A német szókincs gyerekeknek akkor sajátítható el a legeredményesebben, ha a tanulás játékos, képekre, hangokra, mozgásra és a gyermek mindennapi világára épül. Az óvodások és kisiskolások nyelvtanulásának kulcsa a játék, ezért érdemes rövid, változatos feladatokkal, tematikus szókártyákkal, dalokkal és ismétléssel tanulni.
A kezdéshez különösen hasznosak a család, az emberi test részei, a ruházat, a ház, az utazás, a környezet, a szabadidős tevékenységek, az ételek, a vásárlás, az időjárás és évszakok, a sport, valamint az állatok témakörei. A német szavak mellett magyarul olvasható a kiejtésük, így előzetes nyelvtudás nélkül is használható a tananyag.
Miért fontos a játékos némettanulás?
A gyermekközpontú nyelvtanárok által készített kiadvány a gyerekek világának legfontosabb szavait tanítja meg, és több fajta kreatív, játékos feladattal gyakoroltatja he azt. Nincsenek kudarcok, száraz feladatok, annál több viszont a sikerélmény, és garantáljuk, hogy a gyerekek a könyv végére érve számos szót, kifejezést megjegyeznek.
Ez a játszva szerzett tudás lesz az egyik alapja a későbbi komoly nyelvtudásnak. A szókincskötet érdekes szövegkörnyezetbe ágyazott változatos gyakorlatok és tippek, jó tanácsok révén segíti a szótanulást. A tananyagot átlátható mennyiségekben, áttekinthetően tárja a nyelvtanuló elé.
Életkor és tananyagválasztás
A 4-8 éves korosztály számára készült anyagoknál fontos, hogy az illusztrációk, a rövid feladatok és az ismétlődő szókincs összhangban legyenek a gyermek figyelmi idejével. A kiadvány alcíme szerint 4-8 éves korig használható, formátuma B/5, ragasztókötött, terjedelme pedig 80 oldal.
Könyvünk ideális segítője mindazoknak a nyelvtanulóknak, akik a német nyelvet sikeresen szeretnék elsajátítani vagy nyelvtudásukat szeretnék felfrissíteni. E kötet hatékony kiegészítője a Német szókincs kötetnek, gyakorlatokkal, ábrákkal segítve a tematikus szókincs elsajátítását.
A kiadványban megtalálható számos témakör legfontosabb szavainak illusztrált összefoglalása. A német szavak mellett magyarul olvasható annak kiejtése, így előzetes nyelvtudás nélkül is használható a könyv.
A német kiejtés alapjai gyerekeknek
A szókincs elsajátítása a helyes kiejtéssel karöltve jár, összegyűjtöttem tehát nektek a legfontosabb kiejtési szabályokat: s: ha magánhangzó előtt áll, “Z”-nek ejtjük, “p” vagy “t” előtt “S”-nek, szó végén pedig “SZ”-nek, ä: úgy ejtik, mint egy "E"-t, w: úgy ejtik, mint mi magyarul a "V"-t, v: úgy ejtik, mint mi az "F"-et, z: úgy ejtik, mint magyarul a "C", sch: a német "S", ch: “R"-hez hasonló, a torokban megpörgetett hangként kell ejteni, ha a, o, u vagy au után áll, "K"-ként, ha "s" követi, vagy "S"-ként más esetekben
Az “Eszett"-et, amelyet ß-vel írnak, úgy ejtik, mint az “ss”-t, egyes országokban (például Svájcban) azonban egyáltalán nem használják. A magánhangzókon lehet egy "Umlaut", vagyis két rövid ékezet (ä, ü és ö).
A kiejtés később a szótárakban található fonetikus olvasás segítségével könnyen tökéletesíthető. Az új szavak megtanulása akkor teljes, ha helyesen ki is tudod őket mondani.
Első német szavak: köszönések és udvarias kifejezések
A köszönések könnyen beépíthetők a mindennapi játékba, például szerepjátékokba, bábjelenetekbe vagy reggeli és esti rutinokba.
| Magyarul | Németül |
|---|---|
| Jó reggelt | Guten Morgen |
| Jó napot | Guten Tag |
| Jó estét | Guten Abend |
| Szia | Hallo |
| Elköszönéskor | Tschüss |
| Viszontlátásra | Auf wiedersehen |
| Kérem | bitte/bitteschön |
| Köszönöm | danke/dankeschön |
Színek németül
A színek tanulása különösen jól kapcsolható rajzoláshoz, színezéshez, építőjátékokhoz és a környezetben található tárgyak megfigyeléséhez.
| Magyarul | Németül |
|---|---|
| a színek | die Farben |
| fekete | schwarz |
| szürke | grau |
| barna | braun |
| zöld | grün |
| kék | blau |
| lila | violett vagy lila |
| piros | rot |
| narancs | orange |
| rózsaszín | rosa |
| sárga | gelb |
| fehér | weiß |
A német gyerekek már egészen kicsi koruktól kezdve ismeretterjesztő játékokon keresztül tanulják meg a színeket! A kezdő németesek ugyanezt a digitális forrásokon keresztül tehetik meg: Online német nyelvtanfolyamok, Német online feladatok, Német nyelvű pályázatok, Német gyermekdalok, Szórakoztató játékok németül, Oktatóvideók német nyelven, stb.
A hét napjai és az idő kifejezése
A hét napjai a napirendhez kapcsolódnak, ezért a gyerekek könnyen gyakorolhatják őket az óvodai vagy iskolai programokkal együtt.
| Magyarul | Németül |
|---|---|
| a nap | der Tag |
| a hét | die Woche |
| a hét napjai | die Wochentage |
| ma | heute |
| holnap | morgen |
| tegnap | gestern |
| hétfő | der Montag |
| kedd | der Dienstag |
| szerda | der Mittwoch |
| csütörtök | der Donnerstag |
| péntek | der Freitag |
| szombat | der Samstag |
| vasárnap | der Sonntag |
Az év hónapjainak ismerete is fontos. Ha beszélsz angolul, könnyebben megjegyzed majd, mert bizonyos tekintetben hasonlít egymásra a két nyelv.
Számok németül
A számok tanulása közben a gyermekek megszámolhatják a játékokat, a ceruzákat, a lépcsőfokokat vagy a képeken látható tárgyakat. Meg kell tehát tanulnod számolni németül egész az elejétől fogva.
| Szám | Németül |
|---|---|
| 1 | eins |
| 2 | zwei |
| 3 | drei |
| 4 | vier |
| 5 | fünf |
| 6 | sechs |
| 7 | sieben |
| 8 | acht |
| 9 | neun |
| 10 | zehn |
| 11 | elf |
| 12 | zwölf |
| 13 | dreizehn |
| 14 | vierzehn |
| 15 | fünfzehn |
| 16 | sechzehn |
| 17 | siebzehn |
| 18 | achtzehn |
| 19 | neunzehn |
| 20 | zwanzig |
| 21 | einundzwanzig |
| 30 | dreißig |
| 40 | vierzig |
| 50 | fünfzig |
| 60 | sechzig |
| 70 | siebzig |
| 80 | achtzig |
| 90 | neunzig |
| 100 | hundert |
17: siebzehn (és nem siebenzehn!) 30: dreißig (vigyázat, nem minden német nyelvű országban használják a ß-t!)
Család és emberi test
A család és a testrészek olyan témák, amelyekről a gyerekek saját tapasztalataik alapján könnyen beszélhetnek. Érdemes a szavakat családi fényképekhez, babákhoz, tükör előtti játékhoz vagy mozgásos feladatokhoz kapcsolni.
- A család
- Az emberi test részei
- Ruházat
- A ház
A testrészekhez kapcsolódó szókincs később igékkel és egyszerű utasításokkal is bővíthető. Tanuld meg, hogy milyen testrészeid vannak
A ház és a lakás szókincse
A lakás szókincse a gyermek közvetlen környezetére épül, ezért a tárgyak megnevezése közben természetes ismétlés valósulhat meg. Alkalmazd a post-it technikát a körülötted lévő dolgok nevének a megtanulására (Bett, Tisch, Stuhl, Kühlschrank. )
| Németül | Magyarul |
|---|---|
| das Schlafzimmer | hálószoba |
| das Gastzimmer | vendégszoba |
| das Esszimmer | étkező |
| die Küche | konyha |
| das Badezimmer | fürdőszoba |
| der Wohnzimmer | nappali |
| die Toilette | WC |
| das Büro | iroda |
| die Garage | garázs |
| der Dachboden | padlás |
| der Keller | pince |
És említettem, hogy vigyázni kell a hasonló szavakkal, íme az első: semmiképp ne keverd össze a Keller = pincét a Kellner = pincérrel!
Állatok, növények és természet
Az állatok témaköre a gyerekek egyik legkedveltebb szókincsterülete. A szavak képekkel, hangutánzással, mozgással, párosító feladatokkal és memóriajátékokkal is gyakorolhatók.
- Állatok 1. Állati jó szavak
- Állatok 2. Állati jó szavak 2. rész
- Gyümölcsök 1. Gyümölcsözésre fel!
- Gyümölcsök 2. Gyümölcsözzünk még egyet!
- Zöldségek 1. Mostantól fogsz tudni zöldségeket beszélni! :)
- Zöldségek 2. Beszélj még több zöldséget! :)
- Virágok Nárcisz, rózsa, liliom.
- Madarak Különféle madárfajok gyűjteménye.
- Rovarok Rovarok minden mennyiségben
- Fák Tanuld meg a különféle fafajtákat.
Ételek, zöldségek, gyümölcsök és vásárlás
Az étkezéssel kapcsolatos szavak könnyen megjelennek a mindennapi helyzetekben: reggelinél, főzés közben, bevásárláskor vagy játék konyhában. A témakörök között szerepel az étterem, a bevásárlás, a zöldségek, a gyümölcsök, a konyha és a főzés.
- Étteremben Menjünk étterembe!
- Bevásárlás Vásároljunk egyet!
- Konyha és főzés 1. Főzzünk egy kicsit! 1. rész
- Konyha és főzés 2. Főzzünk még egy kicsit! 2. rész
- Húsfélék és sütés/főzéshez kapcsolódó kifejezések
- Backwaren - Szókincs - Kvíz
A gyerekek a szerepjátékok során eljátszhatják az eladót, a vásárlót, a szakácsot vagy a vendéget. A változatos helyzetek segítenek abban, hogy az új szavak ne elszigetelt listaként, hanem érdekes szövegkörnyezetbe ágyazva rögzüljenek.
Ruházat, külső tulajdonságok és melléknevek
Az öltözködés és a külső leírása a gyermek saját tapasztalataihoz kapcsolódik. A ruhák megnevezése közben a színek, a méretek és az egyszerű tulajdonságok is gyakorolhatók.
- Öltözködés Öltözz ki!
- Kinézet Jól nézünk ki.
- Milyen? 1. Gyakran használt melléknevek 1. rész
- Milyen? 2. Gyakran használt melléknevek 2. rész
- Klamotten Egyezés
A német nyelvben mindig “össze kell hangolnod egymással” a főneved nemét a névelővel és a melléknévvel. A közneveket nagybetűvel írjuk, függetlenül attól, hogy a mondatban hol állnak.
Igék és cselekvések
A cselekvéseket a legkönnyebb mozgással, utánzással és rövid utasításokkal gyakorolni. Igazán hasznos igék a mindennapokhoz, leginkább kezdőknek
| Magyarul | Németül |
|---|---|
| birtokolni | haben |
| lenni | sein |
| szüksége van valamire | brauchen |
| olvasni | lesen |
| aludni | schlafen |
| enni | essen |
| csinálni | machen |
| tanulni | lernen |
| énekelni | singen |
| úszni | schwimmen |
| táncolni | tanzen |
| játszani | spielen |
| megtalálni | finden |
| kérdezni | fragen |
| mondani | sagen |
| megérteni | verstehen |
| látni | sehen |
| jönni | kommen |
| adni | geben |
| segíteni | helfen |
| beszélni | sprechen |
| lakni | wohnen |
| keresni | suchen |
| vásárolni | kaufen |
| hozni | bringen |
| megmutatni | zeignen |
| nevetni | lachen |
| hinni | glauben |
| magyarázni | erklären |
Az erős igék olyan rendhagyó igék, amelyeknek a szótöve változik, ezért meg kell tanulnod a konkrét ragozást.
Sport, hobbi és szabadidő
A szabadidős tevékenységekhez kapcsolódó szókincs jól gyakorolható mozgással, rajzzal, pantomimmel és egyszerű kérdésekkel.
- Hobbi Neked mi a hobbid?
- Sport Sportoljunk egy kicsit!
- Hangszerek Zenéljünk egyet!
- Szabadidős tevékenységek
A gyerekek saját kedvenc tevékenységeikről is beszélhetnek, így a tanult szavak személyes jelentést kapnak, és könnyebben kerülnek be az aktív szókincsbe.
Iskola, család és mindennapi környezet
A mindennapi élet témái közé tartozik az iskola, a család, a házimunka, a fürdőszoba, a lakás, a tárgyak, az útbaigazítás és a környezet. Ezek a szavak azért hasznosak, mert a gyerekek naponta több helyzetben is találkozhatnak a jelentésükkel.
- Iskola Tanuljuk meg az iskolához kötődő legfontosabb szavakat.
- Család Ismerd meg a család tagjait!
- Házimunka Mit szólnál egy kis házimunkához? Lesz itt ablakpucolástól kezdve autómosásig minden!
- Fürdőszoba Válogatott szavak, melyekkel általában a fürdőszobában találkozhatsz.
- Lakásban 1. Lakás, berendezés, bútorok.
- Használati tárgyak Minden nap használod őket, tanuld meg a nevüket németül
- Útbaigazítás Hogy mindig megtaláld a helyes utat.
Egyszerű kötőszavak és kérdőszavak
A rövid kérdőszavak és kötőszavak segítségével a gyerekek fokozatosan egyszerű mondatokat is alkothatnak.
| Magyarul | Németül |
|---|---|
| hol | wo |
| hogyan | wie |
| és | und |
| …-val / -vel | mit |
| de | aber |
| aztán | dann |
| továbbá | außerdem |
| bár | trotzdem |
| hogy | daβ |
| mert | weil |
| akkor | denn |
| is | auch |
| tényleg | wirklich |
| elnézést | entschuldigung |
Utazás és túlélő kifejezések
Az utazási szókincshez tartozó kifejezések szerepjátékokban is gyakorolhatók, például pályaudvari, szállodai, éttermi vagy útbaigazítással kapcsolatos jelenetekben.
| Németül | Magyarul |
|---|---|
| Guten Tag / Guten Abend | Jó reggelt / Jó estét! |
| Wie geht es? | Hogy vagy? |
| Entschuldigung! | Elnézést! |
| Ich verstehe . nicht | Nem értem …-t |
| Ich spreche kein … | Nem beszélek . |
| Können Sie mir helfen? | Tudna segíteni? |
| Sprechen Sie Französisch/Englisch? | Beszél franciául/angolul? |
| Ich bin Ungar(in) | Magyar vagyok. |
| Ja / Nein | Igen / Nem |
| Wie viel kostet das? | Mennyibe kerül? |
| Ich würde gehen | Szeretnék menni. |
| Wo ist. ? / Wie komme ich nach. ? | Hol van. ? / Hogyan jutok el. ? |
| Wie spät ist es? | Mennyi az idő? |
| Danke (Vielen Dank) | Köszönöm (szépen) |
| Auf Wiedersehen! | Viszlát! |
Tematikus szókártyák és játékos feladatok
Rengeteget segíthetnek a szókártyák nyelvtanulásban. Mivel a tanulás időigényes, ideális tematikus kártyákat készíteni, így fokozatosan bővítheted német szókincsedet.
A szókártyák egyik oldalára kerülhet a kép, a másik oldalára a német szó, szükség esetén pedig a magyar jelentés és a kiejtés. A gyermek először felismerheti a képet, majd kimondhatja a szót, végül mondatban is használhatja.
- Kvíz
- Szókereső
- Anagramma
- Párosító
- Szerencsekerék
- Flash kártyák
- Doboznyitó
- Üss a vakondra
- Kártyaosztó
- Egyező párok
A változatos feladattípusok között szerepelhetnek például az állatok, a színek, a ruhák, a testrészek, a számok, a tárgyak és a mindennapi igék. A játékos forma lehetővé teszi, hogy ugyanaz a szó többféle helyzetben és többféle érzékszerv bevonásával is előkerüljön.
Tanulj németül gyerekekkel | Játékok | Játékok németül | Tanulj német szókincset | Szókincs
Hogyan tanuljon a gyermek rendszeresen?
Bizony naponta németezned kell majd. Minél többet gyakorolsz, minél gyakrabban használod az új szavakat, annál hamarabb az aktív szókincsed részévé válnak majd.
Ne próbálj meg egyszerre túl sokat tanulni, hanem tűzz ki ésszerű célokat, és tartsd magát hozzájuk. Semmi értelme napi 50 szót “megtanulnod”. Hiába hangzik nagyon jól, hogy egy hónap alatt 30x50 = 1500 szót meg tudsz tanulni, ez azért nem nagyon reális.
Tanulj minden nap új szavakat, de ne feledd, hogy az előző napokban már megtanult szavakat is át kell nézned. Így mindegyik szó elraktározódik az elmédben a helyes használattal együtt!
A gyermekeknél különösen fontos a rövid, sikerélményt adó tanulási egység. Egy-egy alkalommal kevés új szó is elegendő lehet, ha a szavakat később játékosan újra elővesszük.
Kiejtés, hanganyag és mozgás
Az új szavak megtanulása akkor teljes, ha helyesen ki is tudod őket mondani. Mindenki máshogy tanul, használd tehát a számodra legmegfelelőbb módszert: inkább vizuális, írásos vagy auditív?
Van, aki inkább sokszor leírja az új szavakat, mások színes, illusztrált szókincskártyákat készítenek, megint mások pedig újra és újra meghallgatják a helyes kiejtést, mielőtt elismételnék őket…
Készíts hangfelvételeket, hogy a kiejtésed és az akcentusod is fejlődjön. Egyes appoknak a hangfelismerés funkciója lehetővé teszi, hogy egyidejűleg a kiejtéseden is dolgozhass
A gyerekek számára a mozgásos ismétlés is hasznos: a spielen, tanzen, springen vagy schwimmen jelentését például mozdulatokkal is meg lehet jeleníteni. A hangos ismétlés, a ritmus és a dalok szintén megkönnyíthetik a rögzítést.
Vizuális, írásos és auditív tanulás
A szavak és helyesírásuk memorizálására számos technika létezik. A lényeg a rendszeresség.
Több fajta tanulási módszerrel is elsajátíthatsz nyelveket. Használd ki az online német nyelvtanfolyamok előnyeit, amelyek minden szint, számára is elérhetőek, akár kezdőknek is.
Fektess be egy jobb szótárba vagy egy magyar-német fordítóprogramba, hogy gyorsan megtaláld a hiányzó szót. Vegyél egy tematikus német szókincsgyűjteményt a könnyebb ismétlés érdekében.
Talán nem mondok újat azzal sem, hogy a pihenés és az alvás is fontos szerepet játszik a tanulási folyamatban. Tanulmányok kimutatták, hogy a napközben tanult szavak megjegyzését segíti, ha alvás közben is a kiejtést hallgatod.
Nyelvtani alapok a későbbi szókincsbővítéshez
Bármelyik nyelvet is kezdjük el tanulni, az alapszókincset mindig szinte azonos. A szavak mellett fokozatosan meg kell ismerni a névelőket, a mondatalkotást és a ragozási mintákat is.
- Meg kell tanulnod a 4 deklinációt (a latinhoz hasonlóan): Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv
- A német nyelvben mindig “össze kell hangolnod egymással” a főneved nemét a névelővel és a melléknévvel
- A közneveket nagybetűvel írjuk, függetlenül attól, hogy a mondatban hol állnak
- Az erős igék olyan rendhagyó igék, amelyeknek a szótöve változik, ezért meg kell tanulnod a konkrét ragozást
Gyerekeknél a nyelvtani szabályok magyarázata akkor a leghasznosabb, ha mindig konkrét szavakhoz, képekhez, mondatokhoz és játékhelyzetekhez kapcsolódik.
A német szókincs fokozatos bővítése
Az alapfokú témák után a gyermekek később megismerkedhetnek az utazással, az időjárással, a természettel, az intézményekkel, a számítógéppel, a szakmákkal és az egészségügyi helyzetekkel.
- Időjárás 1. Lássuk milyen időjárás várható! 1. rész
- Időjárás 2. Lássuk milyen időjárás várható! 2. rész
- Utazás 1. Tanuljunk meg néhány szót, ami hasznodra válhat utazáskor! 1. rész
- Utazás 2. Az utazás még nem ért véget! Nézzük a második részt!
- Intézmények, épületek Lépten-nyomon belebotlasz, de vajon németül is tudod milyen intézmények vesznek körül?
- Környezetvédelem Foglalkozzunk a környezetvédelemmel!
- Számítógép A mindennapi életünkben egyre többször kerülünk kapcsolatba ezekkel a szavakkal.
- Foglalkozások 1. Foglalkozzunk a foglalkozásokkal!
A későbbi szinteken olyan témakörök is megjelenhetnek, mint a földrajz, a domborzat, a belső tulajdonságok, az érzelmek, a jogi kifejezések, a banki ügyintézés, a kertészkedés vagy az egészségügyi ellátás.
tags: #nemet #szokincs #gyerekekhez