Present perfect a középfokú Origó nyelvvizsgán

A present perfect az angol középfokú, B2-es Origó nyelvvizsgán azért fontos, mert a sikeres vizsga alapos felkészülést és precíz nyelvtani háttértudást igényel.

Az Origó kétnyelvű vizsgarendszerben a négy alapkészségen kívül (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) a vizsga a közvetítési készséget is méri. A present perfect biztos használata különösen az íráskészségi, olvasott szövegértési és közvetítési feladatokban segíthet, amikor múltbeli eseményeket, tapasztalatokat vagy jelenre ható történéseket kell pontosan megfogalmazni.

Az Origó középfokú vizsga sajátosságai

Az Origó kétnyelvű nyelvvizsgarendszerben mérési eszközként megjelenik a magyar nyelv is, a négy alapkészségen kívül (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) a vizsga a közvetítési készséget is méri. Annak ajánljuk, aki hozzászokott a kétnyelvű szótár használatához, a feladatok megértésében segítségnek találja a magyar nyelvű utasítást, iskolai, munkahelyi vagy privát környezetben gyakran kell fordítania, tolmácsolnia, vagy csak egyszerűen biztonságot jelent számára az anyanyelve segítségével bizonyítani egy idegennyelvű szöveg pontos megértését.

Az ELTE Origó Nyelvi Centrum az ALTE (Európai Nyelvvizsgáztatók Szövetsége) társult tagja és elfogadja az ALTE által meghatározott (Közös Európai Referenciakeretre támaszkodó) kommunikatív kompetencia-felfogást. A sikeres vizsga alapos felkészülést és precíz nyelvtani háttértudást igényel.

Megjegyzendő: ebben a nyelvvizsgatípusban számos fordítási feladat van. Akinek nem ez a fő erőssége, tanácsos a siker érdekében más típusú megmérettetést választania. (Az igényes írásbeli fordításhoz ugyanis a magyar nyelvvel is jól kell bánni.)

Mit fejez ki a present perfect?

A present perfect olyan múltban kezdődő vagy múltban bekövetkező eseményt kapcsol össze a jelennel, amelynek eredménye, hatása, tapasztalata vagy időbeli folyamatossága jelenleg is fontos.

A képzése

A present perfect szerkezete: have/has + az ige harmadik alakja. I állításban a have, he, she és it mellett a has segédigét használjuk.

A szabályos igék harmadik alakja általában -ed végződéssel képződik, míg a rendhagyó igék esetében a harmadik alakot külön kell megtanulni.

Kijelentő mondatok

A kijelentő mondat alapképlete: alany + have/has + past participle.

• I have learned English for five years.
• She has already finished the report.
• We have visited several European countries.
• They have just arrived.

Tagadó mondatok

Tagadáskor a not kerül a have vagy a has után.

• I have not seen this film.
• He has not completed the task.
• We have not decided yet.

A rövid alakok középfokon is gyakoriak: haven’t és hasn’t.

• I haven’t finished my homework.
• She hasn’t called me yet.

Kérdő mondatok

Kérdésben a have vagy a has kerül a mondat elejére.

• Have you ever been to London?
• Has he finished the project?
• Have they arrived yet?

Kérdőszavas kérdésben a kérdőszó áll elöl, ezt követi a have vagy a has.

• How long have you lived here?
• What have you done?
• Where has she gone?

A present perfect legfontosabb használatai

Élettapasztalat

A present perfectet akkor használjuk, amikor valakinek az élettapasztalatáról beszélünk, de nem mondjuk meg, hogy pontosan mikor történt az esemény.

• I have visited France.
• Have you ever tried Japanese food?
• She has never flown by plane.

Az ever leggyakrabban kérdésekben, a never pedig tagadó jelentésű mondatokban jelenik meg.

• Have you ever worked abroad?
• I have never lived in another country.
• Has he ever taken part in a language exam?

Múltbeli esemény jelenlegi eredménnyel

A present perfect akkor is használható, ha a múltbeli cselekvés eredménye a jelenben látható vagy fontos.

• I have lost my keys.
• She has broken her phone.
• We have finished the work.

Az első mondat nem egyszerűen azt jelenti, hogy a kulcsok elvesztek valamikor, hanem azt is, hogy jelenleg nem állnak rendelkezésre. A harmadik mondat azt fejezi ki, hogy a munka elkészült, és ez a jelenlegi helyzet szempontjából lényeges.

Nemrég történt esemény

A just azt fejezi ki, hogy valami éppen most vagy nagyon röviddel ezelőtt történt.

• I have just arrived.
• She has just sent an email.
• They have just left the building.

Olyan esemény, amely még nem történt meg

A yet általában kérdő és tagadó mondatokban áll, és azt jelzi, hogy egy várt esemény eddig nem történt meg, illetve hogy megtörtént-e már.

• Have you finished the exercise yet?
• I haven’t received the message yet.
• He hasn’t answered the question yet.

Nemrég történt esemény vagy változás

A recently és a lately olyan eseményekre utal, amelyek a közelmúltban történtek.

• I have recently started learning Spanish.
• She has recently changed jobs.
• Have you seen him lately?

Folyamatosság a múltból a jelenig

A for időtartamot, a since pedig kezdőpontot jelöl.

• I have lived here for five years.
• She has worked at the company since 2021.
• We have known each other for a long time.
• He has studied English since primary school.

A for után időtartam áll: two years, three months, a long time. A since után kezdőpont áll: Monday, 2021, last summer, I was a child.

Present perfect vagy past simple?

A középfokú vizsgán a két igeidő megkülönböztetése alapvető. A present perfect a jelentőséggel bíró jelenlegi kapcsolatot, a past simple pedig a lezárt múltbeli eseményt hangsúlyozza.

Present perfect

Present perfectet használunk, ha a pontos múltbeli időpont nem fontos vagy nincs megadva, ha az eseménynek jelenlegi eredménye van, ha élettapasztalatról beszélünk, vagy ha a múltban kezdődött folyamat még tart.

• I have read this book.
• She has lost her wallet.
• We have lived here since 2020.

Past simple

Past simple-t használunk, ha a cselekvés lezárult, és pontos múltbeli időpontot vagy lezárt időszakot adunk meg.

• I read this book last year.
• She lost her wallet yesterday.
• We lived there from 2018 to 2020.

A yesterday, last week, in 2019, two days ago és más lezárt múltbeli időhatározók általában past simple-t igényelnek.

Have you ever…? és When did you…?

Az élettapasztalat általános kérdésére present perfectet használunk, de ha az esemény pontos idejére kérdezünk rá, past simple szükséges.

• Have you ever been to Italy?
• When did you go there?
• Have you ever met a famous person?
• When did you meet him?

Present perfect vagy present perfect continuous?

A present perfect simple és a present perfect continuous egyaránt kapcsolódhat a jelenhez. A present perfect simple inkább az eredményt vagy a befejezett mennyiséget, a folyamatos alak pedig a tevékenység időtartamát vagy folyamatát emeli ki.

Present perfect simple

• I have written three emails.
• She has cleaned the whole house.
• We have read five chapters.

Present perfect continuous

A folyamatos alak szerkezete: have/has been + ige -ing alakja.

• I have been studying English for two years.
• She has been working all morning.
• They have been waiting since eight o’clock.

A present perfect continuous különösen akkor természetes, ha a tevékenység folyamatosságát, időtartamát vagy látható következményét hangsúlyozzuk.

• You are tired because you have been working all day.
• Her clothes are wet because she has been walking in the rain.

Gyakori hibák a középfokú vizsgán

A have és a has felcserélése

• Helyes: She has finished the task.
• Helytelen: She have finished the task.

I, you, we és they mellett have, he, she és it mellett has áll.

A harmadik igealak elhagyása

• Helyes: I have seen the film.
• Helytelen: I have see the film.

A present perfectben nem a múlt idejű alakot, hanem az ige harmadik alakját kell használni.

A past simple használata present perfect helyett

• Helyes: I have never visited Spain.
• Helytelen: I never visited Spain.

Az első mondat élettapasztalatot fejez ki, és nem kapcsolódik konkrét lezárt időponthoz.

A present perfect használata lezárt múltbeli időponttal

• Helyes: I visited London last year.
• Helytelen: I have visited London last year.

A last year lezárt múltbeli időszak, ezért ebben a mondatban past simple szükséges.

A since és a for összekeverése

• Helyes: I have lived here for five years.
• Helyes: I have lived here since 2021.

A five years időtartam, a 2021 pedig kezdőpont.

A been és a gone megkülönböztetése

A have been to azt jelenti, hogy valaki járt valahol, és már visszatért, míg a have gone to azt fejezi ki, hogy valaki elment valahová, és jelenleg ott van vagy úton van oda.

• She has been to Paris twice.
• She has gone to Paris.

Present perfect a vizsgatémákban

Az Origó középfokú szóbeli vizsgán több olyan témakör is előkerülhet, amelyben természetesen használható a present perfect.

Utazás és úti élmények

Az utazás témakörében a vizsgázónak élettapasztalatokról, korábbi utazásokról és az utazási szokások változásáról is beszélnie kell.

• I have travelled to several European countries.
• I have never taken part in a group tour.
• Have you ever stayed in a youth hostel?
• We have visited many interesting places.

Az Origó szóbeli témalistája szerint a vizsgázó beszélhet arról, hogy milyen gyakran és hova szokott utazni, hol és hogyan szokott szállást foglalni, valamint milyen fajta utazást kedvel: vízparti nyaralást, hegyi túrázást vagy városlátogatást és miért.

Nyelvtanulás

• I have studied English since primary school.
• I have recently started learning another foreign language.
• English has helped me in my studies and at work.

Az Origó témalistája szerint a vizsgázónak beszélnie kell arról, mi motiválhatja az idegen nyelv tanulását, mennyire jó az iskolai nyelvoktatás, valamint elegendő-e vagy különórákra is szükség van.

Kommunikációs eszközök

• Communication technology has changed the way we keep in touch.
• I have used social media for many years.
• People have become more dependent on their phones.

Az Origó témalistája szerint a vizsgázónak ismertetnie kell, milyen kommunikációs eszközöket használ és milyen gyakran, valamint milyen hatással vannak a technikai eszközök az emberi kapcsolatokra.

Munka és napirend

• I have worked part-time since I started university.
• My responsibilities have increased recently.
• I have learned a lot from my colleagues.

Az Origó témalistája szerint a vizsgázónak beszélnie kell választott foglalkozásáról és munkájáról, valamint le kell írnia választott munkahelyét, a feladatokat, a kollégákat és a munkahelyi légkört.

Egészség és sport

• I have started exercising regularly.
• My attitude to healthy eating has changed.
• I have never smoked.

Az Origó témalistája szerint a vizsgázó beszélhet arról, egészségesen élnek-e a magyarok, mi a véleménye a dohányzásról és az alkoholfogyasztásról, valamint hogyan lehet abbahagyni ezeket a szokásokat.

Környezetvédelem

• People have become more aware of environmental problems.
• Many cities have introduced recycling programmes.
• I have reduced the amount of plastic I use.

Az Origó témalistája szerint a vizsgázónak beszélnie kell arról, milyen rendkívüli időjárási jelenségekről hallott vagy olvasott, milyen személyes tapasztalatai vannak, mi veszélyezteti leginkább a környezetet, és mit tesz a környezete védelméért otthonában és máshol.

Hasznos mondatminták B2 szinten

A vizsgán a present perfectet nem önmagában, hanem összetettebb mondatok részeként érdemes használni.

• I have always believed that learning languages is important.
• I have recently realised that regular practice is essential.
• I have never had the opportunity to work abroad.
• My family has lived in this town for several generations.
• Technology has made communication faster and easier.
• People have become more aware of the importance of a healthy lifestyle.
• I have learned a lot from my previous experiences.
• My interests have changed considerably over the years.

Gyakorlási feladatok

Egészítse ki a mondatokat a megfelelő igealakkal

1. I ________ (live) here since 2020.
2. She ________ already ________ (finish) her homework.
3. ________ you ever ________ (visit) London?
4. We ________ not ________ (see) this film yet.
5. He ________ just ________ (arrive).
6. They ________ (work) together for many years.

A megoldások: have lived, has already finished, Have you ever visited, have not seen, has just arrived, have worked.

Válassza ki a megfelelő igeidőt

1. I have visited / visited Paris last year.
2. Have you ever seen / Did you ever see this film?
3. She has lost / lost her keys, so she cannot open the door.
4. We have lived / lived here since 2019.
5. He finished / has finished the task yesterday.

A helyes megoldások: visited, Have you ever seen, has lost, have lived, finished.

Felkészülés az Origó B2 vizsgára

A sikeres felkészüléshez nem elegendő a nyelvtani szabályok bemagolása, mert az Origó vizsga az olvasás, az írás, a beszédértés, a beszéd és a közvetítési készség fejlettségét is méri.

A present perfect gyakorlását érdemes a vizsga témaköreihez kapcsolni. Írjon rövid szövegeket a családjáról, a lakóhelyéről, a munkájáról, a tanulmányairól, az utazásairól, a szabadidős tevékenységeiről és az egészséges életmódról.

Az Origó kétnyelvű szóbeli nyelvvizsga TÉMALISTÁJA ezen a linken tekinthető meg. Az Origó kétnyelvű nyelvvizsga felépítése ezen a linken érhető el.

Az Origó kétnyelvű vizsga B2 szinten középfokú vizsgának felel meg. A középfokú vizsgán a vizsgázónak nemcsak egy-egy helyes mondatot kell alkotnia, hanem összefüggően kell beszélnie és írnia, miközben megfelelően alkalmazza az igeidőket.

Az Origó kétnyelvű nyelvvizsgarendszer akkreditált szintjei: B1 alapfok, B2 középfok és C1 felsőfok.

Vizsgadátumok és jelentkezés

Az Origó vizsgarendszerben angol és német nyelvből kétnyelvű B2 vizsga is választható, a meghirdetett időpontok és nyelvi kombinációk vizsgaalkalmanként eltérhetnek.

Az időpontok és a vizsgán választható nyelvek változhatnak, ezért a jelentkezés előtt mindig ellenőrizni kell az aktuális vizsganaptárt és a vizsgaközpont tájékoztatását.

tags: #present #perfect #kozepfoku #nyelvvizsga #origo