A TELC nyelvvizsga hivatalos honlapját itt találod. A TELC nyelvvizsga hazánkban igen népszerű, sokan teszik le minden évben, közöttük tanítványaim is többször ezt választják.
Miért fontos az olvasott szövegértés az írásbeli vizsgán?
Az írásbelire összesen adható 150 pontból a "reading" 75 pontot ér, azaz lényegében itt dől el az írásbeli nyelvvizsga. Súlyozottan tehát a vizsgázónak ebben a vizsgarészben megszerezhető pontszám fogja az írásbeli nyelvvizsga gerincét adni, arra kell törekedni, hogy ez a lehető legjobb legyen.
1 rész: Az olvasott szövegértés első része egy általános szövegértési feladat. 2. 3. Az írásbeli nyelvvizsga ezen része a nyelvtani és a lexikai ismereteket teszteli, más nyelvvizsgákban ezt Use of English-nek hívják. Leegyszerűsítve nem külön a nyelvtant és a szókincset tesztelik, mint pl.
1 rész: A két feladat közül az első egy feleletválasztós nyelvhelyességi teszt, viszont sok nyelvvizsgától eltérően nem négy hanem három lehetséges válasz közül kell az egyetlen megfelelőt kiválasztani. 1 kb. 2. rész: A második rész egy sokak által nem kedvelt nyelvhelyességi teszt, egy un. cloze teszt, ahol egy adott szövegből kihagyott 10 szót kell megtalálni a felkínált 15 szó közül. Ezek hasonlóan az első részhez lehetnek nyelvtani ill. szókincs elemek. Mint minden nyelvhelyességi teszt egyben olvasott szövegértési teszt is egyben, hiszen ha nem érted a szöveget, nem látod át, akkor kisebb esélyed van megtalálni a megoldásokat, bár nem lehetetlen, hiszen egy két egyszerű alapelv segítségével könnyen tudod növelni az esélyeidet, hogy a helyes szót illeszd be. A nyelvhelyesség részre tehát 20 helyes válasz adható amire 30 vizsgapont jár. Ez azt jelenti, hogy egy helyes válasz 1,5 pont. Természetesen fontos, hogy minél jobb eredményt érjünk el itt is, de ha valakinek az olvasott szövegértés rész jól sikerül, akkor a nyelvhelyesség rész, akár lehet 45-50 százalék közötti, akkor is sikeres lehet az írásbeli angol nyelvvizsga.
2016 végén a TELC nyelvvizsga bizottság megváltoztatta a levélírás rész követelményeit. A helyzet annyiból változott, hogy most mind a kettő fogalmazási feladatot meg kell írnia a vizsgázónak. 1. Egy hivatalos vagy félhivatalos levelet kell megírni, amelyben a vizsgázó információt kér, panaszkodik vagy pl. gratulál egy kinevezéshez. 2. A feladat általában egy információkérés vagy valamilyen szolgáltatással kapcsolatos reklamáció, panasz vagy reflekció és minden esetben tartalmazza azt a részt, amelyben ki kell fejtened a véleményed az adott problémával vagy szituációval kapcsolatban. A feladat irányított fogalmazás, azaz a feladatot adott szempontok szerint kell megírni. A feladat részben olvasott szövegértési feladat is, hiszen az adott szempontokat, vagy azt a levelet, amire válaszolnod kell, mindenképpen értened kell. A legnagyobb hiba, hogy nem érted meg a feladatot, elkezdesz valamiről írni, akár lehet az a legjobban megírt levél csodálatosan megfogalmazott csilli-villi mondattal, szuper szókapcsolattal, mégis nagyon rossz lehet az értékelés. A feladat értékelésénél az egyik értékelési kritérium, hogy mennyire sikerült teljesíteni a vizsgázónak a kommunikatív célt, mennyire sikerült követni a megadott szempontokat. Sokszor kérdezik tőlem, hogy miért nem jó egy adott levélírás vagy fogalmazás, noha alig húztam benne alá hibákat, a szószám is megvolt, akkor meg mi az oka. Egyszóval: az miatt nem jó, ami nincs benne, ami hiányzik belőle. Azt nézik, hogy egy anyanyelvű hogyan értékelte volna összességében a levelet. Vajon elég érthető volt a hibák ellenére is? Elég udvarias volt? Megfelelt a formai kritériumoknak? Követhetők voltak benne a logikai elemek? Az általános értelmessége a szövegnek nem csorbult? Sokan ettől a vizsgarésztől félnek a legjobban, megérteni az angol beszélt szöveget. A TELC nyelvvizsga sem más mint a többi, itt is a felkészülés és a korábban évekig kialakított megfelelő stratégia hozza meg a sikeres nyelvvizsgát. Sokan azt gondolják, hogy erre a vizsgarészre fel lehet készülni pár hét alatt. Egyébként miért várod el, hogy értsd a beszélt szöveget, ha eddig jellemzően nem hallgattál angolt, nem néztél filmeket, nem hallgattál napi rendszerességgel angol anyagokat vagy éppen rossz a kiejtésed? Csak mert papíron feladatokat karikázol be, töltesz ki, az nem jelenti azt, hogy fejleszted a hallott szövegértési készséged! Összesen kb. 25-30 perc áll a vizsgázó rendelkezésére az összes három részfeladat megoldásához. Van olyan szöveg amit csak egyszer és van olyan szöveg amit kétszer hallgathatsz meg. Összesen 20 kérdésre kell válaszolnod és a hallott szövegértés összpontszáma 20 pont. 1. rész: Az első rész egy összepárosító feladat. 5 kérdésre kell válaszolnod. 2. rész: Egy adott szövegre vonatkozó mondatokhoz igaz-hamis megállapítást kell tenned. Az igaz állítást + (plusz), a hamis állítást - (mínusz) jellel jelölöd. Bár a szöveg általában nehéz és gyors, gondolj bele: a matematikai esélyed 50%! Ezért vizsgáztató szemmel szerintem nem igazán jó ez a feladat, nyelvvizsgázó szemmel viszont igen. Nagyon jó esélyed van arra, hogy legalább elérj 4 helyes választ, még akkor is ha becsukod a szemed és a füled és mindenhova mondjuk + jelet teszel. A másik megemlítendő előny, hogy 10 kérdésre kell válaszolnod, azaz 4 vagy 5 X 3.75 valószínűleg akkor is bejön, ha nem értesz egy mukkot sem a szövegből. Ezért ezt a feladatrészt nem is kell nagyon túlstresszelni. Persze a cél itt is a legalább 6 helyes válasz elérése. 3. rész: Feleletválasztós hallott szövegértési tesztrész. Három lehetséges válasz közül kell az egyetlen helyes választ megtalálnod. A matematikai esély itt is eléri a 33%-ot. A TELC nyelvvizsga szóbeli része négy alrészből áll, de csak három rész értékelt. A vizsga előtt kb. 20 perc áll a vizsgázó rendelkezésére, hogy felkészüljön a vizsgájára, ami nagyon megkönnyíti a vizsgát. Én azt gondolom, hogy nem életszerű 20 percet készülni egy kb. 15 perces vizsgára, ha elmégy egy angol nyelvű állásinterjúra, ott sem fogják a kezedbe nyomni a kérdéseket, hogy tessék felkészülni, a beszéd alapvető jellege az azonnaliság és a rögtönzés, a másik mondandójára való reagálás.
Szóbeli vizsgafeladatok áttekintése
A vizsgabizottság 4 alrészből áll, de csak három értékelendő. A páros beszélgetés előkészítése, kapcsolatteremtés és ismerkedés folyamatban zajlik. A vizsgázók megismerkednek egymással, bemutatkoznak, alapvető információt cserélnek egymással, ez oldja a feszült légkört, ez egy úgymond bemelegítő rész. Számít, hogy ki irányítja a párbeszédeket, és milyen angolja van, mert ez sokat számít.
1. téma: Egy adott téma önálló kifejtése
90 másodperces beszéd időkeretben általános és hétköznapi témában kell folyamatosan és önállóan beszélned. A témát két lehetséges feladat közül kell kiválasztanod. A témák listáját a TELC hivatalos honlapján megtalálod. Tipikus feladatok: mesélj egy könyvről, amit mostanában olvastál, vagy mesélj egy nyaralásról másfél percben. A feladat könnyű, mert előre jól fel lehet rá készülni, és maximálisan begyakorlott szövegeket vihetsz a vizsgára. Ugyanakkor nehéz, mert 90 másodpercben nagyon összeszedettnek kell lennie, és kevés az idő.
Tapasztalat szerint javasolt: nézd meg a lehetséges témák listáját és mindegyikre készülj fel. Ne rögtönözz, mert azt csak a nagyon rossz és a nagyon jó angol beszélők engedhetik meg maguknak. A téma kidolgozása közben írd le a gondolataidat, használj több szempontot, és csak a legfontosabb mozzanatról ejts szót; ez prezentáció, összefoglalás, nem pedig narratíva. Ha kész verziód tartalmilag, nyelvtanilag és szókincsileg is eléri az angol középfok szintjét, rögzítsd a saját hangoddal. Ezt követően csiszolni kell, hogy egy frappáns, eleje-vége szöveg legyen, ami jó benyomást tesz, és meghozza a max. 2-1.
2. téma: Olvasott szöveg szóbeli összefoglalása és véleménykifejtés
Kb 2-3 percben kell előadni. A felkészülés során el kell olvasnod egy szöveget és eszmecserét, vitát folytatnod a partnerededdel. Az összefoglalás helyett itt a véleménykifejtés a hangsúlyos: ki kell fejtened a véleményed a témával kapcsolatban. Ha jól érted a szöveget, könnyebb a véleménykifejtés; ha nem érted, akkor nehezebb. A feladat célja az érvelés és meggyőzés, nem pedig a puszta visszamondás. Ha jó a beszélőkéd, ezt a feladatot könnyűnek érzed. A példákat és érveket megfelelően kell felépíteni, hogy meggyőző legyen.
3. téma: Szituációs párbeszéd konszenzus elérése
Itt valamilyen megoldandó problémát kell közösen megtervezni. Példa: a barátotok most jön ki a kórházból egy szemműtét után és ti szeretnétek neki segíteni neki. Szervezzétek meg a teendőket, ki miben fog segíteni, kinek kell még szólnotok, hogy minden jól menjen, ki vásárol be és miért ő, stb. A terv általában egyetértésen alapuló megoldást tartalmaz. Itt is készíthetsz jegyzetet, de felolvasni nem szabad. Arra törekedj, hogy te irányítsd a párbeszédet, te határozd meg a legfontosabb szempontokat, mert a társad ehhez igazít.
Írásbeli és szóbeli összpontszámok és taktikák
Összesen tehát az írásbelin és a szóbelin külön-külön 150-150 (összesen 300) pontot lehet elérni. A sikeres nyelvvizsga akkor érhető el, ha ennek a 150 pontnak a 60%-a vagy az felett teljesíted. Ez 90 pontot jelent mindkét esetben. Figyelned kell a 40%-os szabályra is: a részeredmények nem lehetnek 40% alatt. Az összkép a legfontosabb: össze kell hozni a megfelelő pontokat úgy, hogy a gyengébb részeket felfelé húzza a jobb teljesítmény. A TELC szóbeli mintákat bemutatjuk, hogy tudd, mire számíthatsz. Sokszor félünk a hasonló vizsgahelyzetektől, de a példák azt mutatják, hogy a felkészülés és a stratégiákkal el lehet érni a jó eredményt. A videók és példák megmutatják, hogy a vizsgahelyzetek leküzdése mennyire reális.
Vizsgakonferenciák és példák a sikerhez
Bevezető rész, amely nem értékelt, kapcsolatteremtés és ismerkedés segíti a zökkenőmentes részt. A vizsgázók megismerkednek egymással, bemutatkoznak, alapvető információt cserélnek, és ez oldja a feszült légkört. A vizsgázók megfigyelhetik egymás angolját és személyiségjegyeit, amelyekből következtetést lehet levonni a nyelvi szintre vonatkozóan. Ezek a tényezők befolyásolhatják, ki irányítja a beszélgetéseket a párbeszédek során.
Összegzés a felkészítésről
Az előzetes felkészülés során fontos, hogy minden témakört megismerj, minden feladat típushoz legyen saját gyakorlati terved. A prezentációkészítésben a beszéd folyamatossága és a koherencia kiemelt responsz beállítottság, a véleménykifejtésnél pedig az érvelés logikus felépítése dominál. A vizsgán a kommunikációs cél elérése és a megadott szempontok betartása a fókusz, ezért érdemes gyakorlás közben ezekre koncentrálni. A TELC vizsga sikere hosszú távú készségek és stratégiák kombinációja, amit érdemes minden részfeladatban következetesen alkalmazni.
tags: #meghatalmazas #minta #telc