A BGE nyelvvizsgán a listening, vagyis a beszédértés, a szóbeli vizsgatípus része, de írásban teljesített vizsgarész. Ezért a gyakorlatban az írásbeli vizsgával azonos napon rendezik meg.
A beszédértés eredménye a szóbeli részvizsga sikerességébe számít bele, noha maga a feladatlap írásbeli formában készül. A BGE vizsgarendszerében minden szinten lehet külön írásbeli vagy szóbeli vizsgát tenni, illetve komplex vizsgára jelentkezni.
Mit jelent a listening a BGE vizsgán?
A szaknyelvi nyelvvizsga minden idegen nyelvi készséget szakterülethez kötve, szakmai tevékenységhez kapcsolódó feladatokkal mér. Ez nálunk a gazdaság, az üzlet és az idegenforgalom-vendéglátás.
A BGE Nyelvvizsgaközpont a Közös Európai Referenciakeret követelményeihez illesztett alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokú (C1) szinteken tesz lehetővé államilag elismert gazdasági szaknyelvi nyelvvizsgát. Minden szinten mindegyik vizsgarendszerben lehetséges külön írásbeli vagy szóbeli vizsgát tenni.
| Vizsgarész | A listening helye | A teljesítés módja |
|---|---|---|
| Írásbeli részvizsga | Nem a listening része | Írásban teljesített vizsgarészek |
| Szóbeli részvizsga | A beszédértés része | Írásban teljesített listening-feladat és szóbeli beszédkészség |
| Komplex vizsga | A szóbeli vizsgatípus része | Az írásbeli és szóbeli vizsgarészek együtt |
Mi tartozik a szóbeli vizsgatípushoz?
A beszédértés részvizsga a szóbeli vizsgatípus része, viszont írásban teljesített vizsga, ezért kerül a gyakorlatban az írásbeli részvizsgával egy napon megrendezésre.
A szóbeli vizsgatípushoz tehát két külön készség kapcsolódik: a beszédértés, vagyis a listening, valamint a beszédkészség. A listeninget feladatlapon oldod meg, a beszédkészséget pedig vizsgabizottság előtt teljesíted.
A beszédértés vizsga eredményét a szóbeli vizsga előtt nem lehet megtudni, mert a javítási folyamat követelményei ezt nem teszik lehetővé.
A BGE egynyelvű gazdasági kommunikációs vizsgarendszere
Az egynyelvű gazdasági kommunikációs vizsgarendszer angol és német nyelven érhető el. A vizsgák alapfokon (B1), középfokon (B2) és felsőfokon (C1) tehetők le.
Az egynyelvű vizsgarendszerben a magyar nyelvűség nem része a vizsgának, így az egynyelvű vizsgákon közvetítő készséget nem mérünk. Ennek megfelelően B2 és C1 szinten az egynyelvű szóbelin csak három feladatot kell megoldani.
Az egynyelvű írásbeli vizsgán nincsen nyelvismereti teszt feladat, továbbá mindkét feladathoz lehet szótárt használni. A kevesebb megoldandó feladat folytán mind az írásbeli, mind a beszédkészség részvizsga időtartama rövidebb az egynyelvű vizsgarendszerben.
Az egynyelvű vizsgarendszerben szerzett írásbeli vagy szóbeli bizonyítvány párosítható bármely kétnyelvű vizsgarendszer részbizonyítványával, a kettő együtt komplex vizsga letételét igazolja.
Mikor sikeres a szóbeli vizsga?
Ha megszerzed az elérhető összpontszám 60%-át, valamint minden készség esetében a 40%-os minimumpontszámot. Kétnyelvű vizsga esetén a nyelvismereti teszt eredménye nem lehet nulla pont.
A szóbeli vizsga sikerességéhez ezért nem elegendő önmagában jó eredményt elérni a beszédkészségi feladatokban. A beszédértésből, vagyis a listeningből is el kell érni az adott készségre meghatározott minimumpontszámot.
A készségenként elérendő minimum azonban nem változott: a sikeres vizsgához pl. hallás utáni értésből és íráskészségből egyenként meg kell szerezned minimum 40%-ot. Ha ez nincs meg, akkor más feladatrész hiába húzná fel 60%-ra vagy afölöttire az átlagot!
Komplex vizsga: mi történik, ha a listening vagy a szóbeli gyengébben sikerül?
Komplex vizsga esetén a 60%-os sikerességi küszöb a teljes vizsgára vonatkozik, nem szükséges az írásbeli és szóbeli vizsgán külön-külön elérni 60%-ot.
Ha valaki komplex vizsgatípusra jelentkezik, és a hozzá tartozó részvizsgák összeredménye meghaladja a sikerességhez szükséges szintet, valamint a vizsgázó minden készségnél is eléri a minimumküszöböt, (40%) komplex típusú bizonyítványt kap.
Ezekben az esetekben a magasabb pontszámot elérő vizsgarész(ek) eredménye kompenzálhatja az esetlegesen a sikeresség szintjét el nem érő vizsgarész(ek) eredményét. A komplex vizsga tehát akkor is lehet sikeres, ha az egyik részvizsgán nem éred el külön a 60%-ot, feltéve, hogy az összesített eredmény legalább 60%, és minden készségből megvan a 40%-os minimum.
Komplex vizsga esetén a magasabb pontszámú részvizsga eredménye kompenzálhatja az alacsonyabb eredményt, de a készségenkénti minimumpontszámot nem helyettesíti. Ha a listening eredménye nem éri el a szükséges 40%-ot, a teljes vizsga nem lehet sikeres akkor sem, ha a többi eredmény magas.
Amennyiben a komplex vizsga sikertelen, de akár a szóbeli, akár az írásbeli vizsga sikeres, a szóbeli vagy írásbeli bizonyítványt kapsz.
Komplex vizsgára jelentkeztem, ami nem sikerült. Írásbeli vizsgám eredménye azonban elérte a sikeres szintet. Kaphatok-e róla bizonyítványt? Igen, ha a komplex típusú vizsga sikertelen, de az írásbeli vagy a szóbeli résztípusban elérte a sikeres szintet, a szóbeli vagy írásbeli típusú bizonyítványt szabály szerint minden esetben kiállítjuk.
A BGE listening feladat gyakorlati tudnivalói
Beszédértés ne feledd: itt szótárt nem használhatsz. Alaposan tanulmányozd át a feladatokat a meghallgatás előtt, ez nagyban segíti, hogy helyes tartalmi elvárásokat alakíts ki a szövegekkel kapcsolatban.
A feladatlapra jegyzetelhetsz, a válaszlapon már nem lehet korrigálni. A számjegyeket számmal is írhatod, és minden kérdésre válaszolj akkor is, ha fogalmad sincs, mi lenne a helyes válasz.
A kérdések a szövegbeli előfordulás sorrendjét követik. Az első meghallgatás során a szöveg fő gondolatmenetére érdemes figyelni, a második meghallgatás során pedig az egyes kérdésekre adandó válaszokra érdemes koncentrálni.
- Szótárat nem használhatsz.
- A meghallgatás előtt olvasd át alaposan a feladatokat.
- A feladatlapra jegyzetelhetsz.
- A válaszlapon már nem lehet korrigálni.
- A számjegyeket számmal is írhatod.
- Ne hagyj üresen választ.
- Az első meghallgatáskor a fő gondolatmenetre figyelj.
- A második meghallgatáskor az egyes kérdések válaszaira összpontosíts.
Hogyan készülj a BGE listening feladatra?
Mint tudod, a legtöbb nyelvvizsga esetében a listening, azaz a hallott szövegértés a szóbelihez tartozik, mint külön készség, és a szóbelin nyújtott teljesítményed alapján, valamint a hallott szövegértéshez kapcsolódó feladatok eredményétől függően tudod megszerezni a sikeres szóbeli nyelvvizsgát.
A listening sokak számára jelenti a „nagy mumus”-t, mivel a legtöbben ezen hasalnak el. Valójában ez a készség sem könnyebb vagy nehezebb, mint a többi (beszéd, írás, olvasás), csupán arról van szó a legtöbb esetben, hogy nem gyakorolnak eleget a tanulók.
Az elmúlt 13 évben szinte minden tanulómnál azt láttam, hogy a listening-et szeretik a legjobban hanyagolni, halogatni és hát akkor persze, hogy lassabban fejlődik ez a készség. Ha nem fektetsz időt, energiát abba, hogy SOKAT hallgass angolul, akkor jó, hogy el fogsz hasalni a vizsgán is.
Ez a készség nem egyik hétről a másikra fog megerősödni, hanem hónapról hónapra. Már minimum 6 hónappal a vizsga előtt szoktasd rá magad arra, hogy mindennap hallgatsz angolt.
1. Fokozatosan kezdd a hallásértés gyakorlását
Itt fontos a fokozatosság elve. Azaz, hogy ne egyből nyelvvizsgás listening-eket hallgass, hanem kezdd egyszerűbbekkel.
Eleinte angol felirattal hallgass mindent. Hangsúlyoznám, NEM magyarral, hanem angollal!
Az agyunknak, ha ugyanis két ingert adsz (magyar és angol nyelv) mindig arra fog jobban koncentrálni, amit jobban ismer. Felejtsd el tehát a magyar feliratot és kövesd a szöveget angolul, miközben hallgatod.
Így egyből két érzékszerven megy be az információ, ami segíti, hogy jobb legyen a kiejtésed is és idővel a hallott szövegértésed is. A szöveget sokszor transcript formájában a videók alatt is követni tudod.
2. Hagyd el fokozatosan az angol feliratot
Idővel hagyd el az angol feliratot. Ha úgy érzed, már jobban érted az angol kiejtési mintákat, akkor csak hallgasd, és úgy próbáld értelmezni a szöveget.
Ne fordítani próbálj, hanem a lényeget kiszedni. Ha szükséges, hallgasd meg kétszer, háromszor, négyszer, ötször, hatszor, hétszer vagy amennyiszer szükséges ahhoz, hogy kiszedd a lényeget.
Az ismétlés is segíti az értést. A gyakorlás célja nem az, hogy minden egyes szót azonnal lefordíts, hanem hogy egyre gyorsabban felismerd a szöveg fő információit és a kérdésekhez kapcsolódó részleteket.
3. Fejleszd a szókincsedet
Építsd folyamatosan a szókincsedet. Miközben trenírozod a füledet és gyakorolsz hétről hétre, ne felejtsd el a szókincsedet is bővíteni, mert a szókincshiány a második fő ok, ami miatt nem értik meg a tanulók az angol szövegeket.
Ha hiteles anyanyelvi kiejtéssel akarod ezt megtenni, akkor ez nagy segítségedre lesz, mert amellett, hogy bővülni fog a szókincsed, a hallott szövegértésed is javulni fog.
4. Csak ezután gyakorolj vizsgafeladatokkal
Utolsó lépésként kezdj el csak nyelvvizsga listening-eket hallgatni. Ekkorra ugyanis megszokod az anyanyelvi kiejtési mintákat, hogy felirat, szöveg nélkül hallgatsz angol szövegeket, és már szókincsed is lesz, így fényévekkel gyorsabban és könnyebben fogsz ezekkel haladni.
A BGE mintafeladatai között külön szerepel a beszédértés vizsgarész. Angol nyelven elérhető Listening B1, Listening B2 és Listening C1 mintaanyag, valamint több B2- és C1-szintű listening-feladatsor hanganyaggal.
A BGE beszédkészség vizsgarész
A beszédkészség vizsgarész különbözik a listeningtől, mert itt közvetlenül kell kommunikálnod a vizsgáztatókkal. A kommunikáció sikerességén van a hangsúly.
Használd ki a felkészülési időt. Ha nem világos a feladat, kérdezz rá célnyelven.
A tartalom fontos, hiszen ez egy szaknyelvi vizsga, ennek ellenére senki nem várja el, hogy a téma felkent szakértője légy. A beszédhelyzetnek megfelelő stílus is lényeges.
Ne legyél szűkszavú, a lehető legbővebben próbálj válaszolni a kérdésekre. Próbáld csillogtatni szakszókincs-ismereteidet, és próbálj a szintnek megfelelő nyelvtani szerkezeteket is használni, de fő az érthetőség.
A megfelelő kötőszavak használata a beszélgetés során is lényeges. A feladat célja nem pusztán az egyes mondatok hibátlan elmondása, hanem az érthető, összefüggő és a helyzethez illő kommunikáció.
Fontos szabályok a szóbeli vizsga napján
Személyazonosság ellenőrzése
A részvizsga megkezdése előtt a vizsgázónak igazolnia kell magát az írásbeli részvizsgánál leírt módon.
Fényképes igazolványát továbbra is magánál kell tartani. A Digitális Állampolgár mobilalkalmazással egyelőre csak rendőri ellenőrzésnél igazolhatja magát, ezért nyelvvizsgán az alkalmazással való azonosítás még nem lehetséges.
Késés
A vizsgabeosztásban szereplő időpont az adott vizsgázónak szól. Késés esetén a vizsgázó csak az adott szóbeli vizsgára kijelölt időintervallumon belül, a vizsgáztatók döntése szerint tehet vizsgát.
A vizsgáztatók döntésük meghozatalakor figyelembe veszik, hogy a késő vizsgázó vizsgája nem zavarja-e meg a vizsgáztatás rendjét, és nem sérti-e a többi vizsgázó érdekeit.
Felkészülési idő és jegyzetelés
A vizsgafeladatok kézhez vétele után megfelelő felkészülési idő áll a vizsgázó rendelkezésére. Magára a vizsgafeladatra semmit nem írhat rá, az esetleges jegyzetekre egy erre a célra kapott külön papírlap használható.
A vizsga befejeztével a vizsgafeladatot, valamint a jegyzeteket is le kell adni a vizsgáztatóknak. A szóbeli vizsgán semmiféle segédeszköz nem használható, a mobiltelefonokat még a terembe lépés előtt ki kell kapcsolni.
Hangfelvétel és vizsgabizottság
A vizsgázó a jelentkezés beadásakor nyilatkozik arról, hogy hozzájárul-e, hogy szóbeli vizsgájáról hangfelvétel készüljön.
Amennyiben a vizsgázó a jelentkezéskor hozzájárul hangfelvétel készítéséhez, a szóbeli vizsgarész két főből álló vizsgabizottság előtt zajlik. A hangfelvétel a Vizsgaközpont felvevő eszközével készül, a vizsgázó saját eszközzel hangfelvételt nem készíthet.
A jelentkezéskor megadott választás később nem változtatható meg. A jelentkezéskor adott „nem” válasz esetében már nem kérheti hangfelvétel készítését, a jelentkezéskor történt beleegyezés („igen” válasz) esetében pedig nem kérheti, hogy ne készüljön hangfelvétel vizsgájáról.
Ha a vizsga előtt mégis úgy nyilatkozik, hogy nem kíván vizsgát tenni hangfelvétel készítése mellett, nem tehet szóbeli vizsgát. Amennyiben a vizsgázó nem járul hozzá, tudomásul veszi, hogy hangfelvétel hiányában felülvizsgálat során nem kérheti a szóbeli vizsga feladatainak újraértékelését, és a szóbeli vizsgát háromfős bizottság előtt kell letennie.
A szóbeli vizsga napján annak eredményéről a vizsgabizottság nem ad tájékoztatást. A szóbeli vizsgafeladatok részletes leírása a BGE mintafeladatai között olvasható.
Mintafeladatok a BGE listeninghez és szóbelire
Az angol egynyelvű gazdasági kommunikációs vizsgarendszerhez alapfokú, középfokú és felsőfokú mintafeladatok érhetők el. A beszédértés vizsgarészhez Listening B1, Listening B2 és Listening C1 feladatok, valamint hangfájlok tartoznak.
A mintafeladatok között megtalálhatók a Reading, Writing, Listening és Speaking feladatrészek. B2 és C1 szinten több listening-teszt is szerepel, így a vizsgázó különböző szövegtípusokon és feladatformákon gyakorolhat.
A beszédkészséghez Speaking tasks, Sample B2 speaking és Sample C1 speaking feladatok, valamint B1-, B2- és C1-szintű speaking performance minták állnak rendelkezésre.
A német nyelvű vizsgarendszerben szintén elérhetők az Olvasáskészség, Íráskészség, Hallott szöveg értése és beszédkészség mintafeladatai. A hallott szöveg értéséhez több feladatsor és hanganyag tartozik.
Írásbeli, szóbeli vagy komplex vizsga?
A válasz nagyon egyszerű: mindenképpen a komplex! Miért? Mert a Nyelvvizsgaközpont vizsgáztatási rendszere ötvözi a komplex vizsga letétele és a külön letehető szóbeli és írásbeli vizsga rendszerének előnyeit.
Ha komplex vizsgára jelentkezel, és a két részvizsga összeredménye eléri a szükséges szintet, miközben minden készségnél megvan a 40%-os minimum, komplex típusú bizonyítványt kaphatsz. A magasabb pontszámú vizsgarész ilyenkor kompenzálhatja az alacsonyabb részvizsgaeredményt.
Külön szóbeli vizsgát akkor érdemes választani, ha csak a szóbeli vizsgatípus követelményeit szeretnéd teljesíteni, vagy már rendelkezel sikeres írásbeli bizonyítvánnyal. Külön írásbeli vizsga esetén a listening nem tartozik az írásbeli részvizsgához, mert a beszédértés a szóbeli vizsgatípus része.
Határozottan igen, ugyanis a 137/2008. (V. 16.) Korm. rend. (5) pontja szerint a felsőoktatási intézményeknek a külön-külön részvizsgáról szóló bizonyítványokat a komplex nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékűnek kell tekinteniük, és el kell fogadniuk.
Jelentkezés és eredmények
Online egyszeri regisztráció után lehet jelentkezni. Mivel a vizsgákra online módon lehet jelentkezni, a jelentkezés megfelelő fizetési mód választása esetén nem igényel a Vizsgaközpontban vagy a vizsgahelyen történő személyes megjelenést.
Két vizsgára is lehet jelentkezni egy vizsgaidőszakban, de számolni kell azzal, hogy a különböző vizsgák írásbeli és beszédértés része azonos időpontra eshet. Amennyiben időpontütközés fordul elő, az egyik vizsgát halaszthatod vagy attól visszaléphetsz.
A Vizsgaközpont a sikeres vizsgákról a vizsgaesemény időpontjától számított legkésőbb 60 napon belül köteles kiadni a bizonyítványokat. A bizonyítványátvételi dátumnál előbb sajnos nem lehetséges a bizonyítványkiadás.
Ha Budapesten vizsgáztál, bejöhetsz érte a vizsgaközpontba, ha vidéken vizsgáztál, akkor postázzuk a lakcímedre. Ha Budapesten vizsgáztál, de nem jössz érte, akkor Neked is postázzuk.