A Cambridge Audio L/R S egy kompakt, beépített erősítővel és DAC-kal rendelkező aktív hangfalpár, amelyhez nem szükséges külön erősítő vagy külső digitális-analóg átalakító. A hangerő szabályozása alapvetően a mellékelt Bluetooth Low Energy távirányítóval történik, mivel a hangfalakon nincs dedikált hangerőszabályzó gomb vagy potméter.
A Cambridge Audio L/R S beüzemelése tudatosan pofonegyszerű, a gyártó filozófiája szerint "nincs szükség applikációkra vagy bonyolult állítgatásra". Mivel az L/R S nem hálózati eszköz, nem kompatibilis a StreamMagic alkalmazással. Ehelyett a Cambridge Audio egy stílusos, Bluetooth Low Energy (BLE) távirányítót mellékel hozzá.
Hogyan szabályozható a hangerő?
Valahol az is különös, hogy nincs a hangsugárzón dedikált potméter, vagy hangerőszabályzó gombok (tehát csak a távvezérlővel tudunk navigálni), a forrásválasztója pedig hátul van - bár ezek is megszokható részletek. A BLE technológia nagy előnye, hogy nem igényel közvetlen rálátást a hangfalra (szemben a hagyományos infravörös megoldásokkal), így a szoba bármely pontjáról kényelmesen kezelhető.
A reakcióidő kicsit lomha, de egy-két nap elteltével meg lehet szokni. A hangerőállítás ezért nem a készülék előlapján vagy hátlapján található mechanikus kezelőszervvel történik, hanem a távirányító használatával.
A Cambridge Audio L/R S felépítése
A szóban forgó hangfalpár igazából komplett hangrendszer: nem kell hozzá külön erősítő vagy DAC. Utóbbiak be vannak építve, nekünk csak a forrásról kell gondoskodni. A rendszer összteljesítménye 100 W (D osztály), amely egyenlően oszlik meg a bal és a jobb csatorna között.
Egy hangfalon belül 25-25 W jut a magassugárzóra és a mélyközépsugárzóra. Ez a kettős erősítéssel hajtott, DSP vezérelt kialakítás lehetővé teszi, hogy a meghajtók mindig a számukra optimális tartományban üzemeljenek, minimalizálva a torzítást és növelve a dinamikai tartalékokat.
A magas frekvenciákért egy 21 mm-es alumínium dómos sugárzó felel, amely egy speciális hullámvezető és akusztikai elem (illetve védőrács) mögött kapott helyet. A mély- és középtartományt egy 75 mm-es sugárzó kezeli.
Míg a nagyobb modellek kiegészítő passzív sugárzókat használnak a mélyhangok kiterjesztésére, az L/R S egy hátrafelé néző reflexnyílást (illetve slot portot) kapott. Ez a megoldás segít a kompakt ház ellenére is egész magabiztos basszusokat felszabadítani, miközben csökkenti a levegő áramlása okozta zajokat.
Csatlakozások és hangerőforrások
Habár az L/R S nem rendelkezik beépített WiFi-vel, a fizikai és vezeték nélküli csatlakozási lehetőségei sokoldalúvá teszik. A hangsugárzó elsősorban a Bluetooth-ra és a közvetlen asztali forrásokra támaszkodik, de nem hagyja cserben azokat sem, akik régebbi analóg eszközöket szeretnének használni.
A Bluetooth-kapcsolat nem csupán a szokásos SBC és AAC kodekeket támogatja, hanem a Qualcomm aptX HD szabványát is. Ez némileg közelebb hozza a Bluetooth élményt a vezetékes minőséghez. Fontos azonban megjegyezni, hogy az Apple iOS eszközei jelenleg nem támogatják az aptX kodekeket, így az iPhone-felhasználók az AAC-re vannak utalva.
A hátoldalon található USB-C bemenet az egyik leghasznosabb funkció asztali felhasználóknak. Ezzel a hangsugárzó közvetlenül képes csatlakozni PC-hez vagy Mac-hez, ilyenkor az L/R S külső hangkártyaként (DAC) működik, megkerülve a számítógépek gyakran zajos belső elektronikáját.
A digitális kínálatot egy optikai TOSLINK bemenet teszi teljessé, amely ideális tévékhez vagy némely játékkonzolokhoz. Az analóg világ kedvelői számára egy sztereó RCA bemenet áll rendelkezésre, amelyre például CD-lejátszó, vagy akár phono-erősítővel rendelkező lemezjátszó illeszthető.
Bár az L/R S-ben nincs beépített phono stage (mint a nagyobb modellekben), a mélysugárzó kimenet lehetőséget ad a rendszer mélyhangjainak radikális megerősítésére egy aktív mélynyomó hozzáadásával. Az összkép tehát egy tehetséges trendkövető benyomását kelti: négy bemenetével nem kelti a bőség zavarát, mégis kielégíti a felhasználói többség igényeit.
Mi még örültünk volna egy ARC képes HDMI bemenetnek (úgy lenne igazán veszedelmes alternatívája a 200 000 Ft alatti soundbar-oknak), bár így is alkalmas rá, hogy tévés hangrendszer szerepbe állítsuk.
Beüzemelés és a kezelőszervek
A csomagban található egy 2 méteres, egyedi négyeres kábel, amellyel az elsődleges hangfalat kell összekötni a másodlagos (slave) dobozzal. Minden csatlakozó és elektronika az elsődleges hangfalban található, csak ez kapja a tápellátást is.
A hátoldalon három kis kapcsolót találtunk, amelyek segítenek a hangzást a szobánkhoz és az elhelyezésünkhöz igazítani:
- L/R: Megadhatjuk, hogy az aktív elektronika a bal vagy a jobb csatorna legyen-e, így kevésbé vagyunk kötve ahhoz, hogy hol van a konnektor (vagy a forráseszköz).
- Desk top: Ez a funkció asztali használat esetén optimalizálja a magassugárzó időzítését, hogy kompenzálja az asztalfelületről érkező korai visszaverődéseket.
- Position: Választhatunk a szabad tér (free space) és a falhoz közeli (near wall) beállítások között.
Utóbbi esetben a DSP finoman visszavesz a basszusból, hogy csökkentse a mélyhangok zavaró felhalmozódását a sarkokban. A forrásválasztó hátul található, ezért a mindennapi használatban a távirányító válik a legfontosabb kezelőeszközzé.
A hangerő használata különböző hallgatási helyzetekben
Voltak kétségeink azt illetően, hogy a kis dobozok mennyire tudnak majd dinamikában és basszusban helytállni. A 15 négyzetméteres szobában kellemes meglepetésként hatott az L/R S magabiztossága.
A 7,5 centis mély/középsugárzó a legalsó basszusokkal nem akart csodát tenni: valóban csak 55 Hz környékéig ment le, de ez elég volt ahhoz, hogy a búgó, öblösebb mélyhangokat is stabilan jelenítse meg a 15 négyzetméteres szobában nekünk, ahogy az íróasztal előtt tartózkodtunk.
Ehhez hozzá kell még tenni, hogy kis terhelésen (40-45 dB) is egész testes maradt a basszus. Ez jó hír lehet azoknak, akik sokat használnák majd egészen halk, háttérzenei jellegű aláfestésre a kis hangsugárzókat.
Tesztalanyunk úgy mutatta legteljesebb és kerekebb tudását, ha íróasztal előtt ülve, kb. 55-60 dB hangerősséggel (Voltcraft SL100 hangnyomásmérővel, A-súlyozással, 1 méterről mértük) hajtottuk. Ez egyéni ízlésünk alapján hosszabb távon is könnyen befogadható, nem túl halk, de nem is zavaróan hangos járatásnak felelt meg.
Az L/R S és hozzá hasonló méretű hangfalak alapvetően nem házibulikra, hanem nyugisabb szobai zenehallgatásra készültek. A kis méret miatt bizonyos kompromisszumokat is vállalni kellett.
Ha viszont feljebb emeltük a jelszintet (hangerőt) 65-70 dB környékére, a basszus nagyon pontatlanná vált. Az ütemek, basszusgitár búgások és lábdob csapódások aránytalanul elmásztak, szükségtelenül súlyos vagy nem kellően megfogott irányba.
A rendszer önmagában nem igazán tűnt ideálisnak intenzív járatásra, éppen ezért helyeztek el a hátulján aktív mélysugárzó kimenetet. Utóbbi segítségével jelentősen javíthatunk a basszusok mennyiségén és irányításán, igaz, a mélysugárzó vásárlásának bevállalása mellett.
Hangminőség halk és közepes hangerőn
Utóbbiak közül ki kell emelni a vízszintes és függőleges szórást, melyek által egy viszonylag levegős, teres színpadképet hozott létre tesztalanyunk. A jó szórás, határozott mély/közép frekvenciák és lelkes dinamika nemcsak hifi tesztre optimális "hibátlan" audiofil zenékkel mutatkozott meg, hanem szinte bármivel, amit elindítottunk.
A jobb és bal oldal közti összekapcsolódás erőteljes volt, ami jobban a műsorra terelte figyelmünket. Ez látszólag jelentéktelen részlet, de éppen ezzel határolódott el az L/R S a nála olcsóbb alternatívák többségétől.
Ha nem YouTube Music-ról, hanem helyileg tárolt, veszteségmentes digitális fájl formájában hallgattuk a zenét, a kis hangfalak megmutatták a plusz textúrát, szebben helyezték el a hangszereket és természetesebb, ügyesebben szeparált módon ábrázolták az énekhangot (például Eliane Elias - I Thought About You c. jazz nótájában).
Lényegében egy miniatűr hifi szett finom jellegét kaptuk meg. Ehhez hozzáadódott még a Cambridge Audio-ra jellemző, enyhén energikus dinamizmus és kissé meleg, de azért lelkes magas hangok.
A fémes részletek kellemesen csilingeltek (mint a csengettyűk Sara K. - Stars c. számában), de nem váltak bántóan rideg és analitikus jellegűvé. Utóbbi kulcs részlet volt a hosszútávú élvezhetőség szempontjából.
A hangerőszabályozó gyakorlati értékelése
A BLE távirányító legfontosabb előnye, hogy nem kell közvetlenül a hangfalra irányítani. A szoba bármely pontjáról kényelmesen kezelhető, ami különösen hasznos akkor, ha az L/R S íróasztalon, polcon vagy olyan helyen áll, ahol a készülék hátoldala nehezen hozzáférhető.
A kezelést ugyanakkor befolyásolja, hogy a reakcióidő kicsit lomha. A dedikált hangerőszabályzó gombok hiánya miatt a távirányító elvesztése vagy elérhetetlensége kényelmetlenebbé teheti a használatot.
A hangerőszint kiválasztásakor célszerű figyelembe venni a hangfal méretét és elhelyezését. Alacsony és közepes hangerőn a rendszer testes, részletező és zeneileg élvezetes, magasabb szinten azonban a mélyhangok pontatlanná válhatnak.
Elhelyezés és megjelenés
A középkategória felső szegmensébe pozícionált polcsugárzó kisebb vagy közepes méretű helyiségekbe készült. Mérete nagyjából 13x23x18 cm, ami alapján a legtöbb íróasztalon, vagy akár polcon simán elfér.
Mikor először kivettük az L/R S-t a dobozából, azonnal feltűnt az a letisztult, minimalista esztétika, amely a Cambridge Audio eddigi termékeit is felülmúlja - egyfajta skandináv irányba mozdulva. A megjelenés kompakt, de a tömeg (összesen közel 6 kg a pár) és a csillapított dobozok azonnal bizalmat ébresztenek.
A sarkok finoman lekerekítettek, az illesztések pedig szinte láthatatlanok, ami ebben az árkategóriában kimagasló építési minőségről tanúskodik. A dobozok alsó része befelé ível, és egy integrált, rezgéscsillapító gumilábakkal ellátott tálcán nyugszik, ami azt az illúziót kelti, mintha a hangfalak a felület felett lebegnének.
Ez a fekete kiadás esetében (ami nálunk vendégeskedett) kevésbé látványos, de fő célja, hogy segítsen elcsatolni a rezgéseket az íróasztaltól. Az előlap minden sallangtól mentes; a két hangszórót selyemfényű fekete gyűrű veszi körül, és nincs lehetőség hangfalselyem (rács) használatára.
Ez a csupasz kialakítás hangsúlyozza a technikai jelleget, ugyanakkor óvatosságra inti a felhasználót a fizikai behatásokkal szemben. A színválaszték bőséges és merész: a standard fekete és fehér mellett mélykék, zöld és egy egészen funky narancssárga kivitel is létezik.
Akik a klasszikusabb stílust kedvelik, felár ellenében választhatják a dió kiadást.
A Cambridge Audio L/R sorozat nagyobb modelljei
A Cambridge Audio merész új lépést tesz a márka történetében: bemutatja az L/R sorozatot, a zene által inspirált, az életre tervezett fejlett aktív sztereó hangszórók családját. Az L/R sorozat három modellből áll - L/R X, L/R M és L/R S -, mindegyik sztereó hangszórópár úgy lett kialakítva, hogy minden zeneszám mélységét, árnyalatait és érzelmeit megmutassa, függetlenül a helyiségtől és a hallgatás módjától.
Azok számára, akik egy kompaktabb, letisztultabb megoldást keresnek, az L/R S kivételes Cambridge hangminőséget kínál Bluetooth-központú kialakításban, amely tökéletes íróasztalokra, hálószobákba vagy konyhai pultokra. Forradalmi újítás a közeli hallgatás terén.
Az L/R X és az L/R M egyaránt integrálja a Cambridge Audio StreamMagic Gen 4 platformját, amely zökkenőmentes, nagy felbontású Wi-Fi streaminget, többszobás funkcionalitást és közvetlen hozzáférést biztosít a vezető zenei szolgáltatásokhoz. Az L/R S ezzel szemben nem rendelkezik beépített WiFi-vel, ezért a hangerő- és forráskezelésben a BLE távirányítóra, illetve a csatlakoztatott forráseszközökre támaszkodik.
Emellett innovatív torusz kamrás magassugárzót és fejlett 2,5 utas akusztikai kialakítást is bevezetnek, amely olyan részletgazdag és tágas hangzást biztosít, hogy a szeme nem fog hinni a fülének.
L/R M
Az L/R M az L/R X teljesítményét, személyiségét és mérnöki filozófiáját egy kompaktabb, sokoldalúbb formában kínálja. Kisebb terekre tervezve, ugyanazt a StreamMagic alapot, 2,5 utas akusztikai kialakítást és 28 mm-es torusz kamrás magassugárzót használja, precíziós és kontrollált, a szobát betöltő hangzást biztosítva.
300 W rendszer teljesítményével - 150 W hangszórónként - és átfogó csatlakozási lehetőségekkel, beleértve a HDMI eARC-t, a Bluetooth-ot, a mozgó mágneses phono fokozatot, az USB Audio-t, a TOSLINK-et és a mélynyomó kimenetet, az L/R M könnyedén alkalmazkodik a különböző helyiségekhez, beállításokhoz és hallgatási stílusokhoz.
L/R X
Merész hangzással és kifinomult kialakítással az L/R X a sorozat zászlóshajója, amelyet azoknak a zene- és filmrajongóknak hoztak létre, akik nem csak hallani, hanem érezni is akarják a hangot. Elegáns könyvespolc formájában a Cambridge Audio újonnan kifejlesztett 28 mm-es torusz kamrás magassugárzója található, amelyhez két 5 hüvelykes mélysugárzó és két 6 hüvelykes erőkiegyenlítő passzív sugárzó társul.
Mindezt 800 W-os D osztályú erősítő hajtja - teljes 1 lóerő rendszerenként, 400 W hangszórónként -, amely mély, dinamikus, alacsony torzítású hangot biztosít, amely felveszi a versenyt a hagyományos állványos hangszórókkal.
StreamMagic platformunk lehetővé teszi a TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer, ROON Ready, UPnP és internetes rádió Wi-Fi-n vagy Etherneten keresztüli streamelését, valamint a Google Cast vagy Apple AirPlay 2 segítségével több helyiségben való használatát.
Bluetooth, HDMI eARC, mozgó mágneses phono fokozat, analóg és digitális bemenetek, valamint rugalmas hangszóró-hangszóró összekapcsolás USB-C vagy vezeték nélküli WiSA HT segítségével - az L/R X valódi szabadságot kínál a elhelyezés és a csatlakozás terén, kompromisszumok nélkül.
Cambridge Audio és a brit hangzásvilág
A Cambridge Audio több mint 50 éve a Great British Sound nagyköveteként jellemzi magát. A londoni székhelyű cég az 1968-as P40-es erősítővel robbant be a köztudatba, és azóta is a minőségi hangvisszaadás elkötelezettje.
Saját fejlesztései és innovatív megoldásai a megfizethető high end kategóriában vívtak ki globális elismerést, miközben termékeivel többnyire megőrizte a brit hifire jellemző könnyed eleganciát és zeneiséget. Ugyanakkor nem cövekeltek le a klasszikus hifi arculatnál, próbálnak lépést tartani a korral, amit többek all-in-one hangrendszereik, streaming eszközeik is igazolnak.
A Cambridge Audio egyik legnagyobb technológiai erőssége a saját fejlesztésű StreamMagic platform, amely stabil és gyors hozzáférést biztosít a nagy felbontású Hi-Res Audio tartalmakhoz. A mérnöki munka során különös figyelmet fordítanak a digitális jitter minimalizálására, ami elengedhetetlen a tiszta, részletgazdag megszólaláshoz.
A márka tehát nemcsak a múlt örökségéből él, hanem folyamatos fejlesztéseivel a modern kor zenehallgatási elvárásait is csúcsszinten teljesíti.
tags: #cambridge #hangfal #hangero #szabalyozo