Az angolban háromféle névelőt különböztetünk meg: a határozott névelőt, a határozatlan névelőt és a nulla névelőt. A határozott névelő alakja the, a határozatlan névelő két alakja a és an, a nulla névelő pedig azt jelenti, hogy a főnév előtt nem áll névelő.
A the akkor használatos, amikor konkrét, ismert vagy a helyzetből egyértelmű dologra vagy személyre utalunk. Az a és az an egyes számú, megszámlálható főnevek előtt áll, amikor egy csoport vagy osztály egy konkrét, de nem meghatározott tagjáról beszélünk. A nulla névelő többes számú vagy megszámlálhatatlan főnevek általános, illetve csoportba soroló használatakor jelenik meg.
Az angol névelők áttekintése
| Típus | Angol alak | Alapjelentés | Példa | Magyar jelentés |
|---|---|---|---|---|
| Határozott névelő | the | konkrét, ismert dolog vagy személy | the dog | a kutya |
| Határozatlan névelő | a | egy, mássalhangzó hang előtt | a dog | egy kutya |
| Határozatlan névelő | an | egy, magánhangzó hang előtt | an apple | egy alma |
| Nulla névelő | - | általános vagy csoportos jelentés | These are beautiful pictures. | Ezek gyönyörű képek. |
A határozott névelő: the
Az angol határozott névelőnek egy alakja van: the. Tehát mindegy, hogy az utána levő szó magánhangzóval vagy mássalhangzóval kezdődik, mindig „the-t” használunk.
Alapvető esetben arra való, hogy egy adott halmaz (csoport) egy vagy több meghatározott elemére mutasson rá. Ha egy főnév határozott névelővel áll, az azt jelenti, hogy az már jól ismert valami, vagy pedig a szituációból valahogy ismertté vált.
Az angol nyelvben akkor áll a határozott névelő a főnevek előtt, ha a beszélő szerint a hallgatója tisztában van vele, hogy ő mire vonatkozik. A beszélő több okból kifolyólag juthat erre a következtetésre.
Korábban már említett dolog
Használd a the névelőt, amikor olyasmire vonatkozol, amiről már szó esett.
On Monday, an unarmed man stole $1,000 from the bank. The thief hasn't been caught yet.
I was walking past Benny's Bakery when I decided to go into the bakery to get some bread.
There's a position available in my team. The job will involve some international travel.
A szövegben, szövegkörnyezetben az új, eddig még ismeretlen dolog tehát normál esetben nem állhat határozott névelővel.
Ismert levél, nő vagy város
Have you received the letter? Megkaptad a levelet?
The woman is here again. Már megint itt van a nő.
I love the city very much. Nagyon tetszik a város.
Ezek a mondatok csak akkor értelmezhetőek, ha mind a beszélő, mind a hallgató által már korábbról ismert levélről, nőről vagy városról van szó. Ellenkező esetben a hallgató nyilván visszakérdezne, hogy melyik levélről, miféle nőről vagy miféle városról beszél az illető.
Amikor a helyzetből egyetlen dolog következik
Használd a the névelőt, amikor feltételezed, hogy egyetlen darab van abból, amire vonatkozol, akkor is, ha ez nem volt előtte megnevezve.
We went on a walk in the forest yesterday. Where is the bathroom?
Turn left and go to number 45. Our house is across from the Italian restaurant.
My father enjoyed the book you gave him.
Egyetlen személy vagy tárgy meghatározása
Használd a the névelőt olyan mondatokban, ahol egyetlen tárgyat vagy személyt nevezel meg.
The man who wrote this book is famous.
I scratched the red car parked outside.
I live in the small house with a blue door.
He is the doctor I came to see.
Egyedi emberek és tárgyak
Használd a the névelőt, amikor egyedi emberekről vagy tárgyakról beszélsz.
The sun rose at 6:17 this morning. You can go anywhere in the world.
Clouds drifted across the sky.
The president will be speaking on TV tonight.
The CEO of Total is coming to our meeting.
Felsőfok és sorszámnevek
Használd a the névelőt a felsőfok, illetve sorszámok előtt.
This is the highest building in New York.
She read the last chapter of her new book first.
You are the tallest person in our class.
This is the third time I have called you today.
Melléknévvel jelölt embercsoportok
Van egy speciális funkciója is ennek a névelőnek. Ha ugyanis egy melléknévvel áll párban, akkor egy egész embercsoportra utal.
Használd a the névelőt melléknevekkel, amikor egy egész embercsoportról beszélsz.
Ilyenkor az állítmányi szerkezet is többes számúvá válik, ha szükséges.
The French enjoy cheese. The elderly require special attention.
She has given a lot of money to the poor.
Évtizedek
Használd a the névelőt évtizedekkel.
He was born in the seventies.
This is a painting from the 1820's.
Az only szóval bevezetett szerkezetek
Használd a the névelőt olyan tagmondatokkal, amelyeket az only szó vezet be.
This is the only day we've had sunshine all week.
You are the only person he will listen to.
The only tea I like is black tea.
A the kiejtése
Azonban az nem mindegy, hogyan ejtjük, hiszen kétféle kiejtése van a „the”-nek: /ðə/ és /ði/.
Mássalhangzóhangok előtt a /ðə/ a helyes kiejtés.
the film - a film
the tower - a torony
the unit - az egység
the hour - az óra
Magánhangzóhangok előtt pedig a /ði/ a helyes kiejtés.
the apple - az alma
the arrow - a nyíl
the atmosphere - az atmoszféra
the hour - az óra
A the használata tulajdonnevekkel
Földrajzi területek, folyók, hegyláncok és óceánok
Használd a the névelőt földrajzi területek, folyók, hegyláncok, szigetcsoportok, kanálisok és óceánok neveivel.
They are travelling in the Arctic.
Our ship crossed the Atlantic in 7 days.
I will go on a cruise down the Nile.
Hiking across the Rocky Mountains would be difficult.
Többes számú országnevek és hivatalos államnevek
Használd a the névelőt olyan országokkal, amelyeknek többesszámú nevük van.
I have never been to the Netherlands.
Do you know anyone who lives in the Philippines?
Használd a the névelőt olyan országokkal, amelyeknek a neve a „republic”, „kingdom” vagy „states” szavakat foglalja magába.
She is visiting the United States.
James is from the Republic of Ireland.
Újságok neve
Használd a the névelőt újságok nevével.
I read it in the Guardian.
She works for the New York Times.
Épületek, műtárgyak, múzeumok és emlékművek
Használd a the névelőt híres épületek, műtárgyak, múzeumok és emlékművek nevével.
Have you been to the Vietnam Memorial?
We went to the Louvre and saw the Mona Lisa.
I would like to visit the Eiffel Tower.
I saw King Lear at the Globe.
Hotelek és vendéglők
Használd a the névelőt hotelek és vendéglők nevével, kivéve ha ezek egy személy után voltak elnevezve.
They are staying at the Hilton on 6th street.
We ate at the Golden Lion.
Családnevek többes számban
Használd a the névelőt családok nevével, de nem egyének nevével.
We're having dinner with the Smiths tonight.
The Browns are going to the play with us.
Amikor nem használjuk a the névelőt
Országnevek
Ne használd a the névelőt országnevekkel, kivéve az előbb megnevezett speciális esetekben.
Germany is an important economic power.
He's just returned from Zimbabwe.
Nyelvek
Ne használd a the névelőt nyelvek nevével.
French is spoken in Tahiti.
English uses many words of Latin origin.
Indonesian is a relatively new language.
Étkezések
Ne használd a the névelőt étkezések nevével.
Lunch is my favorite meal.
I like to eat breakfast early.
Személynevek és névvel kombinált címek
Ne használd a the névelőt emberek nevével.
John is coming over later.
Mary Carpenter is my boss.
Ne használd a the névelőt olyan titulusokkal, amelyek nevekkel vannak kombinálva.
Prince Charles is Queen Elizabeth's son.
President Kennedy was assassinated in Dallas.
Az ’s birtokos szerkezet
Ne használd a the névelőt az 's birtokos esettel.
His brother's car was stolen.
Peter's house is over there.
Szakmák és tanulmányi területek
Ne használd a the névelőt szakmákkal.
Engineering is a well-paid career.
He'll probably study medicine.
Üzletek neve
Ne használd a the névelőt boltok nevével.
I'll get the card at Smith's.
Can you go to Boots for me?
Évszámok
Ne használd a the névelőt évszámokkal.
1948 was a wonderful year.
He was born in 1995.
Megszámlálhatatlan főnevek általános jelentésben
Ne használd a the névelőt megszámlálhatatlan főnevekkel.
Rice is an important food in Asia.
Milk is often added to tea in England.
War is destructive.
Egyedi hegyek, tavak és szigetek
Ne használd a the névelőt különálló hegyek, tavak és szigetek nevével.
Mount McKinley is the highest mountain in Alaska.
She lives near Lake Windermere.
Have you visited Long Island?
A legtöbb város, utca, állomás és repülőtér neve
Ne használd a the névelőt a legtöbb város, utca, megálló, állomás és reptér nevével.
Victoria Station is in the centre of London.
Can you direct me to Bond Street?
She lives in Florence.
They're flying into Heathrow.
A határozatlan névelők: a és an
Az angolban a határozatlan névelők az a és az an. A magyar határozatlan névelőnek csak egyetlen formája létezik: „egy”. Angolban az „a” és az „an” felelnek meg a magyar „egy”-nek.
Kizárólag megszámolható és egyes számú főnevek előtt állhatnak. Arra alkalmasak, hogy egy eddig ismeretlen dologról megállapítsuk, hogy milyen osztályba, csoportba vagy halmazba tartozik.
Határozatlan jellege azt mutatja, hogy a közlés szempontjából lényegtelen, hogy melyik meghatározott egyedi dologról van szó - kizárólag az a lényeg, hogy mely osztályba, vagy ha tetszik: mely halmazba tartozik az illető dolog.
A határozatlan névelő alapjelentése
This is a nice picture. Ez egy szép kép.
Julia is a programmer. Julia programozó.
There is a man in front of the door. Van egy férfi az ajtó előtt.
A fenti mondatokban tehát az a lényeg, hogy a dolog, melyre rámutattunk, a „szép képek” csoportjába vagy halmazába tartozik; hogy Júlia a programozók csoportjának egy tagja; és hogy a személy, aki az ajtó előtt áll, a férfiak csoportjába tartozik.
Amikor először említünk valamit
A határozatlan névelőt akkor használjuk, amikor először említünk meg valamit, vagy amikor egy csoport vagy osztály egy konkrét tagjára vonatkozunk.
Használd az a névelőt, amikor először említesz meg valamit.
Would you like a drink?
I've finally got a good job.
An elephant and a mouse fell in love.
Szakmák
Használd az a névelőt szakmákkal.
John is a doctor.
Mary is training to be an engineer.
He wants to be a dancer.
Nemzetiségek és vallások
Használd az a névelőt nemzetiségekkel és vallásokkal, egyes számban.
John is an Englishman.
Kate is a Catholic.
A hét napjai nem konkrét értelemben
Használd az a a névelőt a hét napjaival, amikor nem egy konkrét napra vonatkozol.
I was born on a Thursday.
Could I come over on a Saturday sometime?
Egy példa megnevezése
Használd az a névelőt, amikor valaminek egy példájára vonatkozol.
The mouse had a tiny nose.
The elephant had a long trunk.
It was a very strange car.
What és such után
Használd az a névelőt egyes számú főnevekkel, a „what” és a „such” szavak után.
What a shame!
She's such a beautiful girl.
What a lovely day!
A és an mint az one jelentése
Az a névelő 'one' jelentését akkor használjuk, amikor egyetlen tárgyra vagy személyre vonatkozunk, vagy egyetlen mértékegységre.
Ezekben a mondatokban nyelvtanilag helyes a határozatlan névelő helyett a „one” szót használni. Ez kihangsúlyozza majd a számot, illetve ellentétbe hozza más számokkal.
I'd like an orange and two lemons please.
I'd like one orange and two lemons please.
The burglar took a diamond necklace and some valuable paintings.
I can think of a hundred reasons not to come.
I need a kilogram of sugar.
I need one kilogram of sugar.
You can't run a mile in 5 minutes!
Az a és az an kiválasztása: a hang számít
Ha a határozatlan névelő után álló szó mássalhangzó hanggal kezdődik, akkor az „a” lesz a helyes alak; ha a szó magánhangzó hanggal kezdődik, akkor az „an”.
Azért fontos kiemelni, hogy a hangra kell figyelni és nem a betűre, mivel az angolban előfordulhat, hogy a szó elején levő mássalhangzó néma és magánhangzó hanggal kezdődik a szó, vagy éppen az, hogy magánhangzóval kezdődik a szó, de mégis mássalhangzó hangot ejtünk először.
A használata mássalhangzóhang előtt
Mássalhangzóval kezdődő szavak elé „a” megy.
a car - egy autó
a tree - egy fa
a quiz - egy kvíz
a boy
a helicopter
a big elephant
a unit - egy egység
An használata magánhangzóhang előtt
Magánhangzóval kezdődő szavak elé pedig „an” megy.
an apple - egy alma
an owl - egy bagoly
an animal - egy állat
an elephant
an itchy sweater
an ugly duck
an hour - egy óra
an heir - egy örökös
Néma h
Megesik, hogy a szó eleji „h” néma, amit egy magánhangzó követ, így ezeknél a szavaknál az „an” használatos.
hour /awər/
heir /ɛr/
an hour
an honor
U és eu mássalhangzóhanggal
Használd az a-t, amikor a következő szó egy mássalhangzóval kezdődik, vagy olyan szavak előtt, amelyek u-val vagy eu-val kezdődnek, ami you-nak hangzik.
A „united” /juːˈnaɪtəd/ és „Europe” /ˈjʊərəp/ szavak fonetikus átírásában tisztán látszik, hogy először „j” hangot ejtünk és nem „u”-t.
a unit
a european
a university
A határozatlan névelők kiejtése
Az „a” kiejtése /ə/, körülbelül egy nagyon rövid „ö”, az „an” kiejtése pedig /ən/, körülbelül „ön”, szintén nagyon rövid „ö”-vel, vagy /æn/, körülbelül „en”, kissé elnyújtott „e”-vel.
Érdemes megtanulni a fonetikus átírást, mert nagyon sokat segít a kiejtésben. A szótárakban is mindig megadják. Többféle fonetikus „ábécé” van, a leggyakrabban használt az IPA (International Phonetic Alphabet - Nemzetközi Fonetikai Ábécé).
A nulla névelő
Néhány embernek furcsa lehet, hogy a harmadik pontban nulla névelőről beszélünk, nem pedig arról, hogy nincs névelő. Ennek az az oka, hogy jelentése van annak, hogy a névelő „nulla alakban” jelenik meg.
Ha neked úgy tetszik, nevezheted ezt nyugodtan úgy, hogy „nincs névelő”, ám akkor is fontos tudnod, hogy ennek a „nincsnek” külön jelentése van.
A nulla névelő mint csoportba sorolás
Tekintettel arra, hogy a határozatlan névelő nem használható sem többes számú, sem megszámolhatatlan főnevek előtt, felmerül a kérdés, mi van akkor, ha ugyanezt a dolgot szeretnénk kifejezni többes számú vagy számolhatatlan főnevekkel.
A megoldás: semmilyen névelő nem kerül az illető főnevek elé. Ezt nevezzük nulla névelőnek.
These are beautiful pictures. Ezek gyönyörű képek.
Julia and Sam are programmers. Julia és Sam programozók.
There is milk in the coffee. Van tej a kávéban.
Ha a főnév számolható, akkor annak többes számban kell állnia a nulla névelővel, ha pedig számolhatatlan, akkor kénytelen egyes számban állni, hiszen a számolhatatlanoknak nincs többes száma.
A nulla névelő általános jelentése
A nulla névelő arra is használható, hogy a főnév által jelölt dolgokra általánosságban utaljak, ha tetszik: az egész halmazra.
Más szavakkal: a világ összes olyan dolgára, mely a főnév által van jelölve. Ez utóbbi kijelentés természetesen nem matematikailag képzelendő el, és ez már nem nyelvtani, hanem nyelvhasználati érdekesség.
I love animals. Szeretem az állatokat.
I hate tea with milk. Utálom a tejes teát.
Children usually like sweets. A gyerekek szeretni szokták az édességet.
Barbara often buys apples. Barbara gyakran vásárol almát.
Ez a fajta névelőhasználat, azaz a névelő hiánya, felfogható olyan jelentésként is, mely azt mondja: nagy általánosságban.
Az első példamondat így azt állítja, hogy nagy általánosságban véve szereti az állatokat - nem határozza meg, hogy mely állatokról van szó.
A második szerint általánosságban véve utálja valaki a tejes teát, a harmadik sem határozza meg, hogy mely gyerekekről és mely édességekről van szó: általánosságban beszél róluk, tehát a zöm beletartozik a mondat igazságába.
Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek
Határozatlan névelő kizárólag megszámlálható köznevek előtt állhat.
We have nice weather today. Szép időnk van ma.
She likes buying new furniture. Szeret új bútort vásárolni.
Az utóbbi két példamondatba azért nem került névelő, mert mind a weather, mind a furniture szó megszámlálhatatlan az angolban, miután gyűjtőnevek.
Egyes számú megszámlálható köznév
Egyes számú megszámlálható köznév nem állhat a mondatban névelő nélkül, kivéve azt az esetet, ha mutató névmás, például this, vagy birtokos névmás, például our áll előtte.
Az esetleges jelző mindig a névelő után áll.
Többes számú köznév
Többes számú megszámlálható köznév csak határozott névelővel vagy bármiféle névelő nélkül állhat a mondatban, de más-más jelentéssel, kivéve, ha mutató névmás vagy birtokos jelző áll előtte.
These are beautiful pictures.
Csak a második példamondatban beszélünk konkrét gyerekekről, ezért kell a the határozott névelő.
Megszámlálhatatlan főnevek
Az olyan megszámlálhatatlan köznevek, amelyek valamiféle kategóriát vagy általános dolgot jelölnek, például life, music, vagy akár hamburger, amennyiben ez utóbbi egy ételfajtát jelöl, határozott névelő nélkül állnak.
Ne használd a the névelőt megszámlálhatatlan főnevekkel, amikor általános jelentésről van szó.
Rice is an important food in Asia.
Milk is often added to tea in England.
War is destructive.
A határozott és a nulla névelő jelentéskülönbsége
A határozott névelő egy konkrét, meghatározott vagy ismert csoportra, tárgyra vagy személyre utal. A nulla névelő többes számú és megszámlálhatatlan főnevekkel általában csoportos vagy általános jelentést fejez ki.
Ha azt állítja valaki, hogy imádja az állatokat, valószínűleg senki nem gondolja, hogy ebbe beleértette a büdösbogarakat, a tetveket, a papucsállatkákat és egyéb, általában nem kedvelt állatokat.
Bizonyos nyelvtankönyvek ezt nem is úgy fogalmazzák, hogy külön beszélnek a nulla névelő használatáról, hanem egyenesen azt állítják, hogy a határozatlan névelő többes száma a nulla névelő.
Mások úgy fogalmaznak, hogy amikor a határozatlan névelő nem használható, például mert többes számú vagy megszámolhatatlan főnévről van szó, de ugyanazt a jelentést kívánjuk elérni, vagyis valamely dolog besorolását egy csoportba vagy halmazba, akkor a nulla névelőt használjuk.
Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy felfogható mindez úgy is, ahogyan azt a határozatlan névelőnél leírtuk.
Azt is mondhatjuk, hogy az első példamondat, az „I love animals”, nulla névelője ugyanazt csinálja, mint a határozatlan névelő az előző pontban: logikailag tehát azt mondaná, hogy imádok minden olyan dolgot, amely az állatok halmazába tartozik.
A második eszerint úgy elemezhető, hogy utálok minden olyan dolgot, ami a tejes teák halmazába tartozik, a harmadik szerint pedig minden olyan dolog, ami a gyerekek címkével illethető, általában szereti azon dolgokat, amelyek az édesség címkével illethetők.
Fontos: az itt leírtak csupán a durván elnagyolt alapvető szabályokat tartalmazzák.
