Almost every day I have maths, literature, English, German, and history lessons, but on Tuesday I have no maths, physics, or PE. On Wednesday I have chemistry lessons in the afternoon, so I have a really long day. This year I have had my favourite subjects, such as chemistry and biology. What is your favourite subject? I think social studies, cooking, household management, or driving would be useful to learn. When I have to learn something by heart I usually read it several times and I make small reminders. I learn pretty quickly so when we have a test I never worry and I am always prepared. I usually swot a lot for tests and exams because I hate taking tests and exams unprepared, and I think it is really important to achieve good results.
In this article we explore everyday school life and language tips that can help you talk about weekends, preferences, and study habits. We also look at phrases that show how to ask about someone’s plans and how to express intentions in Hungarian.
Hétköznapi tervekről és preferenciákról beszélés
On Tuesday I have no maths, physics, or PE. On Wednesday I have chemistry lessons in the afternoon, so I have a really long day. When you want to talk about what you like or dislike in subjects, you can use simple statements that reflect your experience. This year I have had my favourite subjects, such as chemistry and biology. What is your favourite subject? I think social studies, cooking, household management, or driving would be useful to learn.
Meg szeretnéd tudni, hogy ki mit szeret a tantárgyak közül? Ezt a kérdést gyakran halljuk, és a válaszok alapján jobban megérthetjük egymás érdeklődését. Ha valaki kedvenc tantárgyáról beszél, megemlítheti, hogy „az idei évben a kedvenceim a kémia és a biológia,” vagy hasonló szerkezetet használhat: „… a kedvenc tantárgyam a …”.
Ismeretszerzés és felkészülés a vizsgákra
When I have to learn something by heart I usually read it several times and I make small reminders. I learn pretty quickly so when we have a test I never worry and I am always prepared. I usually swot a lot for tests and exams because I hate taking tests and exams unprepared, and I think it is really important to achieve good results.
Az ismétlés és a felkészülés lényege az ismert kifejezések gyakorlása, amely segít abban, hogy vizsgán magabiztosan tudj válaszolni. A szöveg szerint a gyakori olvasás és a rövid emlékeztetők készítése megkönnyíti a felejtés utáni felidézést, és a gyors, alapos felkészülés hozzájárul a jó eredményekhez.
Hétvégi tervek és szokások kifejezése angol mintára magyarul
Simone: Hello everyone and welcome to Absolute Beginner, season 1, lesson 17: Making Weekend Plans in Hungarian. Anne: Megyek egy koncertre. Anne: Megyek egy koncertre. Anne: “I’m going to a concert. Simone: (laughs) Could be, could be. Gergo: From around the second week of June the festival season kicks in. Gergo: Budapest of course, but smaller towns like Sopron, Siófok and Szeged all have some kind of musical festival. Simone: Yeah, I’ve been to a goulash festival. Gergo: Right, right.
Kevesebb új információ kerül hozzáadva, és a fenti párbeszéd példákat ad a hétvégi programokra és kontextusokra. Ilyen beszélgetés során gyakran hallhatjuk az olyan mondatokat mint: „Mit csinálsz hétvégén?” vagy „Megyünk valamire?”, amelyek segítenek kifejezni terveket és szándékokat.
Tervek és szándékok kifejezése a hétvégére
Gergo: Mit csinálsz hétvégén? Simone: That really is simple. Simone: Another example please. Gergo: Mit eszel holnap? Gergo: Pizzát eszem. Now, there are other ways to inquire about someone’s intentions. Simone: Which means “want” in English. Gergo: Akarsz pihenni? If you’re talking to somebody familiar, you can always just start by saying akarsz… Gergo: You say akarok, akarok. Simone: Why would you not? But let’s hear a negative sentence too.
Így a példák bemutatják, hogyan alakulhatnak a beszélgetések hétvégi tervekről és a szándék kifejezéséről. A magyarban gyakran használunk rövid kérdéseket és egyszerű igéket, hogy megkérdezzük vagy kifejezzük a tervezett tevékenységet: „Mit csinálsz hétvégén?”, „Akarod…?”, „Megyek…”.
