Az angol szókincsfejlesztés egyik leghatékonyabb kezdőpontja a leggyakoribb és legfontosabb szavak megtanulása. Az 1000 leggyakoribb angol szó ismerete erős alapot ad a mindennapi beszélgetések, egyszerű szövegek és alapvető élethelyzetek megértéséhez.
Az alábbi válogatás több mint 1500 fontos angol alapszót, magyar jelentést és példamondatot rendszerez. A szavak között megtalálhatók a mindennapi igék, családi kapcsolatok, ételek, italok, utazási kifejezések, gyakori melléknevek, számok, színek, valamint a beszélt angolban előforduló idiómák is.
Miért érdemes a leggyakoribb angol szavakkal kezdeni?
Az angol nyelvnek több különböző forrásból keveredve óriási szókincse van. Ez a rossz hír. Ellenben, ha számítógéppel kielemzünk 1 millió gépelt oldalt, és statisztikát készítünk az egyes szavak előfordulási gyakoriságáról, az eredmény kitörő örömmel tölthet el minden nyelvtanulót.
Ha a szavak tanulásakor figyelmet fordítasz arra, hogy a leggyakrabban használtakkal kezd, és úgy haladj a ritkábban előfordulók felé, nagyon kellemes élményben lesz részed. Természetesen a nyelvtudás nem csak a szavak ismeretéből áll, de ez a legfontosabb része.
Az 1000 leggyakoribb angol szó listája fontosság szerint rendezve nagyszerű eszköz bárki számára, aki angolul tanul. Ezeket a szavakat leggyakrabban mindennapi beszélgetésekben és szövegekben használják.
Az 1000 szó megtanulása segít megérteni a gyakori angol szövegek körülbelül 75%-át, megkönnyítve az olvasást, a hallgatást és az alapvető beszélgetéseket.
Hogyan tanuld meg a szavakat?
Az 1000 leggyakoribb angol szó listája 50 egyszerű leckére van felosztva, mindegyik leckében 20 szó található. Ez sokkal könnyebbé teszi az új szavak lépésről lépésre történő megtanulását.
Ahelyett, hogy az összes szót egyszerre próbálná megjegyezni, egyszerre csak 20 szóra koncentrálhat. Ha a listát kisebb leckékre bontja, akkor rendszerezett maradhat, és kényelmes tempóban tanulhat.
Azt javasoljuk, hogy hetente tanulj meg egy leckét, hogy legyen elég időd gyakorolni és emlékezni a szavakra. Ez a módszer segít abban, hogy fokozatosan és egyenletesen építsd fel szókincsedet, megkönnyítve e szavak használatát a mindennapi beszélgetésekben.
Az új szavakat ne csak önmagukban tanuld meg, hanem példamondatokban is. Így nemcsak a jelentésüket jegyzed meg, hanem azt is látod, hogyan használják őket természetes angol mondatokban.
A leggyakoribb angol szavak
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| the | a, az |
| to be | lenni |
| and | és |
| of | valakinek a, valaminek a, -ból |
| a | egy |
| in | -ba, -be, -ban, -ben, -on, -en, -ön |
| to | felé, -hoz, -hez, -höz, -ba, -be, -ra, -re, -nak, -nek, -ig |
| to have | bírni, birtokolni |
| it | az, azt, ő, őt |
| I | én |
| that | az, amaz, aki, ami, azért, hogy |
| for | -ért, részére, számára |
| you | te, ti |
| he | ő, őt |
| with | -val, -vel |
| on | -on, -en, -ön, -ra, -re |
| to do | tenni, csinálni |
| to say | mondani |
| this | ez, ezt |
| they | ők |
| at | -kor, -nál, -nél |
| but | de, azonban |
| we | mi |
| his | az ő valamije |
| from | -ból, -ből, -ról, -ről, -tól, -től |
| not | nem |
| by | által, alapján, mellett |
| she | ő, őt |
| or | vagy |
| as | mint, ahogy, mivel |
| what | mi, mit, ami, milyen |
| to go | menni |
| their | az ő valamijük |
| can | tud, képes rá |
| who | ki, kit, aki, akit |
| to get | kapni, megszerezni |
| if | ha |
| would | volna |
| all | mind, minden, összes |
| my | enyém, -m |
| to make | csinálni, tenni |
| about | -ról, -ről |
| to know | tudni, ismerni |
| will | fog |
| up | fel, fent |
| one | egy, egyik |
| time | idő, alkalom, időpont |
| there | ott, oda |
| year | év |
| so | így, úgy, tehát |
Alapvető mindennapi angol szavak
Ezek az igék és kifejezések a mindennapi kommunikáció legfontosabb elemei közé tartoznak. A jelentésük többféle lehet, ezért a példamondatok különösen fontosak.
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| eat | enni | I eat breakfast every morning. | Minden reggel reggelizek. |
| drink | inni | She drinks water after lunch. | Ebéd után vizet iszik. |
| go | menni | We go to school by bus. | Busszal megyünk iskolába. |
| come | jönni | My friend comes to my house. | A barátom átjön hozzám. |
| live | élni, lakni | They live in a small town. | Egy kisvárosban élnek. |
| see | látni | I see birds in the garden. | Madarakat látok a kertben. |
| look | nézni | Look at that picture! | Nézd azt a képet! |
| watch | nézni, tévét vagy filmet | We watch TV every evening. | Minden este tévét nézünk. |
| hear | hallani | I can hear music. | Hallom a zenét. |
| listen | hallgatni | She listens to the radio. | Rádiót hallgat. |
| like | kedvelni, szeretni | He likes chocolate. | Szereti a csokoládét. |
| love | szeretni | I love my family. | Szeretem a családomat. |
| have | birtokolni, van valamije | We have two dogs. | Két kutyánk van. |
| make | készíteni | She makes a cake. | Sütit készít. |
| take | vinni, elvenni | I take my keys to work. | Elviszem a kulcsaimat a munkába. |
| give | adni | He gives me a present. | Ajándékot ad nekem. |
| get | kapni | I get many emails every day. | Sok e-mailt kapok naponta. |
| want | akarni | They want a new car. | Új autót akarnak. |
| need | szüksége van | She needs some help. | Szüksége van egy kis segítségre. |
| work | dolgozni | My father works in a factory. | Az apám egy gyárban dolgozik. |
| study | tanulni | We study English at school. | Az iskolában angolt tanulunk. |
| learn | tanulni, elsajátítani | I learn new words every day. | Minden nap új szavakat tanulok. |
| speak | beszélni | He speaks English very well. | Nagyon jól beszél angolul. |
| say | mondani | They say hello to everyone. | Mindenkinek köszönnek. |
| tell | mondani, elmesélni | She tells me a story. | Mesél nekem egy történetet. |
| know | tudni, ismerni | She knows the answer. | Tudja a választ. |
| think | gondolni | I think this is a good idea. | Szerintem ez jó ötlet. |
| find | találni | I find my keys on the table. | Az asztalon találom meg a kulcsaimat. |
| use | használni | We use a computer at school. | Az iskolában számítógépet használunk. |
| help | segíteni | Can you help me? | Tudsz segíteni nekem? |
| try | próbálni | I try to learn something new every day. | Megpróbálok minden nap tanulni valami újat. |
| start | kezdeni | The lesson starts at 8 o’clock. | Az óra nyolckor kezdődik. |
| finish | befejezni | I finish work at 5. | Ötkor fejezem be a munkát. |
| open | kinyitni | Please open the window. | Kérlek, nyisd ki az ablakot. |
| close | becsukni, bezárni | Don’t forget to close the door. | Ne felejtsd el becsukni az ajtót. |
| sit | ülni | Please sit down. | Kérlek, ülj le. |
| stand | állni | He stands in the corner. | A sarokban áll. |
| walk | sétálni | We walk to school every day. | Minden nap gyalog megyünk iskolába. |
| run | futni | He runs very fast. | Nagyon gyorsan fut. |
| wait | várni | We wait for the bus together. | Együtt várjuk a buszt. |
| stop | megállni | The bus stops here. | A busz itt megáll. |
Család és emberi kapcsolatok
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| family | család | My family is very big. | A családom nagyon nagy. |
| mother | anya | My mother is at home now. | Az anyukám most otthon van. |
| father | apa | My father works in a bank. | Az apukám egy bankban dolgozik. |
| parents | szülők | Her parents live abroad. | A szülei külföldön élnek. |
| child | gyermek | The child is playing outside. | A gyerek kint játszik. |
| children | gyerekek | The children are happy today. | A gyerekek ma boldogok. |
| son | fiúgyermek, fia | Their son is five years old. | A fiuk ötéves. |
| daughter | lánygyermek, lánya | My daughter likes painting. | A lányom szeret festeni. |
| brother | fiútestvér | I have an older brother. | Van egy idősebb bátyám. |
| sister | lánytestvér | My sister studies at university. | A húgom egyetemen tanul. |
| husband | férj | Her husband is a doctor. | A férje orvos. |
| wife | feleség | His wife is very kind. | A felesége nagyon kedves. |
| uncle | nagybácsi | My uncle lives in Canada. | A nagybátyám Kanadában él. |
| aunt | nagynéni | We visit our aunt on Sundays. | Vasárnaponként meglátogatjuk a nagynénénket. |
| cousin | unokatestvér | My cousin is the same age as me. | Az unokatestvérem velem egyidős. |
| grandfather | nagypapa | My grandfather tells stories. | A nagypapám történeteket mesél. |
| grandmother | nagymama | My grandmother makes cookies. | A nagymamám sütit süt. |
| grandparents | nagyszülők | I often see my grandparents. | Gyakran találkozom a nagyszüleimmel. |
| relative | rokon | We meet our relatives at Christmas. | Karácsonykor találkozunk a rokonainkkal. |
| baby | baba | The baby is sleeping. | A baba alszik. |
| people | emberek | Many people are in the park. | Sok ember van a parkban. |
| person | ember | He is a nice person. | Ő egy kedves ember. |
| man | férfi | The man is tall. | A férfi magas. |
| woman | nő | The woman is very friendly. | A nő nagyon barátságos. |
| boy | fiú | The boy plays football. | A fiú focizik. |
| girl | lány | The girl reads a book. | A lány könyvet olvas. |
| friend | barát | My best friend lives nearby. | A legjobb barátom a közelben lakik. |
| best friend | legjobb barát | She is my best friend. | Ő a legjobb barátnőm. |
| neighbour | szomszéd | Our neighbours are kind. | A szomszédaink kedvesek. |
| colleague | kolléga | My colleague helps me a lot. | A kollégám sokat segít. |
| partner | partner, társ | He is my business partner. | Ő az üzlettársam. |
| couple | pár, házaspár | The young couple is very happy. | A fiatal pár nagyon boldog. |
| marriage | házasság | Their marriage is strong. | Az ő házasságuk erős. |
| love | szerelem | Love is important in life. | A szerelem fontos az életben. |
| wedding | esküvő | Their wedding was beautiful. | Az esküvőjük gyönyörű volt. |
| relationship | kapcsolat | They have a good relationship. | Jó kapcsolatuk van. |
| family member | családtag | Every family member was there. | Minden családtag ott volt. |
| guest | vendég | We have many guests tonight. | Ma este sok vendégünk van. |
| host | házigazda | The host is very friendly. | A házigazda nagyon barátságos. |
| neighbourhood | szomszédság, környék | Our neighbourhood is safe. | A környékünk biztonságos. |
Mindennapi tevékenységek
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| wake up | felébredni | I wake up at 7 o’clock. | Hét órakor ébredek. |
| get up | felkelni | She gets up very early. | Nagyon korán kel fel. |
| sleep | aludni | The baby sleeps a lot. | A baba sokat alszik. |
| eat | enni | We eat dinner together. | Együtt vacsorázunk. |
| drink | inni | He drinks milk in the morning. | Reggel tejet iszik. |
| cook | főzni | My mother cooks soup. | Anyukám levest főz. |
| clean | takarítani | I clean my room on Sunday. | Vasárnap kitakarítom a szobám. |
| wash | mosni | She washes her clothes. | Kimossa a ruháit. |
| brush | kefélni, fogat vagy hajat | I brush my teeth every morning. | Minden reggel fogat mosok. |
| study | tanulni | They study English at school. | Angolt tanulnak az iskolában. |
| learn | megtanulni, elsajátítani | I learn new words every day. | Minden nap új szavakat tanulok. |
| read | olvasni | He reads a magazine. | Magazinokat olvas. |
| write | írni | She writes an email. | E-mailt ír. |
| watch | nézni | We watch TV in the evening. | Este tévét nézünk. |
| listen | hallgatni | I listen to the radio. | Rádiót hallgatok. |
| talk | beszélni | They talk about school. | Az iskoláról beszélgetnek. |
| speak | beszélni, nyelvet | She speaks three languages. | Három nyelvet beszél. |
| call | telefonálni | He calls his brother. | Felhívja a testvérét. |
| drive | vezetni, autót | My father drives to work. | Apám autóval jár dolgozni. |
| ride | lovagolni, biciklizni | She rides her bike to school. | Biciklivel megy iskolába. |
| play | játszani | The children play football. | A gyerekek fociznak. |
| draw | rajzolni | The boy draws a house. | A fiú házat rajzol. |
| paint | festeni | She paints a picture. | Képet fest. |
| sing | énekelni | They sing a nice song. | Szép dalt énekelnek. |
| dance | táncolni | We dance at the party. | A buliban táncolunk. |
| shop | vásárolni | I shop on Saturdays. | Szombatonként vásárolok. |
| buy | venni | She buys a new dress. | Új ruhát vesz. |
| sell | eladni | They sell fruit at the market. | Gyümölcsöt árulnak a piacon. |
| pay | fizetni | I pay for the tickets. | Kifizetem a jegyeket. |
| watch out | vigyázni | Watch out! The car is coming. | Vigyázz! Jön az autó. |
Étel és ital
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| food | étel | The food is delicious. | Az étel finom. |
| drink | ital, inni | I want a cold drink. | Egy hideg italt kérek. |
| water | víz | I drink water every day. | Minden nap vizet iszom. |
| milk | tej | She drinks milk in the morning. | Reggel tejet iszik. |
| bread | kenyér | I buy bread at the bakery. | A pékségben veszek kenyeret. |
| butter | vaj | I put butter on my bread. | Vajjal kenem meg a kenyeret. |
| cheese | sajt | Do you like cheese? | Szereted a sajtot? |
| egg | tojás | I eat eggs for breakfast. | Tojást eszem reggelire. |
| meat | hús | We eat meat at lunch. | Ebédre húst eszünk. |
| chicken | csirke | I cook chicken soup. | Csirkehúslevest főzök. |
| beef | marhahús | He likes beef steak. | Szereti a marhasteaket. |
| pork | sertéshús | We often eat pork. | Gyakran eszünk sertéshúst. |
| fish | hal | They eat fish on Fridays. | Péntekenként halat esznek. |
| rice | rizs | I eat rice with vegetables. | Rizzsel eszem zöldséget. |
| pasta | tészta | Pasta is easy to cook. | A tészta könnyen elkészíthető. |
| soup | leves | The soup is hot. | A leves forró. |
| salad | saláta | I eat salad every day. | Minden nap eszem salátát. |
| potato | burgonya, krumpli | Potatoes are cheap. | A krumpli olcsó. |
| tomato | paradicsom | Tomatoes are red. | A paradicsom piros. |
| cucumber | uborka | I cut a cucumber for the salad. | Uborkát vágok a salátába. |
| carrot | répa | Rabbits eat carrots. | A nyulak répát esznek. |
| onion | hagyma | I put onion in the soup. | Hagymát teszek a levesbe. |
| garlic | fokhagyma | Garlic is healthy. | A fokhagyma egészséges. |
| pepper | paprika | I need red pepper. | Piros paprikára van szükségem. |
| apple | alma | I eat an apple every day. | Minden nap megeszek egy almát. |
| banana | banán | The banana is yellow. | A banán sárga. |
| orange | narancs | I like orange juice. | Szeretem a narancslevet. |
| lemon | citrom | Lemons are sour. | A citrom savanyú. |
| strawberry | eper | We eat strawberries in summer. | Nyáron epret eszünk. |
| grape | szőlő | Grapes are sweet. | A szőlő édes. |
| pear | körte | She buys pears at the market. | A piacon körtét vesz. |
| peach | barack | This peach is very tasty. | Ez a barack nagyon finom. |
| plum | szilva | Plums grow on the tree. | Szilva nő a fán. |
| cherry | cseresznye | We pick cherries in June. | Júniusban szedjük a cseresznyét. |
| watermelon | görögdinnye | The watermelon is big. | A görögdinnye nagy. |
| melon | sárgadinnye | I eat melon in summer. | Nyáron sárgadinnyét eszem. |
| fruit | gyümölcs | Fruit is healthy. | A gyümölcs egészséges. |
| vegetable | zöldség | Vegetables are good for you. | A zöldségek jót tesznek neked. |
| sugar | cukor | I put sugar in my coffee. | Cukrot teszek a kávémba. |
| salt | só | Add some salt to the soup. | Tegyél egy kis sót a levesbe. |
| oil | olaj | We cook with olive oil. | Olívaolajjal főzünk. |
| flour | liszt | Flour is used for bread. | A lisztet kenyérhez használják. |
| cake | torta, süti | The cake is sweet. | A torta édes. |
| cookie | keksz | I eat cookies with tea. | Kekszet eszem teával. |
| chocolate | csokoládé | I love chocolate. | Szeretem a csokoládét. |
| ice cream | fagylalt | Ice cream is cold and sweet. | A fagylalt hideg és édes. |
| coffee | kávé | I drink coffee in the morning. | Reggel kávét iszom. |
| tea | tea | Do you drink tea? | Iszol teát? |
| juice | gyümölcslé | I drink apple juice. | Almalevet iszom. |
| wine | bor | French wine is famous. | A francia bor híres. |
| beer | sör | He drinks beer at the pub. | A kocsmában sört iszik. |
| breakfast | reggeli | I have breakfast at 8 o’clock. | Nyolckor reggelizem. |
| lunch | ebéd | We eat lunch at school. | Az iskolában ebédelünk. |
| dinner | vacsora | They have dinner at home. | Otthon vacsoráznak. |
| restaurant | étterem | We go to a restaurant on Friday. | Pénteken étterembe megyünk. |
| kitchen | konyha | The kitchen is clean. | A konyha tiszta. |
| fork | villa | I need a fork. | Szükségem van egy villára. |
| knife | kés | The knife is sharp. | A kés éles. |
| spoon | kanál | Please give me a spoon. | Kérlek, adj egy kanalat. |
| plate | tányér | The plates are on the table. | A tányérok az asztalon vannak. |
| glass | pohár | I drink water from a glass. | Pohárból iszom vizet. |
| bottle | üveg, palack | There is a bottle of milk in the fridge. | Van egy üveg tej a hűtőben. |
Hasznos angol szavak utazáshoz és közlekedéshez
Ha megérkeztél úti célodhoz szükséged lesz egy alapszókincsre a közlekedéshez, hogy el tudj jutni A pontból B pontba. Ha a tömegközlekedést választod, mert nem taxival vagy bérelt kocsival utazol, akkor a következő angol kifejezések hasznosak lesznek számodra buszos vagy vonattal történő utazásodhoz nyaralás során.
Repülőtéri alapszókincs
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| terminal | terminál, repülőtéri nagy váróépület |
| departures board | induló járatok listája |
| arrivals board | érkező járatok listáját megjelenítő kijelző |
| flight | járat |
| flight number | járatszám |
| check-in desk | utasfelvételi pult |
| gate | beszállókapu |
| ticket | jegy |
| passport | útlevél |
| luggage | csomag, poggyász |
| suitcase | bőrönd |
| attendant | jegykezelő |
| conveyor belt | futószalag |
| plane | repülőgép |
| backpack | hátizsák |
| carry-on bag | kézipoggyász |
| now boarding | beszállás |
| delayed | késik |
| cancelled | járat törölve |
| airport security | reptéri biztonsági ellenőrzés |
| security guard | biztonsági őr |
| sharp objects | éles tárgyak |
| liquids | folyadékok |
A repülőtéren a DEPARTURES feliratú kijelzőn találod az induló járatok listáját. Az ARRIVALS feliratú kijelző az érkező járatok listáját tartalmazza.
You must check in at the check-in desk. - Az utasfelvételt az utasfelvételi pultnál kell intézned, ha nem tetted meg előzetesen online.
Can I see your ticket and passport please? - Láthatnám a jegyét és az útlevelét, kérem?
Could you put your bags here? - Ide tudná tenni a táskáit?
Can I pay by card? - Fizethetek bankkártyával?
And can I take my backpack onto the plane? - Felvihetem a hátizsákomat a gépre?
Biztonsági ellenőrzés a repülőtéren
Sem a kézipoggyászban, sem a zsebedben nem szabad éles tárgyat vagy folyadékot vinni. A biztonsági ellenőrzés során a következő mondatok hangozhatnak el:
- Take your shoes and belt off. - Vegye le a cipőjét és az övét!
- Do you have any electronics in your bag? - Van a táskájában bármilyen elektronikus eszköz?
- Take them out and put them in the tray. - Vegye őket elő és tegye a tálcára!
- Step forwards please. - Lépjen előre, kérem.
- Is this your bag? - Ez az Ön táskája?
- Did you pack it yourself? - Ön csomagolt be?
- Has anybody tampered with your bag? - Nyúlhatott valaki a táskájához?
- Do you have any sharp objects or liquids in here? - Tartalmaz bármilyen éles tárgyat vagy folyadékot?
- I’m sorry, I forgot they were there. - Sajnálom, elfelejtettem, hogy azok ott vannak.
Busz- és vonatutazás
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| ticket office | jegypénztár |
| ticket machine | jegyautomata |
| single ticket | egyszeri utazásra szóló jegy |
| return ticket | retúrjegy |
| platform | vágány |
| stand | buszmegálló |
| get off | leszállni |
| train conductor | kalauz |
| carriage | vasúti kocsi |
| seat number | ülésszám |
| stop | megálló |
| how long does it take? | mennyi ideig tart? |
Excuse me, where is the ticket office? - Elnézést, hol van a jegypénztár?
Excuse me, where are the ticket machines? - Elnézést, merre vannak a jegyautomaták?
When is the next train? - Mikor megy a következő vonat?
Which station do I need to get off at? - Melyik állomáson kell leszállnom?
Which platform does it leave from? - Melyik vágányról indul a vonat?
Is this seat taken? - Foglalt ez a hely?
Can I see your ticket, please? - Láthatnám a jegyét, kérem?
How many stops is it to Liverpool? - Hány megálló van Liverpoolig?
How long does it take to get to Liverpool? - Mennyi idő, mire Liverpoolba érünk?
Autóbérlés és tankolás
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| valid driving licence | érvényes jogosítvány |
| credit card | bankkártya, hitelkártya |
| car rental | autókölcsönzés |
| manual | kézi sebességváltós |
| automatic | automata sebességváltós |
| return time | visszahozás időpontja |
| damage | kár, sérülés |
| full examination | teljes átvizsgálás |
| full tank of petrol | teli tank |
| petrol station | benzinkút |
| pump | kút, töltőállomás |
I’d like to hire a car for the weekend. - Szeretnék egy autót bérelni a hétvégére.
Do you have a full driving licence? - Van érvényes jogosítványa?
Are you looking for a manual or an automatic? - Kézi vagy automata sebességváltós kocsit szeretne?
I’d prefer a diesel car if possible. - Dízeles kocsit szeretnék, ha lehetséges.
Which pump? - Melyik kút?
Would you like to pay by cash or credit card? - Készpénzzel vagy bankkártyával szeretne fizetni?
Gyakori angol melléknevek
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| good | jó |
| bad | rossz |
| great | nagy, nagyszerű |
| big | nagy |
| small | kicsi |
| high | magas |
| old | öreg, régi |
| young | fiatal |
| new | új |
| long | hosszú |
| little | kicsi, kevés |
| important | fontos |
| different | különböző |
| same | azonos, ugyanaz |
| right | helyes, jobb |
| black | fekete |
| white | fehér |
| kind | kedves, fajta |
| national | nemzeti, országos |
| political | politikai |
Számok és időhatározók
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| one | egy |
| two | kettő |
| three | három |
| four | négy |
| five | öt |
| million | millió |
| day | nap |
| week | hét |
| month | hónap |
| year | év |
| today | ma |
| now | most |
| tomorrow | holnap |
| yesterday | tegnap |
| always | mindig |
| often | gyakran |
| never | soha |
| sometimes | néha |
| before | előtt, azelőtt |
| after | után |
| later | később |
| already | már |
| still | még, mégis |
| yet | még, eddig |
Gyakori angol idiómák magyar jelentéssel
Az idióma olyan kifejezés, amelynek jelentése nem következik az egyes szavak jelentéséből. Az ilyen kifejezések teszik természetessé és élővé az angol beszédet.
| Angol idióma | Magyar jelentés |
|---|---|
| Actions speak louder than words | Az ember cselekedetei mutatják meg valódi szándékát, nem pedig az, amit mond |
| Add insult to injury | Olyan módon cselekszik, ami csak ront a már eleve rossz helyzeten |
| All ears | Csupa fül; érdeklődéssel figyel |
| The ball is in your court | A te térfeleden pattog a labda; a te felelősséged, hogy cselekedj |
| Barking up the wrong tree | Téves vagy elhibázott gondolatmenetet követ |
| Beat around the bush | Kerülgeti a forró kását |
| Best of both worlds | Különböző helyzetek előnyeit egyszerre élvezi |
| Better late than never | Jobb később, mint soha |
| A bird in the hand is worth two in the bush | Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok |
| Bite off more than you can chew | Túl nagy vagy nehéz feladatot vállal |
| Bite the dust | Fűbe harap, beadja a kulcsot |
| Blessing in disguise | Valami, ami először rossznak tűnik, de később jó sül ki belőle |
| Blow off steam | Kiereszti a gőzt |
| Break a leg | Kéz- és lábtörést |
| Break the ice | Megtöri a jeget, beszélgetést kezdeményez |
| Burn the midnight oil | Késő estig dolgozik |
| Bury one’s head in the sand | Homokba dugja a fejét |
| By the skin of your teeth | Épphogy, egy hajszálon múlott |
| Call a spade a spade | Nevén nevezi a dolgokat |
| The cat is out of the bag | Kibújt a szög a zsákból |
| Caught between a rock and a hard place | Nehéz helyzetben van |
| On cloud nine | Rendkívül boldog és izgatott |
| Come rain or shine | Akármi is történjen, minden körülmények között |
| Cost an arm and a leg | Méregdrága |
| Cross that bridge when you come to it | Mindent a maga idejében |
| Curiosity killed the cat | Aki kíváncsi, hamar megöregszik |
| Cut corners | Valamit felületesen elvégez |
| Cut to the chase | Térj a tárgyra |
| Don’t count your chickens before they hatch | Ne igyál előre a medve bőrére |
| Don’t cry over spilled milk | Nincs értelme a múlton aggódni |
| Every cloud has a silver lining | Minden rosszban van valami jó |
| Face the music | Szembesül cselekedetei következményeivel |
| A fish out of water | Teljesen alkalmatlan környezetben van |
| Follow in someone’s footsteps | Valakinek a nyomdokaiba lép |
| Get out of hand | Kicsúszik a kezéből |
| Get your act together | Szedd össze magad |
| Give someone the cold shoulder | Figyelmen kívül hagy vagy lekezel valakit |
| Go down in flames | Látványosan megbukik |
| Go the extra mile | Plusz erőfeszítést tesz |
| Head over heels in love | Őrülten szerelmes |
| Hit the hay | Elmegy aludni |
| Hit the nail on the head | Fején találja a szöget |
| Hold your horses | Várj egy pillanatot |
| In a nutshell | Dióhéjban, röviden |
| In the same boat | Egy hajóban van |
| It takes two to tango | Egy helyzetért mindkét fél felelős |
| Kill two birds with one stone | Két legyet üt egy csapásra |
| Let’s call it a day | Fejezzük be a munkát mára |
| Let the cat out of the bag | Elárul egy titkot |
| Make a long story short | Röviden elmondva |
| Make a mountain out of a molehill | Elefántot csinál a bolhából |
| Not my cup of tea | Nem olyasmi, amit kedvelek |
| On thin ice | Vékony jégen van, kényes helyzetben van |
| Once in a blue moon | Ritkán történik meg |
| Out of the blue | Váratlanul |
| A piece of cake | Gyerekjáték, rendkívül könnyű |
| Pull someone’s leg | Ugrat valakit |
| Raining cats and dogs | Úgy esik, mintha dézsából öntenék |
| Ring a bell | Ismerősen cseng |
| See eye to eye | Teljes egyetértésben van |
| Sit on the fence | Nem foglal állást |
| Sit tight | Vár türelemmel |
| Speak of the devil | Festi az ördögöt a falra |
| Spill the beans | Kikotyog, elárul valamit |
| Take it with a grain of salt | Legyél szkeptikus vagy óvatos |
| Through thick and thin | Kitart valaki mellett |
| Throw in the towel | Bedobja a törülközőt, feladja |
| Under the weather | Kicsit beteg vagy rosszkedvű |
| Up in the air | Még megoldatlan |
| When pigs fly | Majd ha piros hó esik |
| Wrap one’s head around something | Megérti vagy elfogadja a nehezen érthető dolgot |
| You can’t judge a book by its cover | Ne ítélj elhamarkodottan |
| Your guess is as good as mine | Fogalmam sincs |
| Zip your lip | Fogd be a szád |
Szavak és kifejezések, amelyekkel érdemes mértékletesen bánni
A töltelékszavak olyan szavak, amelyek gyakran megjelennek a mondatainkban, de lényegesen nem járulnak hozzá a tartalomhoz. Beszélgetésekkor időhúzáskor vagy olyan alkalmakkor szoktuk használni őket, amikor szeretnénk egyfajta hangulatot hozzáadni a mondandónkhoz.
| Kifejezés | Jelentése | Példamondat |
|---|---|---|
| at all times | mindig, mindenkor | Watch out for flabby phrases at all times. |
| each and every | minden egyes, kivétel nélkül | Look for filler words in your writing each and every day. |
| as yet | ez idáig, még | We don’t know as yet whether we’ll succeed. |
| in order | annak érdekében | Eliminate excess verbiage in order to clean up your writing. |
| basically | alapvetően | These words basically don’t add value. |
| essentially | lényegében | They’re essentially useless. |
| totally | teljesen | Without filler words, your writing will be totally fabulous. |
| very | nagyon | These very common words are really not useful. |
| simply | egyszerűen | Simply don’t use this word often. |
| pretty | elég | It’s a pretty good idea to use this one sparingly, too. |
| just | éppen, pont, csak | If your sentence works without it, you just don’t need this word. |
| as a matter of fact | ami azt illeti | As a matter of fact, your skills have improved. |
| all of | összes, mindegyik | All of your readers will enjoy reading cleaner copy. |
| at this point in time | ebben a pillanatban | You don’t need to use filler words at this point in time. |
Hatékony szótanulási szempontok
- Tanuld először a leggyakrabban használt szavakat.
- A szavakat példamondatokkal együtt gyakorold.
- Ismételd át rendszeresen a korábban megtanult szókincset.
- Figyelj a kiejtésre, mert a helyes kiejtés megkönnyíti a kommunikációt.
- A hasonló jelentésű szavakat és kifejezéseket tematikus csoportokban tanuld.
- Az idiómákat ne szó szerint, hanem teljes kifejezésként jegyezd meg.
- Használd az új szavakat saját mondatokban és mindennapi helyzetekben.
A szavak helyes kimondása segít másoknak megérteni, amit mondani akarsz. Még ha sok szót ismer is, a rossz kiejtés megnehezítheti a kommunikációt.
A jó kiejtés abban is segít, hogy természetesebben és magabiztosabban szólalj meg angolul. Lehetővé teszi az egyértelműbb kommunikációt, megkönnyítve a beszélgetéseket.
tags: #1500 #legfontosabb #angol #szo