Vizsgaanyagok   Következő


Picture talk: reading books

A szabadidő-eltöltés, azon belül is az olvasás az egyik slágertéma a szóbeli nyelvvizsgákon, így érdemes jól felkészülni belőle. Az alábbi képleíró mintafeladatból sok ötleteket lehet meríteni egy olvasási szokásokról szóló felelethez vagy esszéhez is.


In the picture I can see a woman reading a book in bed. I really like the cosy vibe of the photo. Well, I used to be a bookworm when I was younger, but now I can’t remember the last time I bought and read a whole book.

The way I see it, our reading habits have significantly changed since the appearance of the Internet. Books sales are down, home Internet usage is up. As for me, I have both a desktop computer and a tablet. To be honest, I‘m spending more and more time online. I keep abreast of current events on the Internet. I don’t buy newspapers anymore. I visit Hungarian news websites and read blogs instead. Also, I sometimes download digital books from free online repositories. I switched from paper to electronic books about a year ago. E-books are easy to store and carry. All in all, the Internet is now replacing public libraries.

Although I don’t have as much spare time as I used to, I still think reading is a great and beneficial pastime. It takes my mind off any problems I have and relaxes me. In addition to this, I can learn new words and thus enrich my vocabulary. My favourite genres are murder mysteries, sci-fi, and fantasy. Agatha Christie is my all-time favourite writer. I enjoy listening to audiobooks too, especially the Poirot stories in bed, at the end of a hard day.

(240 words)

At the end of your presentation the interlocutor might ask you some related questions.

Possible follow-up questions:

Do you think traditional paper books will disappear one day?

I personally think it’s unlikely to happen, but there’s no knowing… If I had to make a prediction for the future, I would say e-books will grow in popularity. Film adaptations, on the other hand, will reach a larger audience than ever because reading is such a time-consuming activity, it’s hard to fit into our busy schedule.

And what’s your favourite book-to-film adaptation?

Hm, let me think… I can recommend The Hunger Games, which was based on a dystopian novel written by Suzanne Collins. In my opinion this series is one of the best book-to-film adaptations ever made. It was a box office hit and critical success a few years ago. I don’t have the books, but I often rewatch the trilogy, Katniss Everdeen (played by Academy Award-winner Jennifer Lawrence) is my favourite fictional character ever.


Key words

cosy vibe: meleg, meghitt, kuckós hangulat, “fíling”

bookworm: könyvmoly

the way I see it: ahogyan én látom

as for me: ami engem illet

to be honest: őszintén szólva

to keep abreast of current events: lépést tartani az aktuális eseményekkel

digital: digitális, digitalizált

repository: tár, gyűjtemény

to switch from sg. to sg.: váltani vmiről vmire

easy to store/carry: könnyen tárolható/hordozható

all in all: összességében, minden egybevetve

spare time: szabadidő

beneficial pastime: hasznos foglalatosság, elfoglaltság

take sy’s mind off sg.: elterelni vki gondolatait vmiről

in addition (to this): ráadásul, ez mellett még

thus: ily módon, eképpen

enrich one’s vocabulary: gazdagítani, bővíteni a szókincset

murder mystery: gyilkossági rejtély

audiobook: hangoskönyv

there is no knowing/telling: nem lehet tudni/megmondani

to make a prediction: jósolni

to grow in popularity: egyre népszerűsödni

on the other hand: másfelől viszont

audience: közönség

time-consuming: időigényes

to fit sg. into sg. [our busy lives/schedule]: időt szorítani valaminek, beleilleszteni vmit [az elfoglalt életünkbe/napirendünkbe]

let me think: hadd gondolkodjam

to recommend sg.: ajánlani vmit

based on a dystopian novel: egy disztópikus regény alapján (anti-utópia)

in my opinion: véleményem szerint

box office hit: kasszasiker, közönségsiker

critical success: jó szakmai kritikát kapott, színikritikusok körében aratott siker

to rewatch sg.: újra nézni vmit

Academy Award-winner: Oscar-díjas

fictional character: kitalált szereplő, fiktív alak

Vissza a tetejére