Az álláskeresésben és a munkahelyi kommunikációban a legfontosabb angol mondatok közé tartoznak az önbemutatkozás, a munkatapasztalat ismertetése, az állásinterjú, az udvarias kérés, a feladatok egyeztetése, a megbeszélések és a hivatalos e-mailek fordulatai.
Az alábbi mondatok segítségével bemutatkozhatsz, beszélhetsz a képzettségedről és a korábbi munkádról, kérhetsz segítséget, adhatsz utasításokat, udvariasan visszautasíthatsz egy feladatot, valamint professzionális leveleket írhatsz angolul.
1. Bemutatkozás és kapcsolatfelvétel
Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. vagyok.
Nice/Pleased to meet you! - Örülök, hogy találkozunk/megismerhetlek!
Good morning/afternoon/evening! - Jó reggelt/napot/estét!
What’s your name? - Mi a neved?
My name’s Kriszti. - Krisztinek hívnak.
I’m Ben. - Ben vagyok.
I’m sorry I didn’t catch your name. - Elnézést, nem értettem a nevedet.
Where are you from? - Hova valósi vagy/honnan származol?
I’m Rita and I’m 26 years old. - Rita vagyok, huszonhat éves.
I live in Budapest with my flatmates. - Budapesten élek a lakótársaimmal.
2. Munka, végzettség és szakmai háttér
What is your job? - Mi a munkád?
I’m an office worker/nurse/entrepreneur. - Irodai dolgozó/ápolónő/vállalkozó vagyok.
I work for a multicompany. - Egy multicégnek dolgozom.
I love my job. - Nagyon szeretem a munkám.
I don’t really like my job. - Nem rajongok a munkámért.
I studied law/economics/anatomy at the university. - Az egyetemen jogot/közgazdaságtant/anatómiát tanultam.
Who do you live with? - Kivel élsz?
I live with my parents/friends/partner. - A szüleimmel/a barátaimmal/a párommal élek.
How are your children/how’s your husband/wife? - Hogy vannak/van a gyerekek/a férjed/a feleséged?
What is your job? - Mi a munkád?
I’m an office worker/nurse/entrepreneur. - Irodai dolgozó/ápolónő/vállalkozó vagyok.
3. Álláskeresés és állásinterjú
Állásinterjún érdemes udvarias, világos és tárgyilagos mondatokat használni. A bemutatkozás után beszélhetsz a tanulmányaidról, a munkádról és arról, hogyan szeretnél együttműködni másokkal.
Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. vagyok.
I’m Rita and I’m 26 years old. - Rita vagyok, huszonhat éves.
I studied law/economics/anatomy at the university. - Az egyetemen jogot/közgazdaságtant/anatómiát tanultam.
I work for a multicompany. - Egy multicégnek dolgozom.
I’m an office worker/nurse/entrepreneur. - Irodai dolgozó/ápolónő/vállalkozó vagyok.
I love my job. - Nagyon szeretem a munkám.
I don’t really like my job. - Nem rajongok a munkámért.
I was delighted to learn that you have been promoted to the post of key account manager. - Örömmel hallom, hogy kiemelt ügyfélkapcsolati manager-ré léptettek elő.
I would like to convey my warm congratulations on your appointment to the Board of Electrical Industries Ltd. - Szeretném kifejezni őszinte gratulációmat kinevezése alkalmából az Electrical Industries felügyelőbizottságába.
4. Munkahelyi társalgás
How are you? - Hogy vagy?
How’s it going? - Mi a helyzet?
I’m OK/fine, thanks. - Jól vagyok/minden rendben, köszönöm.
Not so well. - Nem túl jól.
And you?/How about you? - És te?/Veled mi a helyzet?
Have a nice day/weekend! - Kellemes napot/hétvégét!
See you later/soon! - Viszlát később/hamarosan!
Goodbye! - Viszontlátásra!
In my opinion… - Én úgy gondolom, hogy…
That’s fine/great! - Ez jó/nagyszerű!
Of course! - Természetesen!
Of course not. - Természetesen nem.
I like him/her. - Kedvelem őt.
I’m agree with you/him/her. - Egyetértek veled/önnel/vele.
I don’t see it like that. - Én nem így látom.
5. Udvarias munkahelyi kommunikáció
A munkahelyi udvariasság a hatékony kommunikáció része, különösen akkor, ha ügyfelekkel vagy partnerekkel dolgozunk. Nemcsak jó általános benyomást kelt, hanem segít abban is, hogy a munkatársak ne ragadtassák el magukat nehéz helyzetek vagy ésszerűtlen ügyféligények kezelésekor.
Általában biztonságosabb udvariasabbnak lenni, mint durvának, figyelmetlennek vagy segítőkészségre képtelennek tűnni. A kérések, utasítások és visszautasítások megfogalmazása érzékeny kommunikációs terület, amely a munkahely egész légkörére hatással van.
Az alábbi kifejezések többsége bármilyen helyzetben használható, kivéve azokat, amelyeket a „formal” vagy „informal” megjelölés követ. Fontos megjegyezni, hogy az utasításokat gyakran udvarias kérésként fogalmazzák meg, azonban a vállalati hierarchiában fennálló kapcsolat miatt ezeket nem lehet visszautasítani.
Udvarias segítségkérés
Help me, please. - Kérlek, segíts nekem.
Could you please give me a hand? - Tudna/tudnál segíteni nekem?
I was wondering if you could help me to …? - Esetleg megoldható lenne, hogy segítsen/segíts?
Do you think you could help me with …? - Esetleg tudna/tudnál segíteni?
Beszélgetés kezdeményezése
Can we talk about …? - Lenne egy perced megbeszélni …?
Do you have a minute to talk about …? - Lenne egy perced megbeszélni …?
What would be the right time to talk about …? - Mikor lenne alkalmas Önnek/neked megbeszélni a …?
Engedélykérés
May I use the photocopier? - Használhatnám esetleg a fénymásolót?
Do you mind if I use the photocopier? - Nem gond, ha használom a fénymásolót?
Is it all right if I use the photocopier? - Nem gond, ha használom a fénymásolót?
6. Kérések és utasítások
Book my ticket, please. - Kérlek, rendeld meg a jegyem.
I would like you to book my ticket. - Szeretném, ha megrendelnéd a jegyem.
Would you please …? - Kérlek megrendelné(d) …?
Book my ticket, will you? - Légy szíves, rendeld meg …
Would you mind booking my ticket? - Megtenné(d), hogy megrendeli(-ed)?
Would you be so kind as to …? - Lenne olyan kedves megrendelni?
I want the report tomorrow morning. - Holnap reggelre kérem a jelentést.
I absolutely need the report … - Feltétlenül szükségem van a jelentésre …
Please make sure I get the report … - Légy/Legyen szíves figyelj(en) arra, hogy megkapjam.
It is essential that I get the report … - Létfontosságú, hogy megkapjam …
The report must be on my desk … - A jelentésnek az asztalomon kell lenni …
7. Feladatok egyeztetése és segítségkérés
Do you have a minute to talk about …? - Lenne egy perced megbeszélni …?
What would be the right time to talk about …? - Mikor lenne alkalmas Önnek/neked megbeszélni a …?
Could you please give me a hand? - Tudna/tudnál segíteni nekem?
I was wondering if you could help me to …? - Esetleg megoldható lenne, hogy segítsen/segíts?
Do you think you could help me with …? - Esetleg tudna/tudnál segíteni?
Please let me know if you need any further details. - Kérem értesítsen, ha további részletekre van szüksége.
I should appreciate your advice on these matters. - Szívesen venném, ha tanácsot adna ez ügyben.
If you have any questions please contact me on 3452456. - Ha van kérdése, keressen a 3452456 számon.
Please give me a call on 2348546 if you have any questions. - Ha van kérdése, keressen a 2348546 számon.
8. Udvarias visszautasítások
Sorry, I have no time now. - Sajnálom, most nincs időm.
I’m really sorry but I’m busy at the moment. - Nagyon sajnálom, de most nem érek rá.
I wish I could, but I really need to work on this project now. - Bárcsak segíthetnék, de most ezen a projekten kell dolgoznom.
I really need to finish this first but I could help in the afternoon. - Muszáj ezt előbb befejeznem, de délután segíthetek.
This is not my task. Ask Mary. - Ez nem az én feladatom. Kérdezd Maryt.
I’m afraid I can’t help you with this. Try asking Mary. - Tartok tőle, hogy nem tudok ebben segíteni. Megpróbálhatja Maryt megkérni.
I’m not very good at this. Mary could probably help. - Nem igazán értek ehhez, de Mary valószínűleg tud segíteni.
If I were you I would ask Mary. She’s the expert. - Helyedben megkérdezném Maryt. Ő a szakértő.
I’m really sorry but I can’t take responsibility for this type of task. Mary can probably help. - Nagyon sajnálom, de nem vállalhatom a felelősséget egy ilyen jellegű feladatért. Mary valószínűleg tud segíteni.
9. Munkahelyi e-mailek és hivatalos levelek kezdése
Thank you for your letter of 12 June. - Köszönöm június 12-dikei levelét.
Thank you for your letter enquiring about electric heaters. - Köszönöm a hősugárzókkal kapcsolatos érdeklődő levelét.
Thank you for your enquiry dated 8 February. - Köszönöm a február 8-dikai érdeklődését.
Thank you for your enquiry of 18 August regarding our digital products. - Köszönöm az augusztus 18-dikai érdeklődését digitális termékeinkkel kapcsolatban.
Thank you for the interest shown in our products in your letter of 22 August. - Köszönjük augusztus 22-dikei levelét, melyben érdeklődését fejezi ki termékeinkkel kapcsolatban.
I was glad to learn from your letter of 18 July of your interest in our products. - Örömmel olvastuk július 18-dikei levelében, hogy érdeklődik termékeink iránt.
We have carefully considered your letter of 18 December. - Alaposan megfontoltuk december 18-dikei levelét.
I read with interest your advertisement for plastic kitchenware in the current issue of the House Furnishing Review. - Érdeklődéssel olvastam a műanyag konyhai eszközökkel kapcsolatos hirdetésüket a House Furnishing Review mostani számában.
We are interested in the new generation digital products as advertised recently in the Digital World Journal. - Érdekel minket a digitális termékek új generációja, ahogy azt a Digital World Journal-ban nemrégiben hirdették.
I was interested to see your advertisement for lawn mowers. - Érdeklődéssel olvastam a fűnyírókkal kapcsolatos hirdetésüket.
Further to your letter of 4 July, I enclose a cheque for $1182 in full settlement of your invoice number W564. - Július 4-dikei levelük alapján, mellékelek egy 1182 dollárról szóló csekket a W564 számla teljes összegének megfelelően.
10. Hivatalos levelek befejezése
I hope to hear from you soon. - Várom válaszát.
I look forward to hearing from you. - Várom válaszát.
I look forward to your early reply. - Várom mihamarabbi válaszát.
I hope to receive a prompt reply. - Várom gyors válaszát.
Your prompt reply would be appreciated. - Megköszönnénk, ha mihamarabb válaszolna.
Please contact me on 2344567 if I can provide any further help. - Ha segíthetek valamiben, keressen a 2344567 számon.
Please call me on 1234567 if I can be of further help. - Ha segíthetek valamiben, keressen a 1234567 számon.
If you would like further samples, please do not hesitate to let me know. - Ha további mintákra lenne szüksége, jelezze haladéktalanul.
If you wish to discuss this please contact me on 6921671. - Ha meg kívánja ezt beszélni, elérhet a 6921671 számon.
The matter is of some urgency and I would appreciate an early reply. - Az ügy némileg sürgős, ezért várom mihamarabbi válaszát.
Perhaps we can arrange to meet to discuss this - are you free next Friday 22 August at 11 am? Please let me know. - Esetleg találkozhatnánk, hogy megbeszéljük ezt - ráér jövő pénteken 11 órakor augusztus 22-dikén?
11. Köszönet és üzleti kapcsolat
Thank you for your e-mail/help/hospitality! - Köszönöm az e-mailedet/a segítségedet/a vendéglátást!
Thanks for everything! - Köszönet mindenért!
I’m (really) sorry. - (Nagyon) sajnálom; elnézést kérek!
I feel I must write to say how pleased we were to receive your order and to thank you for the opportunity given to us to supply the goods you need. - Ezúton is szeretném megköszönni rendelésüket és örömünkre szolgál, hogy szállíthatunk Önöknek áruinkból.
I hope our handling of your order will lead to further business between us, and to a happy and mutually beneficial association. - Bízom benne, hogy szolgáltatásunkkal elégedettek lesznek és ez további sikeres és kölcsönösen előnyös együttműködést fog eredményezni.
I understand that you placed a large order with us yesterday, and I want to say how much your continued confidence in us is appreciated. - Tudomásom szerint nagyobb megrendelést tettek a tegnapi napon, és megtisztelő bizalmukért szeretném hálánkat kifejezni.
The happy working relationship between us for many years has always been valued and we shall do our best to maintain it. - Értékeljük a sokéves együttműködést és mindent megteszünk, hogy fenntartsuk azt.
I am writing to say how much we appreciate the promptness with which you have settled your accounts with us during the past year. - Azért írok, hogy megköszönjem a gyorsaságukat, ami a számlák kifizetését jellemezte az elmúlt évben.
I hope our business relationship will continue in the future. - Remélem, hogy az üzleti kapcsolatunk folytatódni fog a jövőben.
I am very grateful for the interest you have shown in our proposal. - Nagy örömömre szolgál, hogy érdeklődését fejezte ki a javaslatunk iránt.
12. Gratuláció munkahelyi helyzetekben
I was delighted to learn that you have been promoted to the post of key account manager. - Örömmel hallom, hogy kiemelt ügyfélkapcsolati manager-ré léptettek elő.
I would like to convey my warm congratulations on your appointment to the Board of Electrical Industries Ltd. - Szeretném kifejezni őszinte gratulációmat kinevezése alkalmából az Electrical Industries felügyelőbizottságába.
On looking through the Camford Times this morning I came across your name in the New Years Honours List. - A Camford Times lapozgatása közben ma délelőtt találkoztam nevével az újévi kitüntetettek listáján.
I would like to add my congratulations to the many you will be receiving. - Kérem, fogadja az én gratulációmat is a sok jókívánság mellé.
We all join in sending you our very best wishes for the future. - Mindannyian minden jót kívánunk a jövőre.
We would like to take this opportunity to thank you for these past 10 years of fine workmanship and company loyalty. - Szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy megköszönjük az elmúlt 10 év munkáját és a cég irányában tanúsított lojalitását.
13. Elnézéskérés és sajnálkozás
I am sorry not to have replied sooner to your letter of 25 October regarding the 5th edition of the Exams Dictionary by Pearson Longman. - Sajnálom, hogy nem válaszoltam hamarabb az október 25-dikei levelére a Pearson Longman kiadó Exams Dictionary ötödik kiadásával kapcsolatban.
I am very sorry to hear about the mistake made with your order. - Sajnálattal értesültem arról, hogy rendelését hibásan szállították.
I have arranged for a repeat order to be sent to you today, and I hope this meets your requirements. - Intézkedtem, hogy ismételten kiszállítsák az árut a mai nap folyamán, és bízom benne, hogy ez megelégedésére fog szolgálni.
Please accept my apologies for the inconvenience caused. - Kérem fogadja el bocsánatkérésünket az okozott kellemetlenségért.
I am sorry to learn from your letter of 23 August that you find our prices too high. - Sajnálattal értesültem arról augusztus 23-dikei leveléből, hogy árainkat túl magasnak találja.
We notice with regret that it is some considerable time since we last received an order from you. - Sajnálattal vesszük tudomásul, hogy igen hosszú idő óta nem rendeltek már tőlünk.
We hope this is in no way due to dissatisfaction with our service or with the quality of goods we have supplied. - Reméljük ennek nem az az oka, hogy elégedetlenek a szolgáltatásunkkal vagy a szállított termék minőségével.
14. Panaszok és problémák bejelentése
I was most unhappy with the standard of service I received in your store today. - Nagyon elégedetlen voltam áruházukban a kiszolgálás minőségével a mai napon.
I am afraid your customer service policy leaves a lot to be desired. - Attól tartok, az ügyfélszolgálati rendszerük sok kívánnivalót hagy maga után.
This is not the sort of service that I have come to expect from staff of Robinsons, and I hope you will investigate this matter. - Nem ilyen kiszolgáláshoz vagyok szokva a Robinsons áruházban és remélem ki fogják vizsgálni az ügyet.
The goods we ordered from you on 1 February have not yet been delivered. - A február elsején rendelt áruk még nem érkeztek meg.
Delivery of the goods ordered on 12 August is now considerably overdue. - Az augusztus 12-én rendelt áruk szállítása jelentősen késik.
This situation is causing us a great deal of inconvenience. - Ez a helyzet igen nagy kellemetlenséget okoz nekünk.
I felt you would wish to know about this. - Gondoltam szeretnének tudomást szerezni a dologról.
I am sure you will wish to look into this and find out what happened. - Biztos vagyok benne, hogy ki fogják vizsgálni az ügyet és megállapítani, mi is történt.
Please look into this matter at once and let us know the reason for this delay. - Kérem haladéktalanul vizsgálják ki az ügyet és értesítsenek, hogy mi okozza a késedelmet.
We feel there must be some explanation for this delay and await your prompt reply. - Úgy gondoljuk, kell lennie magyarázatnak a késlekedésre és várjuk mielőbbi válaszukat.
We hope to learn that you are prepared to make some allowance in these circumstances. - Reméljük, értesülhetünk arról, hogy készek engedményeket tenni a körülményekre tekintettel.
I hope to receive a complete refund soon. - Bízom benne, hogy teljes kártérítést kaphatok hamarosan.
15. Konkrét panaszok és hibás termékek
On 15 September I bought one of your `Big Ben` alarm clocks from Stansfield Jewellers in Leeds. - Szeptember 15-dikén vásároltam Leeds-ben a Stansfield Jewellers-nél egy Big Ben ébresztőórát.
Unfortunately I have been unable to get the alarm system to work and am very disappointed with my purchase. - Sajnálatos módon képtelen vagyok beindítani a vekkert ezért nagyon csalódott vagyok a vétellel.
We ordered 160 compact discs on 3 January and they were delivered yesterday. - Január 3-dikán 160 db. CD-t rendeltünk, amit tegnap szállítottak ki.
I regret that 18 of them were badly scratched. - Sajnálatos módon 18 db. erősen meg volt karcolva közülük.
The packaging containing these goods appeared to be in perfect condition and I accepted and signed for it without question. - A CD-k csomagolása látszólag teljesen rendben volt, ezért szó nélkül elfogadtam és alá is írtam az áru átvételét.
It was on unpacking the CDs the damage was discovered. - Csak a CD-k kicsomagolása során fedeztük fel a károsodást.
I am enclosing a list of the damaged goods and shall be glad if you will replace them. - Csatolom a hibás áruk listáját és örömömre szolgálna, ha kicserélnék őket.
We regret to report that the consignment of rugs addressed to W Hart & Co, 25-27 Gordon Avenue, Washington, has not yet reached them. - Sajnálattal értesítjük, hogy a W Hart & Co, 25-27 Gordon Avenue, Washington, címre címzett szállítmány a szőnyegekkel nem érkezett még meg.
As our customer is urgently in need of these goods, we must ask you to make enquiries and let us know the cause of the delay and when delivery will be made. - Mivel vevőnknek sürgősen szüksége van ezekre az árukra, arra kérjük, hogy derítse ki, mi okozza a késlekedést és mikor várható a szállítmány.
Please treat this matter as one of extreme urgency. - Kérjük soron kívül, sürgősen intézkedjenek.
16. Válasz panaszlevélre
I was sorry to learn from your letter of 18 August that a mistake was made in dealing with your order. - Sajnálattal értesültem augusztus 18-dikei leveléből arról, hogy hibásan teljesítettük rendelését.
We were very sorry to learn from your letter of 15 August that the carpet supplied to your order number C395 was damaged on delivery. - Sajnálattal értesültünk augusztus 15-dikei leveléből, hogy a szállítás során a C395 rendelés számú szőnyeg megsérült.
Thank you for your letter of 17 October. - Köszönettel vettük október 17-dikei levelét.
I quite understand your annoyance at not yet having received the stationery ordered on 25 September. - Teljesen meg tudom érteni felháborodását, hogy még mindig nem kapta meg a szeptember 25-dikén rendelt papírárut.
I am sorry to hear about the problems you have experienced with this fax machine. - Sajnálattal hallottam, hogy problémái vannak a fax készülékkel.
I am sorry that you have experienced delays in the delivery of the books. - Sajnálom, hogy késlekedést tapasztalt a könyvek szállítása terén.
We wish to apologise for the unfortunate mistake pointed out in your letter of 4 May. - Szeretnénk bocsánatot kérni a szerencsétlen hiba miatt, amit május 4-dikei levelében írt le nekünk.
Your television`s guarantee has ended, so unfortunately you must bear the cost of any repairs. - A televíziójának a garanciája lejárt, ezért sajnálatos módon Önnek kell állnia mindennemű javítás költségeit.
From your comments it is obvious that on this occasion a mistake was made. - Megjegyzéseiből nyilvánvalóan kitűnik, hogy hiba történt ez esetben.
This mistake is entirely our own and we apologise for the inconvenience it is causing you. - Ez a hiba teljesen a mi felelősségünk és elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért.
Replacements for the damaged goods have been sent by parcel post this morning. - A sérült áruk helyett új árukat postáztunk ma reggel.
It will not be necessary for you to return the damaged goods: they may be destroyed. - Nem szükséges visszaküldenie a hibás árukat, hanem megsemmisítheti őket.
17. Találkozók és megbeszélések egyeztetése
What time shall we meet? - Mikor találkozzunk?
Let’s meet at nine o’clock! - Találkozzunk 9-kor!
Meet me at the bus stop/at the restaurant! - Találkozzunk a buszmegállóban/étteremben!
It’s a date! See you tomorrow! - Megbeszéltük, holnap találkozunk!
Perhaps we can arrange to meet to discuss this - are you free next Friday 22 August at 11 am? Please let me know. - Esetleg találkozhatnánk, hogy megbeszéljük ezt - ráér jövő pénteken 11 órakor augusztus 22-dikén?
18. Munkahelyi utazás és üzleti út
Could you recommend any good hotels/youth hostels/self-catering apartments to me? - Tudna ajánlani egy jó hotelt/hostelt/önellátó apartmant?
How much does it cost? - Mennyibe kerül?
I’d like to stay in the city centre. - A városközpontban szeretnék megszállni.
How far is it from the airport/railway station/city centre? - Milyen messze van a repülőtértől/vasútállomástól/városközponttól?
Can you tell me where the ticket office is? - Meg tudná mondani, merre találom a jegyirodát?
When do we arrive? - Mikor érkezünk meg?
What time is the next train/bus/ferry/flight to Southampton? - Mikor megy a következő vonat/busz/komp/járat Southamptonba?
This train/bus/ferry/flight is cancelled. - Ezt a vonatot/buszt/kompot/járatot törölték.
19. Repülőtéri kommunikáció üzleti utazáskor
Can I see your ticket and passport please? - Láthatnám a jegyét és az útlevelét kérem?
Of course, here they are. - Természetesen, itt vannak.
Could you put them on the conveyor, please? - Feltenné őket a futószalagra?
Could you put your bags here? - Ide tudná tenni a táskáit?
Oh, unfortunately this second bag is too heavy. - Oh, sajnos ez a második táska túl nehéz.
There is an additional charge of £20. - Ez további 20 fontba fog kerülni.
Can I pay by card? - Fizethetem bankkártyával?
And can I take my backpack onto the plane? - És felvihetem a hátizsákom a gépre?
Yes, that’s fine. - Igen, ez rendben van.
And where do I go now? - És most hová kell mennem?
All of the information is on the departure board. - Minden információt megtalál az induló járatokat jelző kijelzőn.
Enjoy your flight. - Kellemes utat kívánok!
20. Útbaigazítás és közlekedés
Excuse me, where is the bus stop? - Elnézést, merre van a buszmegálló?
Excuse me, where can I find the cinema/the X restaurant? - Elnézést, merre találom a mozit/az X éttermet?
Go straight ahead, then take the second turning on the left/right. - Menjen egyenesen, majd a második saroknál forduljon balra/jobbra.
Turn left/right. - Forduljon balra/jobbra.
Go straight. - Menjen egyenesen előre.
21. Étkezés üzleti találkozón
Can you recommend any good restaurants/pubs near here? - Tudna ajánlani egy jó éttermet/pubot a közelben?
Would you like to join me for lunch/dinner? - Lenne kedved csatlakozni hozzám ebédelni/vacsorázni?
I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar. - Szeretnék kérni egy csésze kávét, tejjel és cukorral.
To order a meal - ételt rendelni.
22. Munkahelyi problémamegoldás
Do you know what I mean? - Érti/érted, mire gondolok?
Get it? - Érti/érted, mire gondolok?
Sorry? - Tessék? / Elnézést, nem értettem, meg tudná ismételni?
I’m/we’re lost. - Eltévedtem/eltévedtünk.
I’ve lost my camera/wallet/bag. - Elvesztettem a fényképezőgépemet/tárcámat/táskámat.
I can’t find my mobile/keys/sunglasses. - Nem találom a telefonomat/a kulcsaimat/a napszemüvegemet.
I’ve locked myself out of my car/room/house. - Kizártam magam az autómból/szobámból/házamból.
Can you smell something burning? - Nem érzi úgy, mintha valami égne?
Please call the fire brigade! - Kérem, hívja a tűzoltókat!
23. További hasznos mondatok szakmai kapcsolatokhoz
Thank you for your interest. - Köszönöm az érdeklődését.
I am very grateful for the interest you have shown in our proposal. - Nagy örömömre szolgál, hogy érdeklődését fejezte ki a javaslatunk iránt.
Please let me know if you need any further details. - Kérem értesítsen, ha további részletekre van szüksége.
If you can provide any further help, please contact me. - Ha segíthetek valamiben, keressen.
If you wish to discuss this please contact me on 6921671. - Ha meg kívánja ezt beszélni, elérhet a 6921671 számon.
I should appreciate your advice on these matters. - Szívesen venném, ha tanácsot adna ez ügyben.
I look forward to hearing from you. - Várom válaszát.
Your prompt reply would be appreciated. - Megköszönnénk, ha mihamarabb válaszolna.
The matter is of some urgency and I would appreciate an early reply. - Az ügy némileg sürgős, ezért várom mihamarabbi válaszát.
