Alapfokú német nyelvtudás angolul: szintek, óraszámok és a B2-ig vezető út

Teljesen kezdőként az A0 szintről indultok, amelyről egyes szakemberek szerint átlagosan 70 óra ráfordítással juthattok az A1 szintre: innen pedig átlagosan további 150 óra szükséges, hogy az A2 szintre jussatok. A középszintű érettségi nehézségi szintje a B1, amely eléréséhez egy A2-es alaptudással átlagosan további 300 óra szükséges.

A B1 szintet pedig további, átlagosan 200 órányi ráfordítás választja el a nyelvvizsga szintjétől, azaz a B2-től. Elvileg tehát teljesen kezdőként átlagosan 70 + 150 + 300 + 200, azaz 720 órányi tanulásra van szükség a B2 szintű nyelvtudás elsajátításához.

A német nyelv alapfokú ismerete azt jelenti, hogy a tanuló egyszerű, mindennapi helyzetekben képes bemutatkozni, kérdéseket feltenni, rövid válaszokat adni, alapvető információkat megérteni és a legfontosabb szükségleteit kifejezni. A B2 szint ehhez képest már önállóbb, árnyaltabb és magabiztosabb kommunikációt feltételez.

Hány óra szükséges a német B2 szinthez?

Persze egyéb tényezőtől is függ, mennyi idő alatt fogtok eljutni a középfokú nyelvvizsgáig - a motivációtól, a tanárotoktól, a használt oktatási segédanyagoktól, módszerektől.

A 720 óra ezért nem minden tanulóra érvényes, merev követelmény, hanem átlagos becslés. A rendszeres részvétel, az órák közötti önálló tanulás, a szókincs tudatos bővítése, a hallás utáni értés gyakorlása és a beszédkészség fejlesztése egyaránt befolyásolja, hogy a tanuló milyen gyorsan halad.

Mit jelentenek az A1, A2, B1 és B2 szintek?

A1: kezdő szint

Beginner / Elementary Proficiency / Basic - Kezdő

Pár alap szót ismersz csak, és alapvető nyelvtani szerkezetekkel vagy csak tisztában. Könnyebb kérdéseket fel tudsz tenni, és meg tudsz válaszolni. Egy beszélgetést még nem tudsz fenntartani partnereddel.

A német A1 szinten elsősorban a köszönések, a bemutatkozás, az egyszerű kérdések és válaszok, a számok, az időpontok, a hétköznapi tárgyak, valamint az alapvető udvariassági formulák elsajátítása kerül előtérbe.

A2: alapszintű nyelvtudás

Az A2-es tanuló már képes egyszerű, begyakorolt helyzetekben kommunikálni. Röviden beszélhet magáról, a családjáról, a munkájáról, az utazásról vagy a mindennapi tevékenységeiről, de a beszélgetés fenntartása még korlátozott lehet.

Az Alaptársalgás angolul című kiadvány leírása szerint az A2-es szintű nyelvvizsgához szükség van az alapvető kommunikáció gyors és eredményes elsajátítására. Ez a szemlélet a német nyelv tanulására is alkalmazható: az alapszint lényege az egyszerű, gyakorlati kommunikáció.

B1: alapfokú, önállóbb nyelvhasználat

A középszintű érettségi nehézségi szintje a B1, amely eléréséhez egy A2-es alaptudással átlagosan további 300 óra szükséges.

A B1 szintű tanuló már képes ismerős témákról beszélni, egyszerűbb véleményt megfogalmazni, rövidebb szövegeket megérteni és a mindennapi ügyintézési helyzetekben részt venni. A beszéd azonban még lehet lassabb, bizonytalanabb, és a szókincs korlátozottsága miatt előfordulhatnak ismétlések vagy nyelvtani hibák.

Intermediate / Limited Working Proficiency / Conversational - Haladó

Ez a nehézségi szint arra utal, hogy bár már tudsz angolul beszélni, de sokszor nehézségekbe ütközöl. Már képes vagy beszélgetést fenntartani, de lassabb tempóban, limitált szókinccsel és jellemző, hogy meg kell kérned beszélgetőpartnered, hogy ismételje el, amit mondott.

B2: középfokú nyelvtudás

A B1 szintet pedig további, átlagosan 200 órányi ráfordítás választja el a nyelvvizsga szintjétől, azaz a B2-től.

A B2 szintű nyelvhasználó már önállóbban vesz részt beszélgetésekben, képes érvelni, véleményt kifejteni, összetettebb szövegeket megérteni, valamint írásban és szóban is részletesebben kifejezni magát. A kommunikáció még nem feltétlenül hibátlan, de a nyelvtudás általában elegendő ahhoz, hogy a tanuló ismeretlenebb helyzetekben is boldoguljon.

Proficient / Professional Working Proficiency - Gyakorlott

Ezen a szinten képes vagy írni, olvasni és beszélni is angolul komolyabb nehézségek nélkül. Nem valószínű, hogy a betöltendő pozícióban a nyelvtudásod problémát okozna, de nem beszélsz még folyékonyan. Anyanyelvi beszélgetőpartnerednek esetenként meg kell ismételnie önmagát, ha valamit nem értesz meg.

Irodai meetingeken, tárgyalásokon, ügyfelekkel való megbeszélésen ezzel a nyelvi szinttel már hatékonyan részt tudsz venni.

A német nyelv alapjai

A német nyelvben is van hivatalos és informális hangvétel, így tegezés és magázás is. A német főneveket három nyelvtani nembe kategorizálják: hímnemű (der), nőnemű (die) és semleges nemű (das).

Négy nyelvtani eset van: alanyeset (Nominativ, pl. a macska), tárgyeset (Akkusativ, a macskát), részes eset (Dativ, a macskának), birtokos eset (Genitiv, a macskáé). A német Nyelvben minden Főnév Nagybetűvel írandó, akár a Mondat elején van, akár nem!

A német nyelvet értelemszerűen a legtöbben Németországban beszélik, de ezen kívül Ausztriában, Svájcban, Luxemburgban, Belgiumban és Liechtensteinben is Goethe anyanyelvét használják!

A dialektusok azonban régiónként elég különbözőek, Hannoverben például kicsit máshogy kell kifejezned majd magadat, mint a svájci Alpokban. Kicsit ahhoz lehet ezt hasonlítani, mint például az erdélyi és a budapesti magyarok beszéde közötti különbséget, vagy akár a brit és amerikai angol sajátosságait.

A svájci német nyelv a helyi és regionális nyelvjárások széles skálájának együttese. Neked pedig alkalmazkodnod kell majd a különböző kiejtésekhez és esetleges szóhasználatbeli különbségekhez!

Szerencsére vannak azonban olyan szavak és kifejezések, amik mindenhol beválnak majd és használhatod őket a hétköznapokban. Hogy jobban és világosabban megértesd magad az anyanyelviekkel, érdemes minél jobban megtanulnod a kiejtést és az akcentust is.

Ezekkel az alapokkal anélkül is könnyedén el tudsz majd boldogulni a mindennapokban, hogy professzionális igeragozó, helyesíró vagy nyelvtanzseni lennél! Először is, tudod, hogy van németül az, hogy „németül tanulni”? Deutsch lernen!

Alapvető német szavak és kifejezések

Köszönések és elköszönések németül

Akárcsak magyarul vagy angolul, németül is többféle módon köszönthetjük egymást attól függően, hogy milyen napszakban találkozunk valakivel. Figyelj oda arra, hogy a vadidegeneket nem illik egyből túl barátságos hangvétellel, tegezve üdvözölni, mert ez furcsán hat és akár meg is sértődhetnek.

A német alapszavak ismeretével magabiztosan kezdhetsz bele a beszélgetésekbe. Segítségül összegyűjtöttük neked az alapokat, melyekkel biztosra mehetsz!

Viszlát! ; Auf Wiedersehen! / Tschüss! (kevésbé formális, olyan, mint egy szia elköszönéskor)

Láthatáthatod hát, hogy a német elköszönések sokfélék lehetnek attól függően, hogy formális vagy informális helyzetben vagyunk, mennyire ismerjük a másikat, illetve hogy mikor találkozunk legközelebb

Bemutatkozás németül

Ahhoz, hogy nyitottnak és érdeklődőnek tűnj egy beszélgetés alkalmával, a magabiztos bemutatkozás németül kulcsfontosságú. Ne feledkezz meg a körülötted lévők bemutatásáról sem!

Német bemutatkozás párbeszédben

Anna: Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du?

Max: Hi Anna, ich bin Max. Freut mich, dich kennenzulernen.

Anna: Freut mich auch!

Max: Das ist übrigens mein Freund Lukas.

Lukas: Hallo Anna, schön dich kennenzulernen.

Anna: Hallo Lukas, freut mich! Woher kommt ihr?

Max: Wir kommen aus Deutschland, aus Berlin. Und du?

Anna: Ich komme aus Ungarn, aus Budapest.

Lukas: Was machst du hier?

Anna: Ich mache Urlaub und lerne Deutsch.

Kérdések, válaszok és vélemények

A véleményed kifejtése, a kérdésekre való válaszolás és az érdeklődés mind-mind segítenek egy beszélgetésbe belecsöppenned németül.

Ehhez egészen biztosan szükséged lesz nagyobb szókincsre. Szerezz ben egy magyar-német szótárt, hogy könnyedén be tudj csatlakozni a beszélgetésekbe és árnyaltabban át tudd adni a véleményedet, mint ez a néhány alap mondat.

Ezzel nemcsak a beszélgetésben veszel részt, de azt is megmutatod, hogy szeretnél integrálódni és németül tanulni! Néhány egyszerű német kifejezéssel könnyebben kifejtheted a véleményed.

Hogyan kérj ismétlést és pontosítást?

Német nyelvterületre érkezve, pláne ha a német nyelv nem az erősséged (ami teljesen rendben van, pláne, ha kezdő vagy!), nyugodtan kérj meg bárkit, hogy ismételje el, amit mondott!

Egyáltalán nem zavaró, sőt, egyenesen jó pont, hiszen azt mutatja, hogy érdekel, amit a beszélgetőtársad mondott és szeretnéd elsajátítani a kommunikáció alapjait, hogy még gördülékenyebben menjen majd.

A németek nagyon értékelik, ha érdeklődést mutatsz a nyelvük iránt és ezáltal könnyebben tudsz majd barátkozni! A magabiztos bemutatkozás németül már fél siker!

Német kötőszavak a folyékonyabb beszédhez

Még folyékonyabban beszélsz majd, ráadásul a remek nyelvtudásodat is bemutathatod, ha használsz néhány kötőszót, melyekkel logikusabbá és érthetőbbé teheted a mondanivalódat.

Próbáld ezekkel a kötőszavakkal együtt memorizálni a szókincset, hogy egyfajta reflexszé váljon a használatuk, na meg hogy felgyorsítsd a német tanulását! Segítségükkel folyékonyabban beszélsz majd németül!

Udvarias kifejezések és segítségkérés

Először is, a kedvesség, a szívélyesség és az udvariasság a helyes viselkedés alapjai. El kell azonban majd boldogulnod a legbanálisabb helyzetekben is, mint például a lakáskeresés vagy az éttermi étkezés!

Pont ezek azok az extrák, melyek megmutatják, mennyire érdeked az integrálódás.

A német szókincsed fejlesztésével az integrálódást is megkönnyíted. Ha megmutatod, hogy még elnézést is tudsz kérni, az anyanyelviek még jobban fogják értékelni a próbálkozásaid!

Útbaigazítás kérése németül

Német nyelvterületre érkezve lehet, hogy még nem alakult ki a szótár-előkapó reflexed, vagy esetleg lehetőséged sincs rá, és ugyanez érvényes a nyelvtanulós applikációkra vagy weboldalakra is.

Egy térképpel a kezedben, a GPS-t bekapcsolva is jól jöhet néha, ha meg tudod kérdezni az utca emberét, hol is vagy pontosan és hogyan tovább.

Ki ne tévedt volna mir el egy idegen városban? Ne felejtsd el jól megtanulni ezt a néhány mondatot, hogy megértsd a választ is!

És sose indulj el térkép nélkül: sokkal könnyebben odatalálsz bárhova, ha a térképen mutogatva igazítanak útba! A hasznos német kifejezéseket a mindennapi helyzetekben gyakorolva gyorsan fejlesztheted a némettudásodat!

Telefonálás németül

Ha a nyaralásod (vagy német nyelvterületre költözésed) alkalmával telefonálnod kell információszerzés céljából, mindenképp kérd meg a másik felet, hogy lehetőleg lassabban beszéljen, így elkerülhetőek a félreértések, melyek amúgy sokkal gyakrabban előfordulnak, mint szemtől szembe.

Miért lehet hasznos a német nyelvtudás?

Szinte legtöbb esetben csak az angol nyelv előnyeiről lehet olvasni és hallani. Ezért vajon mi inspirálhat minket, hogy németet tanuljunk?

Milyen előnyei vannak a német nyelvnek? Ebben a rövid írásban felvázolom számodra, hogy miért érdemes németül tanulnod.

A németet több mint 100 millió ember használja anyanyelvként, valamint - megközelítőleg - 80-90 millió ember beszéli második nyelvként.

Ennek eredményeképpen kijelenthető, hogy a német nyelvtudás maradéktalanul megfelel a magyar társadalom elvárásainak. Ráadásul arról sem szabad megfeledkezni, hogy az általános műveltségünk részét képezi az idegennyelvtudás.

Német nyelvtudás a munkában

Németország gazdasági szerepe - világszerte - folyamatosan növekszik, amely egyre fontosabbá teszi a német nyelvet.

Ha a foglalkozásodnak megfelelően keresel állást, akkor biztosan észrevetted, hogy számos cég központja Németországban található.

Ennek okán mindenképp érdemes elsajátítanod a német nyelvet, mivel nagy valószínűséggel németül kell kommunikálnod főnökeiddel, valamint a cég ügyfeleivel.

Németország köztudottan híres autóiparáról, valamint orvostudományáról. Ha ezeken a területeken szeretnél elhelyezkedni, akkor mindenképp érdemes végiggondolnod a német nyelvben rejlő lehetőségek kiaknázását.

Ezen kívül számos munkáltató megköveteli az angol nyelvismeret mellett, a kiváló és tárgyalóképes német nyelvtudást is.

Német nyelvtudás Ausztriában és Svájcban

A német nyelvtudás másik gyakorlati előnye, hogy a szomszédos Ausztriában jó eséllyel tudsz megfelelő tudásszinttel munkát találni.

Jellemzően a vendéglátásban, betegellátásban és az építőiparban megfelelő szakmai végzettséggel szívesen látják a magyar munkaerőt.

Viszont az is igaz, hogy ha nem tudsz németül, az jelentősen rontja esélyeidet Ausztriában is. Éppen ezért érdemes befektetni a német nyelvtanulásba, és a társalgási szint elérését követően könnyebben tudsz munkát találni.

Mondanom se kell, a nyelvtanulás nem költség, hanem befektetés, amit jól tudsz majd kamatoztatni, szánj rá elegendő időt és legyél türelmes önmagadhoz.

Nyelvtudási szintek az önéletrajzban

Sokszor olvashatod egy álláshirdetésben, hogy elvárásként tüntetik fel a tárgyalóképes angol nyelvtudást. De vajon tudod, hogy ez pontosan milyen nyelvi szintet jelent?

Az egészen biztos, hogy ahol van angol nyelvtudásra vonatkozó elvárás, ott nagy eséllyel az állásinterjún ezt le is tesztelik.

A leggyakrabban azzal a kifejezéssel fogsz találkozni angol önéletrajzod nyelvtudás szekciójának kapcsán, hogy “English Proficiency”.

Talán zavaró lehet, hiszen ez megint egy új keretrendszer, a nyelvi szinted megint egy új cimkét kap, és könnyedén elveszhetünk ebben az útvesztőben.

• No Proficiency - Nincs nyelvismeret: Ezen a szinten maximum pár szót tudsz angolul, de nem tudsz mondatot sem alkotni, ezáltal kommunikálni sem.
• Beginner / Elementary Proficiency / Basic - Kezdő: Pár alap szót ismersz csak, és alapvető nyelvtani szerkezetekkel vagy csak tisztában.
• Intermediate / Limited Working Proficiency / Conversational - Haladó: Már képes vagy beszélgetést fenntartani, de lassabb tempóban, limitált szókinccsel.
• Proficient / Professional Working Proficiency - Gyakorlott: Ezen a szinten képes vagy írni, olvasni és beszélni is angolul komolyabb nehézségek nélkül.
• Fluent / Full Professional Proficiency - Folyékony: Folyékonyan, megakadás és hezitálás nélkül tudsz írni, olvasni és beszélni is angolul.
• Native / Bilingual Proficiency - Anyanyelvi szintű angol nyelvtudás: Egész életedben ezt a nyelvet használtad, és nyelvtanilag hibátlanul, rendkívül nagy szókinccsel tudod beszélni.

Tárgyalóképes és szakmai nyelvtudás

Bár ezek nem hivatalos nyelvi szintekre utaló kifejezések, de álláshirdetésekben, vagy állásinterjúkon gyakran szoktak felmerülni a címben szereplő szavak.

Mi a tárgyalóképes nyelvtudást C1-es (azaz felsőfokú) szint esetén látjuk teljesülni.

Ez nagyjából egy olyan felsőfokú angol nyelvtudással beszélő személy, aki magabiztosabban állná meg a helyét ismeretlen, előre nem várt tárgyalási helyzetekben, választékosabban tudna beszélni, minimális nyelvtani pontatlanságokkal.

Megint mást jelent a szakmai nyelvtudás, amire sokszor hivatkoznak az álláshirdetést feladó cégek.

Azzal bizonyára tisztában vagy, hogy nem ugyanarra a szókincsre van szüksége egy HR-esnek, vagy egy villamosmérnöknek.

A szakmai nyelvtudás feltételez egy általában erős B2-es (középfokú) nyelvtudást, viszont emellett elvárja az álláshoz kapcsolódó szakzsargon ismeretét és más kapcsolódó nyelvi finomságait.

Hogyan érdemes felépíteni a némettanulást?

A B2 szint eléréséhez szükséges átlagos óraszámok alapján a tanulást célszerű szakaszokra bontani. Az A0-A1 szakaszban a kiejtés, az alapmondatok, a legfontosabb igék, a személyes névmások és a hétköznapi szókincs kerülnek előtérbe.

Az A1-A2 szakaszban a tanuló már többféle mindennapi témában gyakorolhatja a kérdésfeltevést, a válaszadást, a bemutatkozást, az útbaigazítást, a telefonálást és az egyszerű ügyintézést.

Az A2-B1 szakaszhoz már nagyobb szókincsre, összetettebb nyelvtani szerkezetekre, rendszeres beszédgyakorlásra és hosszabb szövegek feldolgozására van szükség.

A B1-B2 szakaszban különösen fontos a véleményalkotás, az érvelés, az árnyaltabb fogalmazás, az összetett hallott szövegek megértése és a vizsgafeladatok célzott gyakorlása.

Az IELTS nyelvvizsga jellegéből adódóan egyedi felkészülést igényel. Nem elég, hogy megérkezel a vizsgára egy erős angol nyelvtudással, ismerned kell a nyelvvizsgára jellemző feladatokat, hogy gyorsan és hatékonyan tudd megoldani ezeket, mivel a tapasztalat az, hogy jellemzően kevés idő áll rendelkezésre a feladatokra a vizsgán.

Ha nem készülsz tehát fel az IELTS nyelvvizsgára specifikusan, akkor egy általános angol szintfelmérőn elért eredményedhez képest rosszabb pontszámot fogsz elérni.

A rendszeres részvétel szerepe

A képzés sikerének azonban egyik legfontosabb feltétele a rendszeres részvétel. Mivel az órák tananyagai egymásra épülnek, azt javasoljuk, hogy lehetőség szerint minden foglalkozáson legyél jelen.

Természetesen előfordulhat, hogy betegség vagy más indokolt, hivatalos elfoglaltság miatt egy-egy tanórán nem tudsz részt venni.

A képzésre vonatkozó szabályok szerint a hiányzás mértéke összesen legfeljebb az óraszám 20%-a lehet.

Ha a hiányzás ezt meghaladja, nem tudjuk kiállítani a havi, ill. a képzést záró igazolást, amely a támogatott programban való további részvétel feltétele.

A rendszeresség azért is fontos, mert a nyelvtanulás során az új tananyag folyamatosan épül a korábbi ismeretekre. A hosszabb kihagyások megnehezíthetik a nyelvtani szerkezetek, a szókincs és a kiejtés rögzítését.

Nyelvvizsga és képzési követelmények

Természetesen van, hiszen az EU-s és hazai források a kitűzött cél elérést támogatják 100% mértékben.

A cél, hogy a támogatott résztvevő ingyenesen tanulhasson nyelvet, eközben kap megélhetési és egyéb támogatást.

A résztvevő ugyanakkor a lakóhelye szerint illetékes Foglalkoztatási Hivatallal kötött támogatási szerződésben és a képzővel kötött felnőttképzési szerződésben vállalja, hogy részt vesz a képzésen, megszerzi a képzést záró tanúsítványt, majd B1/B2 szintű komplex nyelvvizsgát tesz és nyelvvizsga bizonyítványát a képzést követő 6 hónapon belül bemutatja a Foglalkoztatási Hivatal számára.

Előfordulhat, hogy első próbálkozásra nem sikerül a vizsga, ez esetben a résztvevőnek kötelessége saját finanszírozással pótvizsgát tenni.

Ha a támogatott nem tesz pótvizsgát, akkor szerződésszegést követ el, mely esetben a Foglalkoztatási Hivatal a kifizetett támogatást visszakövetelheti.

Sikertelen vizsga esetén a visszafizetésről a Foglalkoztatási Hivatal dönt az adott támogatási programban lévő támogatási feltételek figyelembevételével.

Nyelvvizsgahelyet szabadon lehet választani, hiszen az államilag elfogadott, akkreditált nyelvvizsgák követelményrendszere az adott nyelvvizsga szinten azonos, csak a feladattípusokban térnek el egymástól.

A nyelvvizsga díját a résztvevő fizeti, ez nem része a támogatásnak.

Ezt az összeget - a jelenlegi jogszabályok szerint - az első, legalább B2-es szintű sikeres vizsga esetén a 35 év alattiak az Államkincstártól támogatásként visszaigényelhetik.

A tanulási idő megtervezése

A 720 órás átlagos ráfordítás időtartama attól függ, hogy a tanuló hetente hány órát tud nyelvtanulásra fordítani. Ha a tanórák mellett önálló gyakorlás is történik, a tanuló hatékonyabban tudja rögzíteni az órán tanultakat.

A tanórák önmagukban nem feltétlenül elegendők a B2 szint eléréséhez. A hallás utáni értés, a szókincsismétlés, a beszédgyakorlás, az íráskészség és a vizsgafeladatok gyakorlása olyan feladatok, amelyekhez a tanórákon kívüli idő is szükséges lehet.

Az alapfokú német nyelvtudás angolul megfogalmazva a nyelvi szinttől függően például Beginner, Elementary Proficiency, Basic vagy Intermediate lehet, de a hivatalos európai szintmegjelölések közül az A1, A2 és B1 használható pontosabban.

A B2 szint már nem egyszerűen néhány alapvető német szó és kifejezés ismeretét jelenti, hanem önállóbb kommunikációt, összetettebb szövegértést és a vélemény részletesebb kifejtését.

tags: #alapfoku #nemet #nyelvtudas #angolul