A Call of Duty 4: Modern Warfare angol nyelvének beállítása attól függ, hogy a játék melyik kiadása van telepítve, illetve az angol hangot, a menüt, a feliratokat vagy csak a szövegeket szeretnéd megváltoztatni. A német, orosz és esetleg az ausztrál kiadások bizonyos esetekben az adott nyelvi változathoz vannak kötve, ezért a nyelv egyszerű átállítása nem mindig lehetséges.
Ha a Steam-verziót használod, a nyelvi beállítást a Steam könyvtárában találod: kattints jobb gombbal a Call of Duty 4: Modern Warfare játékra, válaszd a Tulajdonságok lehetőséget, majd nyisd meg a Nyelv menüt. Ha az adott kiadás támogatja a nyelvváltást, itt választható ki az angol nyelv.
Nyelvváltás a Steam beállításaiban
- Nyisd meg a Steam könyvtárát.
- Kattints jobb gombbal a Call of Duty 4: Modern Warfare játékra.
- Válaszd a Tulajdonságok menüpontot.
- Nyisd meg a Nyelv fület.
- Válaszd ki az angol nyelvet, majd várd meg, amíg a Steam letölti a szükséges fájlokat.
Library > Call of Duty 4: Modern Warfare > Properties (Right click on the game) > Language
Ha a játék német, orosz vagy esetleg ausztrál változata van telepítve, előfordulhat, hogy az adott kiadás a saját nyelvéhez kötött. Ilyen esetben a Steam nyelvi menüje nem feltétlenül változtatja meg a játék nyelvét.
Mit lehet tenni, ha a játék nem vált angolra?
Did you install the German or English version? Looking to change audio or text? More likely than not, you will have to un-install the German version and install the English version.
Ha a telepített változat nem támogatja az angol nyelvet, a legbiztosabb megoldás a jelenlegi verzió eltávolítása és az angol kiadás telepítése. A német, orosz és esetleg ausztrál verziók esetében a játék saját nyelvi változatához való kötöttség miatt ez szükséges lehet.
| Telepített változat | Az angol nyelvre váltás lehetősége |
|---|---|
| Angol verzió | Az angol hang, menü és szöveg alapértelmezés szerint elérhető. |
| Német verzió | Előfordulhat, hogy az adott változat nem váltható át egyszerűen angolra. |
| Orosz verzió | Előfordulhat, hogy a kiadás a saját nyelvéhez kötött. |
| Esetleg ausztrál verzió | A nyelvváltás lehetősége a kiadástól függhet. |
Angol hangfájlok használata
Az interneten angol hangminták is elérhetők. Az ilyen csomagok használata előtt készíts biztonsági másolatot a játékról, és ellenőrizd a játékfájlokat.
A felhasznált csomag csak a játékbeli hangokat változtatja meg, a videókban, a töltőképernyőkön vagy a menüben és a feliratokban hallható, illetve megjelenő nyelvet nem feltétlenül módosítja. A videókat is tartalmazó csomaghoz képest körülbelül 1,6 GB-tal kisebb lehet.
A csomagot egyjátékos kampányban kipróbálták, és ott nagyon jól működött. Két hiányzó vagy sérült hangfájl továbbra is német maradt, és időnként a fegyverek néhány másodpercre eltűntek, de nem volt biztos, hogy ezt a javítás vagy az eredeti játék sérült fájljai okozták.
Biztonsági mentés és fájlellenőrzés
A nem hivatalos hang- vagy nyelvi fájlok telepítése előtt készíts másolatot a Call of Duty 4 fájljairól. A módosítás előtt ellenőrizd a játékfájlok épségét, majd csak ezután telepítsd a kiválasztott csomagot.
A többjátékos mód esetében nem biztos, hogy az ilyen módosítások biztonságosan használhatók, és az sem ismert, hogyan reagál rájuk a PunkBuster. Ezért az egyjátékos kampány és a többjátékos mód között különbséget kell tenni: ami a kampányban működik, az nem feltétlenül megfelelő online játékhoz.
Az angol hangfájlok önmagukban nem feltétlenül állítják át a menü vagy a feliratok nyelvét. Ha teljes angol lokalizációra van szükség, olyan kiadás szükséges, amelyben az angol hang, menü, felirat és videónyelv is rendelkezésre áll.
Cloudflare-blokkolás esetén
Ha a nyelvi fájlok keresése közben egy weboldal biztonsági blokkoló oldalára kerülsz, a megjelenő üzenet szerint a művelet biztonsági szabályt aktivált. A blokkolást többek között egy tiltott kifejezés, SQL-parancs vagy hibásan formázott adat is kiválthatja.
What can I do to resolve this? You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page.
A hiba elhárításához értesítheted a webhely tulajdonosát, és megadhatod, mit csináltál a blokkolás megjelenésekor, valamint a Cloudflare Ray ID azonosítót.
