5 perces angol telefonbeszélgetés gyakorlása

Az angol telefonbeszélgetés gyakorlása azért hasznos, mert telefonon nem látod a beszélgetőpartnered gesztusait és arckifejezését, ezért különösen fontos a hallásértés, a gyors reakció és az alapvető telefonos kifejezések biztos használata. A beszélgetés egy másik személlyel való eszmecsere. Fontos, hogy beszéljünk és hallgassunk is, és figyeljünk a nem verbális jelekre, amelyeket küldünk, és amelyeket a másik személy is küld nekünk.

Az angol nyelvtudás elengedhetetlen, ha utazni akarsz, és létfontosságúvá válik, ha a munkádhoz van rá szükséged. Hogyan lehet tehát folyékonyabban beszélni Shakespeare nyelvén? Először is, beszélj-beszélj-beszélj: meg kell tanulnod helyesen, hibátlanul és jó akcentussal beszélni.

Telefonálás angolul: alapvető szókincs

Hasznos fordulatok telefonbeszélgetéshez

A beszélt angol nyelv tökéletesítése nem titok: valós élethelyzetekben kell gyakorolnod. De hogy jobban felkészülj, már most gazdagíthatod a szókincsedet, hogy jobban megértsd, amit a másik mond, és hogy mesélni tudj magadról, a hobbijaidról és az érdeklődési körödről.

Ha valamit nem értesz, kérd meg a beszélgetőpartneredet, hogy - beszéljen lassabban: "Can you speak slower please ? I can't follow you !" - "Beszélnél lassabban, kérlek? Nem tudlak követni!” - ismételje meg: "Can you repeat please ? I didn't catch what you said !" - "Megismételnéd, kérlek? Nem értettem, mit mondtál! - fogalmazza át: "Can you rephrase/use another word ? I didn't understand one of the word you used" - "Átfogalmaznád/használnál egy másik szót? Nem értettem az egyik szót".

- magyarázzon el egy szabályt, egy beszédmódot: Can you explain why we say this and not that ?" - "Meg tudod magyarázni, hogy miért mondjuk X-et és nem Y-t?” Ne aggódj, senki sem fog kővel dobálni! Már az is egy nagy erőfeszítés néha, ha egyáltalán részt veszel egy beszélgetésben, kérj tehát nyugodtan felvilágosítást, és mondd meg, ha nem érted.

Ha nem jut eszedbe a szó angolul, írd körül! Tipp: Utánozd a beszélgetőpartnereidet! Meglátod, milyen sok összekötő “kis” szó van, ami eddig fel sem tűnt.

• “What’s up?”: egy általános, a mindennapokban használt kifejezés, amellyel a beszélgetőpartnered választhatja meg a beszélgetés témáját.
• “Here you are!”? a köszönés és a beszélgetés megkezdésének egy módja.
• “You know/you see”: "tudod/látod" jelentésű kifejezés, amelyet átmenetként használnak a mondat elején vagy végén.
• “Does that make sense (to you)?”: Így megtudhatod, hogy a beszélgetőpartnered követ-e téged, és hogy osztja-e az álláspontodat.
• “By the way”: fordítható “egyébként"-nek, hogy beszélgetést kezdeményezz vagy témát válts.
• “Anyway”: témaváltás vagy a beszélgetés befejezése.
• “lovely / wonderful / amazing" : pozitív jelzők, ha már meguntad a “nice”-ot
• “It’s up to you”: rajtad múlik, hogy eldöntsd!
• “See you (later/soon)": hamarosan találkozunk! A beszélgetés zökkenőmentes befejezésének módja
• "Oh wow/oh dear": két kis kifejezés a meglepetés jelzésére.
• “Take care": vigyázz magadra, egy gyakran elhangzó kifejezés egy beszélgetés végén
• “Have a good day / trip / holiday: egy beszélgetés végén is használják, hogy jó napot, jó utat vagy jó nyaralást kívánjanak.

Ötperces gyakorlási rutin

Egy jó tanács: kezdetben csak egy emberrel beszélj. Könnyebb megérteni és követni egy beszélgetést egy személlyel, mint egy csoportban, ahol egyszerre többen is beszélhetnek.

A társalgás gyakorlása különböző módon történhet. Először is, otthon, egyedül szoktasd a füledet az angol nyelvhez úgy, hogy sorozatokat nézel eredetiben, felirat nélkül, és angol nyelvű rádiót hallgatsz. Próbáld meg azonosítani a használható kifejezéseket és azok szövegkörnyezetét.

Minden idegen nyelvben sok idióma van. Nyugodtan jegyzetelj, hogy elsajátítsd az új szókincset el és fejleszd az angoltudásodat. Hallgass podcasteket reggelente, hogy új szavakat tanulj!

1. Első perc: készítsd elő a telefonos alapfordulatokat és a bemutatkozást.
2. Második perc: gyakorold a kérdezést és a rövid válaszokat.
3. Harmadik perc: kérj ismétlést vagy lassabb beszédet, ha nem értesz valamit.
4. Negyedik perc: beszélj egy ismerős témáról, például a munkádról vagy a hobbidról.
5. Ötödik perc: zárd le természetesen a beszélgetést.

Bemutatkozás és a telefonhívás kezdése

Amikor egy ismeretlen kezdünk beszélgetni, be szokás mutatkozni, majd megkérjük az illetőt, hogy tegye ugyanezt. A kontextustól függően helyénvaló a : “Good morning", ha reggel van “Good afternoon", ha délután van (ez a megkülönböztetés magyarul nem létezik). “Good evening", a jó estét (és nem Good night, ami "jó éjszakát").

Vagy egyszerűen "hello" vagy "hi", ami "szia"-ként fordítható le. Egy olyan buliban, ahol a veled egykorúak vannak jelen, a “Good evening" helyett inkább “hi”-t vagy “hello”-t, esetleg “hey”-t szokás mondani.

Bemutatkozáskor két lehetőséged van: “My name is …” vagy “I’m …”, a kettő között nincs igazán különbség, használd, amelyik neked szimpatikus. Az illető valószínűleg azt fogja mondani, hogy "nice to meet you", ami azt jelenti, hogy "örülök, hogy találkoztunk”.

Általában a keresztnevüket is meg fogják mondani, de ha nem, akkor egy olyan mondattal kérdezd meg őket, mint “And you?", “What’s your name?" vagy “What about you?".

Ha az érdekel, hogy jól van-e az illető: “How are you?”, bár több mint valószínű, hogy mindenki mindig jól lesz, nem illik rosszul lenni ugyanis! Országtól és kontextustól függően hallani fogod azt is, hogy “How do you do?" vagy “How are you doing?”

Ha az illető választ vár, több lehetőséged is van. Természetesen elvárják, hogy azt válaszoljuk, hogy jól vagyunk: “fine, thanks”, “I’m ok, thank you”, “I’m alright, thank you”, “I’m good, thank you”. Rajtad múlik, hogy visszakérdezel-e, hogy “What about you?”

Rövid témák telefonos gyakorláshoz

Lehet, hogy megkérdezik, honnan jöttél, és megjegyzik, hogy akcentusod van: “You have an accent! Where are you from?". A következő választ kell adnod: “I’m from Hungary”. Esetleg megpróbálják kitalálni, honnan jöttél: “I bet you’re from Hungary / you’re Hungarian“.

Ha a munkádról akarsz beszélni, mondd azt, hogy: “I work as an engineer / teacher . ", vagy ha a tanulmányaidról akarsz beszélni, mondd azt, hogy “I study business communication / arts…". Ha vissza szeretnél kérdezni, hogy ő mit csinál: “What do you do?”

Ha a családodról szeretnél beszélni, mondhatod, hogy “I have a brother / sister and I’m the olyest / youngest“. "Van egy fiútestvérem/lánytestvérem, és én vagyok a legidősebb/legfiatalabb”. Természetesen azt is mondhatod, hogy egynél több testvéred van, használd a számokat.

A féltestvért “half-brother/half-sister“-nek nevezik. Ha ugyanezt szeretné megtudni a beszélgetőpartneredről, kérdezd meg, hogy “What about you?". Ez a kérdés minden alkalommal felhasználható, ha meg szeretnéd kérdezni ugyanazt, amire te válaszoltál.

Hobbik és szabadidős tevékenységek

A hobbi fontos része lehet egy beszélgetésnek. Kérdezd meg, hogy “Do you have hobbies?" vagy “What do you like to do in your free time?". A válasz a következő lesz: “I like going out with friends / playing football / watching movies…”.

Fordítás: "Szeretek a barátaimmal szórakozni/focizni/filmet nézni…". Ekkor válik érdekesebbé a beszélgetés, hiszen mindenkivel lehet egy közös pontot találni a hobbikról beszélve, elvégre mindenki szeret a barátaival időt tölteni!

Beltéri tevékenységek

• Olvasás: “I like reading".
• Költészet: “I like reading poetry
• Szeretek történelmi regényeket olvasni: “I like reading historical novels”
• Szeretek detektívregényeket olvasni: “I like reading detective novels”
• Szeretek sci-fi regényeket olvasni: “I like reading science-fiction novels”
• Fantasy regények: "I like reading fantasy”
• Tévé/sorozat: "I like watching TV/serie"
• Könnyen el tudsz beszélgetni például a kedvenc Netflixes sorozataidról.
• Mozi: “I like going to the movies”
• Színház: "I like going to the theatre"
• Tánc: "I like dancing"
• Videójátékok: "I like playing video games"
• Társasjátékok: "I like playing board games"
• Zene: "I like listening to music"
• Zongorázás: “playing the piano”
• Gitározás: “playing the guitar
• Basszusgitározás: “playing the bass”
• Dobolás: “playing the drums”
• Hegedülni" “playing the violin”stb.
• Főzés: "I like cooking"
• Szeretek kötni: "I like knitting"
• Varrás: "I like sewing".

Szabadtéri tevékenységek

• Túrázás : hiking
• Horgászás : fishing
• Kertészkedés : gardening
• Futás : running
• Biciklizés : biking
• Vitorlázás : sailing
• Kempingezés : camping
• Búvárkodás : scuba diving
• Utazás : traveling
• Vadászat : hunting
• Sportolás : "I like doing sport"
• Tenisz : playing tennis
• Foci : playing football (soccer, ha amerikaiakkal beszélgetsz)
• Lovaglás : horse riding
• Úszás : swimming

Telefonbeszélgetés lezárása

“See you (later/soon)": hamarosan találkozunk! A beszélgetés zökkenőmentes befejezésének módja "Oh wow/oh dear": két kis kifejezés a meglepetés jelzésére. Az első esetben pozitív meglepetés ("nagyszerű!"), a második esetben rossz meglepetés ("jaj, ne", "sajnálom").

“Take care": vigyázz magadra, egy gyakran elhangzó kifejezés egy beszélgetés végén, “Have a good day / trip / holiday: egy beszélgetés végén is használják, hogy jó napot, jó utat vagy jó nyaralást kívánjanak.

Eleinte nem fogod magad különösebben kényelmesen érezni, de minél többet beszélsz, annál természetesebb lesz számodra. A szókincsed bővülni fog, és úgy fogsz beszélni, mint egy igazi anyanyelvi!

tags: #5 #perc #angol #telefon #beszelgetes