A „kakukktojás” angolul leggyakrabban odd one out. Ezt a kifejezést akkor használjuk, amikor egy csoportban vagy felsorolásban van egy elem, amely valamilyen szempontból különbözik a többitől.
A „kakukktojás” angol megfelelője különösen gyakori feladatokban, játékokban és olyan helyzetekben, amikor azt kell kiválasztani, melyik szó vagy tárgy nem illik a többi közé. A képernyőn szavakat látsz. Válaszd ki közülük a kakukktojást!
Az „odd one out” jelentése
Az odd one out szó szerint nagyjából azt jelenti, hogy „a különálló” vagy „az eltérő”. Magyarul a legtermészetesebb megfelelője a kakukktojás.
A kifejezés olyan személyre, tárgyra, szóra vagy lehetőségre utal, amely nem illik a csoport többi eleméhez, mert más a jelentése, a formája, a használata vagy valamilyen nyelvtani tulajdonsága.
Hogyan használjuk az „odd one out” kifejezést?
Az odd one out gyakran szerepel felszólításban vagy kérdésben, amikor valakitől azt kérjük, hogy válassza ki a csoportból az eltérő elemet. A képernyőn szavakat látsz. Válaszd ki közülük a kakukktojást!
A kifejezés mondatban is használható, például egy feladat leírásában vagy egy csoport jellemzésére. A legfontosabb jelentése minden esetben az, hogy egy elem valamilyen szempontból különbözik a többitől.
„Odd one out” nyelvtanulási feladatokban
Az „odd one out” típusú feladatokban általában több szót vagy képet kell összehasonlítani. A feladat célja annak felismerése, hogy melyik elem nem tartozik ugyanabba a csoportba, mint a többi.
Az ilyen gyakorlatok a szókincs, a jelentés és a nyelvtani szabályok megértését is ellenőrizhetik. A fenti szabály megértéséhez, megjegyzéséhez készültem mára egy játékkal.
Az „odd one out” használata többes számok gyakorlásakor
Általában úgy jelezzük, ha valamiből egynél több van, hogy egy '-s' végződést fűzünk a szó végéhez. Ez nagyon hasonlít ahhoz, amit magyarul csinálunk, hiszen a magyar nyelvben a többes szám jele a '-k'.
| Angol egyes szám | Magyar jelentés | Angol többes szám | Magyar jelentés |
|---|---|---|---|
| car | autó | cars | autók |
| box | doboz | boxes | dobozok |
Előfordul azonban, hogy a szó olyan hangra végződik, mely hasonlít az 's' hanghoz ('-s', '-sh', '-ch', '-x', '-z'). Ilyenkor nehéz lenne még egyszerűen egy '-s' végződést is kiejteni itt.
Ezért ezekben az esetekben az ’-s’ végződés elé még egy 'e'-t is be kell szúrni, azaz a szó vége '-es' lesz. (Figyeld csak meg: a magyar nyelvben is így járunk el: 'dobozk' helyett azt mondjuk: 'dobozok'!)
A car többes száma cars, míg a box többes száma boxes. Ha több szó közül csak az egyik kap -es végződést, akkor ez a szó lehet az odd one out, vagyis a kakukktojás.
Példák a „kakukktojás” feladattípusra
Egy ilyen feladatban például a car, book, pen és box szavak szerepelhetnek. A box lehet a kakukktojás, mert a többes száma boxes, míg a többi szó többes száma egyszerűen -s végződést kap.
Az „odd one out” kiválasztásakor mindig arra kell figyelni, hogy pontosan milyen szempont alapján különbözik az egyik elem a többitől. Súgok egy kicsit: arra figyelj, hogy melyik szónak hogy képezzük a többes számát!
Kapcsolódó angol idiomatikus kifejezések
Az angol idiomatikus kifejezések, közmondások és szólások nagyon fontos részei a mindennapi nyelvnek. Gyakran felbukkannak mind az írott, mind pedig a beszélt angolban.
Mivel sokszor nincs szó szerinti értelmük, meg fog kelleni ismerkended minden egyes idiomatikus kifejezés értelmével és használatával. Ha megtanulod a gyakori idiomatikus kifejezéseket és közmondásokat, sokkal inkább anyanyelvi szinten fogod beszélni az angol nyelvet.
- A picture is worth 1000 words - Egy kép többet mond ezer szónál.
- It's a piece of cake - Egyszerű, mint a karikacsapás.
- Hit the nail on the head - Fején találni a szöget.
- Actions speak louder than words - Minden szónál szebben beszél a tett.
- Look before you leap - Gondold át, mielőtt valamit megtennél.
Eleinte nehéz feladatnak tűnhet, de ezeknek a tanulmányozása jó móka lehet, főleg hogyha összehasonlítod az az angol kifejezéseket a saját nyelvedben levőkkel.
tags: #kakukktojas #kifejezes #angolul