Az alábbi 200 hasznos angol mondat magyar fordítással a mindennapi kommunikáció legfontosabb helyzeteit gyakoroltatja: köszönést, bemutatkozást, segítségkérést, időpontokat, vásárlást, utazást, étkezést, családot, egészséget és egyszerű beszélgetéseket.
A mondatok között kezdő szintű példák és összetettebb szerkezetek is szerepelnek, így a lista az alapvető kommunikációtól a magabiztosabb mondatalkotásig használható. Az angol mondatok rendszeres hangos olvasása és ismétlése segít a szókincs, a kiejtés és a beszédkészség fejlesztésében.
1. Köszönés, elköszönés és bemutatkozás
1. Hello. - Helló!
2. Hi. - Szia!
3. Good morning. - Jó reggelt!
4. Good afternoon. - Jó napot!
5. Good evening. - Jó estét!
6. Good night. - Jó éjszakát!
7. Welcome! - Üdvözöllek!
8. Welcome to …! - Üdvözöllek a …-ban!
9. How do you do? - Üdvözlöm!
10. Goodbye. - Viszlát!
11. See you. - Szia!
12. See you later. - Később találkozunk!
13. See ya. - Szia!
14. Bye. - Szia!
15. My name is … - Az én nevem…
16. I am … - Én (…) vagyok.
17. It’s nice to meet you! - Örülök, hogy találkozunk!
18. My pleasure. - Örömömre szolgál. (Én is örülök.)
19. What’s your name? - Mi a neved?
20. Nice to meet you. - Örülök, hogy megismertelek.
2. Hogyan vagy? - állapotok és érzések
21. How are you? - Hogy vagy?
22. How are you doing? - Hogy vagy?
23. I’m fine, thanks. - Jól, köszi.
24. I’m fine, thank you. - Köszönöm, jól vagyok.
25. Brilliant, thank you. - Nagyon jól, köszönöm.
26. I’ve been better, thanks. - Voltam már jobban is.
27. And you? - És te?
28. Are you okay? - Jól vagy?
29. Is everything all right? - Minden rendben?
30. I’m hungry. - Éhes vagyok.
31. I’m thirsty. - Szomjas vagyok.
32. I’m tired. - Fáradt vagyok.
33. I’m happy. - Boldog vagyok.
34. I’m sad. - Szomorú vagyok.
35. I’m not feeling well. - Nem érzem jól magam.
36. Are you ill? - Beteg vagy?
37. I feel sick. - Rosszul érzem magam.
38. I have a headache, doctor. - Fáj a fejem, doktor úr.
39. My whole body aches. - Fáj az egész testem.
40. How are you feeling today? - Hogy érzed magad ma?
3. Bocsánatkérés, udvarias kérés és megköszönés
41. Excuse me. - Elnézést.
42. Sorry. - Bocsi.
43. I’m sorry. - Bocsánat. / Sajnálom.
44. I’m very sorry. - Nagyon sajnálom.
45. Could you excuse me for a moment, please? - Megbocsátanál nekem egy pillanatra?
46. Please. - Kérem.
47. Thank you. - Köszönöm.
48. Thank you very much. - Nagyon köszönöm.
49. Thanks. - Kösz.
50. I’m very grateful. - Nagyon hálás vagyok.
51. You’re welcome. - Szívesen.
52. You are welcome. - Szívesen.
53. Not at all. - Nincs mit.
54. It’s OK. - Rendben. / Nincs mit.
55. How can I thank you? - Hogyan hálálhatnám meg?
56. What would you like in return? - Mivel szeretnéd, hogy viszonozzam?
57. Can I ask you a favor? - Kérhetek egy szívességet?
58. Would you do me a favor? - Tennél nekem egy szívességet?
4. Segítségkérés és útbaigazítás
59. Excuse me, can you help me? - Elnézést, tudnál segíteni nekem?
60. Could you help me? - Tudnál segíteni?
61. Would you, please, help me? - Tudnál, kérlek, segíteni nekem?
62. Help! - Segítség!
63. Of course. - Természetesen.
64. How can I help you? - Hogyan segíthetek?
65. I’d be happy to help you. - Örömmel segítek neked.
66. Can you help me, please? - Tudsz nekem segíteni, kérem?
67. Could you tell me where the … is, please? - Meg tudnád mondani, kérlek, hol van a …?
68. How can I get to …? - Hogyan jutok el a …-hoz?
69. Go straight ahead. - Menj egyenesen.
70. Turn left. - Fordulj balra.
71. Turn right. - Fordulj jobbra.
72. Cross the street. - Menj át az út túloldalára.
73. Take the bus. - Szállj fel a buszra.
74. Take the underground. - Szállj fel a metróra.
75. Take the tram. - Szállj fel a villamosra.
76. It’s on the corner of Smith and Lodge Street. - A Smith és a Lodge utca sarkán van.
77. Where is the nearest train station, please? - Hol van a legközelebbi vasútállomás, kérem?
78. Can I sit down somewhere? - Leülhetek valahová?
5. Idő, időpontok és találkozók
79. What time is it? - Mennyi az idő?
80. Can you tell me what time it is, please? - Meg tudnád mondani, mennyi az idő?
81. It’s half past seven. - Fél nyolc van.
82. It’s quarter to three. - Háromnegyed három van.
83. It’s quarter past five. - Negyed hat van.
84. It’s ten fifteen. - Tíz óra tizenöt perc van.
85. Let’s meet at five o’clock. - Találkozzunk öt órakor.
86. When are you free? - Mikor érsz rá?
87. I would be happy to meet you at your convenience. - Örömmel találkoznék veled, amikor neked megfelel.
88. Are you free to meet this week? - Ráérsz ezen a héten?
89. Do you have some time now? - Van most egy kis időd?
90. When do you want to come? - Mikor akarsz jönni?
91. When will we arrive? - Mikor érkezünk meg?
92. When is your appointment? - Mikor van az időpontod?
93. Our first lesson ends at 8:45. - Az első óránk 8:45-kor ér véget.
94. I’m staying here for two weeks. - Két hétig maradok itt.
95. How long will you stay here? - Meddig maradsz itt?
96. Until Friday. - Péntekig.
6. Tudás, vélemény és kérdések
97. I don’t know. - Nem tudom.
98. I understand. - Értem.
99. I don’t understand. - Nem értem.
100. Can you repeat that, please? - Megismételné, kérem?
101. What do you think? - Mit gondolsz?
102. I have a question. - Van egy kérdésem.
103. Do you agree? - Egyetértesz?
104. I’m not sure. - Nem vagyok biztos benne.
105. What? - Mi? / Mit?
106. Where? - Hol?
107. When? - Mikor?
108. Who? - Ki?
109. Why? - Miért?
110. How? - Hogyan?
111. What did you do? - Mit csináltál?
112. What did you say? - Mit mondtál?
113. What did you read? - Mit olvastál?
114. What did you hear? - Mit hallottál?
115. What can I do for you? - Mit tehetek érted?
116. What does he do? - Mit csinál?
117. He’s a baker. - Pék.
118. Do you know this expression? - Ismered ezt a kifejezést?
7. Ismeretségek és barátkozás
119. Where are you from? - Honnan származol?
120. I’m from… - …-ból/-ből származom.
121. How old are you? - Hány éves vagy?
122. I’m… years old. - … éves vagyok.
123. Do you have any siblings? - Vannak testvéreid?
124. Yes, I have… - Igen, van…
125. No, I don’t have any siblings. - Nem, nincsenek testvéreim.
126. What do you like to do for fun? - Mit csinálsz szívesen szórakozás céljából?
127. I enjoy… - Élvezem a(z)…
128. I love reading, dancing and sports. - Imádom az olvasást, a táncot és a sportot.
129. What’s your favorite music, movie, TV show or book? - Mi a kedvenc zenéd, filmed, tévéműsorod vagy könyved?
130. I like this movie. - Szeretem ezt a filmet.
131. Do you want to hang out sometime? - Szeretnél valamikor találkozni?
132. Sure, that sounds great! - Igen, ez jól hangzik!
133. I’d love to! - Szeretnék!
134. Let’s get together sometime. - Találkozzunk valamikor.
135. What’s your phone number? - Mi a telefonszámod?
136. Here’s my number. - Itt van a telefonszámom.
137. Can I add you on social media? - Hozzáadhatsz a közösségi oldalaimhoz?
138. Of course! - Természetesen!
139. We have a lot in common. - Sok közös van bennünk.
140. I’m glad we met. - Örülök, hogy találkoztunk.
141. I had a great time. - Jól éreztem magam.
142. You’re a good listener. - Jó hallgató vagy.
143. You’re very kind. - Nagyon kedves vagy.
144. Let’s go out for coffee. - Menjünk el kávézni!
8. Család és emberi kapcsolatok
145. This is my wife, Marie. - Ő itt a feleségem, Marie.
146. This is my husband. - Ő itt a férjem.
147. I have two children. - Két gyerekem van.
148. My grandmother lives in the countryside. - A nagymamám vidéken él.
149. My parents will be away for the weekend. - A szüleim elutaznak a hétvégére.
150. My uncle is a doctor. - A bácsikám orvos.
151. Do you have any brothers or sisters? - Van testvéred?
152. I have a younger brother and an older sister. - Van egy öcsém és egy nővérem.
153. My best friend lives nearby. - A legjobb barátom a közelben lakik.
154. She is my best friend. - Ő a legjobb barátnőm.
155. My family is very big. - A családom nagyon nagy.
156. My father works in a bank. - Az apukám egy bankban dolgozik.
157. Her parents live abroad. - A szülei külföldön élnek.
158. My grandfather tells stories. - A nagypapám történeteket mesél.
159. We meet our relatives at Christmas. - Karácsonykor találkozunk a rokonainkkal.
160. Every family member was there. - Minden családtag ott volt.
9. Mindennapi rutin
161. I wake up every morning at six. - Minden nap hatkor kelek.
162. I have breakfast at 8 o’clock every day. - Minden nap nyolckor reggelizem.
163. I have lunch at one o’clock every day. - Minden nap egy órakor ebédelek.
164. I have dinner at seven o’clock every day. - Minden nap hétkor vacsorázok.
165. I brush my teeth every morning. - Minden reggel fogat mosok.
166. I clean my room on Sunday. - Vasárnap kitakarítom a szobám.
167. I study English at school. - Az iskolában angolt tanulok.
168. I learn new words every day. - Minden nap új szavakat tanulok.
169. I read a magazine. - Magazinokat olvasok.
170. She writes an email. - E-mailt ír.
171. We watch TV every evening. - Minden este tévét nézünk.
172. I listen to the radio. - Rádiót hallgatok.
173. They talk about school. - Az iskoláról beszélgetnek.
174. She speaks three languages. - Három nyelvet beszél.
175. He calls his brother. - Felhívja a testvérét.
176. We walk to school every day. - Minden nap gyalog megyünk iskolába.
177. He runs in the park. - A parkban fut.
178. My father drives to work. - Apám autóval jár dolgozni.
179. She rides her bike to school. - Biciklivel megy iskolába.
180. I finish work at 5. - Ötkor fejezem be a munkát.
10. Étkezés, vásárlás és jegyvásárlás
181. What do you want to eat? - Mit szeretnél enni?
182. What do you want to drink? - Mit szeretnél inni?
183. Do you want to have lunch at noon? - Szeretnél délben ebédelni?
184. Do you fancy a coffee? - Kérsz egy kávét?
185. Yes, please. - Igen, kérem.
186. I want coffee and toast for breakfast. - Kávét és pirítóst kérek reggelire.
187. Please, give me two pieces of cheese. - Kérem, adjon két darab sajtot.
188. I like fruit, especially watermelon. - Szeretem a gyümölcsöt, különösen a görögdinnyét.
189. I don’t like cabbage for breakfast. - Nem szeretem a káposztát reggelire.
190. We need a loaf of bread for lunch. - Szükségünk van egy vekni kenyérre ebédhez.
191. Go to the shop and buy a loaf of bread. - Menj el a boltba, és vegyél egy vekni kenyeret.
192. I will buy some bread and butter, that’s all. - Veszek egy kis kenyeret és vajat, ennyi az egész.
193. Two tickets, please. - Két jegyet kérek.
194. How much is a ticket? - Mennyibe kerül egy jegy?
195. It’s ten pounds. - Tíz fontba kerül.
196. Would you like to pay by cash or card? - Készpénzzel vagy kártyával szeretne fizetni?
197. By cash. - Készpénzzel.
198. By card. - Kártyával.
199. How much is it? - Mennyibe kerül?
200. It’s three hundred forints. - Ez háromszáz forint.
Hogyan tanuld meg hatékonyan a mondatokat?
Az egyik leghatékonyabb módszer a szavak memorizálására az ismétlés. Készíts saját szókártyákat, amelyeken az angol szavak és a hozzájuk tartozó magyar jelentések szerepelnek.
Próbálj meg kapcsolatokat találni az új szavak és azok között, amelyeket már ismersz. Például használd az új szavakat egyszerű angol mondatalkotás során, hogy gyakorold a szórendet és az angol igeidők használatát is.
Az új szavak gyorsabb memorizálásához próbáld meg őket beépíteni a mindennapi tevékenységeidbe. Keresd meg az adott szavakat angol nyelvű cikkekben, videókban, vagy akár az angol nyelvi applikációk használatával.
Írj saját példamondatokat az új szavakkal. Ez a technika nemcsak a szavak memorizálását segíti, hanem az angol szövegértést és a mondatalkotási készségeket is fejleszti.
Ne próbálj meg egyszerre túl sok szót megtanulni. Az angol szavak memorizálása akkor a leghatékonyabb, ha napi 10-15 új szót tanulsz meg, és rendszeresen visszatérsz a korábban tanultakhoz.
A gyakori angol kifejezések és angol idiómák megismerése és használata az egyik legjobb módja annak, hogy a nyelvtudásodat természetesebbé és gördülékenyebbé tedd.
