Origo nyelvvizsga középszintű listening feladatok megoldása

Az Origó középfokú, vagyis B2 szintű beszédértési vizsgán a standard beszélt nyelv megértését mérik ismerős és ismeretlen témákban, amelyek a magán-, a társadalmi, a tanulmányi és a szakmai életben általában előfordulnak. Követni tudsz hosszabb beszédet és összetett érvelést, amennyiben a téma viszonylag ismerős.

A listening feladatok eredményes megoldásának alapja, hogy a kérdéseket már a szöveg lejátszása előtt áttanulmányozd, az első meghallgatáskor az átfogó értésre törekedj, közben rövid címszavakban jegyzetelj, majd a következő meghallgatások során célzottan keresd ki a hiányzó részleteket. Minden kérdésre válaszolj, összetett kérdésnél pedig a kérdés valamennyi elemére térj ki.

Mit mér az Origó B2-es beszédértési feladat?

Ez a vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) B2 Referenciaszintjéhez illeszkedik: azt méri, hogy vizsgázóként képes vagy-e gondolataidat, érzéseidet, véleményedet világosan, kellő részletességgel és folyamatossággal kifejezni, tudsz-e társadalmi, kulturális és munkakapcsolatokat teremteni és fenntartani idegen nyelvi közegben.

A B2 szintű tudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a standard beszélt nyelvet mind ismerős, mind ismeretlen témákban, amelyek a magán-, a társadalmi, tanulmányi és szakmai életben általában előfordulnak. Standard dialektus esetén meg tudja érteni a tartalmi és nyelvi szempontból összetett beszéd főbb gondolatait mind konkrét, mind elvont témában, beleértve a szakterületével kapcsolatos szakmai megbeszéléseket.

A beszédértés vizsgálata mindhárom szinten a beszédkészség vizsgarésztől elkülönülten, nyelvi laboratóriumban történik, mind a három fokon két feladattal.

A listening feladat megoldásának menete

1. A kérdések előzetes elolvasása

A szövegre vonatkozó kérdéseket már a szöveg lejátszása előtt tanulmányozhatod, és a meghallgatások közben is nézheted. Nagyon figyelmesen olvasd el a kérdéseket, s a hallott szövegből ezeknek megfelelően próbáld meg kigyűjteni az odaillő információt.

Az előzetes olvasás során ne próbáld meg megjósolni a teljes szöveget, hanem azonosítsd a kérdések kulcsszavait: személyek, helyek, időpontok, okok, következmények, vélemények és számadatok. Ha összetett a kérdés, például „mikor és hol…”, adj választ a kérdés minden elemére.

A feladatlap elolvasásakor alá is húzhatod az ilyen összetett kérdéseket, így biztosan nem felejted el megválaszolni egyik részüket sem.

2. Az első meghallgatás: globális értés

A szöveg első meghallgatása során csak az átfogó értésre törekedj, hagyd a részleteket: még kétszer meghallgathatod majd a szöveget. Ne ijedj meg, ha nem értesz valamit rögtön első hallásra!

Az első meghallgatáskor azt figyeld, hogy mi a szöveg fő témája, kik beszélnek benne, milyen helyzetben hangzik el, és mi a beszélő alapvető célja. A teljes szövegből olyan információt is kihámozhatsz, amit önmagában nem is értettél pontosan.

3. Rövid, célzott jegyzetelés

A szöveg hallgatása közben jegyzetelj, de csak rövid címszavakban, hogy ne veszítsd el a fonalat a hallgatásban. Ezt teheted idegen nyelven is, a meghallgatások közötti szünetekben ráérsz lefordítani az információkat magyarra.

Ne teljes mondatokat próbálj leírni, hanem olyan rövid emlékeztetőket, amelyek később felidézik a hallott információt. Érdemes külön jelölni a számokat, a neveket, az időpontokat, a helyszíneket és az ok-okozati kapcsolatokat.

4. A második és harmadik meghallgatás: részletek ellenőrzése

A második meghallgatás során keresd meg azokat a részeket, amelyek közvetlenül választ adnak a kérdésekre. Ellenőrizd, hogy a jegyzeteid valóban a kérdésben kért információt tartalmazzák-e.

A harmadik meghallgatás elsősorban az ellenőrzésre szolgál. Ilyenkor pontosíthatod a bizonytalan adatokat, kiegészítheted a hiányos válaszokat, és megvizsgálhatod, hogy nem hagytál-e ki egy összetett kérdésrészt.

Hogyan írj választ a listening feladatra?

A kérdésekre nem szükséges teljes mondatban válaszolni, elég, ha vázlatpontokban válaszolsz, a lényeg, hogy a kért információ benne legyen a válaszban. Válaszodban ne ismételd meg a kérdés szövegét.

Vannak olyan kérdések, melyek megválaszolásához 3-4 vagy akár több információ szükséges. A kérdések utáni pontszám nagysága utal arra, hogy körülbelül hány (egy/egyszerű vagy több/ összetett) információ megértése szükséges a kérdés megválaszolásához.

Ha egy kérdés több részletet kér, minden részletet írj le, még akkor is, ha valamelyikben nem vagy teljesen biztos. Ha nem vagy biztos a válaszban, akkor is írd le a helyesnek vélt információt, hiszen lehet, hogy helyes lesz a válaszod, és akkor sem jár pontlevonás érte, ha netán a válasz helytelen.

A választ törekedj röviden és egyértelműen megfogalmazni. A felesleges magyarázatok elvehetik az időt, és nem helyettesítik a kérdés által kért konkrét információt.

Gyakori kérdéstípusok

A B2 szinthez szükséges témakörök

Az alap- és középfokú vizsga a vizsgázó személyén keresztül a hétköznapi élet kérdésköreihez kapcsolódik. A listening szövegei ezért olyan témákat érinthetnek, amelyek a személyes élethez, a társadalomhoz, a tanuláshoz, a munkához, a kultúrához, az egészséghez vagy a közlekedéshez kapcsolódnak.

• Én és a családom
• Az otthon és a szűkebb környezet
• A munka világa, napi tevékenység
• A tanulás világa
• Kommunikáció
• Kapcsolatok más emberekkel: magánélet és közélet
• Szórakozás, kultúra
• Egészség, egészségmegőrzés, sport
• Vásárlás és szolgáltatások
• Étkezés
• Városi közlekedés
• Utazás
• Tágabb környezetünk, a természet világa
• Szabadidő, hobbik és divat, öltözködés
• Magyarország és a célnyelvi országok

Szókincsfejlesztés tematikus felkészüléssel

Az egyes nyelvvizsgahelyek témaköreit és az azokhoz tartozó szószedeteket a nyilvánosan elérhető források alapján állítottuk össze. Az egyes nyelvvizsga témák szószedetei természetesen nem teljes körűek, de tartalmazzák a témákhoz tartozó alapvető szavakat, biztos hátteret nyújtanak az egyes nyelvvizsga témákra való felkészüléshez, gyakorláshoz.

Jelentős passzív szókincs nélkül nehéz megérteni egy sajtócikket. Ezért olvass gyakran újságot, híreket az adott idegen nyelven, akár az interneten, akár nyomtatott formában.

Az olvasott cikk tartalmát gyakorlásképpen próbáld meg szabatosan elmondani magyarul úgy, hogy az is értse, aki nem ismeri a cikket. Ez a gyakorlat a listening feladatokhoz is hasznos, mert megtanítja elkülöníteni a fő gondolatot a másodlagos részletektől.

Tipikus nehézségek és kezelésük

Nem értettél minden szót

Ne ijedj meg, ha nem értesz valamit rögtön első hallásra! A teljes szövegből olyan információt is kihámozhatsz, amit önmagában nem is értettél pontosan.

A B2-es feladatok megoldásához nem szükséges minden egyes szó jelentését ismerned. A beszélő szándékát, a mondatok közötti kapcsolatot és a kérdéshez tartozó információt akkor is felismerheted, ha néhány részlet kimarad.

Elvesztetted a fonalat

Ha egy mondatot nem értettél, ne időzz rajta túl sokáig. A szöveg hallgatása közben jegyzetelj, de csak rövid címszavakban, hogy ne veszítsd el a fonalat a hallgatásban.

A következő mondatok gyakran megmagyarázzák vagy pontosítják az előző információt. A teljes szövegből olyan információt is kihámozhatsz, amit önmagában nem is értettél pontosan.

Nem tudod, mennyire legyen hosszú a válasz

A kérdések utáni pontszám nagysága utal arra, hogy körülbelül hány (egy/egyszerű vagy több/ összetett) információ megértése szükséges a kérdés megválaszolásához. Ha a kérdés felsorolást vagy több szempontot kér, ne elégedj meg egyetlen adattal.

Nem szükséges teljes mondatban válaszolni, de a válasz legyen világos, egyértelmű és tartalmilag teljes. A lényeg, hogy a kért információ benne legyen a válaszban.

Nem vagy biztos a válaszban

Minden kérdésre próbálj meg felelni. Ha nem vagy biztos a válaszban, akkor is írd le a helyesnek vélt információt.

Ne hagyj üresen kérdést azért, mert nem vagy teljesen biztos. A bizonytalan, de releváns válasz több lehetőséget ad a pontszerzésre, mint a válasz hiánya.

Hatékony gyakorlási módszer

A felkészülés során ne mindig ugyanazzal a stratégiával hallgass szöveget. Először hallgasd meg úgy, hogy csak a fő témát és a beszélő álláspontját keresed, másodszor kérdések alapján jegyzetelj, harmadszor pedig ellenőrizd a részleteket.

Ha napi 10 feleletválasztós tesztet kitöltesz és elolvasod a hozzá tartozó magyarázatot, egy hónap alatt nem lesz olyan szabály, amit összekevernél. Nem kell nyelvtan könyveket bújnod, nem kell más segítségét kérned, elég csak gyakorolnod.

A rövidtávú memóriádból 1-2 óra alatt törlődhet az adott feladat megoldása. Ha kis idő múltán kitöltöd újra a feladatot és ugyanabba a hibába ütközöl, akkor még nem sajátítottad el igazán az adott nyelvtant.

Ilyen esetben olvasd el ismét a magyarázatot. Minden magyarázat rövid, tömör, lényegretörő. Nem tart tovább pár másodpercnél. Minél többször olvasod el, annál előbb a részeddé válik.

Javasolt gyakorlási ciklus

1. Olvasd el a kérdéseket, és jelöld a kulcsszavakat.
2. Hallgasd meg a szöveget először a fő gondolat megértéséért.
3. Írj rövid címszavas jegyzeteket.
4. A következő meghallgatáskor keresd ki a kérdésekhez tartozó részleteket.
5. Ellenőrizd a számokat, neveket, helyeket és időpontokat.
6. Írd le valamennyi releváns választ.
7. Hallgasd vissza a bizonytalan részeket, majd javítsd a hiányokat.

Minta a fordítási és hallásértési gondolkodás gyakorlására

A következő szöveg B2 szintű nyelvi feldolgozásra alkalmas példa: a téma egy hétköznapi találmány eredete, a szöveg pedig okokat, kutatási módszert és eredményt mutat be.

„Lazy Finns developed the first ice skate 5,000 years ago to save energy”

„Archaeologists have been puzzled about why people started skating since discovering primitive skates with bone blades dating back from 3,000BC in Scandinavia and parts of northern Europe.”

„However, a new research, led by Italian scientists, has offered an answer.”

„In central and northern Europe 5,000 years ago people struggled to survive the severe winter conditions and it seems unlikely that ice skating developed as a hobby,” said one of the researchers.

„As happened later with skis and bicycles, I am convinced that we first made ice skates to limit the energy required for our daily journeys.”

„The scientists put their theory to the test and made replica skates - modelled on examples held at museums.”

„Volunteers on ice rinks in the Alps had their heart rates, oxygen intake and skating speeds measured while they tried out the primitive skates.”

„From these data, researchers were able to calculate energy consumption and the efficiency of their skating.”

„They discovered that being able to skate over the frozen lakes in ancient Finland saved 10 per cent of people’s energy.”

A minta feldolgozása

A cím alapján előre azonosítható a téma: egy történelmi találmány létrejötte és annak célja. A szöveg fő gondolata az, hogy a korcsolyát nem elsősorban hobbiként, hanem a közlekedéshez szükséges energia csökkentésére használhatták.

A részletek között szerepelnek a régészeti leletek, az olasz tudósok kutatása, a múzeumi példányok alapján készített másolatok, az alpesi jégpályákon végzett mérés, valamint az energiafogyasztás eredménye.

Az Origó vizsgafelület és a számítógépes gyakorlás

Az online és a vizsgatermi számítógépes vizsgák előtt vizsgázóinknak lehetősége van kipróbálni a vizsgafelületet ezeken az oldalokon. A vizsgarendszerrel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról és a rendszer használatáról összeállítottunk egy diasort.

Kérjük, hogy a próbavizsgák megtekintéséhez használj Chrome böngészőt, vagy bármilyen más Chromium alapú böngészőt (például az új Microsoft Edge-t, vagy Operát). A vizsgákon legalább 21 inch átmerőjű monitort használunk, a képernyőfelbontás 1280x1024 pixel (SXGA).

A számítógépes próbafelület gyakorlása azért hasznos, mert a vizsga során nemcsak a nyelvi megértésre, hanem a feladatkezelésre, a válaszok beírására és a rendelkezésre álló idő követésére is figyelni kell.

Hasznos kiadványok és hanganyagok

ANGOL Nagy Origó MONO nyelvvizsgakönyv - Angol középfok. Egynyelvű vizsga

Nagy Origó nyelvvizsgakönyv Angol középfok. Kétnyelvű vizsga. Negyedik kiadás

FülSzöveg Angol hallás utáni szövegértés feladatok B2

Origó - Angol középfokú írásbeli nyelvvizsga

Szóbeli feladatok angol középfokú nyelvvizsgára

SzövegKönyv Angol szövegértési feladatok B1+, B2

Az egyes készségek fejlesztéséhez ajánlott kiadványok között a hallásértés fejlesztésére is találhatók célzott anyagok. A hanganyaggal végzett gyakorlás során érdemes ugyanazt a szöveget több különböző célból feldolgozni: először globálisan, majd részletek és végül a válaszok pontossága szempontjából.

A vizsganapon követhető rövid stratégia

1. A feladat megkezdése előtt olvasd el az összes kérdést.
2. Húzd alá a kérdések legfontosabb szavait.
3. Az első meghallgatáskor ne állj meg egyetlen ismeretlen szónál.
4. Jegyzetelj röviden, lehetőleg kulcsszavakkal.
5. A második meghallgatáskor keresd a konkrét válaszokat.
6. A harmadik meghallgatáskor ellenőrizd a hiányzó és bizonytalan adatokat.
7. Összetett kérdésnél válaszolj minden kérdőszóra.
8. Ne hagyj üresen kérdést.
9. Ne írj hosszú magyarázatot a kért információ helyett.
10. Végül ellenőrizd, hogy minden válasz olvasható és a megfelelő helyre került-e.

Fontos, hogy olvashatóan írj, az olvashatatlan szöveget nehéz értékelni. Megoldásodat mindig az adott feladathoz tartozó megoldólapra írd!

tags: #origo #nyelvvizsga #kozepszint #listening #megoldas