Adrienn kiváló angol tanár! dr. Adrienn az ügyvédi irodánk számára tart jogi angol órákat, és már az első alkalomtól kezdve nagyon tetszett nekünk a felkészültsége és a tanítási stílusa. dr. Az órák mindig jól felépítettek és gyakorlatiasak. dr. Kétnyelvű szerződés elkészítésében kértem segítséget Adrienntől, és nem csalódtam. Valódi szerződés mintán keresztül, érthetően elmagyarázta az angol jogi kifejezéseket, és rávezetett, hogyan fordítsam a magyar rendelkezéseket angolra.
dr. Legalább B1-B2 szintű általános angol nyelvtudás szükséges. Az élő, interaktív órákat online tartjuk a Google Meet felületen. A tanfolyam kifizetése előre utalással történik.
Nemzetközi ügyfelek? Külföldi partnerek? Ne hagyja, hogy a nyelvi bizonytalanság visszatartsa! Az álláshirdetéseket böngészve bizonyára belebotlottál már a jogi szaknyelv ismeretének elvárásába. Egyre inkább teret nyer a szaknyelvek fontossága, s bár az egyetem nyújt némi idegen nyelvű szakmai ismeretet 2017 szeptemberétől, az mégsem elegendő a jogi szaknyelv elsajátításához. Később a munkaerőpiacon kamatoztatni tudjuk ezt a befektetést, és egyszerűbb most nekilátni, mint munka mellett.
A TOLES egy nemzetközileg elismert, egynyelvű nyelvvizsga, tehát magyarra fordítani nem kell benne. A vizsgának három szintje van: Foundation, Higher, Advanced - az utóbbi megegyezik a felsőfokkal. A vizsgát brit jogászok fejlesztették ki olyan gyakorló jogászoknak, joghallgatóknak és nyelvtanulóknak, akik nemzetközi ügyekkel foglalkoznak, de nem angol az anyanyelvük - ezért elegendő az angol, illetve amerikai jogrendszer minimális ismerete (pl. Kezdő szintű vizsga, mely 90 perces, és jogi szövegek megértéséből, illetve fogalmazásból áll. Ezen a vizsgán azt tesztelik, hogy elég erős alapokkal rendelkezik-e a nyelvtanuló jogi szakkifejezések terén ahhoz, hogy a következő szintre léphessen. A második szinten már komplexebb jogi szövegekkel kell foglalkozni, és szigorúan figyelembe veszik a nyelvtani helyességet is.
Két részből áll a vizsga: az első 90 percben a jogi szövegek olvasásértését és az íráskészséget vizsgálják, a második részben hallásértést, így a vizsga összesen 135 perc. A hallásértésben két beszélgetést játszanak le, ezek jogászok közötti, vagy ügyvéd és ügyfél közötti dialógusok. A legmagasabb szintű TOLES vizsga, bizonyítvány a jogi szaknyelv teljeskörű ismeretéről. A vizsga egy részből áll, a jogi szövegek szövegértéséből és íráskészségből, itt már hallásértést nem tesztelnek. A legmagasabb (gold) fokozatot elérő nyelvvizsgázó angol szaknyelvi tudása megegyezik egy anyanyelvű jogászéval. Erős hangsúlyt fektetnek a szakkifejezésekre, amelyek egy szerződés megírásához szükségesek, továbbá jól kell ismerni a régies jogi szaknyelv és a ma használatos szaknyelv közötti különbségeket. Míg az előzőekben kifejtett TOLES nyelvvizsga nemzetközileg elismert, tehát bármely országban elfogadják, addig a PROFEX nyelvvizsga csak Magyarországon államilag elismert. Angolból és németből tehető le. A PROFEX vizsgának is három szintje van: alap-, közép- és felsőfok. A PROFEX pécsi, budapesti és debreceni vizsgahelyekkel rendelkezik. A nyelvvizsgához szükséges az alábbi négy témakör alapos ismerete: jogi és közigazgatási ismeretek, közjog, polgári jog, európai uniós ismeretek (bővebben a témakörökről). Összességében a TOLES és PROFEX közül választhat a joghallgató, de mindkét vizsga más felkészülést igényel. Az információk birtokában mindenki maga tudja eldönteni, hogy boldogulását melyik nyelvvizsga segíti elő, de mindkettőhöz szükséges a magabiztos - nem szaknyelvi -angoltudás is.
Szerződések joga angolul - 2026. Tanuljon a magyar Ptk-ról angolul! Miről szól a tanfolyam? A képzés mindenkinek jó alapot ad a jogi szaknyelv elsajátításához. Business and Legal English Skills Booster- 2026. 4 alkalmas üzleti és jogi angol képzés új munkakezdéshez A legtöbb jogi, irodai vagy multinacionális munkakör megköveteli az angol nyelv magas szintű használatát. Bevezetés az angol jogi szaknyelvbe - 2026. Helyezze biztos alapokra a jogi angol nyelvtudását! Miről szól a tanfolyam?Ezt a live-online képzésünket elsősorban olyan érdeklődőknek ajánljuk, akik még nem tanultak jogi szaknyelvet korábban és több jogterület szókincsével is szeretnének megismerkedni. TOLES Higher tanfolyam és vizsgatréning - 2025. Ezt a hagyományos, hibrid (online és offline) 20+4 órás TOLES Higher (középfokú) vizsgára felkészítő tanfolyamunkat azoknak a nemzetközi jogi szaknyelvi vizsgára készülő érdeklődőknek ajánljuk, akik már tanultak jogi szaknyelvet (pl. Szeretné rugalmasan beilleszteni a jogi angol tanulását a feladatai közé úgy, hogy közben nem csak időt nyer, hanem szakmai magabiztosságot és egyéni támogatást is? Levelezési cím: 1027 - Budapest, Medve u.
tags: #jogi #angol #szaknyelv #eredmenyek