A napom angol példamondatokkal: daily routine, napirend és időhatározók

A „daily routine” azokra a cselekvésekre utal, amiket nap mint nap rendszeresen megteszünk, épp ezért már rutinból csináljuk: a fogmosást, a fésülködést stb. A napirend (daily routine) témakör ismerete nyelvvizsgán jól jöhet.

Az alábbi fokozatosan nehezedő példák segítségével bemutathatod, hogyan telik egy átlagos napod, mikor kelsz fel, hogyan készülsz el, miként mész iskolába vagy munkába, és mivel töltöd az estédet.

A „daily routine” legfontosabb kifejezései

A kiejtés fontos! A daily routine /déjli ru'tín/ szó azokra a cselekvésekre utal, amiket nap mint nap rendszeresen megteszünk, épp ezért már rutinból csináljuk.

Egyszerű példamondatok a napi teendőkről

On weekdays I usually get up at half past 6. After getting up I am always sleepy so I go to the bathroom and wash my face. Then I go to the kitchen and have breakfast. Hétköznapokon általában fél 7-kor kelek. Felkelés után mindig álmos vagyok, így a fürdőszobába megyek és megmosom az arcom. Aztán a konyhába megyek és megreggelizem.

I sometimes have some bread with marmalade and coffee but often have fried eggs instead. After breakfast I go to the bathroom again and have a shower and clean my teeth. After that I get dressed, put on my shoes and leave. Néha kenyeret eszem lekvárral és kávéval, de gyakran eszem inkább rántottát. Reggeli után újra a fürdőszobába megyek, lezuhanyozom és megmosom a fogam. Utána felöltözöm, felveszem a cipőmet és elindulok.

If the weather is cloudy I also take my umbrella. Ha borús idő van, az esernyőmet is viszem. I always go by bus to school. Mindig busszal megyek az iskolába.

The bus stop is outside our house. After leaving home I go to the bus stop and wait until the bus arrives. I get on and take a seat. A buszmegálló a házunk mellett van. Indulás után a buszmegállóba megyek és várok, amíg a busz megérkezik. Felszállok és leülök.

The bus is seldom crowded so I do not have to stand during the journey. About ten minutes later I arrive at school and get off the bus. A busz ritkán zsúfolt, így nem kell állnom az utazás alatt. Körülbelül tíz perccel később megérkezem az iskolához és leszállok a buszról.

I walk to school where the first lesson starts at 8 o’clock. I have lessons from 8 to 13:30 (eight to half past one p.m) with short breaks. Az iskolába sétálok, ahol az első óra 8 órakor kezdődik. 8-tól 13:30-ig vannak óráim rövid szünetekkel.

Iskola utáni programok és esti rutin

After school I have lunch at the school’s canteen and then usually have some extra school activities. I either have a dance course or a Spanish course. Iskola után megebédelek az iskolai ebédlőben, aztán általában egyéb programjaim vannak. Vagy táncórám van, vagy spanyolórám.

In the afternoon I sometimes meet my friends and go to eat and drink something. I get home at about 5 o’clock. Délután néha találkozom a barátaimmal és elmegyünk enni, inni valamit. 5 óra körül érek haza.

I have a rest and then do my homework. In the evenings I usually watch TV, listen to music and chat with my friends. Kicsit pihenek, majd megcsinálom a házi feladatomat. Esténként általában tévézek, zenét hallgatok és chatelek a barátaimmal.

I have dinner together with my family. I have a bath and go to bed at about ten o’clock. A családommal együtt vacsorázom. Megfürdöm, és tíz óra körül megyek aludni.

A napirend jelen időben

I wake up at 6 o’clock in the morning but I normally stay in bed for a couple of minutes until I get up. I never wake up before the alarm clock goes off. Reggel hat órakor ébredek fel, de általában még pár percig az ágyban maradok, amíg fel nem kelek. Soha nem ébredek fel azelőtt, hogy megszólalna az ébresztő.

I go straight to the bathroom and brush my teeth and comb my hair. Then I head for the kitchen and have a nice breakfast. Egyenesen a fürdőszobába megyek, fogat mosok és megfésülködöm. Aztán a konyhába megyek és megreggelizem.

I get dressed and get ready to go to school. I feed my pets and make my bed, because my parents can get angry when I forget about these. Felöltözöm és elkészülök, hogy iskolába menjek. Megetetem a háziállataimat és beágyazok, mert a szüleim mérgesek lehetnek, amikor megfeledkezem ezekről.

I travel to school on foot/by bicycle/by bus/by train/by car and it takes me XY minutes/hours to get there. Gyalog, biciklivel, busszal, vonattal vagy autóval utazom az iskolába, és XY percbe vagy órába telik, hogy odaérjek.

Usually I have 7 classes a day and I always pay attention to what the teacher is saying. During the breaks and after school I hang out with my friends and have a little snack to eat. Általában hét órám van naponta, és mindig odafigyelek arra, amit a tanár mond. A szünetekben és iskola után a barátaimmal lógok, és harapok valamit.

When I finish school for the day, I always try to do some sports and then I arrive home at about 6 pm. Amikor aznap végzek az iskolában, mindig megpróbálok sportolni egy kicsit, aztán körülbelül este hatkor érek haza.

First I get down to my homework and when I’m done I play some video games, read some books or talk to my family. Először nekilátok a házi feladatomnak, és amikor kész vagyok, videojátékokkal játszom, könyveket olvasok vagy beszélgetek a családommal.

Then the most important part of the evening comes, which is dinner. I chat with my friends on the internet, mostly I use social networking sites to do that. Ezután jön az este legfontosabb része, a vacsora. Az interneten beszélgetek a barátaimmal, többnyire közösségi oldalakat használok erre.

Then I watch a little more TV and I go to bed at around 10 pm. Oh and before I forget! I always try to pack my backpack for the next day, but I keep forgetting it, so I also have to find the time to do that in the morning! Ezután még egy kicsit tévét nézek, és körülbelül este tízkor lefekszem. Ó, és mielőtt elfelejtem! Mindig megpróbálom bepakolni a hátizsákomat másnapra, de folyton megfeledkezem róla, ezért reggel is időt kell találnom erre.

Daily routine három különböző példával

George napirendje

I get up at 7 o'clock every Monday. Then I go to the bathroom, and have a shower. Minden hétfőn hét órakor kelek fel. Azután bemegyek a fürdőszobába, és lezuhanyozom.

I go to the kitchen where I have breakfast with my wife and my children. I have some toast and coffee. Megyek a konyhába, ahol megreggelizem a feleségemmel és a gyerekeimmel. Pirítóst és kávét reggelizem.

I leave home at 8, and I go to work. For lunch I have some sandwiches. Nyolckor megyek el otthonról, dolgozni. Ebédre szendvicset eszem.

I arrive home at 4 o'clock. I go to bed at eleven. Négy órakor érek haza. Tizenegykor fekszem le.

Anna napirendje

I get up at 7.30. I go to the bathroom, I have a shower, brush my teeth and comb my hair, and put on my make-up. 7.30-kor kelek fel. Bemegyek a fürdőszobába, lezuhanyozom, megmosom a fogam, megfésülködöm, és kisminkelem magam.

I don't have breakfast. I go to work at 8.30. Nem szoktam reggelizni. 8.30-kor megyek munkába.

I finish work at 5 o'clock. Then I go to the supermarket and do the shopping. 5 órakor fejezem be a munkát. Majd elmegyek a boltba, és bevásárolok.

I make dinner at 6.30 and I have dinner with my family at 7.30. Fél hétkor készítem a vacsorát és fél nyolckor vacsorázunk a családommal.

Mary napirendje

I get up at 6 o'clock. I start making breakfast at 6.30. Hat órakor kelek fel. 6.30-kor kezdem el elkészíteni a reggelit.

My children get up at 7.00 o'clock. They have breakfast, then I take them to school. A gyerekeim hétkor kelnek. Megreggeliznek, majd elviszem őket iskolába.

I'm a housewife, so I don't go to work. I clean the house and make lunch and dinner. Háziasszony vagyok, így nem járok dolgozni. Kitakarítom a házat, ebédet és vacsorát készítek.

A napi rutin múlt időben

Yesterday I got up at 6:30 (half past six). I was sleepy so I went to the bathroom and washed my face. Tegnap 6:30-kor keltem. Álmos voltam, így a fürdőszobába mentem, megmostam az arcom.

Then I went to the kitchen and had breakfast. After that I went back to the bathroom, I took a shower and cleaned my teeth. Aztán a konyhába mentem és megreggeliztem. Utána visszamentem a fürdőszobába, lezuhanyoztam és megmostam a fogam.

I got dressed, and put on my shoes. I also took my umbrella because it was raining, and then I left. Felöltöztem, és felvettem a cipőmet. Magamhoz vettem az esernyőmet is, mert éppen esett az eső, aztán elindultam.

I walked to the bus stop outside our house. I waited a few minutes until the bus arrived, and I got on. A háztömb melletti megállóba mentem. Vártam pár percet, míg a busz megérkezett, és felszálltam.

I took a seat. About ten minutes later the bus arrived, and I got off and walked to school. Helyet foglaltam, vagyis leültem. Körülbelül tíz perccel később a busz megérkezett, leszálltam és bementem az iskolába.

The lessons started at 8 o’clock. I had six lessons yesterday. Az órák 8 órakor kezdődtek. Tegnap hat órám volt.

After lessons I had lunch and then I went to my Spanish teacher where we learnt Spanish. Órák után megebédeltem, aztán a spanyoltanáromhoz mentem, ahol spanyoloztunk.

After the Spanish lesson I met some of my friends, and we went to a bar where we ate some sandwiches and drank mineral water. Spanyolóra után találkoztam néhány barátommal, és elmentünk egy bárba, ahol szendvicset ettünk és ásványvizet ittunk.

When I arrived home I did my homework. I had dinner together with my mother, my father and my sister. Amikor hazaérkeztem, megcsináltam a házi feladatomat. Együtt vacsoráztunk az anyukámmal, apukámmal és lánytestvéremmel.

We talked a little. After that I watched a short film on TV, I listened to some music, I had a bath and then I went to bed at about 10:15 p.m. (quarter past ten). Egy kicsit beszélgettünk. Aztán megnéztem egy rövid filmet a tévében, zenét hallgattam. Megfürödtem, aztán körülbelül 10:15-kor elmentem aludni.

Hasznos nyelvtani megjegyzések

I clean my teeth / I brush my teeth - Fogat mosok. Nem „wash”, mert a teeth többes számban van. To get dressed - felöltözni. Then / after that - aztán, azután.

To do homework - megcsinálni a házi feladatot. A homework nem tehető többes számba, mert megszámlálhatatlan főnév. To put on something (shoes, trousers, a shirt, etc.) - felvenni valamilyen ruhadarabot.

To leave - elhagyni; elindulni. To arrive at school - megérkezni az iskolába. Az „arrive” után „at” áll, nem „to”, ha városnál kisebb helyre érkezünk meg, például az iskolába.

Daily routine on weekdays. I wake up at 6 o’clock in the morning but I normally stay in bed for a couple of minutes until I get up. I never wake up before the alarm clock goes off.

Az angol napirenddel kapcsolatos mondatokban gyakran használunk egyszerű jelent, amikor rendszeresen ismétlődő tevékenységről beszélünk. A múlt idejű napirendben a „yesterday”, a múlt idejű igék és az egymás után következő események jelzik, hogy a történet a tegnapi napról szól.

Napirenddel kapcsolatos szókincs

Időhatározók a napi rutin bemutatásához

Five minutes ago - Öt perccel ezelőtt. An hour ago - Egy órával ezelőtt. A week ago - Egy héttel ezelőtt. Two weeks ago - Két héttel ezelőtt. A month ago - Egy hónappal ezelőtt. A year ago - Egy évvel ezelőtt. A long time ago - Hosszú idővel ezelőtt.

In ten minutes' time vagy in ten minutes - Tíz percen belül vagy tíz perc múlva. In an hour's time vagy in an hour - Egy órán belül vagy egy óra múlva. In a week's time vagy in a week - Egy héten belül vagy egy hét múlva.

In ten days' time vagy in ten days - Tíz napon belül vagy tíz nap múlva. In three weeks' time vagy in three weeks - Három héten belül vagy három hét múlva. In two months' time vagy in two months - Két hónapon belül vagy két hónap múlva. In ten years' time vagy in ten years - Tíz éven belül vagy tíz év múlva.

The previous day - Az előző nap. The previous week - Az előző hét. The previous month - Az előző hónap. The previous year - Az előző év. The following day - A következő nap. The following week - A következő hét. The following month - A következő hónap. The following year - A következő év.

Időtartam kifejezése

Angolul az időtartam kifejezése rendszerint a „for” szóval történik, ahogyan a következő példák is mutatják.

I lived in Canada for six months. Én hat hónapig éltem Kanadában. I've worked here for nine years. Én kilenc évig dolgoztam itt.

I'm going to France tomorrow for two weeks. Holnap két hétre Franciaországba utazom. We were swimming for a long time. Mi sokáig úsztunk.

A feltételes mondatokhoz kapcsolódó példák

A feltételes mód, egy feltételes mondat azt fejezi ki, hogy valaminek a megvalósulása egy bizonyos feltételtől függ. Az angol feltételes mondatok két részből állnak: egy úgynevezett „if”-es mondatrészből és egy úgynevezett főmondatból.

If you make me angry, you will not get chocolate. Ha felbosszantasz, nem kapsz csokit. If you mix blue and yellow, you get green. Ha összekevered a kéket és a sárgát, zöldet kapsz.

You die if you don’t drink water. Meghalsz, ha nem iszol vizet. If you hit me, I will call the police. Ha megütsz, hívom a rendőrséget.

They will be disappointed if we don’t invite them. Csalódottak lesznek, ha nem hívjuk meg őket. If I won the lottery, I would buy a big house by the beach. Ha nyernék a lottón, vennék egy nagy házat a tengerparton.

I would play football if you asked me to. Fociznék, ha arra kérnél. If I were you, I would go to university. Ha a helyedben lennék, egyetemre mennék.

You would be happy if we lived in the same house. Boldog lennél, ha ugyanabban a házban laknánk. If I had baked a cake, you wouldn’t have been hungry. Ha tortát sütöttem volna, nem lettél volna éhes.

It would have been better if you had come. Jobb lett volna, ha jöttél volna. If I had baked a cake, you wouldn’t be hungry. Ha sütöttem volna egy tortát, most nem lennél éhes.

További, időhöz kapcsolódó példamondatok

Yesterday it was windy. Tegnap szeles idő volt. It is cold in January and there is a lot of snow. Januárban hideg van, és sok hó.

Next year I’ll go to Brazil. Jövőre Brazíliába megyek. On Monday I have to go to work again. Hétfőn újra munkába kell mennem.

My flight leaves in five minutes. A járatom 5 perc múlva indul. My aunt will be ninety in two years. A nagynéném 90 éves lesz két év múlva.

I was born in August. Augusztusban születtem. We’ll go on holiday before (the) 24th (twenty-fourth) of August. Augusztus 24-e előtt megyünk nyaralni.

October is the most beautiful autumn month for me. Számomra október a legszebb őszi hónap. December is a busy month. December egy sűrű, zsúfolt, nyüzsgő hónap.

November is a boring month. November egy unalmas hónap. Valentine’s Day is in February. A Valentin-nap februárban van.

My mother’s birthday is on (the) fourteenth of January. Anyukám születésnapja január 14-én van. On August the eleventh we can see beautiful things in the sky at night. Augusztus 11-én gyönyörű dolgokat láthatunk az égen éjjel.

Next Tuesday I’ll be on holiday. Jövő hét kedden szabadságon vagyok. Next year I will go on holiday together with my family. Jövőre a családommal együtt fogok menni nyaralni.

tags: #a #napom #pelda #peldamondatok #angolul