Az európai uniós nyelvvizsga tételek középfokon elsősorban az egyén, a társas kapcsolatok, a család, a lakóhely, az utazás, a tanulás, a munka, az egészség, a környezetvédelem, a közélet és maga az Európai Unió témaköreit foglalják magukban. A sikeres vizsgázó ezekről a témákról idegen nyelven világosan, kellő részletességgel és folyamatosan tud beszélni, írni, olvasni, illetve beszédet érteni.
A vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) B2 referenciaszintjéhez illeszkedik: azt méri, hogy vizsgázóként képes vagy-e gondolataidat, érzéseidet, véleményedet világosan, kellő részletességgel és folyamatossággal kifejezni, tudsz-e társadalmi, kulturális és munkakapcsolatokat teremteni és fenntartani idegen nyelvi közegben. Az eredményes középfokú vizsga teremti meg az alapot a felsőfokú (C1) vizsga irányába való továbblépésre.
Az európai uniós nyelvvizsga fő témakörei
1. Az egyén
- jellem, személyiség leírása
- viselkedési szokások
- tipikus és ideális férfi, illetve nő
- divat, öltözködés, trendek
- szépségápolás, kozmetikai sebészet
A tételhez kapcsolódhat az egyén külső megjelenésének, személyiségének és viselkedésének bemutatása, valamint a divat, az öltözködés és a szépségápolás szerepének megvitatása.
2. Társas kapcsolatok és emberi kapcsolatok
- ismerkedés személyesen és interneten
- barátság
- diák- és munkatársi kapcsolatok
- partnerkapcsolatok
- szerepek a családban
- munkahelyi és iskolai kapcsolatrendszerek
- elmagányosodás
A témakörben a vizsgázónak képesnek kell lennie társadalmi és személyes kapcsolatok bemutatására, a kapcsolatteremtés lehetőségeinek összehasonlítására, valamint a barátság, a párkapcsolat és az elmagányosodás kérdéseinek megvitatására.
3. Család
- család és gyermeknevelés
- egy- és sokgyermekes családmodellek
- egyszülős család
- generációk kapcsolata és együttélése
- demográfiai trendek
- házasság és válás
- válások okai
- alternatív együttélési formák
A családról szóló tételben szó lehet a különböző családmodellekről, a gyermeknevelésről, a generációk együttéléséről, a házasságról, a válásokról és az alternatív együttélési formákról.
4. Ember és társadalom
- szociális ellátások
- nyugdíj
- egészségbiztosítás
- munkanélküli segély
- civil szervezetek
- szakszervezetek
- klubok és egyesületek
- politikai berendezkedés
- pártok, parlament és államforma
- választások
- multikulturális társadalom
- kisebbségek, külföldiek és vallási csoportok
A tétel a társadalom működésének, az állampolgári részvételnek, a szociális ellátásoknak és a kulturális sokféleségnek a bemutatását teszi lehetővé.
5. Társadalmi problémák
- munkanélküliség
- a társadalom elöregedése
- konformisták és deviánsok
- közbiztonság
- bűn és bűnüldözés
- migráció
A vizsgázó beszélhet a társadalmi egyenlőtlenségekről, a munkanélküliségről, az idősödő társadalomról, a közbiztonságról és a migrációról, valamint ezek egyéni és közösségi következményeiről.
6. Lakás és lakóhely
- lakberendezés és lakáskultúra
- lakással kapcsolatos költségek
- lakáskarbantartás
- városi és vidéki életforma
- bérlakás és saját tulajdonú lakás
- albérlet és kollégium
- lakásvásárlás és lakásépítés
- lakáshitel
- szociális lakások
- lakáshelyzet a mai Magyarországon
A témakörben összehasonlítható a városi és a vidéki élet, bemutatható a lakás berendezése és fenntartása, valamint megvitathatók a tulajdon, a bérlet, az albérlet, a kollégiumi elhelyezés és a lakáshitelek kérdései.
7. Ünnepek és ünnepnapok
- születésnap
- névnap
- évfordulók
- családi ünnepek és szokások
- állami ünnepek
- nemzeti ünnepek
A vizsgázó bemutathatja a családi ünnepekhez kapcsolódó szokásokat, és összehasonlíthatja az állami vagy nemzeti ünnepek szerepét a különböző országokban.
8. Utazás és közlekedés
- gépjárművezetés és közlekedési szabályok
- városi tömegközlekedés
- gyalogos és kerékpáros közlekedés
- egyéni közlekedés autóval, motorral és kerékpárral
- tömegközlekedési problémák
- egyéni közlekedési problémák
- belföldi és külföldi utazás
- utazási előkészületek
- úti okmányok, biztosítás és oltások
- utazási trendek
- preferált úti célok és vakációs tevékenységek
- társasutazás
- nyelvtudás és utazás
- turizmus Magyarországon
Az utazás és közlekedés témájában a vizsgázó beszámolhat utazási tapasztalatairól, ismertetheti egy külföldi út előkészületeit, és érvelhet az egyéni közlekedés, a tömegközlekedés vagy a társasutazás mellett és ellen.
9. Vásárlás, üzletek és szolgáltatások
- vásárlási szokások
- tartós fogyasztási cikkek beszerzése
- áruházláncok és bevásárlóközpontok
- kis boltok és bevásárlóközpontok összehasonlítása
- csomagküldő szolgálatok
- akciók és árleszállítások
- reklámok és hirdetések szerepe
- fogyasztói társadalom
- korunk vásárlási szokásai
- vendéglátóipari egységek
- pénzintézetek
- fizetési módok és pénzügyi műveletek
- javíttatás és karbantartás
- egyéb szolgáltatások
A tétel során összehasonlíthatók a kis üzletek, az áruházláncok, a bevásárlóközpontok és a csomagküldő szolgálatok. Megvitatható a reklámok hatása, az akciók szerepe, a fogyasztói társadalom és az online vásárlás.
10. Kultúra, művelődés és szórakozás
- könyv és internet
- olvasás, újság és könyvtár
- olvasás kontra televízió, mozi és videó
- mozi és színház kontra televízió, videó és DVD
- televízió kontra mozi
- múzeumok és kiállítások
- baráti összejövetelek és vendégség
- az internet és a közösségi oldalak
A témakörben a kulturális fogyasztás különböző formái hasonlíthatók össze. A vizsgázó érvelhet a könyvolvasás, a mozi, a színház, a televízió, az internet és a közösségi oldalak előnyei és hátrányai mellett.
11. Időjárás, évszakok és éghajlat
- időjárás és évszakok
- időjárás-előrejelzések szerepe és pontossága
- éghajlat
- az éghajlat és a növényvilág összefüggései
- az éghajlat és az állatvilág összefüggései
A vizsgázó beszámolhat az időjárás mindennapi életre gyakorolt hatásáról, értékelheti az előrejelzések szerepét, és bemutathatja az éghajlat, valamint a növény- és állatvilág kapcsolatát.
12. Egészség és betegségek
- egészséges és egészségtelen táplálkozás
- egészséges életmód
- egészségügyi ellátások
- ambulancia, kórház és szakorvosok
- természetgyógyászat és gyógyszerek
- megelőzés és szűrővizsgálatok
- korunk leggyakoribb betegségei
- rák, infarktus, keringési zavarok és AIDS
- fogyatékos emberek integrációja vagy szegregációja
- az állam szerepe a megelőzésben
A témakör lehetőséget ad az egészséges táplálkozás, a testmozgás, a megelőzés, a szűrővizsgálatok és az egészségügyi ellátás bemutatására. Megvitatható a természetgyógyászat és a gyógyszeres kezelés, valamint a fogyatékos emberek társadalmi integrációjának kérdése.
13. Sport
- sportolás és egészséges életmód
- a vizsgázó sporttevékenysége
- kedvenc sportok
- tömegsport és versenysport
- veszélyes és extrém sportok
- labdajátékok és csapatjátékok
- játékszabályok
- vízi sportok
- téli sportok
- olimpiák
- az állam szerepe a sportban
A sporttételben bemutatható egy kedvelt sportág, a rendszeres sportolás szerepe, a tömeg- és versenysport különbsége, valamint az extrém sportok kockázata.
14. Média és telekommunikáció
- napilapok jellege és rovatai
- szenzáció és hírközlés
- telefon és mobiltelefon
- fax
- számítógép
- e-mail és internet
- a számítógép szerepe az életünkben
- levelezés
- közösségi oldalak
A témakörben szó lehet a hírek hitelességéről, a szenzációhajhász tájékoztatásról, a napilapok felépítéséről, valamint arról, hogyan változtatta meg a kommunikációt a mobiltelefon, az e-mail, az internet és a közösségi média.
15. Hobbi és szabadidő
- műkedvelői tevékenységek
- egyesületek
- sport-, kulturális és szakmai egyesületek
- hobbi és munka
- modern és különleges hobbik
- szobanövények
- kertészkedés
- barkácsolás
A vizsgázó bemutathatja saját szabadidős tevékenységeit, összehasonlíthatja a közösségi és az egyéni hobbikat, illetve beszélhet arról, hogyan kapcsolódhat össze a hobbi és a munka.
16. Tanulás és oktatás
- iskolarendszer és iskolatípusok Magyarországon
- iskolarendszer és iskolatípusok a célnyelvi országban
- iskolai élmények
- felsőoktatás
- diákcsere és diákmobilitás
- esélyegyenlőség az oktatásban
- tömeg- és elitképzés
- permanens tanulás
- jogok és kötelességek az iskolában
- autoritás és demokrácia
- új tanulási formák
A tanulás témakörében összehasonlítható a magyar és a célnyelvi ország iskolarendszere, bemutathatók a felsőoktatás és a diákcsere lehetőségei, valamint megvitatható az esélyegyenlőség és az egész életen át tartó tanulás kérdése.
17. Idegen nyelvek és nyelvtanulás
- az idegen nyelvek szerepe és szükségessége
- nyelvtanulási lehetőségek
- nyelvtanulási tapasztalatok
- nyelvtudás
- mesterséges és holt nyelvek ismerete
- nyelvoktatás és elhelyezkedési esélyek az Európai Unióban
A nyelvtanulásról szóló tételben a vizsgázó beszélhet saját tapasztalatairól, a nyelvtudás munkaerőpiaci jelentőségéről, valamint az idegen nyelvek társadalmi és kulturális szerepéről.
18. Munka és egyén
- álláskeresés módjai
- népszerű szakmák
- nyelvtudás és szakképzettség
- karrier és család
- pályakezdők a munkaerőpiacon
- álláskeresés és HR
- munkahelyi kommunikáció
A vizsgázó ismertetheti az álláskeresés különböző módjait, bemutathatja a szakképzettség és a nyelvtudás szerepét, valamint érvelhet a karrier és a családi élet összehangolásának lehetőségeiről.
19. Munka és társadalom
- a foglalkozások presztízse
- munkanélküliség és ellátások
- magán- és állami szféra a gazdaságban
- pályakezdők a munkaerőpiacon
- globalizáció
- esélyegyenlőség az elhelyezkedésnél
- üzleti kultúra és etika
A témakör a munkaerőpiac társadalmi kérdéseit, a munkanélküliséget, a foglalkozások megbecsültségét, a globalizációt, valamint az állami és a magánszféra különbségeit érinti.
20. Az Európai Unió
- az Európai Unió szerepe és jelentősége
- munkavállalás az Európai Unióban
- nyelvoktatás és nyelvtudás az Európai Unióban
- elhelyezkedési esélyek az Európai Unióban
- Magyarország és a célnyelvi országok gazdasági kapcsolatai
- Magyarország és a világ
- NATO és Európai Unió
Az Európai Unió témakörében a vizsgázó bemutathatja az uniós együttműködés jelentőségét, az uniós munkavállalás lehetőségeit, a nyelvtudás szerepét és az elhelyezkedési esélyeket az EU-ban.
A kétnyelvű üzleti szaknyelvi vizsgarendszerben az Európai Unió szerepe és jelentősége, valamint Magyarország és a célnyelvi országok gazdasági kapcsolatai is a gazdasági alapfogalmak témaköréhez tartoznak.
21. Gazdaság, vállalkozás és üzleti élet
- a gazdaság szereplői és szektorai
- gazdasági folyamatok és rendszerek
- gazdasági hatások és mutatók
- globalizáció és annak hatása
- interkulturális különbségek az üzleti életben
- vállalkozások működése
- vállalkozási formák és beindítás
- a vállalkozás környezete
- felvásárlások, egyesülések és szövetségek
- információs technológia a gazdasági életben
- e-kereskedelem
- digitális üzleti kommunikáció
Az egynyelvű gazdasági kommunikáció szaknyelvi vizsgarendszer témakörei között szerepel a gazdaság, a globalizáció, a vállalkozás, az információs technológia, az e-kereskedelem és a digitális üzleti kommunikáció.
22. Marketing, kereskedelem és ügyfélkapcsolatok
- piac, kereslet és kínálat
- piackutatás
- marketingkommunikáció
- értékesítési formák
- elosztási csatornák
- kereskedelmi ügylet
- nemzetközi kereskedelem
- protekcionizmus és szabadkereskedelem
- nemzetközi kereskedelmi szervezetek funkciói
- ügyfélkapcsolatok és vevőelégedettség
- CRM és ügyfélmenedzsment
A gazdasági és üzleti szaknyelvi tételekben a piac, a kereslet, a kínálat, a piackutatás, a marketingkommunikáció, az értékesítés és a nemzetközi kereskedelem fogalmai is megjelenhetnek.
23. Üzleti rendezvények és üzleti utazás
- kiállítások, vásárok és konferenciák
- rendezvényszervezés
- üzleti kapcsolatépítés
- tárgyalások
- üzleti utak szervezése
- üzleti kultúra és etika
Az üzleti kommunikációs vizsgákon előfordulhatnak a rendezvényszervezés, a konferenciák, a kiállítások, az üzleti utak, a tárgyalások és az üzleti kapcsolatépítés témái.
24. Pénzügyek és banki szolgáltatások
- banki szolgáltatások
- vállalati pénzügyek
- pénzintézetek
- fizetési módok
- pénzügyi műveletek
A kétnyelvű üzleti szaknyelvi vizsgarendszer témakörei között a pénzügyi szolgáltatások, a banki szolgáltatások és a vállalati pénzügyek is szerepelnek.
25. Turizmus, vendéglátás és gasztronómia
- turisztikai alapfogalmak és tendenciák
- utazásszervező vállalkozások
- közlekedés
- szálláshelyek fajtái, jellemzői és szolgáltatásai
- tendenciák a szállodaiparban
- vendéglátóegységek
- gasztronómiai irányzatok
- a magyar konyha és a célnyelvi országok konyhája
- Magyarország és a célnyelvi országok turizmusa
A kétnyelvű idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszerben a turizmus, a szálláshelyek, a vendéglátás, a gasztronómia és Magyarország, illetve a célnyelvi országok turizmusa alkot önálló témakört.
26. Országismeret
- a forrás- és a célnyelvi ország
- Magyarország főbb turisztikai attrakciói
- főbb kulturális attrakciók
- népesség és nemzetiségek
- történelmi hagyományok
- kulturális értékek és műemlékek
- művészeti és néprajzi sajátosságok
- a célnyelv országai
Az országismereti tételben bemutathatók a forrás- és a célnyelvi ország népességi, történelmi, kulturális, művészeti és néprajzi sajátosságai, valamint a fontosabb turisztikai és kulturális látnivalók.
27. Közélet és állampolgári ügyek
- közintézmények
- személyes okmányok
- közbiztonság
- nemzeti ünnepek
- politikai berendezkedés
- pártok, parlament és választások
A közélet témakörében a vizsgázó beszélhet a közintézmények feladatairól, a személyes okmányokról, a közbiztonságról, a választásokról és a nemzeti ünnepekről.
28. Környezetvédelem és energia
- környezeti ártalmak
- levegő-, víz- és talajszennyezés
- zajszennyezés
- ózonlyuk
- globális felmelegedés
- szelektív hulladékgyűjtés
- újrahasznosítás
- alternatív energiaforrások
- atomenergia
- a jóléti társadalom és a környezet kapcsolata
- az egyén és a társadalom felelőssége
- környezetvédelem a közlekedésben
- a gazdasági tevékenység hatása a környezetre
- társadalmi felelősségvállalás
A környezetvédelmi tételben szó lehet a levegő, a víz, a talaj és a zaj szennyezéséről, a globális felmelegedésről, a szelektív hulladékgyűjtésről, az újrahasznosításról és az alternatív energiaforrásokról.
A vizsgázó megvitathatja az atomenergia alkalmazását, a közlekedés környezeti hatásait, valamint azt, hogy milyen felelőssége van az egyénnek, a társadalomnak és a gazdasági szereplőknek a környezet védelmében.
A B2 szintű szóbeli vizsga követelményei
Beszédkészség
Sikeres vizsgázóként képes vagy az idegen nyelven szinte folyamatos társalgást folytatni általános és személyes témákról. Tudsz tájékoztatást adni, beszámolni személyes és közérdekű eseményekről.
Ki tudod fejezni véleményedet általános témákkal kapcsolatban, és képes vagy érvényesíteni érdekeidet a megfelelő nyelvi eszközök alkalmazásával.
Beszédértés
A B2 szintű tudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a standard beszélt nyelvet mind ismerős, mind ismeretlen témákban, amelyek a magán-, a társadalmi, tanulmányi és szakmai életben általában előfordulnak.
Standard dialektus esetén meg tudja érteni a tartalmi és nyelvi szempontból összetett beszéd főbb gondolatait mind konkrét, mind elvont témában, beleértve a szakterületével kapcsolatos szakmai megbeszéléseket.
Követni tud hosszabb beszédet és összetett érvelést, amennyiben a téma viszonylag ismerős.
A B2 szintű írásbeli vizsga követelményei
Olvasáskészség
A vizsgán azt bizonyítod, hogy képes vagy nagyfokú önállósággal olvasni egy napjaink problémáival foglalkozó konkrét vagy elvontabb témájú, autentikus, célnyelvi sajtócikket.
A különböző szövegeknek és céloknak megfelelően változtatod olvasási stílusodat és az olvasás sebességét. Ki tudod szűrni és meg tudod érteni egy cikk lényeges információit, továbbá azoknak egy-egy fontos részletét.
Íráskészség
Sikeres vizsgázóként képes vagy közlési szándékaidat megvalósítani írásban a célnyelven: általános, hétköznapi témákban részletes tájékoztatást tudsz adni, képes vagy beszámolni eseményekről, képes vagy saját vagy mások véleményét megfelelő módon közvetíteni és a szövegalkotáshoz szükséges nyelvi eszközöket helyesen használni.
Világos, részletes szöveget tudsz írni az érdeklődéseddel kapcsolatos témák széles körében. Fogalmazásban vagy beszámolóban át tudsz adni információkat, vagy ki tudsz fejteni érveket egy adott álláspont mellett vagy ellen.
Közvetítés idegen nyelvről magyarra
A közvetítési feladat csak a kétnyelvű vizsgán szerepel. A feladat egy autentikus idegen nyelvű szöveg, legtöbbször sajtócikk magyar nyelvre való lefordításából áll.
A szövegek általános témákat érintenek, az általános műveltségi szintet még tudományosnak tetsző téma esetén sem haladják meg.
A feladat megoldása során bizonyíthatod, hogy képes vagy globálisan és fontos részleteiben is megérteni a szöveget, továbbá képes vagy azt tartalmilag pontosan és szöveghűen visszaadni úgy, hogy az a magyar olvasó számára érthető és különösebb erőfeszítés nélkül követhető legyen.
Gyakorlás és mintafeladatok
Honlapunkon nyelvtől és szinttől függően több mintafeladatsor található.
Ezen az oldalon szintenként egyetlen fájlban található meg egy teljes mintafeladatsor: olvasáskészség, íráskészség, beszédkészség, hallás utáni szövegértés, megoldási kulcsok, hanganyagok linkje.
A hanganyag meghallgatásához mp3 formátumot támogató lejátszó program szükséges. A Windows Media Player és a lejátszó programok többsége rendelkezik ezzel a tulajdonsággal.
| Szint | Angol egynyelvű | Német egynyelvű | Francia egynyelvű | Olasz egynyelvű | Spanyol egynyelvű |
|---|---|---|---|---|---|
| B1 | |||||
| B2 | |||||
| C1 |
Komplex értékelés
A komplex értékelés lényege az, hogy amennyiben az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-ot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.
tags: #europai #unio #nyelvvizsga #tetel