Az angol mentális cselekvést kifejező igéket, például a know, understand, believe, remember, forget, want és need igéket általában egyszerű jelen időben, vagyis Present Simple-ben használjuk, mert többnyire tartós állapotot, véleményt, tudást, érzést, vágyat vagy mentális állapotot fejeznek ki, nem pedig a beszéd pillanatában kibontakozó fizikai cselekvést.
Ezért mondjuk: I know the answer. - Tudom a választ., They understand everything. - Mindent értenek., illetve I believe that you are honest to me. - Hiszek benned. Ezekben a mondatokban nem az a lényeg, hogy a mentális folyamat éppen most zajlik, hanem az, hogy a beszélő aktuális tudással, megértéssel, véleménnyel vagy érzéssel rendelkezik.
Mit fejez ki a Present Simple?
Az egyszerű jelen időt alapvetően valamilyen megszokás vagy általános igazság kifejezésére használjuk. Az angol egyik leggyakrabban használt igeideje, hiszen ezzel általános helyzetekről és rendszeres cselekvésekről beszélünk.
Az egyszerű jelen időt a következő körülmények között használjuk: hogy megszokásokat, általános igazságokat, ismétlődő tetteket, vagy változatlan szituációkat, érzéseket vagy vágyakat fejezzünk ki.
- I smoke. - Megszokás.
- I work in London. - Változatlan szituáció.
- London is a large city. - Általános igazság.
A Present Simple szokások, rendszeres cselekvések és általános igazságok kifejezésére használják. Mentális cselekvést kifejező igéknél ehhez hozzáadódnak a tartós tudást, véleményt, érzést, vágyat vagy szükségletet leíró jelentések.
Miért használunk egyszerű jelent mentális igékkel?
Az angol jelen idők megmutatják, milyen típusú cselekvésről van szó: szokásról, pillanatnyi eseményről, eredményről vagy folyamatról. A Present Simple az olyan állapotokat fejezi ki, amelyek nem egy rövid, láthatóan kibontakozó cselekvésként jelennek meg, hanem a személy gondolkodásához, tudásához, érzéseihez vagy véleményéhez tartoznak.
A Present Continuous ezzel szemben az éppen vagy átmenetileg zajló történéseket írja le. Ezzel az igeidővel csak olyan eseményekről beszélünk, amik éppen most, a pillanatban zajlanak.
Az egyszerű jelen időt nem használjuk arra, hogy most történő cselekedeteket fejezzünk ki. Azonban az érzékeléshez, mentális tevékenységekhez és más állapotokhoz kapcsolódó igéknél az egyszerű jelen sokszor azt is kifejezheti, hogy az állapot a beszéd pillanatában fennáll.
- I hear voices. - Hangokat hallok.
- They understand everything. - Mindent értenek.
- I believe in you. - Hiszek benned.
A legfontosabb mentális cselekvést kifejező igék
A mentális cselekvést kifejező igék olyan igék, amelyek gondolkodást, tudást, megértést, emlékezést, véleményt, hitet, érzést, vágyat vagy szükségletet fejeznek ki. Ezeket az igéket angolul gyakran állapotigéknek tekintik, ezért általában nem használjuk őket folyamatos igeidőben.
| Angol ige | Jelentés | Egyszerű jelen idejű példa |
|---|---|---|
| know | tud, ismer | I know the answer. |
| understand | ért, megért | They understand everything. |
| believe | hisz, elhisz | I believe in you. |
| think | gondol, vél | I think you are right. |
| remember | emlékszik | I remember his name. |
| forget | elfelejt | She forgets her own phone number. |
| want | akar, szeretne | He wants ice cream. |
| need | szüksége van valamire | She needs help. |
| like | kedvel, szeret | I like apples. |
| love | szeret | I love horses. |
| hate | gyűlöl | I hate spiders. |
| prefer | előnyben részesít | I prefer tea. |
Mentális igék egyszerű jelen időben: jelentéstípusok
Tudás és ismeret
A know ige tudást vagy ismeretet fejez ki, ezért egyszerű jelen időben használjuk, amikor valaki rendelkezik egy információval, ismer egy személyt, helyet vagy tényt.
- I know the answer. - Tudom a választ.
- I know Gina. - Ismerem Ginát.
- Do you know Peter? - Ismered Petert?
- He doesn’t know the answer. - Nem tudja a választ.
A know ige nem azt fejezi ki, hogy valaki éppen megszerez egy tudást, hanem azt, hogy az információ a jelenlegi tudásának része. Emiatt általában nem mondjuk: I am knowing the answer.
Megértés
Az understand ige azt jelenti, hogy valaki ért vagy megért valamit. Bár a megértés egy adott pillanatban is bekövetkezhet, az angolban ezt az igét általában egyszerű jelen időben használjuk.
- I understand the question. - Értem a kérdést.
- They understand everything. - Mindent értenek.
- She understands English. - Érti az angolt.
- Do you understand me? - Értesz engem?
A Do you understand? kérdés gyakran azt jelenti: „Érted?” vagy „Megértetted?”, de a szerkezet Present Simple, mert az ige állapotot fejez ki.
Hit és vélemény
A believe és a think igéket egyszerű jelen időben használjuk, amikor véleményt, meggyőződést vagy hitet fejezünk ki.
- I believe in you. - Hiszek benned.
- I believe that you are honest to me. - Hiszek abban, hogy őszinte vagy velem.
- I think you are right. - Úgy gondolom, igazad van.
- She thinks the film is excellent. - Úgy gondolja, hogy a film kiváló.
Az egyszerű jelen használata különösen fontos, amikor a think véleményt jelent. A folyamatos alak más jelentésű lehet, és gyakran inkább egy jelenleg zajló gondolkodási folyamatot hangsúlyoz.
Emlékezés és felejtés
A remember és a forget igék mentális állapotot vagy mentális eredményt fejeznek ki, ezért egyszerű jelenben használjuk őket.
- I remember his name. - Emlékszem a nevére.
- Do you remember this place? - Emlékszel erre a helyre?
- She forgets her own phone number. - Elfelejti a saját telefonszámát.
- He never forgets my birthday. - Soha nem felejti el a születésnapomat.
A remember azt fejezi ki, hogy az információ jelenleg hozzáférhető az emlékezetben, a forget pedig azt, hogy valaki nem emlékszik valamire, vagy rendszeresen elfelejt valamit.
Vágyak, szükségletek és preferenciák
A want, need, like, love, hate és prefer igék érzést, vágyat, szükségletet vagy választást fejeznek ki. Ezeket általában egyszerű jelen időben használjuk.
- He wants ice cream. - Fagylaltot akar.
- He does not want vanilla. - Nem kér vaníliát.
- She needs help. - Segítségre van szüksége.
- I like apples. - Szeretem az almát.
- I love horses. - Szeretem a lovakat.
- I hate spiders. - Gyűlölöm a pókokat.
A magyar „szoktam” szót angolul nem kell külön lefordítani, ha szokásról vagy állandó állapotról van szó. A Present Simple maga fejezi ki a rendszerességet vagy az állandó jellemzőt.
- I don’t watch TV. - Nem szoktam tévézni.
- Do you play tennis? - Szoktál teniszezni?
- I never eat vanilla ice-cream. - Soha nem eszem vaníliafagyit.
A Present Simple képzése mentális igékkel
Az egyszerű jelen időben az ige alakilag megegyezik az ige első szótári alakjával, kivéve az egyes szám harmadik személyt, ahol -s vagy -es végződést kap.
| Alany | Állító alak | Kérdő alak | Tagadó alak |
|---|---|---|---|
| I | I think | Do I think? | I do not think. |
| You | You think | Do you think? | You do not think. |
| He | He thinks | Does he think? | He does not think. |
| She | She thinks | Does she think? | She does not think. |
| It | It thinks | Does it think? | It does not think. |
| We | We think | Do we think? | We do not think. |
| They | They think | Do they think? | They do not think. |
Állító mondatok
Állító mondatban az I, you, we, they alanyok mellett az ige alapformáját használjuk. He, she, it mellett az ige harmadik személyű alakja áll.
- I think. - Gondolom.
- You understand. - Érted.
- We believe you. - Hiszünk neked.
- They remember the story. - Emlékeznek a történetre.
- He thinks. - Gondolja.
- She understands English. - Érti az angolt.
- It needs water. - Vízre van szüksége.
Kérdő mondatok
Cselekvést vagy birtoklást kifejező ige esetén a do, illetve egyes szám harmadik személyben a does segédigét használjuk. A segédige az alany elé kerül, a főige pedig infinitív, vagyis alapformában marad.
- Do you understand me? - Értesz engem?
- Do you know the answer? - Tudod a választ?
- Does she believe him? - Hisz neki?
- Does he remember my name? - Emlékszik a nevemre?
- What does he think? - Mit gondol?
- Why does she want it? - Miért akarja?
Ha van kérdőszó, például what, who vagy where, akkor az kerül a mondat legelejére, a do pedig követi.
Alanyra kérdezéskor nem használunk segédigét, ha a kérdőszó maga az alany.
- He drinks a lot. - Sokat iszik.
- Who drinks a lot? - Ki iszik sokat?
- What does he drink? - Mit iszik?
Tagadó mondatok
Tagadásnál a do not vagy does not szerkezetet használjuk. A hétköznapi beszédben és a közvetlen társalgásban ezek összevont alakja a gyakoribb: don’t és doesn’t.
- I do not know the answer. - Nem tudom a választ.
- I don’t know Gina. - Nem ismerem Ginát.
- They don’t understand the question. - Nem értik a kérdést.
- He doesn’t believe me. - Nem hisz nekem.
- She doesn’t remember his name. - Nem emlékszik a nevére.
Fontos, hogy egyes szám harmadik személyben a főige nem kap -s végződést, ha a does már szerepel a mondatban. Gondolj rá úgy, hogy a does átveszi az -s toldalékot.
- He wants ice cream.
- Does he want strawberry?
- He does not want vanilla.
Tagadó kérdések
Tagadó kérdésben a segédige és a not együtt kerül a mondat elejére, illetve összevont alakban don’t vagy doesn’t szerepel.
- Don’t you understand? - Nem érted?
- Doesn’t he know the answer? - Nem tudja a választ?
- Don’t they believe you? - Nem hisznek neked?
A harmadik személy szabályai
Egyes szám harmadik személyben az ige mindig -s-ben végződik: he wants, she needs, he gives, she thinks.
| Alapforma | Harmadik személy | Szabály |
|---|---|---|
| think | thinks | A legtöbb ige csak -s végződést kap. |
| need | needs | A legtöbb ige csak -s végződést kap. |
| want | wants | A legtöbb ige csak -s végződést kap. |
| understand | understands | A legtöbb ige csak -s végződést kap. |
| cry | cries | Mássalhangzó + y esetén y → ies. |
| try | tries | Mássalhangzó + y esetén y → ies. |
| play | plays | Magánhangzó + y esetén csak -s. |
| pray | prays | Magánhangzó + y esetén csak -s. |
| go | goes | -o végződés esetén -es. |
| do | does | -o végződés esetén -es. |
| have | has | A have ige rendhagyó. |
-ss, -x, -sh, -ch és -o végződés
Olyan igék végére, amelyek -ss, -x, -sh, -ch vagy -o betűkre végződnek, egyes szám harmadik személyben -es képzőt teszünk.
- I watch - he watches.
- She catches the bus.
- He fixes the problem.
- It pushes the door.
- We do - Peter does.
Mássalhangzó + y
Azoknál az igéknél, amelyek mássalhangzó és y betű kapcsolatára végződnek, az y i-re változik, és -es végződést kap.
- fly → flies
- cry → cries
- study → studies
- worry → worries
- try → tries
Ha az y előtt magánhangzó áll, akkor az y nem változik, és csak -s kerül az ige végére.
- play → plays
- pray → prays
- buy → buys
- say → says
Gyakoriságot kifejező időhatározók mentális igékkel
A Present Simple mellett gyakran használunk gyakoriságot kifejező időhatározókat. Ezek arra válaszolnak, hogy milyen gyakran történik valami, vagy milyen rendszeresen áll fenn egy adott mentális állapot.
- always - mindig
- usually - általában
- normally - rendszerint
- generally - általában
- often - gyakran
- sometimes - néha
- rarely - ritkán
- seldom - ritkán
- hardly ever - szinte soha
- never - soha
Fontos, hogy ezek az időhatározók általában az alany és a főige közé kerülnek.
- I always remember her birthday. - Mindig emlékszem a születésnapjára.
- She usually understands the instructions. - Általában érti az utasításokat.
- We often think about our future. - Gyakran gondolunk a jövőnkre.
- They rarely believe him. - Ritkán hisznek neki.
- He never forgets my name. - Soha nem felejti el a nevemet.
A sometimes a mondat elején is állhat.
- Sometimes I think about the past. - Néha a múltra gondolok.
- Sometimes she forgets the answer. - Néha elfelejti a választ.
A never jelentése „soha”, ezért nem használjuk mellette a not tagadószót ugyanabban a mondatban.
- I never eat chocolate.
- I don’t never eat chocolate. - Helytelen.
Időtartamot és ismétlődést kifejező szerkezetek
A Present Simple-ben az idővel kapcsolatos kifejezéseket általában a mondat végére tesszük. Ezek a „mikor?” vagy „milyen gyakran?” kérdésre adnak választ.
- every day - minden nap
- every week - minden héten
- every month - minden hónapban
- every year - minden évben
- every two weeks - kéthetente
- every other day - minden másnap
- once a day - naponta egyszer
- twice a week - hetente kétszer
- three times a year - évente háromszor
- I think about it every day. - Minden nap gondolok rá.
- She visits her grandmother every week. - Minden héten meglátogatja a nagymamáját.
- How often do you think about it? - Milyen gyakran gondolsz rá?
- How many times a year do you go on holiday? - Évente hányszor mész szabadságra?
A gyakoriságot kifejező szerkezetek felépítése: hányszor + a + day/week/month/year. Ne maradjon ki az a határozatlan névelő.
- once - egyszer
- twice - kétszer
- three times - háromszor
- four times - négyszer
- five times - ötször
Napok és napszakok használata
Ha egy mentális vagy más rendszeres cselekvés egy bizonyos naphoz köthető, akkor a nap nevét többes számban is használhatjuk.
- on Mondays - hétfőnként
- on Tuesdays - keddenként
- on Wednesdays - szerdánként
Az ismétlődést többes szám nélkül, egyes számban is kifejezhetjük.
- I think about it on Monday. - Hétfőnként gondolok rá.
- I think about it on Mondays. - Hétfőnként gondolok rá.
Ugyanez a helyzet a napszakokkal is.
- in the morning - reggel
- in the mornings - reggelente
- in the afternoon - délután
- in the afternoons - délutánonként
- in the evening - este
- in the evenings - esténként
- at night - éjszaka
- at nights - éjszakánként
- I think about my work in the morning. - Reggel a munkámra gondolok.
- I remember my dreams in the mornings. - Reggelente emlékszem az álmaimra.
A mentális állapot és a pillanatnyi cselekvés különbsége
Az angolban különbséget kell tenni aközött, hogy egy ige általános, tartós vagy aktuális, pillanatnyi jelentést hordoz. A Present Simple nem a folyamatban lévő cselekvések kifejezésére szolgál, hanem az általános, rendszeres, állandó vagy állapotjellegű jelentésekre.
Az első példával azt fejezzük ki, hogy valaki egy autómosónál dolgozik, de nem azt, hogy most ő éppen dolgozik. Lehetséges, hogy most is dolgozik éppen a szóban forgó személy, de ez nem fontos információ, a beszélő nem ezt akarja kihangsúlyozni.
- He works at a car wash. - Egy autómosónál dolgozik.
- She plays the violin. - Hegedül, illetve tud és szokott hegedülni.
- We repair cars. - Autókat javítunk, ez a szakmánk.
Az egyszerű jelen a magyar jelen időhöz nagyon hasonló bizonyos értelemben, más értelemben viszont nagyon is különbözik. Az angolban a jelenben zajló, folyamatban levő cselekvéseket a folyamatos jelennel fejezzük ki, magyarban azonban erre nincs külön igeidő.
A Present Continuous a folyamatos jelen idő, ami az éppen vagy átmenetileg zajló történéseket írja le.
- You are reading this article. - Ezt a cikket olvasod most, éppen.
- They are playing badminton. - Tollaslabdáznak.
- We are walking in the park. - Sétálunk a parkban.
- She is having lunch. - Ebédel.
Mentális igéknél a Present Simple gyakran olyan jelenlegi állapotot jelöl, amely a beszéd pillanatában is igaz, miközben nem egy látható, időben kibontakozó cselekvést hangsúlyozunk.
Stative verbs: állapotigék és mentális tevékenységek
Az egyszerű jelent használjuk azokkal az igékkel, amelyeket nem használhatunk folyamatos jelen idejű alakban. Ilyen igék például az érzékeléshez és a mentális tevékenységekhez köthető igék.
- feel - érez
- hear - hall
- smell - szagol, szaga van
- understand - ért, megért
- know - tud, ismer
- believe - hisz
- want - akar
- need - szüksége van
- remember - emlékszik
- forget - elfelejt
Az ilyen igékkel általában nem mondjuk: I am believing vagy I am knowing.
- I believe in you. - Hiszek benned.
- I know the answer. - Tudom a választ.
- They understand everything. - Mindent értenek.
- I hear voices. - Hangokat hallok.
Meg kell jegyezni, hogy vannak esetek, amikor az érzékeléshez kapcsolódó igéket mégis lehet folyamatos igeidőben használni, de akkor mást jelentenek, vagy más értelemben használjuk őket, mint egyszerű jelenben.
Igék, amelyek jelentése változhat folyamatos alakban
Néhány ige egyszerű jelenben állapotot, folyamatos alakban pedig átmeneti vagy szándékosan végzett cselekvést fejezhet ki. Ilyenkor nem pusztán nyelvtani alakváltás történik, hanem a jelentés vagy a hangsúly is megváltozik.
| Egyszerű jelen | Folyamatos alak | A különbség lényege |
|---|---|---|
| I think you are right. | I am thinking about the problem. | Vélemény / éppen zajló gondolkodás. |
| I have a car. | I am having lunch. | Birtoklás / éppen végzett tevékenység. |
| I see the problem. | I am seeing the doctor. | Észlelés / előre egyeztetett találkozó. |
| I feel happy. | I am feeling the fabric. | Állapot / tapintással végzett cselekvés. |
Az egyszerű jelenben a think gyakran véleményt jelent: I think you are right. - Úgy gondolom, igazad van. A folyamatos alakban a thinking egy éppen zajló gondolkodási folyamatot hangsúlyozhat.
Az egyszerű jelenben a have birtoklást fejezhet ki: I have a car. A folyamatos alakban más szerkezetek részeként vagy tevékenységként jelenhet meg: I am having lunch.
Időhatározói mellékmondatok és mentális igék
Egyszerű jelent használunk az időhatározói mellékmondatoknál, ha azok szokásos, ismétlődő, rendszeres cselekvésre utalnak. Jellemző kötőszó lehet a when és a whenever.
- Whenever I say yes to you something terrible happens. - Akárhányszor igent mondok neked, valami szörnyű dolog történik.
- Whenever we want to go out it rains. - Ha el akarunk menni szórakozni, mindig esik.
- Whatever he tries, he always gets the same results. - Bárhogy is próbálkozik, mindig ugyanarra jut.
A whenever hasznos, ha egy minden esetben, folyton megtörténő cselekvést írunk le, vagy csupán túlozni akarunk, esetleg a humor kedvéért használjuk.
Present Simple jövő idejű mellékmondatokban
Jövő idő helyett szerepel a Present Simple nagyon sokszor időhatározó után mellékmondatban, illetve feltételes módban, az első típusú feltételes mondatban. Ilyenkor a főmondatban gyakran will szerepel, de az időhatározói vagy feltételes mellékmondatban egyszerű jelen időt használunk.
A következő kötőszavak után a jövőre utaló mellékmondatban Present Simple áll: after, when, before, as soon as, until, if, unless, in case és by the time.
- He'll give it to you when you come next Saturday. - Odaadja neked, amikor jövő szombaton eljössz.
- She'll see you before she leaves. - Mielőtt elmegy, találkozik veled.
- We'll give it to her when she arrives. - Odaadjuk neki, amikor megérkezik.
- I’ll call you before I leave. - Fel foglak hívni, mielőtt elmegyek.
- Let’s wait outside the cinema until Freddy arrives. - Várjunk a mozi előtt, amíg Freddy megjön.
- I’ll call you after I arrive. - Fel foglak hívni, miután megérkezem.
- I’ll call you as soon as I arrive. - Fel foglak hívni, amint megérkezem.
Az első típusú feltételes mondatban az if-es tagmondatban egyszerű jelen időt használunk, a főmondatban pedig általában will áll.
- If it rains we won’t go out. - Ha esni fog, nem megyünk ki.
- If I see John I’ll tell him the news. - Ha meglátom Johnt, elmondom neki a hírt.
- If you meet Edit please tell her to buy something for dinner. - Ha találkozol Edittel, kérlek, szólj neki, hogy vegyen valamit vacsorára.
- We won’t go on holiday this year unless I win a lot of money. - Idén nem megyünk nyaralni, hacsak nem nyerek sok pénzt.
- I’ll bring my umbrella in case it rains. - Elviszem az esernyőmet arra az esetre, ha esne az eső.
A mellékmondatban nem használunk will alakot pusztán azért, mert az esemény a jövőben történik.
Rögzített jövőbeli események
A Present Simple-t olyan jövőbeli események leírására használjuk, amelyek egy program, menetrend, időbeosztás vagy órarend részei, tehát jövőre nézve nem a beszélő által meghatározott, előre lefixált kezdési és befejezési időpontjaik vannak.
- Your exam starts at 09.00. - A vizsgád 9 órakor kezdődik.
- His mother arrives tomorrow. - Az édesanyja holnap érkezik.
- Our holiday starts on the 26th March. - A szabadságunk március 26-án kezdődik.
- The English course starts in June and finishes in September. - Az angol tanfolyam júniusban kezdődik és szeptemberben ér véget.
- What time does the film begin? - Hánykor kezdődik a film?
- When does the match finish? - Mikor ér véget a meccs?
- When does the train leave? - Mikor indul a vonat?
A Present Simple jövő idejű használatakor általában a következő igék fordulnak elő, ha órarendre, menetrendre vagy műsorok, programok idejére vonatkoznak: start, begin, finish, open, close, leave, arrive.
Összehasonlításképpen: When are you leaving tomorrow? - Mikor indulsz holnap? Ez Present Continuous, mert nem menetrendre kérdez, hanem a te lefixált cselekvésed pontos idejére.
Instrukciók, útbaigazítások és eseménysorok
Instrukciók adásakor, például ételreceptekben, vagy útbaigazításnál legtöbbször a Present Simple igeidőt szokás használni.
- Open the packet and pour the contents into hot water. - Nyisd ki a csomagot, és öntsd a tartalmát forró vízbe.
- You walk for two hundred meters, then you turn left. - Kétszáz métert gyalogolsz, majd balra fordulsz.
- First you turn left and then you go straight on to the traffic lights. - Először fordulj balra, aztán menj egyenesen a lámpáig.
- First I cut the meat into small pieces then … - Először apró darabokra vágom a húst, aztán …
Események egymásutánjának leírásakor is Present Simple-t használunk. Ez akkor fordul elő, amikor bemutatunk valamit, kommentálunk egy éppen zajló eseményt, sportközvetítést hallgatunk, filmelőzetest vagy filmkritikát olvasunk, illetve drámai elbeszélést mondunk el.
- Decker passes the ball to Madaras. - Decker Madarasnak passzolja a labdát.
- Al Pacino acts brilliantly in this film. - Al Pacino briliáns alakítást nyújt ebben a filmben.
- In Act I, Hamlet meets the ghost of his father. - Az első felvonásban Hamlet találkozik apja szellemével.
Idézés és könyvek, táblák szövege
Bár a könyvek és a közlekedési táblák nem tudnak beszélni hozzánk, mégis a say igét használjuk, ha idézünk belőlük, vagy a jelentésüket akarjuk közölni.
- The book says, “Sauron is evil”. - A könyv szerint Szauron gonosz.
- The sign says, “No smoking”. - A tábla azt jelzi, hogy tilos a dohányzás.
- The book says he is an evil character. - A könyv szerint ő egy gonosz személy.
Historic Present: múltbeli történet jelen időben
A Present Simple-t múlt időben egymás után történt események leírására is használjuk. Ez főleg élőbeszédben fordul elő, de regényekben is nagyon gyakori.
Ha ily módon mesélünk el egy történetet, akkor a jelen idő használatával szinte most, a jelenben éljük át újra az eseményeket. Ennek a használatnak külön neve is van: Historic Present.
- Guess what happened yesterday! I walk on the street and who comes to me? - Képzeld, mi történt velem tegnap! Megyek az utcán, és ki jön oda hozzám?
Szalagcímek
Szalagcímeknél, vagyis újságcímekben többségében egyszerű jelent használunk az angolban. Ez sok esetben zavaró lehet, mert az újságban megjelenő események gyakran a múlthoz kapcsolódnak.
- Pilot dies after accident. - A pilóta meghal a baleset után.
- Hustler escapes. - A szélhámos megszökik.
- Bank robber escapes from police. - A bankrabló megszökik a rendőrség elől.
A létige és a mentális igék
Ha a mondat nem tartalmaz cselekvést vagy birtoklást kifejező igét, akkor a be létige megfelelően ragozott alakja kerül a segédige helyére, fordított szórendben.
- You are hungry. - Éhes vagy.
- Are you hungry? - Éhes vagy?
- You are not hungry. - Nem vagy éhes.
A mentális igék többsége azonban nem a be igéhez hasonlóan viselkedik, hanem cselekvést vagy mentális állapotot kifejező főigeként a do vagy does segédigét használja kérdésben és tagadásban.
- Do you know the answer? - Tudod a választ?
- Does she understand? - Érti?
- I don’t know. - Nem tudom.
- He doesn’t believe me. - Nem hisz nekem.
Egy mondatban egyszerre csak egy segédige szerepelhet. Gyakori hiba, hogy a be létigét és a főigét helytelenül egymás mellé tesszük.
- Peter isn’t swim. - Helytelen.
- Peter don’t swim. - Helytelen.
- Peter doesn’t swim. - Helyes.
Nyomatékosító do és does
Ha egy kijelentést nyomatékosabbá szeretnénk tenni, a Present Simple segédigéjét kivételesen kijelentő mondatban is használhatjuk.
- You never arrive on time! - Soha nem érkezel időben!
- Yes, I do arrive on time every single morning. - De igenis időben érkezem minden áldott reggel!
A nyomatékosító do vagy does különösen akkor hasznos, amikor a beszélő ellentmond egy állításnak, vagy erőteljesen megerősíti a saját véleményét, tudását vagy érzését.
- I do understand you. - Igenis értelek.
- She does believe him. - Ő igenis hisz neki.
Gyakori hibák mentális igékkel
A harmadik személyű -s elhagyása
Egyes szám harmadik személyben mindig ragozzuk az igét állító mondatban.
- She work in an office. - Helytelen.
- She works in an office. - Helyes.
- He think you are right. - Helytelen.
- He thinks you are right. - Helyes.
A -s megtartása does után
Kérdő és tagadó mondatban a does veszi át a harmadik személyű végződést, ezért a főige alapformában marad.
- Does he knows the answer? - Helytelen.
- Does he know the answer? - Helyes.
- She doesn’t understands me. - Helytelen.
- She doesn’t understand me. - Helyes.
Helytelen folyamatos alak
A mentális állapotot kifejező igéket általában nem használjuk folyamatos jelenben.
- I am knowing the answer. - Helytelen.
- I know the answer. - Helyes.
- I am believing you. - Helytelen ebben az állapotjelentésben.
- I believe you. - Helyes.
- They are understanding everything. - Helytelen ebben a jelentésben.
- They understand everything. - Helyes.
Felesleges do a kijelentő mondatban
Állító mondatban általában nincs szükség a do segédigére, kivéve, ha nyomatékosítani szeretnénk.
- I do know the answer. - Nyomatékosítás.
- I know the answer. - Semleges kijelentés.
Kettős tagadás a never mellett
A never önmagában tagadó jelentésű, ezért nem használjuk együtt a don’t vagy doesn’t segédigével.
- I don’t never believe him. - Helytelen.
- I never believe him. - Helyes.
Present Simple és Present Continuous összehasonlítása
A két igeidő közötti legfontosabb különbség az, hogy a Present Simple általános, állandó, rendszeres vagy állapotjellegű jelentést, a Present Continuous pedig pillanatnyi, átmeneti vagy éppen zajló folyamatot fejez ki.
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| I know the answer. | I am thinking about the answer. |
| I understand the problem. | I am working on the problem. |
| I believe you. | I am considering your suggestion. |
| I want some coffee. | I am making coffee. |
| I have a car. | I am having lunch. |
A Present Continuous használható közeli jövőbeli tervek kifejezésére is, de ez nem változtat azon, hogy a mentális állapotot kifejező igék általában Present Simple-ben állnak.
Gyakorlati mondatminták
Tudás és megértés
- I know what you mean. - Tudom, mire gondolsz.
- Do you understand the question? - Érted a kérdést?
- She doesn’t understand the instructions. - Nem érti az utasításokat.
- We know this place well. - Jól ismerjük ezt a helyet.
Vélemény és hit
- I think this is a good idea. - Úgy gondolom, ez jó ötlet.
- He thinks the answer is wrong. - Úgy gondolja, hogy a válasz helytelen.
- Do you believe me? - Hiszel nekem?
- They don’t believe the story. - Nem hisznek a történetnek.
Emlékezés és felejtés
- I remember her face. - Emlékszem az arcára.
- Do you remember his name? - Emlékszel a nevére?
- She always forgets her keys. - Mindig elfelejti a kulcsait.
- He never forgets important dates. - Soha nem felejti el a fontos dátumokat.
Érzések és vágyak
- I like this song. - Szeretem ezt a dalt.
- She loves classical music. - Szereti a klasszikus zenét.
- They hate waiting. - Utálnak várakozni.
- He wants a new computer. - Új számítógépet akar.
- We need more time. - Több időre van szükségünk.
Rövid ellenőrző lista
- Általános tudást, véleményt, hitet, érzést vagy vágyat fejezek ki?
- A mentális állapot tartós vagy jelenleg fennálló állapotként jelenik meg?
- Nem egy rövid, láthatóan zajló cselekvést akarok hangsúlyozni?
- Használtam az igét alapformában az I, you, we, they alanyok mellett?
- Hozzáadtam az -s vagy -es végződést he, she, it mellett?
- Eltávolítottam az -s végződést, ha a mondatban does vagy doesn’t szerepel?
- A kérdésben a do vagy does segédigét használtam?
- A tagadásban a do not, does not, don’t vagy doesn’t szerkezetet használtam?
- Nem használtam a never mellett még egy tagadást?
Az egyszerű jelen idő mentális igékkel való használatának legfontosabb szabálya, hogy a tudást, megértést, véleményt, hitet, emlékezést, felejtést, érzést, vágyat és szükségletet általában állapotként kezeljük, ezért Present Simple-t használunk: I know, I understand, I believe, I remember, I want és I need.
