A „Betegségek és sérülések” témakör legfontosabb angol szavai közé tartoznak a betegségek nevei, a tünetek, a sérülések, az orvosnál és a kórházban használható kifejezések, valamint a kezelések és a megelőzés szókincse. Ezek a szavak a közép- és emelt szintű angol érettségi, valamint a középfokú angol nyelvvizsgák témaköreihez is kapcsolódnak.
A kiejtés fontos! Hallgasd meg a szavak kiejtését az ikonra kattintva. Ezen az oldalon az összes angol szónál elérhető hang is - egyszerűen kattints arra a szóra, amelyiket hallani szeretnéd.
Alapvető szavak: egészség és betegség
| Angol | Magyar |
|---|---|
| health | egészség |
| healthcare | egészségügy |
| health problem | egészségügyi probléma |
| illness | betegség |
| disease | betegség |
| disorder | betegség, megbetegedés |
| ill | beteg |
| sick | beteg, főnév előtt jelzőként |
| healthy | egészséges |
| (as) fit as a fiddle | makkegészséges |
| symptom | tünet |
| problem | probléma |
| trouble | baj, probléma |
| cause | ok |
He is ill - Ő beteg. He is a sick man - Ő beteg ember. I am always as fit as a fiddle - Mindig makkegészséges vagyok.
Megbetegedéssel kapcsolatos igék és kifejezések
| Angol | Magyar |
|---|---|
| to suffer from | szenvedni valamitől |
| to become ill | megbetegszik |
| to get ill | megbetegszik |
| to fall ill | megbetegszik |
| to get sick | megbetegszik |
| to be taken ill | megbetegedni |
| to develop a disease | megbetegszik |
| to go ill / to fall ill with / to come down with | megbetegszik valamiben |
| to catch something | megbetegedni, elkapni valamit |
| to catch a cold | megfázni |
| to recover from | meggyógyulni, helyreállni valamiből |
| to heal | gyógyítani |
| to cure | gyógyítani |
| to treat | kezelni |
| to prevent | megelőzni |
Last year I came down with flu - Tavaly influenzás lettem. I have caught a cold. I feel ill - Megfáztam. Betegnek érzem magam. The patient recovered from his illness - A páciens meggyógyult betegségéből.
A legfontosabb betegségek angolul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| cold | megfázás |
| flu / influenza | influenza |
| tonsillitis | mandulagyulladás |
| quinsy | mandulagyulladás |
| bronchitis | hörgőgyulladás |
| pneumonia | tüdőgyulladás |
| asthma | asztma |
| appendicitis | vakbélgyulladás |
| mumps | mumpsz |
| measles | kanyaró |
| German measles | rubeola |
| chicken pox / chickenpox | bárányhimlő |
| polio | gyermekbénulás |
| pox / smallpox | himlő |
| scarlet fever | skarlát |
| allergy | allergia |
| hay fever / hayfever | szénanátha |
| diarrhoea | hasmenés |
| diabetes | cukorbetegség, cukorbaj |
| cancer | rák |
| lung cancer | tüdőrák |
| skin cancer | bőrrák |
| breast cancer | mellrák |
| heart attack | szívroham |
| infarction | szívinfarktus |
| stroke | agyrázkódás |
| sunstroke | napszúrás |
| stomach ulcer | gyomorfekély |
| nervous breakdown | idegösszeomlás |
| circulatory disorder | keringési rendellenesség |
| high blood pressure | magas vérnyomás |
| overweight | túlsúly |
| obesity | elhízás |
| alcoholism | alkoholizmus |
| drug abuse | drogozás |
| addiction | függőség |
| insomnia | álmatlanság |
| depression | depresszió |
| mental illness | mentális betegség |
| epidemic | járvány |
| plague | járvány |
| infectious disease | fertőző betegség |
| contagious disease | fertőző betegség |
| hereditary disease | örökletes betegség |
| incurable | gyógyíthatatlan |
A disease és az illness jelentése is „betegség”, de a disease gyakran konkrét, diagnosztizálható betegséget jelöl, míg az illness általánosabban a betegséget vagy a beteg állapotot jelentheti.
Fertőzések és az immunrendszer
| Angol | Magyar |
|---|---|
| infection | fertőzés |
| infectious | fertőző |
| to infect | fertőzni, megfertőzni |
| infected | fertőzött |
| virus | vírus |
| bacteria | baktérium |
| immune system | immunrendszer |
| immune to … | védett valami ellen, immúnis valamivel szemben |
| to immunise somebody against … | ellenállóvá tesz valakit valamivel szemben |
| resistant | ellenálló |
| resistance | ellenállás |
| strong immune system | erős immunrendszer |
Sérülések és balesetek
| Angol | Magyar |
|---|---|
| injury | sérülés |
| major injury | súlyos sérülés |
| minor injury | apró sérülés |
| wound | seb, sérülés |
| bruise | véraláfutás, horzsolás |
| fracture | törés |
| broken leg | törött láb |
| sprained ankle | kificamított boka |
| to break | eltörni |
| to sprain | kificamítani |
| to injure somebody | megsebesít valakit, fájdalmat okoz valakinek |
| to injure your arm | megsérti a karját |
| to injure yourself | megsérti magát |
| to be injured | megsebesülni |
| to be hurt | megsérül |
| to get hurt | megsérül |
| to get injured | megsérül |
| accident | baleset |
| careless | figyelmetlen |
Last year I sprained my ankle - Tavaly kificamítottam a bokámat. A to hurt ige jelentése lehet „megsérteni”, „bántani” vagy „fájni”, a jelentést a mondat és a környezet határozza meg.
Testrészek és a fájdalom kifejezése
Azt, hogy fáj valamink, testrésztől függően többféle szóval fejezzük ki. A fej, fül, has és fog fájdalmára az ache, a torok fájdalmára a sore, a többi testrészre pedig általában a pain szót használjuk.
| Angol | Magyar |
|---|---|
| pain / ache | fájdalom |
| painful | fájdalmas |
| headache | fejfájás |
| toothache | fogfájás |
| earache | fülfájás |
| stomach ache | hasfájás |
| sore throat | torokfájás |
| backache | hátfájás |
| muscle soreness | izomláz |
| pain in my leg | fájdalom a lábamban |
| cramp | görcs |
I have a headache - Fáj a fejem. I have stomach ache - Fáj a hasam. I have toothache - Fáj a fogam. I have earache - Fáj a fülem.
I have sore throat - Fáj a torkom. I have pain in my leg - Fáj a lábam. Two weeks ago my throat was inflamed - Két hete a torkom be volt gyulladva.
Tünetek angolul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| symptom | tünet |
| cough | köhögés |
| to cough | köhögni |
| to sneeze | tüsszenteni |
| fever | láz |
| temperature | láz |
| to sweat | izzadni |
| sweat | izzadtság |
| to faint | elájulni |
| faint | ájulás |
| to feel dizzy | szédülni |
| dizziness | szédülés |
| itching | viszketés |
| to itch | viszketni |
| rash | kiütés |
| pimple | pattanás |
| swollen | duzzadt, dagadt |
| to swell | duzzadni, dagadni |
| inflammation | gyulladás |
| inflamed | gyulladt |
| breathing problem | légzési probléma |
| respiratory problems | légzőszervi problémák |
| nausea | hányinger |
| to feel sick | hányingere van |
| to throw up | hányni |
| to vomit | hányni, formális |
| to bleed | vérezni |
| bleeding | vérző, vérzés |
| tiredness | fáradtság |
| shivers | reszketés |
| hiccup / hiccups | csuklás |
| drowsiness | álmosság |
| pale skin | sápadt bőr |
| stiff neck | nyakfájás |
| lack of appetite | étvágytalanság |
| jaundice | sárgaság |
| wobbly legs | remegő lábak |
| weight loss | súlycsökkenés |
My nose is running - Folyik az orrom. I am bunged up - Be van dugulva az orrom. My nose is blocked / stuffy - Be van dugulva az orrom. I have a blocked nose - El van dugulva az orrom.
I have a fever - Lázas vagyok. I feel dizzy - Szédülök. I don’t feel well / I’m not feeling well - Nem érzem jól magam. I feel great / I am feeling great - Nagyszerűen érzem magam.
A feel igét folyamatos és egyszerű alakban is lehet használni, ha az aktuális közérzetre vonatkozik.
Az orvosnál
| Angol | Magyar |
|---|---|
| doctor / physician | orvos |
| general practitioner, GP | háziorvos |
| nurse | nővér, ápoló |
| assistant | asszisztens |
| consulting room / surgery room | orvosi rendelő |
| medical station | orvosi rendelő |
| waiting room | váróterem |
| consultation hour | rendelési idő |
| surgery hours | rendelési idő |
| examination | vizsgálat |
| medical examination | vizsgálat |
| to examine | megvizsgálni |
| to listen to somebody’s heart and lungs | meghallgatja valakinek a szívét és tüdejét |
| to take somebody’s blood pressure | megméri valakinek a vérnyomását |
| to feel somebody’s pulse | megvizsgálja valakinek a pulzusát |
| blood pressure meter | vérnyomásmérő |
| blood pressure monitor | vérnyomásmérő |
| sphygmomanometer | vérnyomásmérő |
| thermometer | lázmérő |
| blood test | vérvétel |
| prescription | recept, vény |
| to prescribe | felírni |
| referral | beutaló |
| to hospitalise | kórházba utalni |
| to put somebody on the sick-list | betegállományba venni valakit |
| it’s my turn | én következem |
| it’s your turn | te következel |
| Next please | Kérem a következőt! |
The doctor listened to my heart - Az orvos meghallgatta a szívemet. The doctor took my blood pressure - Az orvos megmérte a vérnyomásom. The doctor felt my pulse - Az orvos megvizsgálta a pulzusom.
My GP has put me on the sick-list - A háziorvosom betegállományba vett engem. I have been put on the sick-list - Betegállományba vettek engem.
Orvosi szakterületek
| Angol | Magyar |
|---|---|
| specialist | szakorvos |
| specialist’s office | szakorvosi rendelés |
| internist | belgyógyász |
| dermatologist | bőrgyógyász |
| oculist | szemész |
| eye specialist | szemorvos, szemész |
| ophthalmologist | szemorvos, szemész |
| otolaryngologist | fül-orr-gégész |
| paediatrician | gyermekorvos |
| dentist | fogorvos |
| surgeon | sebész |
| psychiatrist | pszichiáter |
A kezelés és a gyógyszerek szókincse
| Angol | Magyar |
|---|---|
| treatment | kezelés |
| medicine | gyógyszer, orvosság |
| pill | pirula |
| tablet | tabletta |
| capsule | kapszula |
| antibiotics | antibiotikum |
| vitamin | vitamin |
| painkiller | fájdalomcsillapító |
| anti-febrile | lázcsillapító |
| antipyretic | lázcsillapító |
| sedative | altató |
| sleeping pill | altató |
| tranquillizer | nyugtató |
| laxative | hashajtó |
| antidepressant | antidepresszáns |
| cough syrup | köhögés elleni szirup |
| cough drops | köhögés elleni cukorka |
| throat lozenges | torokfájásra való cukorka |
| nasal spray | orrspray |
| nose drops | orrcsepp |
| eye drops | szemcsepp |
| ointment | kenőcs |
| cream | krém |
| soothing cream | bőrnyugtató krém |
| antacid tablet | savlekötő tabletta |
| bandage | kötés, kötszer |
| plaster | sebtapasz, gipsz |
| compress | borogatás |
| heating pad | melegítő párna |
| ice pack | jégtömlő |
| first aid | elsősegély |
When I was ill I took medicine - Amikor beteg voltam, gyógyszert szedtem. For risks and side effects, read the package leaflet and consult your doctor or pharmacist.
| Angol | Magyar |
|---|---|
| risk | kockázat, rizikó |
| effect | hatás |
| side effect / by-effect | mellékhatás |
| package leaflet | betegtájékoztató |
| patient information leaflet | betegtájékoztató |
| pharmacy | gyógyszertár |
| pharmacist | gyógyszerész |
Otthoni kezelés és tanácsok
| Angol | Magyar |
|---|---|
| rest in bed | ágyban maradni, pihenni |
| bed rest | ágynyugalom |
| to rest | pihenni |
| drink fluids | folyadékot inni |
| take vitamins | vitamint szedni |
| to put on a cream | be kenni |
| to bandage | bekötni |
| to dress a wound | bekötni egy sebet |
| to soothe | enyhíteni, csillapítani |
| to go on a diet | diétázni |
| diet | diéta, étrend |
| to relax | pihenni |
| to lose weight | lefogyni |
Oltás és immunizálás
| Angol | Magyar |
|---|---|
| vaccination | védőoltás, oltás |
| vaccine | oltás |
| injection | injekció, oltás |
| shot | injekció |
| to vaccinate | beoltani |
| to immunise somebody against … | ellenállóvá tenni valakit valamivel szemben |
| immunisation | védőoltás |
A kórházban
| Angol | Magyar |
|---|---|
| hospital | kórház |
| polyclinic | rendelőintézet |
| clinic | klinika |
| unit / department | osztály |
| ward | kórterem |
| ophthalmology | szemészet |
| otolaryngology | fül-orr-gégészet |
| dermatology | bőrgyógyászat |
| dentistry | fogászat |
| casualty department | sürgősségi osztály |
| operating theatre | műtő |
| surgeon | sebész |
| surgery / operation | operáció, műtét |
| visiting hours | látogatási idő |
| ambulance | mentőautó |
| to rush | sürgősen elvinni |
| to X-ray | megröntgenezni |
| X-ray machine | röntgengép |
| MRI scan machine | MRI-készülék |
| to be operated on | megoperálnak valakit |
| to undergo an operation | műtétnek veti alá magát |
I was taken to the hospital - Bevittek a kórházba. I was operated on - Megoperáltak. The operation has been successful - Sikerült az operáció.
A fogorvosnál
| Angol | Magyar |
|---|---|
| tooth, többes szám: teeth | fog |
| filling | tömés |
| to fill a tooth | betöm egy fogat |
| to extract a tooth | kihúzni egy fogat |
| to pull out a tooth | kihúzni egy fogat |
| cavity | foglyuk |
| decayed | lyukas fog |
| adult tooth | maradandó fog |
| permanent tooth | maradandó fog |
| to drill | fúrni |
I have a hollow / sound tooth - Van egy lyukas fogam. The cavity has been stopped - Betömték a fogat.
A test főbb részei
| Angol | Magyar |
|---|---|
| body | test, szervezet |
| organ | szerv |
| brain | agy |
| face | arc |
| head | fej |
| eye | szem |
| eyebrow | szemöldök |
| eyelashes | szempillák |
| mouth | száj |
| lip | ajak |
| nose | orr |
| cheek | orca |
| chin | áll |
| ear | fül |
| neck | nyak |
| shoulder | váll |
| arm | kar |
| armpit | hónalj |
| hand | kéz |
| finger | ujj |
| thumb | hüvelykujj |
| hip | csípő |
| waist | derék |
| leg | láb |
| shinbone | sípcsont |
| foot, többes szám: feet | lábfej |
| heel | sarok |
| toe | lábujj |
| wrist | csukló |
| skin | bőr |
| rib | borda |
| bone | csont |
| spine | gerinc |
| joint | ízület |
| ankle | boka |
| muscle | izom |
| blood | vér |
| vessel | ér |
| vein | véna |
| gene | gén |
| cell | sejt |
| kidney | vese |
| liver | máj |
| lung | tüdő |
| stomach | gyomor, has |
| gut, intestine | bél |
| thyroid | pajzsmirigy |
Egészségtelen szokások és megelőzés
| Angol | Magyar |
|---|---|
| smoking | dohányzás |
| sunbathing | napozás |
| excessive consumption | valaminek a túlzott fogyasztása |
| stress | stressz |
| harmful | ártalmas, káros |
| to cause | okozni |
| to avoid | elkerülni |
| prevention | megelőzés |
| insect repellent | rovarriasztó |
| balanced diet | kiegyensúlyozott étrend |
| suntan lotion | napvédő tej |
| to use | használni |
| sober | józan |
| teetotaller | antialkoholista |
| to give up smoking | abbahagyni a dohányzást |
| alternative treatment | alternatív kezelés |
| holistic treatment | holisztikus kezelés |
| homeopathic medicine | homeopatikus gyógyszer |
| acupuncture | akupunktúra |
| acupressure | akupresszúra |
| herb | gyógynövény |
Prevention is better than cure - Megelőzni jobb, mint gyógyítani. An apple a day keeps the doctor away - Napi egy alma távol tartja az orvost.
Hasznos nyelvtani különbségek
Ill és sick
Az ill önállóan, állítmányként használható: He is ill - Ő beteg. A sick gyakran főnév előtt, jelzőként áll: He is a sick man - Ő beteg ember.
Ache, sore és pain
A fej, fül, has és fog fájdalmára általában az ache használatos: headache, earache, stomach ache, toothache. A torok fájdalmára a sore kifejezés jellemző: sore throat. Más testrészeknél általában a pain szerkezetet használjuk: pain in my leg.
Feel egyszerű és folyamatos alakban
A feel igét folyamatos és egyszerű alakban is lehet használni, ha az aktuális közérzetre vonatkozik. I feel great / I am feeling great - Nagyszerűen érzem magam.
Die of és die from
A die vonzata of mindig lehet. A from bizonyos esetekben régiesen, furcsán hangzik angol anyanyelvű számára, máskor teljesen hétköznapi. Betegségek mellett a from általában nem fordul elő. Ha mindig of-t használunk, azzal hibát nem követünk el.
Rendhagyó igék a témakörben
| Infinitive | Past simple | Past participle | Magyar |
|---|---|---|---|
| to suffer from | suffered | suffered | szenvedni valamitől |
| to break | broke | broken | eltörni |
| to catch | caught | caught | elkapni, megfázni |
| to feel | felt | felt | érezni, érezni magát |
| to faint | fainted | fainted | elájulni |
| to hurt | hurt | hurt | fájni, bántani, megsérteni |
| to lose | lost | lost | elveszíteni, lefogyni |
| to take | took | taken | venni, bevenni |
| to throw up | threw | thrown | hányni |
Érettségihez hasznos mondatok
- I don’t feel well. - Nem érzem jól magam.
- I’m not feeling well. - Nem érzem jól magam.
- I have caught a cold. - Megfáztam.
- I feel ill. - Betegnek érzem magam.
- I have a fever. - Lázas vagyok.
- I have a sore throat. - Fáj a torkom.
- My nose is running. - Folyik az orrom.
- I have a blocked nose. - El van dugulva az orrom.
- I feel dizzy. - Szédülök.
- I feel sick. - Hányingerem van.
- I have a headache. - Fáj a fejem.
- I have a stomach ache. - Fáj a hasam.
- I have toothache. - Fáj a fogam.
- I have pain in my leg. - Fáj a lábam.
- I have injured my arm. - Megsérült a karom.
- I have sprained my ankle. - Kificamítottam a bokámat.
- I have broken my leg. - Eltörtem a lábam.
- The doctor examined me. - Az orvos megvizsgált.
- The doctor took my blood pressure. - Az orvos megmérte a vérnyomásom.
- The doctor prescribed some medicine. - Az orvos gyógyszert írt fel.
- I have to take antibiotics. - Antibiotikumot kell szednem.
- I have to rest in bed. - Ágyban kell pihennem.
- I was taken to the hospital. - Bevittek a kórházba.
- I was operated on. - Megoperáltak.
- The patient recovered from his illness. - A páciens meggyógyult a betegségéből.
- Have a quick recovery. - Jobbulást!
GYAKORI angol SEGÉDIGÉK: can, could, would, should, might 👈 Angol szókincs | Angol nyelvlecke
tags: #betegsegek #angolul #erettsegi #szokincs