A telc (The European Language Certificates) egy nemzetközi, Magyarországon államilag elismert nyelvvizsga-rendszer. A telc English B2 a B2 (középfok) szintet méri, négy készségen keresztül.
A vizsga két részből áll: egy írásbeli (Olvasás + Nyelvi elemek egy közös blokkban, majd Írás - összesen 150 perc) és egy szóbeli részből (Hallott szövegértés + Beszédkészség). Az összpontszám 330 pont, és az eredmény négy pontozott készségre bomlik: Olvasás, Írás, Hallott szöveg, Beszéd.
Mit mér a telc nyelvvizsga?
Valamilyen szintű nyelvvizsga már szinte minden munkahely betöltéséhez, illetve a legtöbb egyetemre, főiskolára való jelentkezéshez is szükséges. Hazánkban a TELC (The European Language Certificates) az egyik legnépszerűbb vizsga, mivel államilag akkreditált, három szinten letehető és egy jól átlátható, jó felépítésű vizsgarendszerről van szó.
A TELC nyelvvizsga feladatok a vizsga szintjének megfelelően bővülnek ki az elvárt ismeretek felméréséhez. Az írásbeli rész az olvasott szöveg értését és a fogalmazási készség illetve a levélírás szabályainak ismeretét méri fel. A szóbeli feladatok pedig a hallás utáni szövegértésre és a beszédkészségre fókuszálnak.
A telc English B2 jó választás lehet, ha egy stabil, államilag elismert B2-igazolást szeretnél továbbtanuláshoz vagy munkához. A telc-bizonyítvány nem jár le.
A telc B2 vizsga szerkezete
| Vizsgarész | Feladatok | Időtartam | Pontszám |
|---|---|---|---|
| Olvasás és nyelvi elemek | Olvasásértés és nyelvhasználat | 90 perc | 105 pont |
| Írás | Hivatalos vagy félhivatalos levél, informális email | 60 perc | 75 pont |
| Hallott szövegértés | Rövid hírek, interjú, közlemények | kb. 20 perc | 75 pont |
| Beszédkészség | Prezentáció, vita, közös feladat | kb. 15 perc | 75 pont |
| Összesen | Négy pontozott készség | - | 330 pont |
A TELC nyelvvizsga feladatok írásbeli és szóbeli részre oszlanak, alap és középszint esetén, mindkettőn maximálisan 150 pont érhető el, vagyis egyenlő szerepük van a végső értékelésben. Felsőfokú nyelvvizsga esetén az írásbeli 186, a szóbeli 144 pontot ér.
A TELC nyelvvizsga feladatok egynyelvűek, nem tartalmaznak fordítást, tehát szótárat nem lehet használni. A telc English B2 egynyelvű (végig angol) - nincs benne magyarról-angolra közvetítés (fordítás).
Írásbeli rész: olvasás és nyelvi elemek
Olvasás és nyelvi elemek közös blokkban
Az olvasás (20 feladat, 75 pont) és a nyelvi elemek (20 feladat, 30 pont) egy közös, 90 perces blokkban van. Az olvasási rész három, a nyelvi elemek pedig két részből állnak.
Olvasásértés - 1. rész: rövid hírek párosítása címekkel
Az első feladattípusban rövid híreket kell címekkel párosítani. A feladat a lényeg megértését méri, és több cím van, mint szöveg.
Olvasásértés - 2. rész: hosszabb cikk és feleletválasztás
A második részben egy hosszabb cikkhez kapcsolódó, 3 opciós feleletválasztós kérdéseket kell megoldani. A kérdések megválaszolásához a szöveg egyes részleteit és a belőlük levonható következtetéseket is követni kell.
Olvasásértés - 3. rész: helyzetek és apróhirdetések párosítása
A harmadik részben helyzeteket kell apróhirdetésekkel párosítani. Van, amihez nem illik egy sem - ilyenkor „x”.
A 3. olvasás-résznél az „x” (nincs illő szöveg) VALÓS válaszlehetőség - érdemes rászánni pár másodpercet a kizárásra, mert könnyű pontot veszíteni, ha erőltetsz egy nem-illő párosítást.
Nyelvi elemek - 1. rész
Az első nyelvi elemes feladat egy hézagos szöveg gaponkénti 3 opciós választással. A megfelelő megoldás kiválasztásához a mondat nyelvtani szerkezetét, a szövegkörnyezetet és a jelentést is figyelembe kell venni.
Nyelvi elemek - 2. rész
A második nyelvi elemes feladat egy másik hézagos szöveg, amelyet egy közös, 15 szavas szóbankból kell kitölteni. A szóbankban 5 szó zavaró elem.
A nyelvi elemek a B2-szintű nyelvtant és szókincset méri (elöljárók, igeidők, kötőszavak, kollokációk).
| Feladatrész | Feladattípus | Pontszám |
|---|---|---|
| Olvasás 1. | Rövid hírek párosítása címekkel | - |
| Olvasás 2. | Hosszabb cikkhez kapcsolódó 3 opciós kérdések | - |
| Olvasás 3. | Helyzetek párosítása apróhirdetésekkel | - |
| Nyelvi elemek 1. | Hézagos szöveg 3 opciós választással | - |
| Nyelvi elemek 2. | Hézagos szöveg szóbankból történő kitöltése | - |
Írásbeli rész: íráskészség
Az íráskészség két feladatból áll, 60 perc áll rendelkezésre, az összpontszám pedig 75 pont. Az első feladat háromszoros súllyal számít, a második feladat kétszeres súlyt kap.
1. feladat: hivatalos vagy félhivatalos levél
Az első feladatban hivatalos/félhivatalos levelet kell írni legalább 150 szóban. Egy rövid hirdetésre vagy felhívásra reagálsz, például érdeklődés, jelentkezés vagy panasz formájában, a megadott pontokat lefedve.
Ez háromszoros súllyal számít (45 pont).
2. feladat: informális email
A második feladatban informális emailt kell írni legalább 80 szóban. Egy baráti helyzetre válaszolsz, például egy tervet nem tartasz jónak, és alternatívát javasolsz.
Kétszeres súly (30 pont).
A hangnem itt sokat számít: az 1. feladat hivatalos levél, a 2. baráti email. Érdemes a megfelelő nyitó/záró formulákat előre gyakorolni, és minden megadott tartalmi pontot lefedni - sok pont ezen múlhat, nem csak a nyelvtanon.
| Feladat | Szövegtípus | Minimum terjedelem | Pontszám |
|---|---|---|---|
| 1. feladat | Hivatalos/félhivatalos levél | legalább 150 szó | 45 pont |
| 2. feladat | Informális email | legalább 80 szó | 30 pont |
Szóbeli rész: hallott szövegértés
A hallott szövegértés három részből, 20 feladatból és 75 pontból áll, időtartama körülbelül 20 perc.
1. rész: rövid hírek párosítása címekkel
Az első feladatban 5 rövid hírt kell címekkel párosítani. A feladat a lényeg gyors elkapását méri.
2. rész: hosszabb interjú
A második feladatban egy hosszabb interjút kell követni, majd 10 igaz/hamis állításról kell eldönteni, hogy megfelelnek-e a hallottaknak.
3. rész: rövid közlemények
A harmadik részben 5 rövid közlemény hangzik el, amelyekhez egy-egy 3 opciós feleletválasztós kérdés kapcsolódik.
A hír- és közlemény-részeknél a kulcs a gyors lényegkiemelés; az interjúnál a részletek pontos követése. Érdemes valódi vizsga-felvételeken gyakorolni, természetes tempóval.
| Rész | Feladat |
|---|---|
| 1. | 5 rövid hír párosítása címekkel |
| 2. | Egy hosszabb interjú - 10 igaz/hamis állítás |
| 3. | 5 rövid közlemény - egy-egy 3 opciós feleletválasztós kérdés |
CZÍMER ZOLI I TELC B2 I PREZENTÁCIÓ
Szóbeli rész: beszédkészség
A beszédkészség három pontozott részből áll, 75 pontot ér, és körülbelül 15 percig tart párban. Előtte 20 perc egyéni felkészülés áll rendelkezésre.
Egy rövid bemutatkozás (nem pontozott) vezeti be a szóbeli vizsgát.
1. rész: prezentáció
Az első pontozott részben körülbelül 1,5 perces beszédet kell tartani egy témáról. Kettő közül választhatsz, ezt követően a társad kérdéseire kell válaszolnod.
2. rész: vita
A második részben mindketten elolvastok egy rövid cikket, és megbeszélitek. A feladat során véleményeket és példákat kell megfogalmazni, valamint reagálni kell a vizsgapartner gondolataira.
3. rész: közös feladat
A harmadik részben együtt terveztek meg valamit. A feladat során javaslatot kell tenni, reagálni kell a másik fél felvetéseire, és meg kell állapodni egy megoldásban.
| Rész | Mit csinálsz? |
|---|---|
| 1. | Prezentáció: ~1,5 perces beszéd egy témáról, majd a társ kérdései |
| 2. | Vita: rövid cikk alapján vélemények és példák megbeszélése |
| 3. | Közös feladat: együtt terveztek meg valamit |
Mivel párban vizsgázol, a 2-3. részben az együttműködés is számít: reagálj a társadra, kérdezz vissza, építs a mondandójára. A cél a természetes, folyamatos kommunikáció, nem a hibátlanság.
Pontozás és sikeres teljesítés
A vizsga összesen 330 pontos. A sikeres vizsgához két feltételnek kell teljesülnie egyszerre: legalább 60% (198 pont) összesítve, ÉS legalább 40% mind a négy pontozott készségben külön-külön (Olvasás, Írás, Hallott szöveg, Beszéd).
A lényeg: nem elég az összpontszám - bármelyik készségben 40% alatt a vizsga sikertelen, akármilyen erős a többi. Ezért egyik készséget sem szabad „elengedni”.
| Készség vagy terület | Elérhető pontszám |
|---|---|
| Olvasás | 75 pont |
| Nyelvi elemek | 30 pont |
| Írás | 75 pont |
| Hallott szöveg | 75 pont |
| Beszéd | 75 pont |
| Összesen | 330 pont |
Hogyan oszlik meg a pontszám? Olvasás 75, Nyelvi elemek 30, Írás 75 (írásbeli összesen 180), Hallott szöveg 75, Beszéd 75 (szóbeli összesen 150) - együtt 330 pont.
Osztályzatok
| Pont | Osztályzat |
|---|---|
| 297-330 | 1 - kiváló |
| 264-296,5 | 2 - jó |
| 231-263,5 | 3 - közepes |
| 198-230,5 | 4 - elégséges - ez a ponthatár |
| 0-197,5 | 5 - nem felelt meg |
Rész-bizonyítványok
Van lehetőség rész-bizonyítványra is: csak írásbeli (az írásbeli 60%-a + Olvasás és Írás min. 40%) vagy csak szóbeli.
Külön szerezhető írásbeli vagy szóbeli rész-bizonyítvány (az adott rész 60%-a + a benne lévő készségek min. 40%-a).
Felkészülés a telc szintfeladatokra
A felkészülés során mind a négy pontozott készséget érdemes rendszeresen gyakorolni, mert bármelyik készségben 40% alatt a vizsga sikertelen, akkor is, ha összességében 60% fölött vagy.
A feladatok gyakorlásánál külön figyelmet kell fordítani az olvasott szöveg gyors megértésére, a B2-szintű nyelvtanra és szókincsre, a hivatalos és informális írásműfajok elkülönítésére, a természetes tempójú hallásértésre, valamint a páros szóbeli feladatokban szükséges együttműködésre.
A telc English B2 szintfeladatainak gyakorlásához olyan anyag használható, amely teljes vizsgafeladatsorokat, mintafeladatlapot, önellenőrzéshez megoldásokat, mintaleveleket és a hallás utáni feladatok szövegének átiratát tartalmazza.
A TELC − Angol nyelvvizsga gyakorlófeladatok című könyvünkkel azoknak a nyelvtanulóknak és az őket felkészítő tanároknak szeretnénk segítséget nyújtani, akik a TELC (The European Language Certificates) vizsgarendszerben szeretnének angol nyelvből B1 szinten Certificate in English, valamint B2 szinten Certificate in English adVantage komplex, azaz írásbeli és szóbeli nyelvvizsgát tenni.
Számukra kínálunk B1 szinten négy, B2 szinten pedig nyolc teljes vizsgafeladatsort. Ezen kívül tartalmaz a kötet egy-egy mintafeladatlapot − a vizsgaszituáció jobb megismerése érdekében, az önellenőrzéshez megoldásokat és mintaleveleket, valamint a hallás utáni feladatok szövegének átiratát.
A könyv kiegészítője a hallás utáni szövegértés vizsgafeladatok hanganyagát tartalmazó ún. virtuális melléklet, mely a weboldalon a kötetben található egyedi kód segítségével érhető el.
A weboldalon egyszerűen kereshető formában elérhető, illetve szócikkenként és alfejezetenként meghallgatható az Angol-magyar tematikus nyelvvizsgaszótár teljes anyaga: a szóbeli nyelvvizsga aktív szókincse 12 fejezet nyelvvizsga-témakörökkel 1 fejezet kötőszavakkal.
Gyakori kérdések a telc B2 vizsgáról
Mennyi pont kell a sikeres vizsgához?
Legalább 60%, azaz 198 pont a 330-ból - ÉS mind a négy készségből legalább 40%. Mindkét feltételnek teljesülnie kell.
Ha az egyik készség gyenge, megbukom?
Ha bármelyik pontozott készségben 40% alá esel, a vizsga sikertelen, akkor is, ha összességében 60% fölött vagy. Ezért egyik készséget sem szabad „elengedni”.
Kaphatok rész-bizonyítványt?
Igen. Külön szerezhető írásbeli vagy szóbeli rész-bizonyítvány (az adott rész 60%-a + a benne lévő készségek min. 40%-a).
Meddig érvényes a telc-bizonyítvány?
Nem jár le - időbeli korlát nélkül érvényes.
Egynyelvű vagy kétnyelvű a vizsga?
A telc English B2 egynyelvű (végig angol) - nincs benne magyarról-angolra közvetítés (fordítás).
Hogyan oszlik meg a pontszám?
Olvasás 75, Nyelvi elemek 30, Írás 75 (írásbeli összesen 180), Hallott szöveg 75, Beszéd 75 (szóbeli összesen 150) - együtt 330 pont.
Milyen szinteken tehető le a vizsga?
Más vizsga? Más nyelvvizsgára is kíváncsi vagy? A szín a nyelvvizsga szintjét jelöli:B2 (középfok)C1 (felsőfok).