TV vs cinemaI think reading is a very useful pastime. I like reading interesting books because I can relax with it.People go to a library to borrow books and cassettes, read newspapers and magazines, photocopy materials, listen to music and use computers. It’s oftener that we buy the newspapers. In Hungary there are local and national daily papers. The local papers tend to concentrate on the news of the county and write only short articles on world and national news. As for the national daily papers, there are two basic types. One is quality papers which focus on more serious issues and try to cover all kinds of topics. Newspapers belonging to the other group, tabloids, concentrate on sensational news, such as murders, tragedies and stories on famous people. The headlines are sometimes provocative, using big letters. The articles are short and there are lots of pictures.The British are a nation of newspaper readers. Many people even have a daily paper delivered to their homes in time for breakfast.British newspapers can be divided into two groups too: quality and popular (tabloid). Quality newspapers are more serious and cover home and foreign news thoughtfully while the popular newspapers like shocking, personal stories as well as some news. These two groups of papers can be distinguished easily because the quality newspapers are twice the size of the popular newspapers.
Of course the press means more than newspapers. A vast range of magazines and weeklies is published, aimed at readers interested in all sorts of subjects. In fact, there are magazines for practically every special interest you can imagine. There are women’s magazines, gourmet cooking magazines, or magazines dealing with gardening, science, cars, motorcycles, computers, modeling, home decorating, fashion, sports, body building, film, theatre, music, news magazines and so on.I love books. I love to read especially tales to my daughter. I buy books by internet because it’s comfortable and cheaper than I buy books in the bookshops. In my opinion, people prefer watching films to reading. Watching films is less demanding than reading books after a tiring day at work or at school. Although cinema tickets are quite expensive, so are books.
People not only watch what is on TV but watch videos and DVDs. It’s better because there isn’t commercial during the film. I understand that commercials are important for channels and sometimes provide useful information for everybody. They can also be quite entertaining, though I hate it when the film that I’m watching is interrupted at the most interesting part with commercials.
In my opinion, TV contributes to our social life. People like talking about TV programmes. For example, they discuss all kinds of information on the characters of soap operas, try to guess what will happen to them in the next episodes and talk about the actors’ and actresses’ private lives. They also like criticising the way presenters talk and dress. I prefer those channels which broadcast documentaries and films on nature, animals and fabulous events. I often watch tale channel with my daughter, we have lots of favourite programmes. I watch the news every day because I like to know what is going on in the world. I also enjoy watching quiz shows and comedies. We go to multiplex cinemas in big plazas where we go to not only for the sake of the film, but also to enjoy ourselves with our friends before or after the film. Usually we have dinner there before the cinema.
I mostly listen to the radio while driving. I like channels which offer programmes with few commercials and lots of music. I also like programmes which provide news every hour or half an hour and information on town traffic and road conditions. Mass media is a phrase often used to describe ways of giving information and entertainment to very large numbers of people. It includes newspapers, advertising and radio and of course, television. De most már nem csak magyarul, hanem angolul is.
1. A szókincset, a nyelvtant és szövegértést olvasás útján lehet a legjobban fejleszteni. Engem például nagyon érdekel a divat, ezért gyakran keresek anyagot ebben a témában. Az évek alatt szinte minden ruha és kiegészítő nevét megtanultam angolul, a cipőfűzőtől a melltartó pántig. Rendszeres látogatója vagyok a The Sartorialist blognak, ahol nemcsak a szerző bejegyzéseit követem, hanem az emberek kommentjeit is. Neked is azt javaslom, hogy írd be a Google-ba a kedvenc témádat, és olvass el róla minél több információt. Ha hobbid a főzés, kutass angol nyelvű receptek után, és persze próbáld is ki őket. A lényeg az, hogy menj a saját orrod után, és fedezd fel a kedvenc témáid angol oldalát!
2. Kedveled az irodalmat? Sosem felejtem el az első igazi idegen nyelvű „könyves élményemet”. Ha a neked megfelelő szintű könyvet emeled le a polcról, óriási sikerélmény lesz az olvasás. Nagyon sok könyv kifejezetten nyelvtanulóknak íródott: alap, közép és felsőfokú szókinccsel, nyelvtannal. Ha nem vagy biztos a szintedben, töltsd ki ezt a tesztet a Penguin weboldalán. Környezetbarát, és kényelmes: elfér a telefonon, az iPad-en, a computeren, vagy a speciális eReader-en.
3. Emlékszem, gimnáziumban kaptam az osztálytársamtól egy igazi, vaskos olasz divat magazint, amiből akkor még nem sokat értettem. El is határoztam, hogy egyszer pedig gond nélkül fogom elolvasni! És így is lett! Az angol nyelvű magazinokból, folyóiratokból magas szinten tudod a nyelvtudásodat fejleszteni. Van azonban néhány magazin, ami kifejezetten angol nyelvtanulóknak szól, ilyen pl az 5 Perc Angol. Sajnos a Speak Up- nak már nem lesz nyomtatott verziója Magyarországon, viszont online letöltheted az újságot, illetve levadászhatod a régi számokat a könyvtárban. Válassz egy a szintednek megfelelő cikket, vagy rövid könyvet, egy napot amikor elkezded, és hajrá!
newspaper, news, paper are the top translations of "újság" into English. Tom vett egy újságot és olvasta a vonaton. Tom bought a newspaper and read it on the train. Az újság egyik cikkében találkoztam az új projekteddel. I came across an article in the newspaper about your new project. Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa. He was too sleepy to read an evening paper.
A cím animációja Windows Movie Maker példáján keresztül szemlélteti a vizuális tartalmak és hírek közti kapcsolódást, miközben a nyelvi készségek fejlesztése továbbra is a lényeg marad.
Gyakorlati útmutató a nyelvtanuláshoz újságokkal és médiákkal
Az újságolvasás remek módszer az olvasott, illetve írott szövegértésnek és a szókincsfejlesztésnek.The Wall Street JournalA legfontosabb amerikai angol nyelvű újságok listáján a The Wall Street is előkelő helyet foglal el. Ez a legnagyobb amerikai újság, amelynek szerkesztői irányvonalát a gazdasági és pénzügyi hírek határozzák meg. A Dow Jones & Company által 1889-ben létrehozott újság a legnagyobb pénzügyi piac és általában a gazdasági világ minden hírével foglalkozik.
The TimesA The Times (külföldön néha The London Times) a brit média részét képező konzervatív napilapot John Walter alapította 1785-ben, és 1888-ig a London Daily Universal Register nevet viselte. Ez volt az első olyan napilap, amelyet a rotációs nyomtatásnak köszönhetően gyorsan és nagy példányszámban tudtak kiadni. A minőségi újságírás mérvadójának tekintett brit újság képes volt összeállítani egy tapasztalt és a feladatra kitűnően alkalmas szerkesztői csapatot.
The GuardianAz 1821-ben alapított The Guardian egy brit szociálliberális napilap, amelyet John Edward Taylor alapított. A napilap online változata az egyik legolvasottabb a világon. Ez az újság segítségére lehet a hatékony előrehaladásban és egy jó kezdőszint megalapozásában. Emellett hozzájárulhat, hogy el tudj kezdeni angolul gondolkodni.
The SunA The Sun egy 1964-ben létrehozott angol bulvárlap, amely a világ legtöbbet eladott újsága. A lap példányszámának növekedésével a napilapokhoz hasonlóan ma már a hét minden egyes napján megjelenik. Bár a bulvárlap igen nagy olvasótáborral rendelkezik, rendszeresen kritizálják, különösen a tartalma miatt.
Összegzés
Olvasás és médiaértés fejlesztése szinte minden korosztálynak hasznos lehet. A különböző típusú lapok és magazinok különféle nyelvi árnyalatokat és összefüggéseket mutatnak meg, amelyek segítik a nyelv gyakorlását és a kultúrák megértését.