Öltözködési szókincs angolul: ruhák, cipők és kiegészítők

Az angol öltözködési szókincs segítségével megnevezheti a ruháit, cipőit és személyes tárgyait, valamint leírhatja azok anyagát, színét, mintáját, szabását és stílusát. A témához olyan alapvető igék is hozzátartoznak, mint a to wear, a to put on és a to take off.

A ruházat és a stílus hétköznapi beszélgetésekben, külföldi vásárláskor, divattal kapcsolatos internetes tartalmak olvasásakor, valamint angol érettségi- és nyelvvizsga-feladatokban is gyakran előkerül. Az alábbi szószedet rendszerezve mutatja be a legfontosabb kifejezéseket.

Ruhadarabok angolul

A ruhatárunk rengeteg szókincselemet rejt. A legfontosabb ruhadarabok angol neveinek ismerete megkönnyíti a bemutatkozást, a mindennapi beszélgetéseket és az öltözék leírását.

Felsőruházat

Az anorak jelentése anorák, a coat kabát, a jacket dzseki, a leather jacket pedig bőrdzseki. A hosszabb felsőkabát angolul overcoat, az esőkabát pedig raincoat.

A kapucnis pulóver angolul hoodie, a kardigán cardigan, a pulóver pedig jumper, pullover vagy sweater. A melegítőfelső neve sweatshirt.

Alsóruházat és hétköznapi ruhák

A farmernadrág angolul jeans, a rövidnadrág shorts, a szoknya skirt, a miniszoknya pedig miniskirt. A hosszúnadrág általános megnevezése trousers, míg az egy pár nadrág kifejezése pair of trousers.

A ruha angolul dress, a hétköznapi ruha casual dress, a nagyestélyi ballgown, az estélyi ruha pedig full evening dress. A kétrészes ruha angolul (two-piece) dress.

Az alsónemű általános neve underwear vagy underclothes. Az alsónadrág lehet underpants, briefs vagy pants, a boxer alsó pedig boxer shorts. A melltartó bra, a bugyi knickers vagy panties, a tanga bugyi pedig thong.

Éjszakai és különleges ruhadarabok

A pizsama angolul pyjamas, a hálóing nightdress vagy röviden nightie, a férfi hálóing pedig nightshirt. A köntös vagy fürdőköpeny angolul dressing gown vagy bathrobe.

A fürdőruha lehet swimming costume, swimsuit vagy bathing suit, az úszónadrág pedig swimming trunks. A kezeslábas neve overalls, a kötényé apron.

Cipők és lábbelik angolul

A ruhatárunk nemcsak ruhákat, hanem cipőket is tartalmaz, amelyek minden öltözéket kiegészítenek. Különböző típusú cipők vannak - egyértelmű, hogy mást viselünk majd az edzőterembe, mást pedig egy flancos partira.

A sportcipő neve trainers, sports shoes, gym shoes vagy tennis shoes. A magas sarkú cipő high heels vagy high-heeled shoes, a tűsarkú cipő pedig stilettos.

A cipő általános neve shoe, többes számban shoes. Egy pár cipő angolul pair of shoes, a cipőfűző shoelace vagy shoe laces.

Kiegészítők és személyes tárgyak

A kiegészítők hozzák össze az egész megjelenést. Egy egyszerű stílust valami igazán különlegessé változtathatnak.

Fejfedők, ékszerek és nyaki kiegészítők

A sapka angolul cap, a baseballsapka baseball cap, a kalap pedig hat. A sál neve scarf, a nyakkendőé tie, a csokornyakkendőé pedig bow tie.

Az ékszer általános megnevezése jewellery vagy jewel. A karkötő bracelet, a nyaklánc necklace, a gyűrű ring, a fülbevaló earrings, a bross pedig brooch.

A jegygyűrű angolul wedding ring, a kísérő gyűrű vagy jegygyűrű engagement ring, a mandzsettagomb pedig cufflinks. A piercing angolul is piercing, illetve testékszerként is megadható.

Táskák, szemüvegek és egyéb tárgyak

A kézitáska angolul handbag, a táska bag, a pénztárca purse, a tárca pedig wallet. A szemüveg glasses, a napszemüveg sunglasses, az esernyő umbrella, a sétabot pedig walking stick.

A személyes tárgyak közé tartozik a handkerchief, vagyis zsebkendő, a hair tie vagy hair band, vagyis hajgumi vagy hajpánt, valamint a hairbrush, vagyis hajkefe. A kulcsok keys, a kulcstartó keyring, az öngyújtó lighter, az ajakrúzs lipstick, a smink pedig makeup.

Ruházati részletek

A ruhadarabok egyes részeinek neve szintén fontos, amikor pontosan szeretnénk leírni egy öltözéket.

A gallér angolul collar, a gallér nélküli ing collarless shirt, a legombolós gallér pedig button-down collar. A csuklya hood, a zseb pocket, a gomb button, a csat vagy kapocs buckle, a cipzár pedig zip.

A cipzáras ruhadarab jelzője zip-up, a tépőzár angolul velcro(-fastener), a slicc pedig fly. A kapcsok általános neve fasteners, a mandzsetta cuffs.

Anyagok angolul

A ruhák leírásakor megnevezhetjük, miből készültek. Az anyagok angol nevei különösen hasznosak vásárláskor, ruhacímkék olvasásakor és egy öltözék részletes bemutatásakor.

A pamut cotton, a selyem silk, a bőr leather, a csipke lace, a szőrme vagy prém fur, a vászon pedig linen. A gyapjú wool, a gyapjúból készült anyag vagy ruhadarab pedig woollen.

A farmervászon neve denim, a kordbársonyé corduroy, a bársonyé velvet, a szaténé satin, a nejloné nylon, a skót gyapjúszöveté pedig tweed. A műszálas anyagok angolul synthetic fabrics.

Minták, színek és külső jellemzők

A kockás ruhadarab lehet checked vagy checkered, a csíkos striped, a pöttyös spotted, dotted vagy polka dotted. A skótkockás minta tartan, a mintás pedig patterned.

A sima, egyszínű vagy egyszerű ruhadarabra használható a plain szó. A hímzett jelentése embroidered, az arany gold, az ezüst pedig silver.

Szabás és a ruhadarab kialakítása

A hosszú ujjú ruhadarab long-sleeved, a rövid ujjú short-sleeved, az ujjatlan pedig sleeveless. A pánt nélküli ruhadarab strapless, a csónaknyakú boat-necked, a v-nyakú pedig v-neck vagy v-necked.

A laza szabású ruha loose-fitting, a szűk szabású tight-fitting. A túl bő too loose, a túl szűk vagy feszes pedig too tight. A bélelt ruhadarab lined, a rugalmas anyagú elastic.

A trapéznadrág flared trousers, az egyenesszárú nadrág straight trousers, az egyenes vonalú szoknya straight skirt, a rakott szoknya pedig pleated skirt.

Stílusok és az öltözködés minősítése

A hétköznapi stílus casual, a hivatalos vagy ünnepélyes ruházat formal clothes, a sportos ruházat pedig sporty clothes. A csinos, elegáns ruházat smart clothes, az elegáns, ízléses vagy sikkes stílus chic.

A divatos jelentése fashionable, trendy vagy stylish. A divatosan öltözött ember fashionably dressed vagy well dressed. Az ódivatú vagy régimódi stílus old-fashioned.

A divat általános neve fashion, a stílusé style, a stílusoké styles. A legújabb divat latest fashion, a divatbemutató fashion-show, a kifutó pedig catwalk.

Gyakori kifejezések a divatról

A to be in és a to be in fashion jelentése divatosnak lenni, a to be out és a to be out of fashion pedig azt jelenti, hogy valami nem divatos vagy divatjamúlt. A divatba jön kifejezése to come into fashion, a kimegy a divatból pedig to go out of fashion.

A to be elegant jelentése elegánsnak lenni, a to be smart csinosnak lenni, a to be immaculate hibátlannak lenni, a to be badly dressed rosszul öltözöttnek lenni, a to be shabbily dressed pedig szakadtan öltözöttnek lenni.

A to be dressed to kill azt jelenti, hogy valaki szívdöglesztően öltözött. A to be sporting something jelentése viselni valamit.

Az öltözködéssel kapcsolatos igék

A to wear ruhák, kiegészítők és színek viselését jelenti. A to have something on jelentése hordani vagy viselni valamit, a to put something on felvenni valamit, a to take something off pedig levenni valamit.

A felöltözni angolul to get dressed, a levetkőzni to get undressed, az átöltözni pedig to get changed. Az „átöltözni valamibe” kifejezése to change into something.

A ruhát felpróbálni to try on, a ruhadarabról azt mondani, hogy illik valakire, to fit. A to suit azt jelenti, hogy valakinek jól áll valami, míg a to match és a to go with jelentése összeilleni vagy valamihez illeni.

Gombolás, cipzározás és ruhamódosítás

A gombot begombolni to button up, a gombot kigombolni to unbutton. A to do up begombolást vagy becsatolást, a to undo pedig kigombolást vagy kicsatolást jelent.

A cipzárt becipzárazni to zip, kicipzárazni pedig to unzip. A nyakkendőt vagy más ruhadarabot megkötni to tie, kioldozni pedig to untie.

Ha egy ruhadarabot bővebbre alakítanak, használható a to let out kifejezés. Ha szűkebbre vesznek egy ruhát, akkor a to take in ige használható.

Vásárlással és ruhákkal kapcsolatos további szavak

A ruhadarab angolul item of clothing, a ruhák általános neve clothes, az öltözeté outfit vagy garment, az öltözeteké pedig garments. A holmi vagy felszerelés jelentésű szó gear.

A méret size, a szín colour, az anyag vagy szövet material vagy fabrics. A tervező designer, a szabó tailor, a varrónő pedig dressmaker vagy seamstress.

A készruha vagy konfekció ready-made és off-the-shelf, a méretre szabott ruhadarab made-to-measure. A márka angolul brand, a mesterséges vagy mű anyag pedig man-made.

A felhajtás, például a nadrágé, turn-ups. A kombiné slip vagy petticoat, az alsószoknya underskirt, a trikó pedig camisole.

Hasznos mondatminták

Az öltözék leírásakor a ruhadarab nevét összekapcsolhatjuk az anyagra, mintára, szabásra vagy stílusra vonatkozó szavakkal. Így a szókincs segítségével nemcsak egyetlen ruhadarabot, hanem egy teljes megjelenést is leírhatunk.

• She is wearing a blouse. - Blúzt visel.
• He is wearing a suit and a tie. - Öltönyt és nyakkendőt visel.
• These are casual clothes. - Ezek hétköznapi ruhák.
• She is wearing a long-sleeved dress. - Hosszú ujjú ruhát visel.
• He is wearing a checked shirt. - Kockás inget visel.
• She is wearing a leather jacket. - Bőrdzsekit visel.
• These trousers are too tight. - Ez a nadrág túl szűk.
• This skirt is too loose. - Ez a szoknya túl bő.
• These shoes go with your dress. - Ez a cipő illik a ruhádhoz.
• This colour suits you. - Ez a szín jól áll neked.
• I would like to try on this jacket. - Szeretném felpróbálni ezt a dzsekit.
• Please take off your shoes. - Kérlek, vedd le a cipődet.

Az új szókészlet elsajátítása, a szókincs bővítése elengedhetetlen része az idegen nyelvek, így az angol nyelv elsajátításának is. Érdemes az alapokkal kezdeni - mint például az angol nyelvű öltözködés fordításával.

tags: #oltozkodes #szokincs #angolul