Az ELTE Origó Nyelvi Centrumban 2000 áprilisa óta tehető le államilag elismert egynyelvű vizsga magyar nyelvből. Az akkreditációs előírásokon kívül a Nyelvvizsgáztatók Európai Szövetsége (ALTE) Keretrendszerében és az Közös Európai Referenciakeretben (KER-ben) rögzített szempontokhoz igazodva dolgoztuk ki általános nyelvi anyagú, egynyelvű vizsgarendszerünket, amelynek kifejlesztése során a nemzetközi vizsgarendszerek tanulmányozása mellett természetesen felhasználtuk saját, nemzetközileg is elismert kétnyelvű vizsgarendszerünk több évtizedes tapasztalatait.
Az írásbeli vizsga egynyelvű, az olvasás és íráskészséget méri. A Magyar mint idegen nyelv vizsga (A2, B1, B2, C1) leírása itt található. Since April 2000, the ELTE Origó Language Centre has been offering state-recognised monolingual exams in Hungarian. In addition to the accreditation requirements, we have developed our general language exam system in line with the criteria set out in the Framework of the European Association of Language Testers (ALTE) and the Common European Framework of Reference (CEFR). In developing our general language examination system, we studied international examination systems and, of course, drew on our own decades of experience with our internationally recognized bilingual examination system.
Az akkreditált vizsgák B1, B2 és C1 szinteken érhetők el, míg nem akkreditált formában az A2 szint érhető el. A szóbeli vizsga a vizsgáztatóval folytatott kötetlen beszélgetés a megadott témakörök keretein belül felmerülő, a szintnek megfelelő témákról. A beszélgetés során több témát is érintünk, és elsősorban a személyes vonatkozásokra koncentrálunk: a vizsgázó napirendje, szokásai, családja, otthona, iskolája vagy munkahelye, barátai, időtöltései, stb. A beszélgetés a vizsgáztató kérdései alapján folyik, és a vizsgázó tudásszintjéhez alkalmazkodva természetes kommunikációra törekszik, nem témákat, tételeket kérdez ki.
Az írásbeli vizsga egynyelvű, az olvasás és íráskészséget méri. A Magyar mint idegen nyelv vizsga (A2, B1, B2, C1) leírása itt található. A DExam nyelvvizsga szóbeli és írásbeli vizsgából áll, és a DExam vizsgarendszer követelményei összhangban vannak a KER-skálák szintleírásaival. A DExam szóbeli vizsga különlegessége a humán/reál feladatsor közötti választási lehetőség, amely B2 szinten is megjelenik. A humán/reál feladatok a vizsgázók szűkebb vagy tágabb érdeklődési vagy szakterületéhez kötődnek, de tárgyi tudást nem mérnek.
I. B2+: Meg tud érteni köznyelvi ejtésben rögzített hangfelvételeket általános és tágabb szakterületéhez tartozó témákban. A vizsgázó a hanganyagokat hangszórón keresztül hallja. A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér.
II. A DExam szóbeli vizsga páros vizsga, azaz egyszerre két vizsgázó van jelen, akik két vizsgáztató előtt teszik le a vizsgát. A vizsga megkezdése előtt 10 perc felkészülési idő áll a vizsgázók rendelkezésére. Ez alatt az idő alatt kell felkészülniük az első feladat kiselőadására. A vizsgázó feladata, hogy a szöveghez kapcsolódó kérdésre 3-4 percben kifejtse válaszát. A harmadik feladatban a vizsgázók egymással társalognak, egy adott jelenség, szokás, stb. A vizsgázó pontszáma a három feladatban nyújtott összteljesítménye alapján kerül megállapításra.
III. Tudatosan használja a nyelvtani szerkezeteket. A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér.
IV. Érdeklődési körével kapcsolatos számos témakörben képes esszét vagy beszámolót írni, amelyben kifejti érvelését, részletes leírást ad, kifejezi érzelmeit stb. A feladatsor két különböző műfajt képviselő feladatból áll: az egyik egy hivatalos levél, a másik pedig egy fogalmazás. Az Íráskészség vizsgán is megjelenik a humán/reál tematika. Mindkét feladat szószám-terjedelme min. 130 - kb. 180 szó.
Az írásbeli vizsga részeihez kapcsolódó részletes leírások a különböző vizsgarendszerek és szintek szerint kissé eltérő, de a közös pont, hogy a feladatok célja a kommunikációs készség komplex megítélése, a nyelvi helyesség, a kohézió és a stílus megengedett keretein belül történő adaptálása. A vizsgák menetét és feladatait éppen ezért a vizsgázók nyelvi és témabeli felkészültségéhez igazítják, figyelembe véve a refrenciakeretek és standardok követelményeit.
tags: #irasbeli #allami #magyar #nyelvvizsga #feladatok