Alapfokú nyelvvizsga társalgás: a B1 szintű beszédkészség követelményei és feladatai

Az alapfokú nyelvvizsga a Közös Európai Referenciakeret B1 referenciaszintjéhez igazodik, és azt méri, hogy képes vagy-e boldogulni a hétköznapi élet alapvető helyzeteiben, tudsz-e a B1 szintnek megfelelő nyelvhasználattal kommunikálni, társadalmi-, kulturális- és munkakapcsolatokat teremteni idegen nyelvi közegben.

B1 szinten utazás során a legtöbb szituációban elboldogulsz, részt tudsz venni általános, érdeklődési körödnek megfelelő társalgásban anélkül, hogy előtte felkészülnél, valamint egyszerű kifejezésekkel folyékonyan tudsz beszélni eseményekről, tervekről és célokról, illetve érvekkel és ellenérvekkel tudod alátámasztani mondandódat.

Mit jelent az alapfokú nyelvvizsga társalgás szempontjából?

A sikeres vizsgázó képes az adott idegen nyelven a szintnek megfelelő nyelvi eszközök alkalmazásával tájékoztatást adni, beszámolni eseményekről, leírni dolgokat és személyeket, véleményét megfelelő módon kifejezni és alapvető érdekeit érvényesíteni.

Felkészületlenül is részt tud venni ismerős témákról szóló társalgásban, ki tudja fejezni véleményét, és le tud bonyolítani információcserét ismerős, az érdeklődési köréhez tartozó vagy a mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos témákban, például családról, hobbiról, munkáról, utazásról és aktuális eseményekről.

A vizsga során végig kiemelt szerepet kap interakciós készséged.

A B1 szintű társalgás nyelvi célja

A B1+ szintű vizsgázó az érdeklődési köréhez kapcsolódó és ismerős témákban magabiztosan vesz részt a társalgásban. Hétköznapi helyzetekben többnyire könnyen követhetően meg tudja fogalmazni véleményét, rövid magyarázatokra és érvelésre is képes.

Meglehetősen folyékony leírást tud adni mindennapi tevékenységekről.

A B1− szintű vizsgázó mindennapi társalgás során követni tudja a hozzá intézett világos beszédet, bár időnként egyes szavak és fordulatok ismétlését kéri. Érdeklődési köréhez kapcsolódó és a mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos témákban részt tud venni a társalgásban, és röviden meg tudja fogalmazni véleményét.

A DExam alapfokú szóbeli vizsgájának felépítése

Az alapfokú DExam nyelvvizsga szóbeli és írásbeli vizsgából áll. A két vizsgarész a négy nyelvi alapkészséget és a nyelvismeretet méri.

A szóbeli vizsga két része a beszédértés és a beszédkészség. A beszédkészségen belül társalgás a vizsgáztatóval, képleírás és szerepjáték a két vizsgázó között szerepel.

A szóbeli vizsga menete

A DExam szóbeli vizsga páros vizsga, azaz egyszerre két vizsgázó van jelen, akik két vizsgáztató előtt teszik le a vizsgát.

A vizsgázók a jelentkezési lapon megjelölhetik, hogy kivel kívánnak együtt vizsgázni.

A vizsga bemutatkozással indul, amely arra is szolgál, hogy a vizsgázók hozzászokjanak a vizsgahelyzethez. A bemutatkozás a vizsga 0. része, amely nem számít bele a vizsgaeredménybe.

A vizsga három feladatból áll, amelyek közül az első kettőt egyénileg, a harmadikat pedig párban kell megoldani a vizsgázóknak:

• társalgás a vizsgáztatóval;
• képleírás;
• szerepjáték a két vizsgázó között.

Az első feladatban a vizsgázók a vizsgáztató kérdéseire válaszolnak, a másodikban a vizsgázóknak önállóan kell leírást adniuk egy fényképről, a harmadikban pedig egymással társalognak.

Mindhárom feladat általános témákat érint.

A vizsgázó pontszáma a három feladatban nyújtott összteljesítménye alapján kerül megállapításra. A maximálisan elérhető pontszám 20 nyerspont, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

1. feladat: társalgás a vizsgáztatóval

Az első feladatban a vizsgázók a vizsgáztató kérdéseire válaszolnak.

A beszélgetés ismerős és általános témákhoz kapcsolódik. A feladat célja annak megállapítása, hogy a vizsgázó képes-e egyszerű nyelvi eszközökkel bemutatkozni, személyes információkat közölni, hétköznapi tevékenységekről beszélni, valamint a kérdésekre érthető és releváns válaszokat adni.

A B1 szintű vizsgázó részt tud venni az érdeklődési köréhez kapcsolódó társalgásban, röviden meg tudja fogalmazni véleményét, és alapvető információcserét tud lebonyolítani.

Milyen témák fordulhatnak elő?

A beszélgetés témája az életkorhoz, a mindennapi tapasztalatokhoz, az érdeklődési körhöz és az általános élethelyzetekhez kapcsolódhat.

• család és barátok;
• lakóhely és otthon;
• iskola és munkahely;
• napirend és szokások;
• szabadidő és hobbi;
• sport és egészséges életmód;
• utazás és közlekedés;
• vásárlás és szolgáltatások;
• étkezés;
• ünnepek és hagyományok;
• időjárás;
• aktuális események;
• tervek és célok;
• mindennapi problémák és megoldások.

A vizsgázónak nem hosszú, előre betanult szöveget kell elmondania, hanem a feltett kérdésekre kell reagálnia, és a beszélgetést a lehetőségekhez mérten fenn kell tartania.

2. feladat: képleírás

A második feladatban a vizsgázóknak önállóan kell leírást adniuk egy fényképről.

A képleírás során célszerű először megnevezni a kép általános témáját, majd fokozatosan haladni a látható személyek, tárgyak, helyszínek és cselekvések bemutatása felé.

A sikeres megoldásban fontos szerepet kap a leírás logikus felépítése, az egyszerű, de pontos szókincs, valamint az, hogy a vizsgázó ne csak egyes szavakat soroljon fel, hanem összefüggő mondatokban beszéljen.

A B1+ szintű vizsgázó meglehetősen folyékony leírást tud adni mindennapi tevékenységekről.

A képleírás hasznos felépítése

1. A kép általános bemutatása.
2. A helyszín és a környezet leírása.
3. A képen látható személyek és tárgyak megnevezése.
4. A cselekvések és a történések ismertetése.
5. Rövid feltételezés vagy vélemény megfogalmazása.

A képről való beszéd közben használható az egyszerű jelen idő, ha általánosságban vagy a kép látható elemeiről beszélünk, valamint a folyamatos jelen idő, ha éppen zajló cselekvéseket írunk le.

Általában igaz, hogy a Simple Present esetében a tényközlésen van a hangsúly, míg a Continuous-formák inkább a cselekvés folyamatosságát, kezdetét és végét emelik ki.

Legegyszerűbben úgy lehet megkülönböztetni, hogy Egyszerű vagy Folyamatos igeidő használatos, hogy az adott mondatban el lehetne-e helyezni a cselekvés kezdetét és végét.

3. feladat: szerepjáték a két vizsgázó között

A harmadik feladatban a vizsgázók egymással társalognak.

A feladat célja, hogy a vizsgázók ismerős, mindennapi helyzetben információt cseréljenek, kérdéseket tegyenek fel, javaslatokat fogalmazzanak meg, reagáljanak egymás véleményére, és közösen jussanak el valamilyen döntéshez vagy megoldáshoz.

A szerepjáték során végig fontos az interakció. Nem elegendő hosszú monológot mondani: figyelni kell a vizsgapartnerre, válaszolni kell a felvetéseire, és lehetőséget kell adni neki a megszólalásra.

A vizsgázóknak nem szükséges mindenben egyetérteniük. A B1 szinthez hozzátartozik, hogy egyszerű kifejezésekkel véleményt tudjanak mondani, egyetértést vagy egyet nem értést tudjanak kifejezni, illetve rövid indoklást tudjanak adni.

A szerepjátékban hasznos kommunikációs funkciók

• javaslattétel;
• véleménykérés;
• véleménynyilvánítás;
• egyetértés;
• egyet nem értés;
• indoklás;
• kiegészítő kérdés feltevése;
• pontosítás kérése;
• alternatíva ajánlása;
• döntés közös kialakítása.

Hogyan tartsd fenn a társalgást?

A beszélgetés akkor lesz természetesebb, ha nem csupán rövid válaszokat adsz, hanem minden válaszhoz hozzáteszel egy okot, példát vagy további részletet.

Az egyszavas válaszok helyett érdemes teljes mondatokban beszélni. Ha például a vizsgáztató a hobbidról kérdez, a válasz ne csak annyi legyen, hogy „I like reading”, hanem egészítsd ki azzal, hogy mit olvasol, mikor szoktál olvasni, és miért szereted ezt a tevékenységet.

Ha nem érted pontosan a kérdést, kérheted annak megismétlését vagy egyszerűbb megfogalmazását. A B1− szintű vizsgázó időnként egyes szavak és fordulatok ismétlését kéri.

• Could you repeat the question, please?
• Could you say that again, please?
• What do you mean exactly?
• Do you mean…?
• Sorry, I didn’t understand the last word.

Ha egy szó nem jut eszedbe, nem kell azonnal elhallgatnod. Próbáld meg körülírni a fogalmat egyszerűbb szavakkal, vagy fogalmazd át a mondatot.

Vélemény kifejezése B1 szinten

Hétköznapi helyzetekben többnyire könnyen követhetően meg tudod fogalmazni véleményedet, és rövid magyarázatokra, érvelésre is képes vagy.

• I think that…
• In my opinion…
• I believe that…
• For me…
• I agree because…
• I don’t agree because…
• I prefer… because…
• The main reason is that…
• It is a good idea because…
• It may be better to…

A vélemény akkor válik tartalmasabbá, ha indoklás is kapcsolódik hozzá. Ehhez elegendő lehet egy egyszerű ok vagy személyes példa.

Egyszerű kifejezések segítségével folyékonyan tudsz beszélni eseményekről, tervekről, célokról, valamint érvekkel és ellenérvekkel tudod alátámasztani mondandódat.

Nyelvtani eszközök a társalgásban

Az alapfokú nyelvvizsgához még nem kell az igeidők felét sem gyakorlott szinten ismernünk, de azért nem árt, ha már találkoztunk velük.

Az angol nyelvben több igeidővel is megismerkedhetünk tanulmányaink során. Összességében 16 különböző igeidőt is megkülönböztethetünk, ezeket pedig 4 nagyobb igeidőbe sorolhatjuk.

A társalgásban az egyszerű jelen, a folyamatos jelen, az egyszerű múlt és a folyamatos múlt használata különösen fontos.

Egyszerű jelen idő

A Simple Present használatakor általában a tényközlésen van a hangsúly. A vizsgázó ezzel az igeidővel beszélhet szokásairól, napirendjéről, munkájáról, tanulmányairól, lakóhelyéről és általános véleményéről.

Az alábbi mondatok egyszerű jelen idejű állításokat mutatnak be:

• The pupils stand up.
• I always listen to radio in the morning.
• He works in a bank.
• I prefer tea to coffee.
• I come from Hungary.
• Birds fly.

Folyamatos jelen idő

A Present Continuous olyan cselekvések leírására használható, amelyek a beszéd pillanatában vagy egy meghatározott időszakban zajlanak.

A képleírásban különösen hasznos lehet, mert segítségével meg lehet nevezni, hogy a képen látható személyek éppen mit csinálnak.

Egyszerű múlt idő

A Simple Past egy befejezett cselekményt ír le, mely egy adott pillanatban zajlott le a múltban.

Az egyszerű múlt idő segítségével beszélhetsz korábbi utazásról, hétvégi programról, gyermekkori eseményről, iskolai élményről vagy más lezárult eseményről.

A társalgásban fontos további nyelvtani területek

• a kijelentő és kérdő mondat szórendje;
• egyszerű jelen és folyamatos jelen;
• múlt idő: Past Simple és Past Continuous használata, tagadása;
• birtokos névmások: my, your, his, her;
• önálló birtokos névmások: mine, yours;
• személyes névmások tárgyesete és részes esete: me, you, him, her;
• a főnevek és többes számuk;
• megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek;
• How much és How many;
• névelők: the, a, an, zero article;
• There is és There are;
• There és it helyes használata;
• melléknevek középfoka és felsőfoka;
• melléknevek fokozása, hasonlítás és ellentétpárok;
• modális segédigék: can és can’t;
• modális igék: have to, need to, should;
• alapvető határozószók;
• óra, idő, számok és sorszámnevek.

Beszédértés és társalgás

A B1 szintű nyelvtudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a tényszerű információ lényegét gyakori, mindennapi vagy munkával kapcsolatos témákban, azonosítani tudja a fő mondanivalót és egyes részleteket is, amennyiben a beszéd tiszta, többnyire ismerős akcentussal folyik.

Meg tudja érteni a világos, köznyelvi beszéd főbb pontjait olyan ismerős témákban, amelyek a munkahelyen, iskolában és szabadidőben fordulnak elő.

A DExam vizsgán a vizsgázó a hanganyagokat hangszórón keresztül hallja. A feladatokhoz angol nyelvű utasításokat kap, amelyek szerepelnek a feladatlapon és elhangzanak a hangfelvételről is.

A vizsga-feladatsor három különböző hanganyagból áll, amelyekhez három különböző típusú feladat kapcsolódik: igaz / hamis állítás, űrlap kiegészítése és hozzárendelés képhez.

A szövegeket a vizsgázó kétszer hallgatja meg. A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér.

Értékelés és sikeres teljesítés

A komplex értékelés lényege az, hogy amennyiben az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-ot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.

Az alapfokú DExam szóbeli beszédértési része legfeljebb 25 vizsgapontot, a beszédkészségi része szintén legfeljebb 25 vizsgapontot ér.

A beszédkészség értékelése a társalgás a vizsgáztatóval, a képleírás és a szerepjáték során nyújtott összteljesítmény alapján történik.

Felkészülés az alapfokú társalgásra

Az alapfok eléréséhez az első és leghasznosabb tanács, hogy minden új információt próbáljunk megérteni.

Legyen szó csak egy új kifejezésről, vagy egy új igeidőről, nyelvtani szerkezetről, mindenképp próbáljuk megérteni a mögöttes logikát.

Amikor már sikerült megértenünk az új tananyagot, a másik, amit megtehetünk, hogy folyamatosan gyakoroljuk azt.

Gyakorlási módszerek

• Beszélj hangosan minden nap néhány percet egy ismerős témáról.
• Mutass be egy fényképet egyszerű, összefüggő mondatokkal.
• Válaszolj időre a családról, munkáról, hobbiról vagy utazásról szóló kérdésekre.
• Gyakorold az egyetértés, az egyet nem értés és az indoklás kifejezését.
• Játssz el hétköznapi szerepjátékokat egy tanulótárssal.
• Hallgass világos, köznyelvi beszédet, majd foglald össze a lényegét.
• Ismételd át a legfontosabb igeidőket és modális igéket.
• Használj mintafeladatokat és teljes feladatsorokat.

A beszédkészség fejlesztésében nem az a legfontosabb, hogy minden mondat hibátlan legyen, hanem az, hogy a mondanivaló érthető legyen, a válasz kapcsolódjon a kérdéshez, és a vizsgázó képes legyen fenntartani az interakciót.

A felkészülés során érdemes olyan témákat gyakorolni, amelyekről felkészülés nélkül is tudsz beszélni: család, hobbi, munka, utazás és aktuális események.

Mit vigyél magaddal a vizsgára?

A vizsgázó a vizsga kihirdetett időpontja előtt 30 perccel a számára kijelölt vizsgaterem előtt várakozik, és a teremfelügyelő engedélyével lép be a terembe.

Az írásbeli és/vagy szóbeli vizsgára késve érkező vizsgázók nem tehetnek vizsgát.

A vizsgázó a vizsgára köteles magával hozni az azonosításhoz szükséges okmányokat, ceruzát és radírt.

A vizsgahelyiségbe való belépés előtt minden jelöltnek érvényes arcképes hivatalos igazolvánnyal kell igazolnia magát. Érvényes igazolvány nélkül a vizsgázó nem vizsgázhat.

Az alapfokú társalgás legfontosabb elvárásai

• Értsd meg a vizsgáztató világos kérdéseit.
• Válaszolj teljes, egyszerű mondatokban.
• Indokold meg röviden a véleményedet.
• Beszélj ismerős, mindennapi témákról.
• Írj le személyeket, tárgyakat, helyszíneket és cselekvéseket.
• Vegyél részt a szerepjátékban, és reagálj a vizsgapartneredre.
• Kérj ismétlést vagy pontosítást, ha szükséges.
• Használj egyszerű, de változatos nyelvi eszközöket.
• Ne betanult szöveget mondj fel, hanem a kérdésekre reagálj.
• Törekedj arra, hogy a társalgás természetes és követhető legyen.

tags: #alapfoku #nyelvvizsga #tarsalgas