Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! Először meg kell találnod az adott nyelvtani szerkezetre egy memóriamankót, amivel meg tudod jegyezni!
Memóriamankók a nyelvtani szerkezetekhez
A kedvenc példám erre Dohár Pétertől származik: kölcsönkapni „baróbb”, mint kölcsönadni, ezért totál logikus, hogy a borrow=kölcsönkapni, és a lend=kölcsönadni. Előtte kevertem a kettőt, de ahogy ezt meghallottam, minden a helyére került, és rögtön tudtam, hogy úgy kell őket használni, hogy Can I borrow…? (merthogy ÉN vagyok az, aki kölcsönkérek), és Can you lend me…?
És bár ez nemcsak nyelvtan, kicsit szókincs is, a memóriamankók lényegét nagyszerűen megmutatja. Találj ilyet azokra a nyelvtani szerkezetekre, amivel küzdesz! Memóriamankónak számít az is, amikor egy kedvelt dal címével vagy refrénjével kötöd meg a nyelvtani szerkezetet! Az egyetlen szabály: a legjobb memóriamankó mindig az, amire TE magad bukkansz rá. És ide kívánkozik még egy megjegyzés: aminek a működését magad fedezed fel, és nem más magyarázza el, az picit jobban megragad. Úgyhogy törekedj arra, hogy TE magad rántsd le a leplet egyes angol nyelvtani szerkezetekről.
A második lépés, ezek után: gyakorold be orrvérzésig! Írj tele két A4-es oldalt saját magad gyártott egyszerű példamondatokkal az adott nyelvtani szerkezetre! Vagy mondj rá 100 mondatot munkába menet! Magadban, vagy hangosan - mindegy, te döntesz. Ezen a szinten már van elég szókincsed ahhoz, SAJÁT élmények alapján alkoss példamondatokat. Minden egyes mondat RÁD vonatkozzon, RÓLAD szóljon, a TE ízlésedet, életedet tükrözze vissza. Mert ezzel tudod legerősebben megragasztani a nyelvtant.
A középfok felé vezető út a valós környezetben
Ez az a szint, amikor már könnyedén találsz igazán érdekes olvasnivalót magadnak, vagyis természetes környezetükben figyelheted meg az egyes nyelvtani szerkezetek viselkedését. Egy tipp: ilyenkor egy pillanatra állj meg, és tudatosítsd magadban, hogy ez melyik nyelvtani szerkezet, és hogyan is működik az adott szövegben, jó? Ha így teszel, hamarosan azon kapod magad, hogy közeli ismeretséget kötsz az összes olyan angol nyelvtannal, aki középfokon megtalálható. Ezzel a tanulókártya csomaggal meg pláne!
Felsőfokon ugyanis már az árnyalatokat kell tanulni. Például, hogy miért azt mondjuk, hogy a book on African history, ÉS hogy a book about Africa - miért on az egyik, és miért about a másik. Felsőfokon már jól jön egy kis magyarázat. Főleg, mert a felsőfokú angol nyelvtan az a szint, amit már az anyanyelvi beszélők sem nagyon tudnak elmagyarázni neked. Legalábbis a miértjeit. A nagy kiadók (Oxford, Longman, Cambridge) kézikönyvei mind jók erre a célra!
Ha a könyv címében van valami olyasmi, hogy Advanced Grammar, vagy English Usage, akkor már jó felé jársz! Viszont az ilyesmi könyveket alap és középfokon felejtsd el, ha zsigerből, automata módon akarod használni a nyelvtant, jó? Ott még az éles gyakorláson legyen a hangsúly! Felsőfokon viszont már bátran merülj el bennük. Üsd ki magad!
Nyelvtani szintek és gyakorlati megközelítés
Ezek voltak a legfontosabb pontok. Persze, ha te már végigjártad az utat az alapoktól a felsőfokig és azon túl, akkor valószínűleg már felfedezted mindezt. De ha még nem értél az út végére, akkor most már tudod, hogyan haladj előre!
Érdekel 13+1 könnyítés, amit az angol nyelv kínál neked? A legkönnyebb az, ha olyan filmet választasz, aminek a történetét már ismered, esetleg magyarul már láttad. Jól látod: vannak különbségek. Az erőlködés két fő forrásból jöhet. Határozottan igen. Van olyan vevőnk, aki négy gyerek és egy vállalkozói karrier mellett tanult meg angolul. Mítosz, hogy van olyan, akinek egyáltalán nincs nyelvérzéke. Elfoglalt felnőttként sosem tudunk annyit foglalkozni az angollal, amennyit szeretnénk. Van, aki azt hiszi, hogy ehhez elég sok-sok angolt hallani, és sokat gyakorolni, de ez nem feltétlenül igaz.
Duolingo, ötperc angol és a gyakorlati tanulás
Tetszett? Oszd meg ismerőseiddel! 2015.11.30. Nekem ez volt a kedvenc mankóm, ahhoz, hogy a want ige használatát jól megtanuljam: azaz ki mit akar és kitől. 2015.12.04. 1. Elkezdtem használni a Duolingo alkalmazást, nem tudom, ismered-e. Eleinte nagyon lelkes voltam, mert mindennap foglalkoztam vele, emlékeztetett, ha kihagytam egy leckét, gyakoroltatta velem a már elvégzett leckéket is, és hasznosnak találtam. Ahogy azonban haladt előre az idő, kezdtem nagyon ráunni, mert végig ugyanazon a gyerekes szinten marad, nagyon kevés szóból és kifejezésből dolgozik (boy, girl, milk szintű rettentő alap szavak), és nincsenek nyelvtani magyarázatok.
2. Szerinted hogyan a legjobb angolt tanulni? Nyelvtanárra, nyelviskolára sajnos nincs pénzem, de egy jó könyvbe/alkalmazásba szívesen beruháznék, a baj csak az, hogy nem tudom, melyiket érdemes megvenni. Rengeteg angol könyv van a piacon, és fogalmam sincs, melyik a legjobb, vagy melyik mivel jobb, mint a másik. Tudnál esetleg tanácsot adni ez ügyben?
3. Szerinted mennyire hasznos az 5 perc Angol?
4. Sokaktól hallom, hogy úgy mennek külföldre, hogy egy kukkot sem tudnak angolul, vagy maximum nagyon-nagyon alapszinten beszélik, és 3-4 hónap leforgása alatt már perfekt beszélik a nyelvet. Ez valóban így van, vagy csak városi legenda? Gondolkodom külföldi munkavállaláson, de gyenge középszinten beszélek, félek, még egy állásinterjún sem találnám meg a helyem. Vannak kint rokonaim, és gondolkodtam, hogy előbb kiutazom hozzájuk, és mielőtt munkába állnék, szoknám a közeget, és próbálnám tanulni a nyelvet. De vajon tényleg így van?
2015.12.08. 1. Duolingo: szerintem ez egy nagyon hasznos alkalmazás, én végigvittem már az arany bagolyig, de ennek ellenére továbbra is gyakoroltat, hogy a megszerzett tudást minél gördülékenyebben tudjam használni. Az is igaz, hogy kevés szóval dolgozik, viszont amit ezekkel gyakoroltat, az úgy bevésődik az agyadba, hogy nem lehet majd onnan kitörölni 🙂 Nyelvtant valóban nem magyaráz (mondjuk ez szerintem nem is nagy baj), viszont ha valaminél nem tiszta a dolog, mindig tudsz az adott feladatnál kérdezni. Nekem azok a dolgok maradtak meg legjobban, melyekre magamtól jöttem rá /az a bizonyos „jaaaaaaa, már értem 🙂 /. 2. Szerintem ez az a kérdés, amire nem lehet egyértelmű választ adni, mert mindenkinek más válik be. Ismerek olyat, aki az Effortless English-re esküszik, nálam viszont nagyon nem vált be, borzasztóan irritál a férfi beszédstílusa. Bár azt elismerem, hogy hatékony, mert azt a két leckét, amit becsülettel végigcsináltam, a mai napig tudom, de nem volt jó, hogy már a hideg futkosott a hátamon attól is, hogy eszembe jutott, hogy megint ideje lenne meghallgatni még egyszer a leckét. Ha mindenképp könyvben gondolkozol, nekem a Báti-Véges féle Angol nyelvkönyv kezdőknek c. 3. Feliratkoztam még anno az 5 perc angol napi leckéire, jól összeszedett, rendszerezett tananyag. 4. Több ismerősöm és rokonom ment ki Angliába, kevés volt köztük, akik legalább társalgási szintén beszélték a nyelvet. Ez megkérdeztem tőlük is (amit Te is megkérdeztél itt), és azt a választ kaptam attól az ismerősömtől aki magyarokkal ment ki, és olyan munkahelyen helyezkedett el, ahol szintén viszonylag sok volt a magyar, hogy az angolja 2 év alatt szinte semmit nem fejlődött, mert nem volt rákényszerülve, hogy használja. Aki egyedül ment ki, és olyan helyen kezdett, ahol rajta kívül csak 1 magyar volt, de az is a másik szakban, azt mondta, hogy az első pár hónap kínszenvedés volt, kb. 2015.12.11. Nem haragszom, sőt, örülök, hogy írtál! 🙂 Köszönöm a válaszokat! 2015.12.27. Annami kérdéseire engem is érdekelnének a válaszok. Gabriella, esetleg megtennéd, hogy megosztod te is a véleményedet? 2016.03.06. Szerintem jobb, hogy Annami kérdéseire Ildikó válaszolt. Azt hiszem többen is ezt válaszolnák a kérdésekre, mert sokan így tapasztalták. Viszont pont ezért azt gondolom, nem Gabriellát kellene megkérdezni másik két nyelvtanítási eszközről (Duolingo, 5 perc angol), mert ezek más módszerrel tanítanak, és Gabriellának nem tiszte ezeket minősíteni, ha jó véleménnyel van róluk akkor sem, ha meg nem egészen jó véleménnyel, akkor sem fogja egyiket sem szapulni, mert nem ilyen személyiség. Nehéz elindulni, mert nehéz a választás a sok lehetőség közül. Én is ebben a cipőben járok. 2016.03.31. Az IELTS nyelvvizsga jellegéből adódóan egyedi felkészülést igényel. Angol nyevtudás szintek önéletrajzbanSokszor olvashatod egy álláshirdetésben, hogy elvárásként tüntetik fel a tárgyalóképes angol nyelvtudást. De vajon tudod, hogy ez pontosan milyen nyelvi szintet jelent? Az egészen biztos, hogy ahol van angol nyelvtudásra vonatkozó elvárás, ott nagy eséllyel az állásinterjún ezt le is tesztelik. Ha jártas vagy már az angol állásinterjúk terén, akkor tudhatod, hogy az interjúztató az interjú vége fele könnyedén átválthat angolra, hogy felmérje nyelvtudásod.
Ezután átnéztük a magyarországi nyelvvizsgarendszereket, és az egyes angol nyelvi szintek elvárásait. Kitérőt tettünk „a nemzetközi vizekre”, és megvizsgáltuk az IELTS nyelvvizsgarendszert, a fontos tudnivalókat és a pontozást is. Ha bármilyen kérdés felmerülne benned az angol nyelvi szintekkel, nyelvvizsgarendszerekkel, vagy ennek a témakörnek bármely más részletével kapcsolatban, írj nekünk bátran a lejjebb található komment szekcióban!
A CEFR és a nyelvtudás szintjei gyakorlati megközelítésben
Egyszerűen: A CEFR hat szintet különböztet meg: A1, A2, B1, B2, C1 és C2. A saját nyelvi szinted ismerete a nyelvtanulás során is fontos. Ha a nyelvtanulást a megfelelő szintről szeretnéd kezdeni, vagy folytatni, akkor az angol nyelvi szinted pontos meghatározása elengedhetetlen. A fenti példák segítségével már saját magadnak is meghatározhatod az aktuális nyelvi szinted.
Hogyan fejleszd az angolod a következő szintre? Melyik nyelvvizsga mit ér? Az European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages oldalán számos egyéb nyelvre is elvégezheted a tesztet. Angol nyelvvizsga szintek útmutató: Mi micsoda, mit kell tudni?
Ha az angol nyelvi szintet az angol tudásod szintjét próbálod meghatározni, akkor érdemes a Közös Európai Referenciakeretet (KER) rendszert használnod, már csak azért is, mert ez egy egységes rendszer, mely lehetővé teszi, hogy az olyan vizsgákon elért eredményeket vagy szintet, mint az IELTS, vagy a Cambridge, összehasonlíthasd az oktatási vagy más intézmények és szervezetek által megkövetelt nyelvi szintekkel. A KER alapvetően 6 szintből áll, a kezdőknek szóló A1-től egészen a mesterszintű C2-ig, a nyelvet már jól beszélők számára. Az egyes szintek 2 blokkra oszlanak: A (A1 és A2) vagy alapfokú felhasználó, B (B1 és B2) vagy önálló felhasználó és C (C1 és C2) vagy gyakorlott felhasználó. A KER minden egyes szinthez leírja, hogy mi a követelmény, vagyis az adott tanuló hogyan képes angolul beszélni, olvasni, érteni és írni.
Az értékelés és a gyakorlati útmutatók a nyelvi előkészítő programokban és a felsőfokú nyelviszonyokban különbözőek lehetnek. Gyakorlati útmutatóként az IELTS vagy a Cambridge vizsgák szintjeihez kapcsolódó elvárások megértése segít abban, hogy megértsd, mit várnak el a munkáltatók vagy oktatási intézmények.
Metaadat és forráskategóriák
tags: #angol #alapok #kovetelmeny