Az „alap” angolul: jelentése, fordításai és az alapfokú angol nyelvtudás

Az „alap” angolul leggyakrabban base, basis, the basics, ground vagy bottom, a jelentéstől függően pedig házalap esetén foundation, szilárd alapként bedrock, háttérként pedig background lehet.

Ha az „alap” melléknévként szerepel, akkor leggyakoribb angol megfelelői a basic, basal, essential, foundational, illetve bizonyos helyzetekben az elementary és az elemental. Az „alapfokú angoltudás” jelentése általában a CEFR-rendszer valamelyik alapszintjére, elsősorban az A1, A2 vagy a magyar nyelvvizsgarendszerben gyakran a B1 szintre utalhat.

Az „alap” angol megfelelői jelentés szerint

Az „alap” mint főnév

Base

A base olyan alapot jelöl, amelyen valami áll, amelyből valami kiindul, vagy amelyhez valami kapcsolódik. Fizikai és átvitt értelemben is használható.

A „base” gyakran egy tárgy, építmény vagy rendszer alsó, megtartó részét jelenti, de egy cselekvés vagy gondolat kiindulópontjára is utalhat.

Basis

A basis elsősorban elméleti, logikai vagy szervezési alapot jelent. Akkor használjuk, amikor valami egy gondolatra, elvre, tényre vagy rendszerre épül.

The basis of maths is philosophy. = A matematika alapja a filozófia.

The basics

A the basics jelentése: „az alapok”. Ezt a kifejezést akkor használjuk, amikor egy tantárgy, szakma, készség vagy tevékenység legfontosabb kezdő ismereteiről beszélünk.

If you want to be a good mechanic, you need to learn the basics first. = Ha jó szerelő akarsz lenni, eőször meg kell tanulnod az alapokat.

Bedrock

A bedrock szó eredetileg szilárd kőzetalapot jelent, átvitt értelemben pedig valaminek a legfontosabb, legstabilabb alapját.

the bedrock of trust = a bizalom alapja

Foundation

A foundation leggyakrabban épület alapját jelenti, de átvitt értelemben is használható. Egy tudás, kapcsolat, intézmény vagy rendszer fundamentumára is utalhat.

Ground és bottom

A ground jelentése lehet talaj, föld vagy alap, míg a bottom elsősorban valaminek az alsó részét, fenekét vagy legmélyebb pontját jelöli.

Background

A background jelentése „háttér”. Használható egy személy előéletére, tapasztalataira, egy esemény előzményeire vagy egy kép hátterére is.

Az „alap” mint melléknév

Melléknévként az „alap” leggyakoribb angol megfelelője a basic. Ez jelentheti azt, hogy valami kezdő szintű, egyszerű, alapvető vagy nélkülözhetetlen.

• basic - alapvető, alapszintű
• basal - alapvető, alapi
• bedrock - szilárd alapot jelentő
• essential - nélkülözhetetlen, lényeges
• foundational - megalapozó, fundamentális
• elementary - elemi, kezdő szintű
• elemental - alapvető, elemi

A pontos angol fordítás mindig a mondat jelentésétől függ. Az „alapvető tudás” például basic knowledge, az „alapvető készség” basic skill, az „alapvető szükséglet” pedig basic need lehet.

Mit jelent az alapfokú angoltudás?

Alapfokú tudással már bármilyen hétköznapi helyzetben feltalálod magad, ha hajlandó vagy beállítani a beszélgető partnered a saját tudásszintedhez azzal, hogy például azt mondod neki, hogy "Kicsit lassabban és egyszerűbb nyelvtannal beszélj kérlek!".

Ekkor már képes vagy általános témákban társalogni, külföldi utazáskor boldogulni. Bár még egyszerű kifejezésekkel, de már el tudod mondani a céljaidat, ki tudod fejezni a véleményedet (indokolva, magyarázva) és az élményeidről is képes vagy már beszámolni.

Ha külföldi életre, utazásra vagy munkára vágysz, ez az a szint, amit javasolt elérned.

A CEFR-rendszer és az angol nyelvi szintek

A nyelvtudás különböző szintjeit a CEFR-nek (Common European Framework of Reference for Languages) nevezett nemzetközi szabvány szerint határozzuk meg.

Ezeket a szinteket az Európai Tanács hozta létre azért, hogy a nyelvtudás egységesen meghatározható legyen, akár egy nyelvi szintfelmérő teszt segítségével is.

A CEFR nyelvi szinteket azonban nem csak az angol nyelvre alkalmazhatjuk, hanem számos más nyelvben is alkalmazhatóak: “angolul B2-es szinten vagyok, németül pedig A2-es.”

A CEFR hat szintet különböztet meg: A1, A2, B1, B2, C1 és C2.

A1 - kezdő vagy minimumszint

Az A1-es nyelvi szinten már biztosan:

• Megérted és használod az alapvető szavakat, amelyek a közvetlen környezetedre vonatkoznak
• Egyszerű módon képes vagy társalogni
• Megérted az ismerős szavakat és az egyszerű, jelen idejű mondatokat
• Be tudsz mutatkozni, és alapvető információkat közölni magadról (név, lakhely, kor), és ezzel kapcsolatos kérdéseket is meg tudsz fogalmazni
• Ezen a nyelvi szinten, ha a partnered lassan és tisztán beszél, megérted az egyszerű mondatokat

Képes egyszerű kapcsolat kialakítására, ha a beszélgető partner lassan, és egyszerűen fogalmaz.

A mindennapi szükségletekkel kapcsolatos kérdéseket fel tudja tenni, és azokra válaszolni is tud.

Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudja mutatni lakókörnyezetét, és jellemezni tud személyeket.

Az A1-es szinten lévő személy nehézség nélkül képes bemutatkozni. Be tudja mutatni magát egy másik személynek is.

Érti és tudja használni a köznyelvi kifejezéseket és nagyon egyszerű mondatokat a mindennapi élet konkrét szükségleteivel kapcsolatban.

Meg tudja fogalmazni és meg tudja válaszolni a magánéletével kapcsolatos kérdéseket, például hol lakik, kiket ismer, milyen dolgai vannak.

Képes egyszerű beszélgetést folytatni, feltéve, hogy a másik személy lassan és érthetően beszél, és hajlandó segíteni.

A2 - alapszint

Ha A2-es nyelvi szinten vagy, akkor:

• Megérted azokat a szavakat, amik nem csak a közvetlen környezetedre vonatkoznak: vásárlás, család, munkahely
• A mindennapi feladatokat és tevékenységeket is be tudod mutatni
• Megérted a lényeget az egyszerű és rövid üzenetekből, beszélgetésekből
• El tudod olvasni és értelmezed az egyszerű szövegeket: étlapokat, menetrendeket, reklámokat, levelekt
• A mindennapi és egyszerű párbeszéd megy, azonban nem tudsz fenntartani egy hosszabb és komplexebb beszélgetést

Egyszerű információcserére képes olyan rutinszerű helyzetekben, ahol mindennapi tevékenységekről vagy témákról van szó.

Akkor is képes rövid információcserére, amikor nem érti teljes mértékben a beszélgető partnert.

A társalgásban folyamatosan részt tud venni.

Be tudja mutatni családját, életkörülményeit, tanulmányait, szakmai tevékenységét egyszerű mondatok használatával.

B1 - alapfokú nyelvvizsga szintje

A B1-es nyelvi szint az alapfokú nyelvvizsga szintje, így itt már:

• Megérted a munkával, családdal, iskolával és szabadidővel kapcsolatos témákat
• Utazás során eligazodsz, ha angol nyelvterületen vagy
• Megérted a lényegét a mindennapi beszédnek és a gyakori témáknak
• Ha lassan, érthetően beszélnek, akkor az aktuális híreket is megérted a tv-ben, rádióban
• A gyakori hétköznapi és szaknyelvi témák között is otthonosan mozogsz
• Képes vagy bekapcsolódni társalgásokba, ha ezek valamilyen hétköznapi témáról szólnak (utazás, család, események, munka, hobbi)
• Meg tudsz fogalmazni kívánságokat, beszélsz tervekről, tapasztalatokról, célokról

Utazás során a legtöbb szituációban elboldogul.

Részt tud venni általános, érdeklődési körének megfelelő társalgásban, anélkül, hogy előtte felkészülne.

Egyszerű kifejezések segítségével folyékonyan tud beszélni eseményekről, tervekről, célokról, valamint érvekkel és ellenérvekkel tudja alátámasztani mondandóját.

A B1 szint konkrét készségeket jelöl. Egy ilyen szintű személy egyszerű, összefüggő szóbeli vagy írásbeli megnyilatkozásokat tud tenni olyan témákról, amelyek ismerősek vagy érdekesek számára.

Megérti az ismerős témákról, például a munkáról, az oktatásról vagy a szabadidő eltöltéséről szóló egyszerű szövegek főbb pontjait.

Képes megbirkózni a legtöbb olyan helyzettel, amely egy olyan országban való utazás során adódhat, ahol az adott nyelvet beszélik.

Képes leírni élményeket, eseményeket, kívánságokat és törekvéseket, valamint röviden kifejteni véleményét és terveit.

Mit tud szóban egy alapfokú angoltudással rendelkező tanuló?

Aki Alapfok csoportba kerül el tudja mondani szóban, hogy hogy néz ki egy ember, mit csinál éppen most, mit szokott általában csinálni, tegnap mit csinált és holnap mit fog csinálni.

Az alap igeidőkkel tisztában van és használni is tudja.

Ezeken belül az alábbi kérdéseket tudja feltenni és válaszolni rájuk (a teljesség igénye nélkül):

• Are your eyes blue?
• What is your sister doing at the moment?
• What are you wearing tomorrow?
• When were you born?
• How old is your brother?
• Where were you yesterday?
• How many cars are there in the street?
• How much money do you have?
• Have you got a big house?
• What time do you usually have breakfast?
• Where do you work?
• What do you like doing?
• Can you cook?
• Does your friend go shopping every day?
• What did you do yesterday evening?
• Where did you go at the weekend?

Alapfok „light” : ez a kezdő szint.

Az is kezdő, aki soha nem tanult még angolul és az is, aki valamikor nagyon régen valamit már tanult.

A kezdő csoportok onnan kezdik, hogy My name is … és I am, you are stb.

De! Az a hallgató is kezdő csoportba fog kerülni, aki meg tudja kérdezni, hogy „How are you?”, de azt már nem, hogy „Are you well today?”

Sőt, ha Te érted, amikor azt kérdezem, hogy „Where is your car standing?”, de nem tudsz rá válaszolni, vagy csak annyit, hogy „Street”, akkor Te is a kezdő csoportokból válogathatsz.

Akkor is kezdő leszel, ha hirtelen, gondolkodás nélkül nem tudod megkérdeni, hogy „Is Antonio Banderas Spanish?”.

B2 - középszint

A B2-es nyelvi szinten:

• Magabiztosan beszélsz néhány témáról
• Megértesz komplexebb beszédeket, és bonyolultabb érveléseket, témákat
• Egy bizonyos szakterülethez tartozó technikai adatokat is megértesz
• Spontán módon el tudsz beszélgetni angol anyanyelvűekkel
• Magabiztosan használod a nyelvet

Könnyed, folyékony társalgást tud kialakítani az anyanyelvi beszélővel.

Ismert témákban világosan és érthetően ki tudja fejezni magát.

Véleményét érvekkel és ellenérvekkel tudja alátámasztani, valamint részletekbe menően ki tudja fejteni egy adott lehetőség előnyeit és hátrányait.

Az ezen a szinten lévő személy képes megérteni a konkrét és elvont témájú, összetett szövegek főbb pontjait, beleértve a szakterületéhez tartozó szakmai vitákat is.

Olyan folyékonyan és spontán tud kommunikálni, amely lehetővé teszi az anyanyelvi beszélővel való rendszeres interakciót, bármelyik fél részéről tartós erőfeszítés nélkül.

Képes világos, részletes szöveget írni a témák széles skálájáról, és meg tudja magyarázni egy aktuális kérdéssel kapcsolatos álláspontját, megadva a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait.

C1 - felsőfokú angol nyelvtudás

A C1-es nyelvi szinten:

• Szinte bármilyen szituációban folyékony nyelvtudással fejezed ki magad
• Ötleteket és véleményt fogalmazol meg felkészülés és gondolkodás nélkül
• Különböző társadalmi, tudományos helyzetekben is használod a nyelvet
• Megérted a hosszú és bonyolult tartalmakat, valamint az irodalmi szövegeket is
• Nem keresgéled a szavakat, rugalmasan és azonnal hatékonyan használod a nyelvet szakmai és személyes célokra is

Folyékonyan és gördülékenyen tudja magát kifejezni.

Különféle társadalmi és szakmai szituációkban hatékonyan fejti ki gondolatait.

Pontosan, célratörően fogalmaz, hozzászólásait a beszélgető partner gondolataihoz tudja igazítani.

Bonyolultabb dolgokról is világosan és részletesen fogalmaz, és mondandójához kapcsolódó más témaköröket is be tud vonni a beszélgetésbe.

A C1 szintű angol nyelvtudással rendelkező tanuló megérti a nehéz szövegek széles skáláját, és észreveszi a közvetett módon kifejezett implicit jelentéseket is.

Folyékonyan és spontán módon fejezi ki magát, nem okoz nehézséget a megfelelő szókincs megtalálása.

Gyakorlatilag minden helyzetben folyékonyan kommunikál, függetlenül attól, hogy társas helyzetekben szabadon beszélget, vagy szakmai helyzetekben hivatalos módon kell kommunikálnia.

Képes világosan és részletesen kifejezni magát szóban és írásban, és jól megválogatni érveit.

C2 - mesterfok

A C2-es szinten:

• Az anyanyelvi szintű beszédet könnyedén megérted, akkor is, ha számodra idegen akcentussal beszélnek
• Bármilyen szöveget könnyedén elolvasol és megértesz, akkor is, ha elvont vagy komplex szavak vannak benne
• Ismered a hétköznapi kifejezéseket, közmondásokat, vagy egyéb nyelvi fordulatokat, és nem okoz gondot a folyékony, magabiztos beszéd egyetlen szituációban sem
• Világos érvelést fogalmazol meg, bármilyen szöveget logikusan összefoglalsz a témának megfelelő stílusban
• Bonyolult helyzetekben is megérted az árnyaltabb kifejezéseket

Könnyedén részt tud venni bármilyen témakörű társalgásban, vitában.

Sajátos kifejezéseket és összetett nyelvi fordulatokat biztonságosan alkalmaz.

Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatokra is ügyelve kommunikál.

Ha elakad, mondandóját úgy át tudja fogalmazni, hogy az a beszélgető partnernek nem tűnik fel.

Világosan és folyamatosan, stílusát a helyzethez igazítva írja le vagy fejti ki mondandóját bármilyen témakörben, előadását logikusan szerkeszti meg.

Az alapfok, a középfok és a CEFR-szintek kapcsolata

A magyar hétköznapi szóhasználatban a kezdő, alapfokú, középfokú és felsőfokú kifejezések nem mindig felelnek meg pontosan a CEFR egyetlen szintjének.

A1 - Minimumszint (Breakthrough)

A2 - Alapszint (Waystage)

B1 - Küszöbszint (Threshold) = Az alapfokú nyelvvizsga szintje

B2 - Középszint (Vantage) = A középfokú nyelvvizsga szintje

C1 - Haladó (Effective Operational Proficiency) = A felsőfokú nyelvvizsga szintje

C2 - Mesterfok (Mastery)

Az alapfokú angol és a mindennapi kommunikáció

Alapfokú tudással már bármilyen hétköznapi helyzetben feltalálod magad, ha hajlandó vagy beállítani a beszélgető partnered a saját tudásszintedhez.

Ekkor már képes vagy általános témákban társalogni, külföldi utazáskor boldogulni.

Bár még egyszerű kifejezésekkel, de már el tudod mondani a céljaidat, ki tudod fejezni a véleményedet (indokolva, magyarázva) és az élményeidről is képes vagy már beszámolni.

A B1-es szinten megérted a munkával, családdal, iskolával és szabadidővel kapcsolatos témákat.

Utazás során eligazodsz, ha angol nyelvterületen vagy.

Képes vagy bekapcsolódni társalgásokba, ha ezek valamilyen hétköznapi témáról szólnak (utazás, család, események, munka, hobbi).

Angol nyelvi szintek az önéletrajzban

Sokszor olvashatod egy álláshirdetésben, hogy elvárásként tüntetik fel a tárgyalóképes angol nyelvtudást.

De vajon tudod, hogy ez pontosan milyen nyelvi szintet jelent?

És vajon az állást meghirdető cég tudja pontosan, hogy mire gondol?

Az egészen biztos, hogy ahol van angol nyelvtudásra vonatkozó elvárás, ott nagy eséllyel az állásinterjún ezt le is tesztelik.

Ha jártas vagy már az angol állásinterjúk terén, akkor tudhatod, hogy az interjúztató az interjú vége fele könnyedén átválthat angolra, hogy felmérje nyelvtudásod.

Ilyenkor - akármennyire is szeretnéd az állást - a gyengébb angol nyelvi szint rendszerint kiütközik, és az állásinterjú kudarcba fullad.

A leggyakrabban azzal a kifejezéssel fogsz találkozni angol önéletrajzod nyelvtudás szekciójának kapcsán, hogy “English Proficiency”.

No Proficiency - nincs nyelvismeret

Ezen a szinten maximum pár szót tudsz angolul, de nem tudsz mondatot sem alkotni, ezáltal kommunikálni sem.

Beginner / Elementary Proficiency / Basic - kezdő

Pár alap szót ismersz csak, és alapvető nyelvtani szerkezetekkel vagy csak tisztában.

Könnyebb kérdéseket fel tudsz tenni, és meg tudsz válaszolni.

Egy beszélgetést még nem tudsz fenntartani partnereddel.

Intermediate / Limited Working Proficiency / Conversational

Ez a nehézségi szint arra utal, hogy bár már tudsz angolul beszélni, de sokszor nehézségekbe ütközöl.

Már képes vagy beszélgetést fenntartani, de lassabb tempóban, limitált szókinccsel és jellemző, hogy meg kell kérned beszélgetőpartnered, hogy ismételje el, amit mondott.

Proficient / Professional Working Proficiency

Ezen a szinten képes vagy írni, olvasni és beszélni is angolul komolyabb nehézségek nélkül.

Nem valószínű, hogy a betöltendő pozícióban a nyelvtudásod problémát okozna, de nem beszélsz még folyékonyan.

Anyanyelvi beszélgetőpartnerednek esetenként meg kell ismételnie önmagát, ha valamit nem értesz meg.

Irodai meetingeken, tárgyalásokon, ügyfelekkel való megbeszélésen ezzel a nyelvi szinttel már hatékonyan részt tudsz venni.

Fluent / Full Professional Proficiency - folyékony

Folyékonyan, megakadás és hezitálás nélkül tudsz írni, olvasni és beszélni is angolul.

Angol nyelvű kommunikációdat könnyedség és árnyalt kifejezésmód jellemzi.

Megértesz szlenget, köznyelvet is, de nem vagy anyanyelvi beszélő.

Native / Bilingual Proficiency - anyanyelvi szintű angol nyelvtudás

Ez az a nyelv, melyet szüleid tanítottak neked, amelyet gyermekkorodban beszéltél, és jellemzően amit az iskolában is használtál.

Egész életedben ezt a nyelvet használtad, és nyelvtanilag hibátlanul, rendkívül nagy szókinccsel tudod beszélni.

Mit jelent a tárgyalóképes és a szakmai angol?

Bár ezek nem hivatalos nyelvi szintekre utaló kifejezések, de álláshirdetésekben, vagy állásinterjúkon gyakran szoktak felmerülni a címben szereplő szavak.

Bár ezek kevésbé megfoghatóak, mégis teszünk egy próbát.

Mi a tárgyalóképes nyelvtudást C1-es (azaz felsőfokú) szint esetén látjuk teljesülni.

Ez nagyjából egy olyan felsőfokú angol nyelvtudással beszélő személy, aki magabiztosabban állná meg a helyét ismeretlen, előre nem várt tárgyalási helyzetekben, választékosabban tudna beszélni, minimális nyelvtani pontatlanságokkal.

Megint mást jelent a szakmai nyelvtudás, amire sokszor hivatkoznak az álláshirdetést feladó cégek.

Azzal bizonyára tisztában vagy, hogy nem ugyanarra a szókincsre van szüksége egy HR-esnek, vagy egy villamosmérnöknek.

A szakmai nyelvtudás feltételez egy általában erős B2-es (középfokú) nyelvtudást, viszont emellett elvárja az álláshoz kapcsolódó szakzsargon ismeretét és más kapcsolódó nyelvi finomságait.

Hogyan lehet pontosan meghatározni az angol nyelvi szintet?

A fenti példák segítségével már saját magadnak is meghatározhatod az aktuális nyelvi szinted.

Ha nem tudja, hogy milyen az angol tudásszintje, és szüksége van erre az információra (pl. a munkához vagy önálló feladatok elvégzéséhez), érdemes az interneten elérhető teszteket használni.

Ha pedig nyelvtanfolyamra szeretne jelentkezni - a legtöbb nyelviskolának van saját tesztje, amellyel ellenőrizheti, hogy jelenleg milyen szinten áll.

Számos komplex nyelvi tesztet is elvégezhetsz, amelyek a hallás utáni értésedet, a beszédet, az írásbeli készségeidet is elemzik.

A tudásod lehet jobb vagy esetleg gyengébb is az általad gondoltnál.

Az egyes szinteknek megvannak a maga sajátosságai, és az elvárt tudás.

A szint végleges pontosítására a szóbeli szintfelmérőn fog sor kerülni.

Egy adott szintet úgy kell elképzelni, mint egy széles sávot.

Ebben a sávban bárhol lehetsz, aszerint, hogy a szóbeli szintfelmérőn mire jutunk majd.

És ugyanez igaz a csoportokra is.

Így fordulhat elő, hogy ha több csoport neve pl Középfok „light” az nem azt jelenti, hogy pont ugyanazt tudják.

És ez Rád is igaz.

Az egyes szintek közötti különbség röviden

A kezdő szinten az angolul tanuló személy egyszerű mondatokat ért meg és használ, bemutatkozik, valamint alapvető személyes információkat közöl.

Az A2-es alapszinten már képes a mindennapi tevékenységekről, családról, vásárlásról és munkáról beszélni.

A B1-es alapfokú szinten a tanuló utazás során a legtöbb helyzetben elboldogul, általános témákról beszél, és kifejezi terveit, céljait, tapasztalatait.

A B2-es középszinten könnyedebb és spontánabb társalgásra, érvelésre, részletesebb véleménykifejtésre és összetettebb szövegek megértésére képes.

A C1-es felsőfokú szinten a kommunikáció folyékony, pontos, árnyalt és szakmai helyzetekben is hatékony.

A C2-es mesterfokú szinten a beszélő szinte bármilyen összetett szöveget és kommunikációs helyzetet magabiztosan kezel.

Az alapvető angol szókincs szerepe

Az alapfokú angol nyelvtudás egyik legfontosabb része a mindennapi szókincs ismerete.

A2 szintű angol nyelvtudással rendelkező tanuló megérti a mindennapi élethez kapcsolódó témákkal kapcsolatos kijelentéseket és gyakran használt kifejezéseket, például alapvető információkat a beszélgetőpartnerről és családjáról, vásárlásról, környezetről és munkáról.

B1-es szinten a tanuló a munkával, családdal, iskolával, szabadidővel, utazással, eseményekkel és hobbival kapcsolatos témák között is otthonosan mozog.

A2 szinten a tanuló körülbelül 1500 szóból álló szókincset sajátít el.

B1 szinten körülbelül 2500 szóból álló szókinccsel rendelkezik.

B2 szinten 3000-4000 szóból álló szókincset sajátít el.

C1 szinten 4000-6000 szóból álló szókincset sajátít el.

Az angol nyelvtudás fejlesztésének üteme

Ne feledje, hogy a nyelvtanulás idő és elkötelezettség kérdése.

Ahhoz, hogy az A1-es szintről az A2-es szintre, vagy a B2-es szintről a C1-es szintre jussunk, átlagosan egy évnyi tanulásra van szükség.

Természetesen minden attól függ, hogy milyen gyakran vesz órákat és mennyit dolgozik.

Az optimális gyakoriság a heti kétszeri óraszám, és egy ilyen tanfolyamnál szintenként csak egy évvel kell számolnia.

Ez egy tájékoztató jellegű információ, de érdemes szem előtt tartani, amikor kitűzi a tanulási célját.

Az alapfokú angol és a nyelvvizsga

A CEFR nyelvi szinteket gyakran alkalmazzák nyelvvizsgáknál, iskolai felvételiknél vagy munkahely keresésénél.

A saját nyelvi szinted ismerete a nyelvtanulás során is fontos.

Ennek tudatában könnyebb meghatároznod azt, hogy mennyit kell tanulnod, milyen területeket kell fejlesztened, és hova tartasz.

Ha a nyelvtanulást a megfelelő szintről szeretnéd kezdeni, vagy folytatni, akkor az angol nyelvi szinted pontos meghatározása elengedhetetlen.

A B1-es nyelvi szint az alapfokú nyelvvizsga szintje.

A B2-es nyelvi szint a középfokú nyelvvizsga szintje.

A C1-es nyelvi szint a felsőfokú nyelvvizsga szintje.

Az „alap” szó használata példákban

• the basis of trust - a bizalom alapja
• the basics of English - az angol alapjai
• basic English - alapfokú vagy alapvető angol
• basic knowledge - alapvető tudás
• basic skills - alapvető készségek
• the foundation of a building - egy épület alapja
• the bedrock of a relationship - egy kapcsolat szilárd alapja
• background information - háttérinformáció

Az „alap” tehát nem egyetlen angol szóval fordítható. A base és a basis általános alapot jelölhet, a the basics az elsajátítandó kezdő ismeretekre utal, a foundation építészeti vagy átvitt értelemben vett fundamentum, a bedrock pedig különösen stabil alap.

tags: #alap #angol #mit #jelent