Angol szituációk középfokon: életszerű párbeszédek és szóbeli vizsgagyakorlatok

Az angol szituációk középfokon azokban a mindennapi helyzetekben segítenek magabiztosan kommunikálni, amelyekkel külföldön, munkahelyen, utazás közben, vásárláskor, szállodában vagy egy angol nyelvű vizsgán találkozhatsz. A gyakorlás középpontjában az összetettebb párbeszédek állnak, amelyekben bővebb szókincs, többféle igeidő és változatos kommunikációs funkció jelenik meg.

A középfokú szituációs feladatokban nem elég egyetlen mondattal válaszolni: kérdezni, magyarázni, javaslatot tenni, érvelni, reklamálni, segítséget felajánlani és udvariasan reagálni is tudni kell. A természetes párbeszédek, az angol-magyar szójegyzék, a nyelvi magyarázatok, a hanganyag és az ismétléses feladatok együtt fejlesztik a beszédkészséget, a hallás utáni értést, a kiejtést és az aktív szókincset.

Milyen témák jelennek meg középfokon?

A középfokú angol szituációk olyan témák és funkciók köré szerveződnek, mint az állásinterjú, a szívességkérés, az időpont-egyeztetés, a javaslattétel, a reklamáció, a külföldi webshoppal való egyeztetés, a találkozás üzleti partnerrel és egy történet elmesélése.

• Greetings and Farewells - Üdvözlés és búcsúzás
• Introductions - Bemutatkozás
• Invitations - Meghívások
• Arranging to Meet - Találkozás megszervezése
• Holidays and Special Occasions - Ünnepek és különleges alkalmak
• Family, Home, Neighborhood - Család, otthon, szomszédság
• School - Iskola
• Eating in and out - Étkezés otthon és étteremben
• Health and Illnesses - Egészség és betegség
• Weather - Időjárás
• Environmental protection - Környezetvédelem
• Directions - Útbaigazítás
• Traffic and Accidents - Forgalom és balesetek
• Transportation - Közlekedés
• Shopping - Vásárlás
• Services - Szolgáltatások
• Hobbies and Leisure Activities - Hobbi és szabadidős tevékenységek
• Entertainment - Szórakozás, mozi, színház és vidámpark
• Sport - Sport
• Vacation and Travel - Vakáció és utazás
• At the Hotel - A szállodában
• Discussing Issues - Problémák és ügyek megbeszélése

A középfokú szituációs párbeszédek fő kommunikációs feladatai

A középfokú beszédhelyzetekben gyakran kell segítséget kérni vagy felajánlani, információt szerezni, véleményt mondani, másik lehetőséget javasolni, egyetérteni vagy udvariasan ellentmondani. A vizsgázónak sokszor nemcsak reagálnia kell, hanem a beszélgetést is tovább kell vinnie.

Életszerű középfokú angol szituációk

Útbaigazítás Budapesten

Ön tanácstalan külföldinek (a vizsgáztatónak) ad útbaigazítást Budapesten. Ajánlja fel segítségét. Részletesen írja le, hogy a kívánt helyre hogyan juthat el Feleljen készségesen a külföldi további kérdéseire. Végül kívánjon kellemes időtöltést

Egy külföldi turista (a vizsgáztató) megszólítja Önt. Ön készségesen útbaigazítja, elmagyarázza, milyen közlekedési eszközzel kell utaznia. Kérdezze meg, honnan jött és mennyire ismeri a várost. Ajánljon még egy-két látnivalót, amit érdemes megnézni Végül búcsúzzon el, és kívánjon kellemes itt-tartózkodást.

Meg tudná mondani, hogy hogyan jutok el a Nyugatihoz? Szálljon fel a 12-es buszra abban a megállóban. Menjen 2 megállót, majd szálljon át a 4-es villamosra. El sem tudja téveszteni. Szemben van a postával. Menjen el a bankig, majd forduljon balra.

Szállás keresése kevés pénzből

Ön lakóhelyén este hátizsákos külföldi turista (a vizsgáztató) szólítja meg a pályaudvar előtt, útbaigazítást kér, és a szálláslehetőségekről érdeklődik: Számos ötlettel próbáljon segíteni, hogy kispénzű turista hol találhat városában szállást. Végül hívja fel a figyelmét olyan helyekre és lehetőségekre, ahol külföldi turistaszállással kapcsolatban érdeklődhet, és egyéb hasznos információhoz juthat.

Program szervezése és meghívás

Tudod mit? Gyertek el vacsorázni hozzánk vasárnap. Ez jó lenne. Köszönjünk. Nincs kedved eljönni velem kirándulni szombaton? Jól hangzik. Ráérsz szombat este? Bulit rendezek. El tudsz jönni? Örömmel. Még kit fogsz meghívni?

Mit szólnál, ha elmennék színházba? Inkább egy koncertre mennék most. Nem tudod, mikor kezdődik a film? Ha jól tudom, nyolckor kezdődik. Mit szolnál egy somlóihoz? Biztos vagyok benne, hogy ízleni fog.

Tanácsadás étkezéssel és egészséggel kapcsolatban

Angol ismerőse (a vizsgáztató) igencsak kedveli a magyar ételeket, és ennek eredményeképpen jól meghízott. Egészsége érdekében ön diétás étkezésre akarja rábeszélni Igyekezzen meggyőzni ismerősét arról, hogy a súlyfelesleg számára mennyire ártalmas. egészségügyi szempontból. Javasoljon diétás étrendet (pl. sovány hús, párolt zöldség, pirítós, stb) Említsen esztétikai szempontokat is (minél soványabb valaki, annál csinosabbnak tartják, stb.)

Melyik éttermet ajánlanád? A helyedben én nem mennék abba az étterembe. Rendben, meggyőztél. Mit szólnál egy somlóihoz? Biztos vagyok benne, hogy ízleni fog. Szeretnéd megkóstolni a piskótát? Vegyen még egy kis húst.

Beteg gyermek és orvosi segítség

A szomszédban lakó angol családnál hirtelen beteg lett a gyerek. A mama/papa (a vizsgáztató) Önhöz szalad át segítséget kérni. Először részletesen érdeklődjön (melyek a tünetek, mikor jelentkeztek, mért-e lázat, milyen betegségre gyanakszik a mama/papa, stb.) Miután ön telefonált az ügyeletre, tolmácsolja, hogy miért nem tudnak kijönni, (pl. járvány van, túl sok a beteg, 39 fok alatti lázhoz nem jönnek, stb.) Ajánlja fel, hogy próbálják kihívni az önök gyerekorvosát

Külföldi kollégája (a vizsgáztató), aki még csak egy-két hete dolgozik Magyarországon, reggel dagadt arccal és keserves képpel érkezik. Tapintatosan tudakolja meg, hogy mi a baj. Ajánljon fel többféle segítséget is (pl fájdalomcsillapítót, Ön felhívja helyette a fogorvost, és helyettesíti a munkában. Győzze meg kollégáját, hogy ilyen arccal elkerülhetetlen, hogy orvoshoz menjen. Ajánlja a saját fogorvosát

Szállodai étkezés beteg családtaggal

Ön és családja külföldön egy szállodában tartózkodik, és az egyik családtag gyengélkedése miatt gondjaik vannak az étkezéssel. Ön most a pincér (vizsgáztató) segítségét kéri. Kérje, hogy a magyar gyomornak szokatlanabb ételek helyett diétás étrendet állítsanak össze a következő két napra. Kérjen további segítséget is (pl beteg gyógyteáját a konyhán készítsék el, a szobájában étkezhessen, naponta többször kaphasson gyümölcslevet, stb.) Köszönje meg, hogy ennyi probléma ellenére is ennyire figyelmesek.

Vásárlás és ruhapróba

Megyek vásárolni. Csatlakozhatok? Hova menjünk először? Na hogy áll a szoknya? Attól tartok egy kicsit kicsi. Bár tetszik a stílusa. Van ebből nagyobb méretben? Tudom adni ebben a méretben, de nem tudom adni ezt a színt. Esetleg felpróbálhatom? Természetesen.

Szerinted mit vegyek a férjem születésnapjára? Igazad lehet. Őszintén szólva nem tudtam. Giving advice about shopping, What to serve at a party és Asking for advice about eating out olyan témák, amelyekben a tanácsadás, a véleménykifejezés és az indoklás egyszerre jelenik meg.

Reklamáció étteremben

Making a complaint at the restaurant olyan összetettebb szituáció, amelyben udvariasan, de határozottan kell jelezni a problémát. A beszélgetés során el kell mondani, mi nem megfelelő, magyarázatot vagy megoldást kell kérni, majd reagálni kell a személyzet válaszára.

Hogyan szeretné kiegyenlíteni a számláját? Ülj csak le. Hozhatok neked egy italt? Az áfa benne van? Természetesen.

Webshopos reklamáció és áruvisszaküldés

Returning goods to a webshop és Calling a webshop about warranty issues olyan helyzeteket mutat be, amelyekben a vásárlónak részletesen ismertetnie kell a problémát. A középfokú feladatban fontos szerepet kap az időpontok, a rendelés, a hibás termék és a kívánt megoldás pontos leírása.

A gyakran előforduló élethelyzetek mellett itt már több nyelvi funkció kap helyet, amiket a mindennapi társalgásban tudsz hasznosítani, pl: szívességkérés, meghívás, időpontmódosítás, javaslattétel, reklamáció.

Alkudozás használt autó vásárlásakor

Kocsit szeretne vásárolni a használt autók piacán. Most egy kocsitulajdonossal (a vizsgáztatóval) tárgyal. Tudjon meg néhány fontos dolgot az autóval kapcsolatban! (pl fogyasztás, sérülések, garázsban tartották-e stb.) Próbáljon lealkudni az árból Most nincs önnél annyi pénz, foglalót tud adni, a maradék pénzt ki kell venni a bankból. Állapodjanak meg!

Autókölcsönzői panasz

Ön autót bérelt, de nincs megelégedve a kocsival, és visszaviszi a kölcsönzőbe. Most a kölcsönző alkalmazottjával (a vizsgáztatóval) beszél. Sorolja fel az autóval kapcsolatos panaszait (pl. nehezen lehet a motort indítani, időnként nehéz a sebességet 1-ből 2-be tenni, legutóbb pont esőben nem működött az ablaktörlő, így rendkívül balesetveszélyes, stb.) Attól függően, hogy milyen válaszokat kap, döntse el, hogy másik kölcsönzőhöz fordul-e és kártérítést kér, vagy az itt felkínált lehetőséget választja.

Közlekedési baleset elmesélése

Ön járókelőként külföldön tanúja egy balesetnek, és a helyszínre érkező rendőrnek (a vizsgáztatónak) mondja el mi történt. Írja le részletesen a baleset körülményeit (pl. kutyájával bajlódó idős hölgy sárga lámpánál lépett le a járdáról, a gyorsan jövő taxi a csúszós úton való hirtelen fékezés miatt a szemben levő sávban jövő busznak csapódott).

Utazás Angliába

Ön Angliába készül, és angol ismerősével (a vizsgáztatóval) beszél erről. Mesélje el, hogy milyen előkészületeket itt eddig (pl. útlevél, szállásfoglalás, repülőjegy, esetleg kompjegy, stb.) Számoljon be a tervezett útvonalról (pl London, Cambridge, Oxford, stb.) Érdeklődjön, hogy angol ismerőse helyesli-e ezeket az elképzeléseit, és javasol-e módosítást vagy olyan további fontos programokat és helyeket, amelyeket feltétlenül érdemes megnézni.

Magyarországon dolgozó amerikai ismerőse (a vizsgáztató) kocsival NagyBritanniába készül, és mivel Ön tavaly tett hasonló utat, az Ön tanácsát kéri. Mesélje el az átkeléssel és megérkezéssel kapcsolatos tapasztalatait, nehézségeit (kompátkelés vagy Channel Tunnel használata, baloldali közlekedés, stb.) Ajánljon a sokféle londoni programból egy párat (pl. Madame Tussaud panoptikuma, őrségváltás, ingyenes múzeumok: Tate, British, stb.) Kérje ismerősét, hogy ha visszajött, feltétlenül számoljon be arról, hogyan sikerült az útja.

Utazási iroda és elégedetlenség

Ön külföldön dolgozik, s egyhetes, drága sítúrára fizetett be, de nagyon elégedetlen volt az utazással (pl. rossz busz, gyengébb szállás, elmaradt szolgáltatások). Visszaérve reklamáljon az utazási iroda vezetőjénél (a vizsgáztatónál), s kérje vissza a részvételi díj egy részét.

A karácsony és szilveszter közötti időt angol barátaival a hegyekben szeretnék tölteni. Ön külföldön egy igen kedvező hirdetést lát meg, és az utazási irodában az egyik munkatársnál (a vizsgáztatónál) érdeklődik. Mondja el, hogy milyen utazásra gondolt (pl hangulatos, hegyi faluban síelne). Érdeklődjön részletesen a hellyel kapcsolatos dolgokról (pl hogyan lehet megközelíteni a falut, milyen a fekvése, mekkora a falu, időjárási viszonyok, stb.), a szállásról, valamint az árakról.

Az angol szituációs párbeszédek fejlesztési lehetőségei

Ebben az e-tananyagban 100+, azaz több mint száz angol szituációs párbeszédet találsz, - hogy egészen pontosak legyünk, 138 párbeszédet. Az e-könyv és hanganyag segítségével könnyen és eredményesen fejlesztheted angol nyelvtudásod, beleértve az angol társalgási készséged, szókincsedet, olvasás és hallás utáni szövegértésedet, és kiejtésedet is.

A könyvben 22 fejezet van. melyek egy-egy hétköznapi témakört ölelnek fel. Mindegyik fejezet elején a témakörhöz tartozó párbeszédek szó szerinti leírását találod. A párbeszédek után hasznos nyelvi magyarázatok segítenek megérteni az angol szófordulatokat, nyelvtani szerkezeteket, a természetes beszédben fontos társalgási elemeket.

A fejezetek végén az angol-magyar szójegyzék tartalmazza a legfontosabb megjegyzendő hasznos szavakat, kifejezéseket és mondatokat. Az e-tananyaghoz tartozó hanganyag segítségével meghallgathatod a 138 párbeszédet anyanyelvű beszélők előadásában. Ezzel eredményesen fejlesztheted mind a hallás utáni szövegértés készségedet, mind a saját angol kiejtésedet.

Hanganyag és természetes kiejtés

A párbeszédek szereplői anyanyelvi angolok brit kiejtéssel. A felvételkor törekedtünk a minél természetesebb beszéd stílusra. Szoktasd a füledet a ki nem ejtett hangokhoz, az összevonásokhoz.

A kifejezések és szavak szép, angolos kiejtését ismétléses feladatokon keresztül is tudod gyakorolni. A hanganyag kegyetlenül ki is kérdez. Miután elhangzik egy szó magyarul, neked az angol megfelelőjét kell rávágni. Itt a fontosabb szófordulatokat tanulhatod meg.

A helyes kiejtés gyakorlása mellett, szintén jó módszer beégetni az agyadba a szófordulatokat. Haladó szint, teszteld magad, ha mered!

Szókincs kontextusban

A párbeszédekben rengeteg olyan angolos szófordulatot találsz, amelyeket más szituációkban is használni tudsz. Ezeket a sablonokat használva sokkal folyékonyabban tudsz majd beszélni.

A sorozat rengeteg témát lefed, a kapcsolódó szavakat angolul és magyarul is meg tudod hallgatni. Hasznos, hogy a szavakat nem önmagukban, hanem kontextusban, szókapcsolatokban tanulod. Így sokkal jobban megragadnak, hiszen tudod őket kötni egy szituációhoz, kifejezéshez, képhez.

Önálló tanulás kevés idővel

A hanganyagot önállóan is használhatod, hiszen kifejezetten úgy fejlesztettük ki, hogy autóvezetés, utazás vagy más egyéb tevékenység közben is könnyedén tanulhass vele. Haladj sorrendben, kövesd az utasításokat, hallgasd, ismételd vagy mondd vissza az angol kifejezéseket!

Nincs időd angolozni? Hallgasd online, vagy töltsd fel az mp3 hanganyagokat kedvenc eszközödre, és angolozz bárhol, bármikor!

A hanganyagban és a könyvben is az összes példamondat és kifejezés mindkét nyelven szerepel. Használd bármilyen eszközön telepítés nélkül

A középfokú tananyag felépítése

Összetettebb párbeszédek olyan témákban, mint pl.: bankszámla-nyitás, programegyeztetés, tanácsadás, vagy éppen alkudozás. Itt már bővebb szókincset és többféle igeidőt találsz.

Természetes, hétköznapi beszélgetések olyan témák és funkciók köré szervezve, mint pl. állásinterjú, szívesség kérés, egyeztetés külföldi webshoppal, találkozás üzleti partnerrel, történet elmesélése.

Középfokú fordítási és nyelvtani mondatok

John is interested in passing his exam. John-t érdekli / John-nak érdekében áll, hogy átmenjen a vizsgán. I know that your flat is big, but mine is bigger than yours. Tudom, hogy a lakásod nagy, de az enyém nagyobb, mint a tiéd. I wish I could speak several languages. Bárcsak számos / több nyelven/-t tudnék beszélni.

How are you feeling today? Hogy érzed magad ma? He wasn't surprised at what he saw. Nem lepődött meg / Nem volt meglepődve azon, amit látott. Somebody broke into the house and stole my money. Valaki betört a házba és ellopta a pénzemet.

He said that nothing would be done until the following week. Azt mondta, hogy semmi sem fog történni / semmit nem fognak csinálni/tenni a következő hétig. “How far did he travel?” - “1,600 miles.” “Milyen messze utazott?” - “1.600 mérföldet.”

The man who was teaching him got a reward. A férfi, aki tanította őt, kapott egy díjat. On May Day everyone is hoping for fine weather. Május Napon/-ram mindenki szép időt remél. Ask him what he wants. Kérdezd meg, hogy mit akar.

Fred's out. He's taken the children to the cinema. Fred oda van / nincs bent / nincs itthon. Elvitte a gyerekeket a moziba. “Can I speak to Mr Robinson please?” - “Speaking.” “Beszélhetek Mr. Robinson-nal, kérem?” - “Az beszél.”

I don’t think you can overtake them. Their car is very fast. Nem hiszem, hogy le tudod előzni őket. Az ő autójuk nagyon gyors. First you have to apply for a passport. Először kérvényezned kell egy útlevelet.

I told him that I would go with him. Mondtam neki, hogy majd elmegyek vele. She spoke to me at last. Végre beszélt velem / megszólított. A well-known writer visited our school last week. Egy jól ismert író látogatta meg az iskolánkat a múlt héten.

If you buy half a dozen eggs, you have six of them. Ha veszel fél tucat tojást, akkor hat darabod van. I don’t know what stamp to put on this letter. Nem tudom, hogy milyen bélyeget tegyek / kell tennem erre a levélre.

John is a friend of mine. John az egyik barátom. You are expected to know the laws of your country. Elvárható, hogy ismerd / Ismerned kellene az országod törvényeit. My husband caught five small fish. A férjem fogott 5 kis halat.

I can’t say whether Bill or Henry is the taller man. Nem tudom megmondani / eldönteni, hogy Bill vagy Henry-e a magasabb ember. “Do you think he will send you a card?” - “If he goes on holiday, he will.” Gondolod, hogy fog küldeni neked egy képeslapot? - Ha elmegy nyaralni, akkor fog.

We can’t go to see her tonight. We haven’t got much time. Nem tudjuk ma este meglátogatni. Nincs sok időnk. Mrs Bond used to take a taxi whenever she went shopping. She didn’t need to go by bus, because she had a lot of money. Mrs Bond annak idején taxival, valahányszor vásárolni ment. Nem kellett busszal mennie, mert sok pénze volt.

I saw your friend two weeks ago. Láttam a barátodat 2 héttel ezelőtt. He was the only person to survive the crash. Everyone else was killed. Ő volt az egyetlen, aki túlélte a balesetet. Mindenki más meghalt / életét vesztette.

Paper money has been used for over a thousand years. A papírpénzt már több mint 1000 éve használják. He lent me his car. Kölcsönadta nekem az autóját. He has eaten a piece of cake but wants to eat another one. Evett már egy darab sütit / tortát, de akar enni még egyet.

You are asked to report at 9 o’clock. Megkértek, hogy tegyél jelentést 9 órakor. He has been watching television for hours. Már órák óta nézi a tv-t. I finished writing my book report. Befejeztem a könyvelési jelentésem / olvasónaplóm írását.

Have you seen young Thomson recently? Láttad az ifjabb Thomsont mostanában / az utóbbi időben? The bus came after I had been waiting for about twenty minutes. A busz megjött, miután már kb. 20 perce várakoztam rá.

“Is your sister at home?” - “No, she isn’t. She has gone to the theatre.” A nővéred / testvéred otthon van? - Nincs. Elment színházba. That cinema would be very popular if it had a car park. Az a mozi népszerű lenne, ha lenne parkolója.

A single or a double room, sir? Egyágyas vagy kétágyas szobát, uram? They go to the cinema whenever they can. Elmennek moziba, amikor csak tudnak. “Does your father like her?” - “If only he did.” Kedveli őt az apád? - Bárcsak úgy lenne.

I know all about her new job because I saw her for a few minutes yesterday. Mindent tudok az új munkájáról, mert meglátogattam tegnap pár percre. This time tomorrow we shall be crossing the Atlantic. Holnap ilyenkor éppen átkelünk az Atlanti-óceánon.

My father said I ought to do my homework before I go out. Apám azt mondta, hogy meg kellene csinálnom a házimat, mielőtt elmegyek. My aunt was walking in the park when I met her. A nagynéném éppen a parkban sétált, amikor találkoztam vele.

Mr Dupont is French. Mr Dupont francia. If I lived in the country, I would have a lot of animals. Ha vidéken élnék, sok állatom lenne. Butter is made from milk. A vajat tejből készítik / készül.

You will find the answer on page 75. Megtalálod a választ a 75. oldalon.

Gyakorlási stratégia középfokú szituációkhoz

1. Olvasd el a szituációt, és azonosítsd, mit kell elérned a beszélgetésben.
2. Gyűjtsd össze a témához tartozó kulcsszavakat és hasznos szófordulatokat.
3. Hallgasd meg a párbeszédet többször, először a szöveget követve, később anélkül.
4. Ismételd vissza a mondatokat, és figyelj a természetes hanglejtésre.
5. Gyakorold a kérdéseket, mert a középfokú szituációkban a beszélgetés fenntartása is feladat.
6. Készíts többféle választ ugyanarra a helyzetre.
7. Használj indoklást, példát és alternatív javaslatot.
8. Vedd fel a saját beszédedet, majd hasonlítsd össze a kiejtést és a mondatritmust a hanganyaggal.
9. Gyakorolj időre, hogy váratlan kérdések esetén is folyamatosan tudj beszélni.

A középfokú angol szituációs feladatok legfontosabb célja, hogy ne különálló mondatokat tanulj, hanem használható kommunikációs mintákat. A párbeszédekben szereplő kifejezések más helyzetekben is alkalmazhatók, ezért a megtanult fordulatokkal könnyebben tudsz majd kérdezni, reagálni, magyarázni és érvelni.

tags: #angol #szituaciok #kozepfok