Az angol kérdések feltevéséhez általában meg kell fordítani az alany és a segédige sorrendjét, vagy kérdőszót kell használni, például: who, what, where, when, why vagy how. Ha nincs segédige, a jelen egyszerű és a múlt egyszerű időben a do, does vagy did segédigét kell hozzáadni.
Az angol kérdések legfontosabb típusai az eldöntendő kérdések, a kérdőszavas kérdések és a visszakérdezések. A kérdések helyes használata nemcsak a nyelvtan miatt fontos: segítségükkel fenntarthatod a beszélgetést, érdeklődést mutathatsz, pontosíthatsz, és magabiztosabban kommunikálhatsz.
Miért fontosabbak a kérdések, mint a válaszok?
A legtöbb angoltanuló úgy gondolja, hogy a legnagyobb problémája a szókincs, a nyelvtan vagy a kiejtés. Nagyon gyakran azonban az igazi gond az, hogy nem tudsz kérdéseket feltenni, ezért a beszélgetés gyorsan elhal.
Röviden válaszolsz, a másik ember beszél, majd csend következik, végül pedig nyomás és pánik alakul ki. Ez nem feltétlenül azért történik, mert rossz az angolod, hanem azért, mert még nem gyakoroltad azt a készséget, amely természetessé, gördülékennyé és emberivé teszi a beszélgetéseket.
A folyékony beszéd társas készség, nem pusztán akadémiai készség. Ennek középpontjában az egyszerű kérdések, a folytatólagos kérdések és a kíváncsiságot kifejező kérdések feltevése áll, amelyek megnyitják és életben tartják a beszélgetést.
A kérdések érdeklődést mutatnak, szerkezetet adnak a beszélgetésnek és csökkentik a rád nehezedő nyomást. Amint elkezdesz egyszerű kérdéseket feltenni, átveszed az irányítást, vezeted a beszélgetést, és magabiztosabbnak érzed magad.
Az angol kérdések alapvető szórendje
Ha kérdést szeretnél feltenni angolul, a mondat alanya és az első segédige helyet cserél. Ez az úgynevezett inverzió.
| Kijelentés | Kérdés |
|---|---|
| I am late. | Am I late? |
| I can help. | Can I help? |
| She is sleeping. | Is she sleeping? |
| We have met before. | Have we met before? |
Az angol kérdések általános képlete a következő: kérdőszó + segédige + alany + főige + tárgy vagy további információ. Eldöntendő kérdésben nincs kérdőszó.
A segédige helyén állhat a be, a do, a have, illetve valamelyik módbeli segédige, például a can, could, will, would, should vagy might.
Az eldöntendő kérdések
Az eldöntendő kérdések, angolul yes/no questions, általában „igen” vagy „nem” választ várnak. Bizonyos helyzetekben a válasz lehet például I don’t know, maybe vagy possibly, de a kérdés szerkezete továbbra is úgy épül fel, hogy az „igen” vagy „nem” válasz legyen természetes.
Az alapképlet: segédige vagy módbeli segédige + alany + főige + tárgy vagy további információ?
| Kérdés | Lehetséges válasz |
|---|---|
| Do you like pizza? | Yes, I do. / No, I don’t. |
| Are you going to the movies? | Yes, I am. / No, I’m not. |
| Can you open the door? | Yes, I can. / No, I can’t. |
| Have you been to Paris? | Yes, I have. / No, I haven’t. |
| Did you do your homework? | Yes, I did. / No, I didn’t. |
Kérdések a be igével
Ha a mondat főigéje a to be valamelyik alakja, akkor nem kell külön do, does vagy did segédigét használni. A be ige kerül az alany elé.
| Kérdés | Lehetséges válasz |
|---|---|
| Are you satisfied? | Yes, I am. / No, I’m not. |
| Is everything okay? | Yes, it is. / No, it isn’t. |
| Are they tired? | Yes, they are. / No, they aren’t. |
A be igével alkotott kérdésekben a helyes szerkezet például: Is John eating cheese today? Nem használunk ilyenkor külön does segédigét.
Kérdések jelen egyszerű és múlt egyszerű időben
Ha a jelen egyszerű vagy a múlt egyszerű időben nincs segédige a kijelentő mondatban, a kérdés kialakításához hozzá kell adni a do, does vagy did segédigét.
| Kijelentés | Kérdés |
|---|---|
| You know how to swim. | Do you know how to swim? |
| He likes playing cards. | Does he like playing cards? |
| She had children. | Did she have children? |
| You work at home. | Do you work at home? |
| It costs £10. | Does it cost £10? |
| She went home. | Did she go home? |
A do segédige egyezik az alannyal, és jelzi az időt: jelen időben do vagy does, múlt időben pedig did áll. A főige ilyenkor alapalakban marad: Does he like, nem pedig Does he likes; Did she go, nem pedig Did she went.
Negatív eldöntendő kérdések
A negatív eldöntendő kérdések negatív kijelentésekből származnak. Akkor használjuk őket, amikor úgy tűnik, hogy a feltételezésünk talán téves, vagy meglepődünk azon, amit a másik ember mondott vagy tett.
| Kijelentés | Kérdés | Jelentésbeli árnyalat |
|---|---|---|
| You don’t want dessert. | Don’t you want dessert? | Azt hittem, szeretnél desszertet, de úgy tűnik, mégsem. |
| You haven’t read the book. | Haven’t you read the book? | El kellett volna olvasnod a könyvet, de úgy tűnik, nem tetted. |
| He isn’t in your class. | Isn’t he in your class? | Azt hittem, az osztályodba jár, de talán mégsem. |
| We shouldn’t do our homework. | Shouldn’t we do our homework? | Szerintem meg kellene csinálnunk a házi feladatot. |
Negatív kérdésben mindig a segédige és a not összevont alakját használd, majd ezt tedd az alany elé.
We should not do our homework.
Shouldn’t we do our homework?
A Should we not do our homework? szerkezet nyelvtanilag lehetséges, de nagyon régiesnek és költőiesnek hangzik.
Hogyan válaszoljunk negatív kérdésre?
A negatív eldöntendő kérdések sok angolul beszélő számára is zavaróak lehetnek, ezért az egyértelműség kedvéért érdemes a puszta yes vagy no helyett egy kicsit hosszabban válaszolni.
Question: Haven’t you read the book?
Response: I did read it, I just forgot the ending.
Kérdőszavas kérdések
A kérdőszavas kérdések, angolul wh-questions, részletesebb választ kérnek, ezért nem lehet rájuk egyszerűen igennel vagy nemmel válaszolni. A kérdőszó megmutatja, hogy milyen információt keresünk: személyt, tárgyat, helyet, időt, okot, módot vagy választási lehetőséget.
A leggyakoribb kérdőszavak a következők:
| Kérdőszó | Jelentés | Várt válasz |
|---|---|---|
| who | ki | egy személy |
| whom | kit, kinek | egy személy mint tárgy |
| what | mi, mit | egy tárgy vagy dolog |
| where | hol, hová | hely vagy úti cél |
| when | mikor | időpont vagy dátum |
| why | miért | ok vagy cél |
| which | melyik | egy meghatározott csoportból kiválasztott lehetőség |
| whose | kié, kinek a | egy tárgy tulajdonosa |
| how | hogyan, mennyire | mód, mérték vagy folyamat |
A who, what, where, when, why, which, whose, whom és how szavakat kérdőszavaknak vagy interrogatív szavaknak nevezzük.
A kérdőszavas kérdések alapszerkezete
Segédige használatakor a kérdőszavas kérdés képlete: kérdőszó + segédige vagy módbeli segédige + alany + főige + tárgy vagy további információ?
| Kérdés | Minta válasz |
|---|---|
| Who can you see over there? | I can see two of my friends. |
| What are you eating right now? | I’m eating a turkey sandwich. |
| When will he arrive at the station? | He will arrive at noon. |
| Where have you been all this time? | I’ve been at my parents’ house. |
| Why do they like English? | They like English because it is fun to speak! |
| How would you like your eggs? | I’d like my eggs scrambled. |
Ha nincs segédige, a kérdésben a do, does vagy did jelenik meg.
| Kijelentés | Kérdés |
|---|---|
| The movie begins at 8:00 p.m. | When does the movie begin? |
| I canceled my appointment because I’m sick. | Why did you cancel your appointment? |
A leggyakoribb kérdőszavak használata
Who segítségével azt kérdezzük, hogy melyik személy végzi vagy tapasztalja a cselekvést. A válasz általában tényszerű és rövid.
Who is responsible for taking notes?
Jacob.
What akkor használatos, amikor sok lehetséges válasz közül kérdezünk egy dologra vagy tárgyra.
What do you want to eat for dinner?
Pizza!
Where helyre vagy úti célra vonatkozó kérdésekben áll.
Where should we go on vacation?
I’ve always wanted to go to Greece!
Why okra vagy célra kérdez rá, ezért gyakran hosszabb, kifejtett választ vált ki.
Why were you late?
Sorry, there was a big accident that caused a traffic jam!
Which akkor használatos, amikor korlátozott számú lehetőség közül kell választani.
Which car do you like, the red or the blue?
When időpontra vagy dátumra kérdez.
When is your birthday?
November 9.
Whose azt kérdezi, hogy kihez tartozik valami, és általában közvetlenül egy főnév előtt áll.
Whose bicycle is this?
Joey’s.
Whom ma már régies és a hétköznapi angolban ritkán használatos. Általában akkor jelenik meg, amikor a személy a cselekvés tárgya, különösen formális nyelvben.
To whom should I address the letter?
To my mom.
How módszerre, módra vagy folyamatra kérdez, és gyakran nyitott választ eredményez.
How did you get your new job?
I applied, interviewed three times, and had to do a practice task.
A how azonban egyszerű, tényszerű kérdésekben is használható.
How do I open the door?
Try turning the handle.
A how kifejezések használata
A how gyakran más szavakkal együtt alkot részletesebb kérdéseket.
| Szerkezet | Mit kérdezünk? | Példa |
|---|---|---|
| how + melléknév | mérték vagy fok | How dark is the paint? |
| how much + megszámlálhatatlan főnév | mennyiség vagy ár | How much is the jacket? |
| how many + megszámlálható főnév | darabszám | How many books do you have? |
| how long | időtartam | How long are you staying for? |
| how far | távolság | How far is it to St. Louis? |
| how tall | magasság | How tall are you? |
A how much egy dolog árának megkérdezésére is használható.
How much is the black dress in the window?
A how + melléknév szerkezettel bármilyen melléknévvel kérdezhetünk.
How big is your apartment?
How old are your children now?
How fast is your car?
What és which
A what és a which jelentése sokszor hasonló, de nem ugyanazt a helyzetet írják le. A what akkor használatos, amikor sok lehetséges válasz van, a which pedig akkor, amikor a választás egy kisebb, meghatározott csoportra korlátozódik.
What car have you got?
A Mercedes.
Which car do you like, the red or the blue?
Amikor a kérdőszó az alany
Ha a kérdésben a who vagy a what maga az alany, akkor nincs alany-segédige fordítás. A szórend megegyezik a kijelentő mondat szórendjével, csak az alany helyét kérdőszó foglalja el.
| Kijelentés | Kérdés |
|---|---|
| My sister can make the dessert. | Who can make the dessert? |
| My water was spilling on the floor. | What was spilling on the floor? |
| This bag has been forgotten. | Which bag has been forgotten? |
| My brother owns that house. | Who owns that house? |
| The black cat likes tuna the most. | Which cat likes tuna the most? |
Ilyenkor nem használunk külön do segédigét.
Who owns that house? a helyes forma, nem pedig Who does own that house?
Which cat likes tuna the most? a helyes forma, nem pedig Which cat does like tuna the most?
További példák:
Who wants apple pie?
I want apple pie!
Which lamp broke?
The red one broke.
Whose dog barked?
Emily’s dog barked.
Amikor a be a főige
Ha a be a kérdés főigéje, akkor maga a be ige kerül a segédige helyére.
| Kijelentés | Helyes kérdés | Helytelen kérdések |
|---|---|---|
| The library is across the street. | Where is the library? | Where does the library is? Where the library is? |
| Their names were Louis and Catherine. | What were their names? | What did their names were? What their names were? |
Ha azonban a be mondatbeli alanya kerül kérdés alá, akkor a szórend nem változik.
Bella is the manager. → Who is the manager?
Elöljárószóval kapcsolatos kérdések
Amikor egy elöljárószó tárgyára kérdezünk, az elöljárószó a hétköznapi angolban általában a mondat végén marad.
| Kijelentés | Kérdés |
|---|---|
| You gave it to Paula. | Who did you give that to? |
| I would like a piece of pie. | What would you like a piece of? |
| The library is at Main and Campbell. | Which intersection is the library at? |
Az elöljárószó azonban a kérdőszóval együtt a mondat elejére is kerülhet. Ez a megoldás általában formálisabb vagy irodalmibb hangzású.
At whose house are we having the party?
To whom should I address the letter?
Az elöljárószó előrehelyezése olykor azért is hasznos, hogy egy hosszú vagy bonyolult kérdés jelentése világosabb legyen.
Negatív kérdőszavas kérdések
A negatív kérdőszavas kérdések szerkezete hasonló a pozitív kérdőszavas kérdésekéhez, de a segédige negatív összevont alakban áll.
| Kérdés | Minta válasz |
|---|---|
| Who isn’t going to the party? | Sarah isn’t going to the party. |
| What don’t you want to eat? | I don’t want to eat pasta. |
| When won’t he be available? | He won’t be available on Thursday. |
| Where haven’t you traveled? | I haven’t traveled anywhere in South America. |
| Why isn’t he in school? | He isn’t in school because he feels sick today. |
| How shouldn’t I react? | You shouldn’t react with anger. |
Választó kérdések
A választó kérdések két vagy több lehetőség közötti választást kérnek. Szerkezetük hasonló az eldöntendő kérdésekéhez, de konkrét opciókat sorolnak fel.
Would you like pizza, pasta, or chicken for dinner?
Are you happy or angry?
Tag questions, vagyis visszakérdezések
A tag question egy kijelentés végére tett rövid kérdés. Akkor használjuk, amikor megerősítést vagy visszaigazolást szeretnénk kapni egy többnyire már valószínűnek tartott információról.
Ha a kijelentés pozitív, a visszakérdezés általában negatív; ha a kijelentés negatív, a visszakérdezés pozitív.
| Kijelentés | Visszakérdezés |
|---|---|
| You should leave soon. | You should leave soon, shouldn’t you? |
| He does his own chores. | He does his own chores, doesn’t he? |
| We will be on time. | We will be on time, won’t we? |
| They can’t swim. | They can’t swim, can they? |
| I don’t have enough time to take a break. | I don’t have enough time to take a break, do I? |
| There wasn’t enough food for everyone. | There wasn’t enough food for everyone, was there? |
Ha a kijelentésben nincs segédige, a tag question kialakításához a to do valamelyik alakját használjuk.
You like baseball, don’t you?
He left his school bag at home, didn’t he?
They need to study more, don’t they?
A visszakérdezés idejének mindig egyeznie kell a kijelentés idejével.
Echo questions, vagyis visszhangkérdések
A visszhangkérdés egy korábbi kijelentést ismétel meg erősen emelkedő hanglejtéssel. Zavart, meglepetést vagy félreértést fejezhet ki.
Speaker A: Paul is getting here at about mumble-mumble.
Speaker B: Paul is getting here when???
A visszhangkérdésben nincs olyan szórendi változás, mint a hagyományos kérdőszavas kérdésben.
Speaker B: Polly is late??? But she’s never late!
Közvetett kérdések és udvarias kérésformák
A közvetlen kérdés nem minden helyzetben hangzik elég udvariasan, különösen akkor, ha idegennel beszélsz, vagy szakmai környezetben kommunikálsz. Ilyenkor közvetett kérdést használhatsz.
A gyakori bevezető kifejezések a következők:
- Could you tell me…
- Can you tell me…
- Do you know…
- Is there any chance…
A could, would, may és please szavak udvariasabbá teszik a kérésformát.
Közvetett eldöntendő kérdések
Közvetett eldöntendő kérdésben az if szó kapcsolódik egy állító szerkezethez.
| Közvetlen kérdés | Közvetett kérdés |
|---|---|
| Can you save a seat for me? | Is there any chance you could save a seat for me? |
| Does she like to play tennis? | Could you tell me if she likes to play tennis? |
| Are you free tonight? | Could you tell me if you are free tonight? |
Bár a közvetett kérdés állító mondatra hasonlít, írásban továbbra is kérdőjelet használunk, mert kérdést teszünk fel.
Közvetett kérdőszavas kérdések
Közvetett kérdőszavas kérdésekben nincs szükség az if szóra. A kérdőszó megmarad a szerkezet elején, de az alany és a segédige nem cserél helyet.
| Közvetlen kérdés | Közvetett kérdés |
|---|---|
| Who is that tall man over there? | Do you know who that tall man over there is? |
| What time is it? | Could you tell me what time it is? |
| When will the guests arrive? | Could you tell me when the guests will arrive? |
| Where is the nearest library? | Do you know where the nearest library is? |
| Why did he say that? | Could you tell me why he said that? |
| How has your team been doing? | Could you tell me how your team has been doing? |
| Which dessert do you want? | Do you know which dessert you want? |
A közvetett kérdésekben az állító mondatokhoz hasonló szórendet használjuk.
John is wondering when the food will arrive. a helyes forma, nem pedig John is wondering when will the food arrive.
Could you tell me when the food will arrive? udvarias módja annak, hogy ezt kérdezd: When will the food arrive?
Do you know how much this costs? udvarias módja annak, hogy ezt kérdezd: How much does this cost?
Formális és informális kérdések
A kérdés megfogalmazását az is meghatározza, hogy kihez beszélsz. Egy barátodnak a Where’s the bathroom? teljesen természetes lehet, idegennel vagy szakmai környezetben azonban udvariasabb a Could you tell me where the bathroom is, please? forma.
A could, would, may és please használata udvariasabbá teszi a kérést.
A közvetlen kérdés például: Where is the station?
Udvariasabb megfogalmazás: Could you tell me where the station is, please?
Az angol nyelvben hasznos készség megtanulni váltani a formális és az informális nyelvi szint között.
Kérdések a hétköznapi helyzetekben
A rövid, kész kérdésformák különösen hasznosak utazáskor, étteremben, közlekedéskor vagy ismeretlen helyen.
- How do I get to the train station?
- What time does the bus depart?
- Can you direct me to the best Italian restaurant?
- Please, can I see the menu?
- What do you recommend?
- May I have the bill, please?
Ezek a kérdések rövidek, udvariasak és könnyen megjegyezhetők, ami különösen fontos akkor, amikor hirtelen kell megszólalnod.
Hogyan tartsd életben a beszélgetést kérdésekkel?
A jó beszélgetéshez nem kell különösen ötletes vagy bonyolult kérdéseket feltenned. A leghasznosabb kérdések gyakran egyszerűek.
- What do you mean?
- Where are you from originally?
- When did you start doing that?
- Why did you choose that?
- How did it go?
Ezek a kérdések tovább beszéltetik a másik embert, csökkentik a rád nehezedő nyomást, és több időt adnak a gondolkodásra. Az egyszerű kérdések akkor is magabiztos hangzást kölcsönöznek, ha az angolod még nem tökéletes.
Folytatólagos kérdések
A legtöbb tanuló ismeri az alapvető kérdéseket, de nehezére esik természetesen folytatni a beszélgetést. Erre használhatók a folytatólagos kérdések.
- Really?
- What happened next?
- Oh nice. How did you feel about that?
- Interesting. What surprised you the most?
- Cool. What was the best part?
A folytatólagos kérdések kiszámítható mintákat követnek. Nem kell hozzájuk bonyolult szókincs vagy tökéletes nyelvtan; elegendő a valódi érdeklődés.
Kíváncsiságot kifejező kérdések
A kíváncsiságot kifejező kérdések természetes, barátságos és magabiztos hangzást kölcsönöznek. Alapjuk az az egyszerű szándék, hogy többet szeretnél megtudni a másik emberről.
- What made you choose that?
- What do you enjoy about it?
- What is something people misunderstand about your job?
- What part of your day gives you energy?
- What would you love to learn next?
Ezek a kérdések arra ösztönzik az embereket, hogy részletesebben beszéljenek magukról, és mélyebb kapcsolatot teremtenek.
Építs kérdést a másik ember utolsó mondatából
Az egyik leghasznosabb beszélgetési technika, hogy a másik ember mondatából kiválasztasz egy részletet, majd arról kérdezel.
Person: I moved here because my company opened a new office.
You: Oh nice. How do you like the new office so far?
Person: It has been challenging but exciting.
You: Exciting in what way?
Person: I am meeting many new people.
You: Who have you met that has been interesting?
Minden kérdés az előző válaszból nő ki. Ez megszünteti a csendet, csökkenti a félelmet és a nyomást, miközben figyelmes beszélgetőpartnerré tesz.
Az angol kérdések kiejtése és írásjelei
Írásban a kérdést mindig kérdőjellel kell lezárni, különben az olvasó nem biztos, hogy felismeri, hogy kérdést teszel fel.
Angolul nincs szóköz az utolsó szó és a kérdőjel között.
Beszédben az eldöntendő kérdések végén általában emelkedő hanglejtést használunk, hogy a hallgató felismerje: kérdésről, nem pedig kijelentésről van szó.
Gyakorlófeladatok
Egészítsd ki vagy rendezd helyes sorrendbe a kérdéseket.
- anywhere did you weekend interesting last go?
- grow up did you where?
- did for your car new much how pay you?
- into your when you did move new house?
- listening to what you are?
- the game basketball who won?
- I borrow can your phone?
- you do watch want movie a tonight to?
A megoldások
- Did you go anywhere interesting last weekend?
- Where did you grow up?
- How much did you pay for your new car?
- When did you move into your new house?
- What are you listening to?
- Who won the basketball game?
- Can I borrow your phone?
- Do you want to watch a movie tonight?
Az első, a hetedik és a nyolcadik kérdés eldöntendő kérdés. A második, a harmadik, a negyedik és az ötödik kérdés tárgyra vonatkozó kérdőszavas kérdés. A hatodik kérdés alanyra vonatkozó kérdés, ezért nincs benne alany-segédige fordítás.
Hétnapos gyakorlási terv
A következő hét napban minden alkalommal tegyél fel egy folytatólagos kérdést, amikor valaki megszólal. A másik ember utolsó mondatához kapcsolódó egyetlen kérdésre összpontosíts.
- Ne aggódj a tökéletes nyelvtan miatt.
- Ne várd meg a tökéletes pillanatot.
- Ne gondold túl a kérdést.
- Egyszerűen tegyél fel egy folytatólagos kérdést.
A gyakorlás hatására nőni fog az önbizalmad és a folyékonyságod, a beszédtől való félelem pedig fokozatosan csökkenni kezd.
A folyékony beszéd kapcsolatról, nem tökéletességről szól
A legtöbb tanuló megpróbál helyesen angolul beszélni, de csak kevesen próbálnak magabiztosan beszélni angolul. Ha tudsz kérdéseket feltenni, kapcsolatot tudsz teremteni.
Ha kapcsolatot tudsz teremteni, folyékonyabban tudsz beszélni. Minden beszélgetés könnyebbé, minden interakció biztonságosabbá és minden pillanat emberibbé válik.
A kérdések feltevése ezért nem csupán kommunikációs készség. Önbizalmi készség, társas készség és az élet számos területén használható készség is.
tags: #vminek #a #kerdeseben #angolul