Az „alkalmazás-kiterjesztés” angolul: application extension és file extension

Az „alkalmazás-kiterjesztés” angol megfelelője a jelentéstől függően leggyakrabban application extension, míg a „fájlkiterjesztés” angolul file extension. A „kiterjesztés” önállóan többféleképpen fordítható: lehet extension, expansion vagy escalation.

Informatikai környezetben a file extension a fájlnév végén álló három vagy négy karakterből álló rész, például a .app vagy a .application. Az application extension ezzel szemben általánosabb kifejezés, amely alkalmazáskiterjesztésre vagy az alkalmazásmodell funkcióit bővítő szolgáltatásra utalhat.

A legfontosabb angol kifejezések

Mit jelent a file extension?

A file extension a fájlnév végén található három vagy négy karakterből álló rész; ebben az esetben a .app. A fájlkiterjesztések megmutatják, hogy milyen típusú a fájl, és tájékoztatják a Windowst arról, hogy mely programok tudják megnyitni.

A Windows gyakran alapértelmezett programot társít az egyes fájlkiterjesztésekhez, ezért dupla kattintáskor a program automatikusan elindul. Ha az adott program már nincs a számítógépen, hibaüzenet jelenhet meg a társított fájl megnyitásakor.

A fájlkiterjesztés azonban önmagában nem változtatja meg a fájl tényleges formátumát. A kiterjesztés átnevezése nem alakítja át a fájltípust; egyik fájltípusból a másikba csak erre alkalmas konvertáló szoftverrel lehet átalakítani.

Az .application fájlkiterjesztés jelentése

Az .APPLICATION fájlkiterjesztés leggyakrabban a Microsoft .NET rendszeréhez kapcsolódik. Az .APPLICATION fájl ClickOnce Deployment Manifest, vagyis ClickOnce-telepítési jegyzékfájl.

A ClickOnce a Microsoft .NET-keretrendszer részét képező alkalmazástelepítési technológia. Lehetővé teszi önmagukat frissítő Windows-alkalmazások létrehozását, amelyek a telepítés után minimális felhasználói beavatkozással futtathatók.

Az .APPLICATION fájlokat Windows Presentation Foundation-alapú, illetve Windows Forms-alkalmazások telepítésére használják. Ezek a fájlok alkalmazástelepítési információkat tartalmaznak, és különböző Windows-programok „egykattintásos” indítását teszik lehetővé.

Mit tartalmaz egy .application fájl?

Az APPLICATION fájl XML-formátumban tárolja a program telepítési tulajdonságait. Tartalmazza az alkalmazás nevét, a kiadó identitását, az alkalmazás verzióját, a függőségeket és a frissítési viselkedést.

Az APPLICATION fájl az alkalmazáshoz kapcsolódó frissítési attribútumokat is azonosíthatja. Tartalmazhat digitális aláírást annak ellenőrzésére, hogy az összeállításokat és a fájlokat nem módosították.

A ClickOnce-alkalmazás rendszeresen beolvassa a telepítési jegyzékfájlt, hogy ellenőrizze, elérhetők-e frissítések. Minden APPLICATION fájlhoz tartozik egy APPREF-MS fájl, amely Microsoft Application Reference fájl.

Az APPREF-MS fájl ténylegesen a ClickOnce szolgáltatást hívja meg. A ClickOnce ezután a Windows .NET-keretrendszerében futtatja az alkalmazást, és ellenőrzi a frissítéseket.

Az APPLICATION és az APP kiterjesztés közötti különbség

Az .APPLICATION fájl elsősorban ClickOnce Deployment Manifest fájl, amely Windows-alkalmazások telepítési és frissítési adatait tartalmazza. Az .APP fájl ezzel szemben leggyakrabban Mac OS X-alkalmazásfájl.

Az APP formátumban tárolt fájlok végrehajtható fájlok, amelyek adattömörítési szabványokat és programlogikai fordítási specifikációkat tartalmaznak a Mac OS X alkalmazásfájlok létrehozásához. Az ilyen fájlokhoz az .app kiterjesztés tartozik.

Az APP fájl tartalma olyan programlogikai adat, amelyet egy beépített vagy külső alkalmazás használ a beágyazott funkciók megvalósítására és a rendeltetésszerű műveletek végrehajtására a Mac OS X platformon.

Ez a programlogikai adat általában fájl- és erőforráshivatkozásokat, moduláris direktívákat és parancssori szekvenciákat tartalmaz, amelyek lehetővé tehetik, hogy a Mac OS X alkalmazás megtalálja, betöltse és hivatkozzon a szükséges komponensfájlokra és erőforrás-könyvtárakra.

Az .application fájlok megnyitása Windows alatt

Az APPLICATION fájl megnyitásához megfelelő szoftverre, például a Microsoft .NET rendszerére van szükség. Ha nincs megfelelő program telepítve, a Windows megjelenítheti a „How do you want to open this file?” vagy a „Windows cannot open this file” üzenetet, illetve ehhez hasonló figyelmeztetést.

Az APPLICATION fájlok megnyitásához használható a Microsoft Visual Studio is. A Microsoft Visual Studio kezeli az APPLICATION fájlokat, és az ilyen fájlok kezelésére további eszközök is használhatók.

Ha a fájl társításai megfelelően vannak beállítva, dupla kattintással elindul az a program, amelyet az .application fájl megnyitására rendeltek. Ha a Windows nem tudja, melyik programot használja, jobb kattintással választható az Open with lehetőség, majd kijelölhető a megfelelő alkalmazás.

Ha a Windows nem nyitja meg a fájlt

1. Győződjön meg arról, hogy a fájl valóban .application kiterjesztésű.
2. Jobb kattintással nyissa meg az Open with menüt.
3. Válassza ki a megfelelő .NET- vagy ClickOnce-komponenst.
4. Frissítse azt a szoftvert, amelynek ténylegesen meg kell nyitnia a telepítési jegyzékfájlt.
5. Ellenőrizze, hogy a fájl nem sérült vagy fertőzött-e.

A megfelelő fájltársítás hiánya gyakori oka annak, hogy egy APPLICATION fájl nem nyílik meg. Ha a társított program nincs telepítve, vagy már nem támogatja a fájlformátum aktuális változatát, frissítésre lehet szükség.

Az APPLICATION fájlok XML-formátuma

Az APPLICATION fájlok többsége a gyakori XML-fájlformátumot használja. Az Extensible Markup Language, vagyis az XML egyszerű, szövegalapú formátum strukturált információk, például dokumentumok, weboldalak, adatok, konfigurációk, könyvek, tranzakciók és számlák ábrázolására.

Az XML szabályokat határoz meg a dokumentumok olyan kódolására, amely ember és gép számára egyaránt olvasható. Az ilyen fájlok tartalma szövegszerkesztővel általában könnyen olvasható.

Az APPLICATION fájlokban gyakori lehet a <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> kezdet, valamint az <asmv1:assembly elemhez és a manifestVersion="1.0" attribútumhoz kapcsolódó XML-szerkezet.

Az APPLICATION fájlok átlagos mérete 9 KB, méretük jellemzően 1 KB és 16 KB között mozog. A formátumhoz kapcsolódó jellegzetes fájlnév például a Microsoft.Office.Client.Discovery.UnifiedExportTool.application.

Az APPLICATION fájlok típusai és arányai

Az APPLICATION kiterjesztésű fájlok legnagyobb része ClickOnce Deployment Manifest. Az APPLICATION fájlok 85%-a ehhez a formátumhoz tartozik, és ezek a fájlok az általános XML-formátumot használják.

Az APPLICATION fájlok 3%-a a jól ismert PDF-formátumon alapul. A PDF, vagyis Portable Document Format olyan fájlformátum, amely dokumentumokat, szövegformázást és képeket az alkalmazásszoftvertől, a hardvertől és az operációs rendszertől független módon jelenít meg.

A fennmaradó APPLICATION fájlok, vagyis 12%, különböző formátumokat használhatnak, gyakran például XML-t. Ezek a fájlok kapcsolatba hozhatók többek között a geoserver, workflow, dispatch, digital, report, editor vagy host kifejezésekkel.

A kiterjesztés, az aláírás és a fájlformátum egyezése fontos, mert eltérés esetén hibák jelentkezhetnek a fájl megnyitásakor. A formátum pontos ismerete ezért fontos a fájlokkal kapcsolatos problémák megoldásához.

Az APPLICATION fájlok megnyitása más rendszereken

Az APPLICATION kiterjesztésű fájlok többféle operációs rendszeren előfordulhatnak. A fájlok más eszközökre is átvihetők, legyen szó mobil- vagy asztali eszközről, de nem minden rendszer képes megfelelően kezelni őket.

Az .APPLICATION fájlok elsősorban Windows-platformhoz kapcsolódnak, mert a ClickOnce technológia a Microsoft .NET-keretrendszerének része. Az .APPLICATION fájl a Java Web Start fájlhoz hasonlítható, de az APPLICATION fájlok a Java-platform helyett a Windows operációs rendszerhez készülnek.

Az .app fájlok más jellegűek: ezek Mac OS X-alkalmazásfájlok, és bizonyos esetekben a tartalmuk Microsoft Windows alatt WinRAR segítségével megtekinthető.

Az APPLICATION fájlok problémáinak megoldása

Az APPLICATION fájlkiterjesztést a megfelelő alkalmazáshoz kell társítani. Frissítse azt a szoftvert, amelynek ténylegesen meg kell nyitnia a telepítési jegyzékfájlokat, mert csak az aktuális verzió támogathatja az APPLICATION fájlformátum legújabb változatát.

Érdemes ellenőrizni, hogy elérhető-e .NET-frissítés a Microsoft webhelyén. Ha a fájl sérült vagy vírusfertőzött lehet, szerezze be újra a fájlt, majd ellenőrizze víruskereső szolgáltatással.

Az alkalmazásjegyzékfájlt csak a megfelelő szoftverrel szabad szerkeszteni és menteni. Egy szövegszerkesztővel ugyan megtekinthető lehet az XML-tartalom, de a kézi módosítás megakadályozhatja a ClickOnce-alkalmazás megfelelő telepítését vagy futtatását.

Gyakori kapcsolódó kiterjesztések

• .dll
• .exe
• .manifest
• .deploy
• .appref-ms
• .app
• .zip
• .appxbundle
• .appx
• .apk
• .txt
• .docx

A kapcsolódó programazonosító: Application.Manifest. A fájl megnyitásához társított végrehajtási parancs: rundll32.exe dfshim.dll,ShOpenVerbApplication %1.

Az application extension másik jelentése

Az „alkalmazáskiterjesztési szolgáltatások” angolul application extension services. Silverlightban ez olyan osztályokat jelent, amelyek az alkalmazás életciklusában részt vevő szolgáltatások biztosításával bővítik az alkalmazásmodellt.

Ebben a jelentésben az application extension nem fájlnévkiterjesztést jelöl, hanem olyan bővítést, amely az alkalmazás működését, életciklusát vagy szolgáltatásait egészíti ki.

Rövid angol példák

• What is the file extension? - Mi a fájlkiterjesztés?
• This is an application extension. - Ez egy alkalmazáskiterjesztés.
• The file has the .application extension. - A fájl .application kiterjesztésű.
• The APPLICATION file is a ClickOnce Deployment Manifest file. - Az APPLICATION fájl ClickOnce-telepítési jegyzékfájl.
• Windows cannot open this file. - A Windows nem tudja megnyitni ezt a fájlt.
• Open with - Megnyitás ezzel.
• application extension services - alkalmazáskiterjesztési szolgáltatások.

tags: #alkalmazas #kiterjesztes #angol