Az angol módbeli segédigék múlt ideje: can, could, must, may, might és más szerkezetek

Az angol módbeli segédigék múlt idejét nem mindig egyetlen külön múlt idejű alakkal fejezzük ki. A can múlt idejű alakja bizonyos jelentésekben could, más helyzetekben azonban a be able to szerkezetet kell használni. Múltbeli valószínűséghez, feltételes múlthoz és utólagos tanácshoz pedig olyan szerkezetekre van szükség, mint a modal + have + V3, a would have vagy a should have.

A legfontosabb képletek a következők: múltbeli képességhez vagy lehetőséghez could, illetve bizonyos esetekben was/were able to; múltbeli valószínűséghez módbeli segédige + have + ige 3. alakja; feltételes múlt időhöz would have + ige 3. alakja; múltbeli tanácshoz pedig should have + ige 3. alakja használatos.

Mi a különbség a segédigék és a módbeli segédigék között?

Az angol nyelvtanban elég egyszerű összekeverni azt, hogy valami sima segédige (auxiliary) vagy módbeli segédige (modal). A segédigék valamiféle funkcióval felruházott, főigét kiegészítő szavak az angol nyelvben, melyek módosítják, pontosítják a jelentést, a cselekvés idejét, stb.

A segédigék egy szűkebb csoportját adják a módbeli segédigék. Segédigék: do, have, be. Módbeli segédigék: can, could, may, might, must, shall, should, will, would, ought, need.

Sima segédigék

A sima segédigékkel már egyszerűbb angol igeidőkben is rögtön találkozol. Az igeidőknél a segédigék arra valóak, hogy segítsenek minket kérdezni és tagadni. Nézzünk erre egy példát:

I speak 5 languages. = 5 nyelvet beszélek. How many languages do you speak? = Hány nyelvet beszélsz? I don’t speak many languages. = Nem beszélek sok nyelvet.

Itt az igeidőnk a present simple, és a do a segédigénk, akivel a kérdő szórendet tudunk alkotni, és a not rá tud kapaszkodni a tagadás során. A do segédige nem hordoz a példában jelentést, azért van rá szükség, hogy helyes tagadó mondatot hozzunk létre vele.

I swim. - Úszom (pl. minden héten -> lásd: Egyszerű jelen) I can swim. - Tudok úszni. Itt a can plusz jelentést adott a mondatnak, fordíthatjuk „tud”-ként.

We clean our flat every week. - Kitakarítjuk a lakásunkat minden héten. We will clean our flat every week. - Ki fogjuk takarítani a lakásunkat minden héten. Ebben a példában a will segédige a cselekvés idején módosít, jövő idejű lett a mondat.

Módbeli segédigék

A módbeli segédigék sok különböző dolgot fejezhetnek ki: képességet (ability), lehetőséget (possibility), bizonyosságot (certainty), engedélyt (permission), tiltást (prohibition), szükségességet (necessity), kötelességet (obligation), tanácsot, javaslatot (advice & suggestion), kérést, felajánlást (request & offer) /illetve ezek elfogadását vagy elutasítását/, elvárást (expectation).

Egy segédige kifejezhet akár több jelentést is. Fontos még tudni, hogy a módbeli segédigéknek nincs ragozása, ezért különböző módokon tudjuk a jelentésüket múltban és jövőben kifejezni.

A segédigékről általában igaz, hogy csak ragozatlan igealak (infinitive) követi őket. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy amíg normál esetben ragoznám az igét a személy vagy az igeidő szerint, ezekkel a segédigékkel ezt nem tehetem meg. Ez nagyban meg is könnyíti a használatukat.

A módbeli segédigékről alap helyzetben elmondható, hogy őket nem ragozzuk, utánuk nem ragozunk. Nézzünk erre egy példát:

I might go the the party. = Talán elmegyek a buliba. She must prepare for her exam. = Neki készülnie kell a vizsgájára.

Ahogy láthatjuk, mindegy a szám és a személy, a módbeli segédigék ugyanabban az alakban maradnak, és az utánuk következő, jelentést adó igét sem kell bántani.

A módbeli segédigék alapvető szabályai

A módbeli segédigék nem kapnak harmadik személyben -s ragot, nem használunk utánuk to-t, és kérdésben nem kell melléjük külön do segédige. Kérdésfeltevéskor és tagadáskor nem kell más segédigét használni.

Can you drive? Can she play the guitar? I can’t dance.

A can után rögtön az igét tesszük, és nem főnévi igenevet (pl. to go) használunk. Tudok úszni - I can swim. Láthatod, hogy a magyar a tudni ige után főnévi igenevet tesz (úszni), míg az angol a can után csak az igét to nélkül.

A can és a could után mindig az ige áll infinitive alakban (to nélkül). Kérdéseknél itt is fordított sorrendet használunk.

I can see you this afternoon. -> Can I see you this afternoon? You could help me. -> Could you help me?

A can és a could ugyanolyan minden személyben.

I can/could speak English. You can/could speak English. He / she / it can/could speak English. We can/could speak English. They can/could speak English.

A can negatív alakja can't vagy cannot. A could negatív alakja couldn't.

Rövid válaszokban használhatjuk a can/can't és a could/couldn't -ot.

Can your brother swim? - Yes, he can. / No, he can’t. Could you do the test? - Yes, I could. / No, I couldn’t.

A can és a could használata múlt időben

Általános múltbeli képesség

A can segédigének csak jelen és múlt ideje van: can - could. A can alakot jelen, a could alakot pedig múlt időben használjuk.

A can segédigét az alábbi jelentésekkel használom: képesség (ability): Rita can dance very well. Múlt időben a could segédigét használhatom: She could dance very well.

A can/can't -ot használjuk, amikor a képességeinkről beszélünk. A could/couldn't -ot használjuk, amikor a képességeinkről beszélünk múlt időben.

I can speak English. I can’t speak German. I could speak French when I was a child, but I can't now. I couldn’t speak English when I was a child, but I can now.

Jelen idő kijelentés: She can swim. - Tud úszni. Jelen idő tagadás: She can’t swim./She cannot swim. - Nem tud úszni. Jelen idő kérdés: Can she swim? - Tud úszni?

Múlt idő kijelentés: She could swim. - Tudott úszni. Múlt idő tagadás: She couldn’t swim. - Nem tudott úszni. Múlt idő kérdés: Could she swim? - Tudott úszni?

Általános képességek kifejezésekor a can múlt ideje a could.

Could A could segédigét abban az esetben használjuk, ha valaki képes vagy képtelen volt valamire a múltban.

I could do a handstand when I was young. (Amikor fiatal voltam, tudtam kézen állni.); That exercise was too hard, I couldn’t solve it. (Az a feladat túl nehéz volt, nem tudtam megoldani.)

Bob could find the solution to the exercise in 5 minutes. - Bob 5 perc alatt megtalálta (meg tudta találni) a megoldást a feladatra. Jenny could collect the rabbits in the garden alone. - Jenny egyedül össze tudta gyűjteni a nyulakat a kertben.

Múltbeli lehetőség, engedély és alkalom

A could segédigét abban az esetben használjuk, ha valami lehetséges volt vagy megtörténhetett a múltban.

When I lived in the city I could go to the cinema every day. (Amikor a városban laktam, minden nap elmehettem moziba.); We couldn’t find our keys. (Nem találtuk a kulcsainkat.)

A can segédigének két alapvető jelentése van: tud (csinálni valamit), illetve csinálhat valamit.

You can use my pen. - Használhatod a tollamat. Can I sleep here? - Alhatok itt? Could I sleep here? - Alhatnék itt? (jelentése megegyezik az előző mondatéval, de udvariasabb)

A can segédigének csak jelen és múlt ideje van: can - could. Bármilyen egyéb igeidőben a be able to szerkezet veszi át a helyét.

Kérések és udvariasság

A can-t illetve a could-ot használjuk kéréseknél. A could udvariasabb.

Can you cook this evening please? Could you pass me the salt?

Could you close the window, please? (Be tudnád csukni az ablakot?)

Gyakori - de nem a leggyakoribb - a can használata udvarias felszólításokban és kérésekben. Ilyenkor általában a please szó, a partner neve, esetleg mind a kettő szerepel a mondatban.

Can you please come here a second? Do you think you can pick me up after work, Bob?

A can-t használhatjuk a kérésekre adott válasznál.

Can I sit here? - Yes, you can. / Sorry, you can’t. Can you cook this evening please? - Yes, I can. / Sorry, I can’t.

A could-ot nem használjuk a kérésekre adott válasznál.

Could you lend me some money? - Yes, I could. / Yes, sure! / Sorry, I can’t.

Miért nem mindig a could a can múlt ideje?

A can-nek csak történetileg múltideje a could: a could-nak önálló használata van; a could csak bizonyos esetekben a can múlt megfelelője.

Lehetőség és kilátás kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

Ugyanez érvényes lehetőség és alkalom kifejezésekor is: kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

Engedély, kérés és kívánság kifejezésekor kijelentő módban és kérdésfeltevéskor, ha a mondat múlt időben van, akkor a to be able to szerkezetet kell használnod a could helyett. Tagadáskor lehet a to be able to szerkezetet és a couldn’t kifejezést (could not) is használni.

Could vagy be able to?

Ez a dilemma csak jelen és múlt időben érvényes, mivel a can csak ebben a két időben használható, minden más esetben a be able to veszi át a szerepét.

Jelen és múlt időben, mikor mindkettő használható, is csak kis különbség van a két szerkezet között. Míg a can/could általános képességet fejez ki, a be able to egy adott helyzetben, adott körülmények közötti képességre utal.

És ezen szabályt is felrúgja a szokásjog, miszerint a can egyszerűen csak gyakoribb minden helyzetben.

DE: I haven’t been able to speak to Mr. Jackson for days. - Napok óta nem tudok Jackson úrral beszélni. (itt csak a be able to szerkezet használható, hiszen az igeidő Befejezett jelen, a can/could pedig csak Egyszerű jelenben/múltban használható)

You won’t be able to lift that alone! - Nem fogod tudni egyedül megemelni! (szintén csak ez a megoldás jó, mivel jövő időről van szó)

If we had been able to reboot the system, the situation could have been solved. - Ha újra tudtuk volna indítani a rendszert, meg lehetett volna oldani a helyzetet.

A be able to jelen, múlt és jövő időben

Jelen idő kijelentés: You can pass the exam. - Át tudsz menni a vizsgán. Jelen idő tagadás: You can’t pass the exam./ You cannot pass the exam. - Nem tudsz átmenni a vizsgán. Jelen idő kérdés: Can you pass the exam? - Át tudsz menni a vizsgán?

Múlt idő kijelentés: You were able to pass the exam. - Át tudtál menni a vizsgán. Múlt idő tagadás: You weren’t able to pass the exam. - Nem tudtál átmenni a vizsgán. Múlt idő kérdés: Were you able to pass the exam? - Át tudtál menni a vizsgán?

Jövő idő kijelentés: You will be able to pass the exam. - Át fogsz tudni menni a vizsgán. Jövő tagadás: You won’t be able to pass the exam. - Nem fogsz tudni átmenni a vizsgán. Jövő idő kérdés: Will you be able to pass the exam? - Át fogsz tudni menni a vizsgán?

Jelen idő kijelentés: I can help you now. - Tudok most segíteni neked. Jelen idő tagadás: I can’t help you now./ I cannot help you now. - Nem tudok most segíteni neked. Jelen idő kérdés: Can you help me? - Tudsz nekem segíteni?

Múlt idő kijelentés: I was able to help you. - Tudtam neked segíteni. Múlt idő tagadás: I wasn’t able to help you. - Nem tudtam neked segíteni. Múlt idő kérdés: Were you able to help me? - Tudtál nekem segíteni?

Jövő idő kijelentés: I’ll be able to help you. - Fogok tudni segíteni neked. Jövő tagadás: I won’t be able to help you. - Nem fogok tudni segíteni neked. Jövő idő kérdés: Will you be able to help me? - Fogsz tudni segíteni nekem?

Jövő időben a can helyett a to be able to szerkezetet kell használni.

Ha azt szeretnénk kifejezni, hogy a jövőben valaki képes lesz valamire, akkor a be able to szerkezetet használjuk - pl.: If I get better, I will be able to go to work next week. (Ha jobban leszek, jövő héten már mehetek dolgozni.)

Múltbeli valószínűség: must have, may have, might have, could have

Ha múltbeli eseményről találgatunk, akkor már egy másik képletet kell használnunk:

módbeli segédige + have + ige 3. alakja

It must have been difficult for you. = Biztos nehéz lehetett neked.

Figyeljük meg, hogy itt a módbeli segédige jelentése megváltozhat, és inkább a valószínűséget jelzi, mint az eredeti jelentését.

Must have

A must segédigét elsősorban szükségességre, bizonyosságra és kötelességek kifejezésére használom. A bizonyosság jelen idejű kifejezésére például ezt mondjuk:

The lights are on. They must be home. - A lámpák égnek. Biztosan otthon vannak.

Múltbeli bizonyosságnál a szerkezet a következő:

must have + ige 3. alakja

Bob must have arrived in time, he had left home well in time. - Bob biztos időben odaért, időben indult otthonról.

Can’t have és couldn’t have

A can't használatos a must tagadásaként akkor, amikor a must jelenbeli valószínűséget vagy bizonyosságot fejez ki.

She can't have three children, she isn't even married.

Ugyanez have-es igenévvel is lehetséges múltbeli események valószínűségének vagy bizonyosságának a kifejezésére.

John can’t be at home, I saw him walking in the park a few minutes ago. - John nem lehet otthon (Az nem lehet, hogy John otthon van), mert pár perce láttam a parkban sétálni.

They can’t have many friends, they are so rude to everyone. - Nem lehet sok barátjuk, olyan rosszindulatúak mindenkivel.

She can’t be working with the new computer. It hasn’t been installed yet. - Az nem lehet, hogy az új számítógépen dolgozik. Még nem lett telepítve.

Bob can’t have arrived in time, he had left home so late! - Biztos nem ért oda időben, olyan későn idult el otthonról!

Érdemes megfigyelni a fenti példákban, hogy milyen szerkezetek hozhatók létre a can’t és a must segédigékkel.

May have és might have

A may segédige jelentései: -hat, -het (csinálhat valamit) - ezen jelentése hasonlít a can-re; lehet, hogy… A might segédige jelentése hasonlóan: -hat, het (csinálhat valamit) ezen jelentése hasonlít a can-re; lehet, hogy…,/ elképzelhető, hogy…,/ esetleg…

Múlt időben ugyanúgy azonos jelentésű a két segédige.

may/might + have + ige 3. alakja

A may/might segédigék múlt időben lehetőséget vagy bizonytalan következtetést fejezhetnek ki. A may és a might a jelen idejű lehetőség kifejezésében is közel áll egymáshoz, de a might nagyobb bizonytalanságot jelezhet.

John may come to the party. - Lehet, hogy eljön John a buliba. John might come to the party. - Elképzelhető, hogy eljön John a buliba.

A mai beszélt angol nyelvben a may és a might módbeli segédigék jelentése egyaránt az, hogy valami lehetséges ("lehet, hogy. "); eltérés alig van közöttük jelentésben. (A might valójában a may múlt idejű alakja, de ebben a jelentésben nem viselkedik a múlt idejeként!)

A might kisebb valószínűséget feltételez, mint a may.

Susan may help us. → Elég valószínű, hogy segít nekünk. Susan might help us. → Talán, de nem biztos, hogy segít nekünk.

A may és a might használata

Lehetőség jelen és jövő időben

A may/might segédigéket az alábbi jelentésekkel használom: lehetőség (possibility): It may rain later. / There might be a problem.

Mindkét segédigét használhatjuk jövő idő kifejezésére is. Ez utóbbi esetben (szövegkörnyezet hiányában) megfelelő, jövőre utaló időhatározót kell használnunk.

A may és a might használható lehetségesen megtörténő cselekvések kifejezésére.

This play might actually work! - Ez a terv akár működhet is! Mary may call Jim in the afternoon. - Mary lehet, hogy felhívja Jimet délután.

Engedélykérés és engedélyadás

A may egykori jelentéséből ("szabad") annyi maradt meg mára, hogy nagyon udvariasan e kifejezéssel kérhetünk engedélyt valamire. (De szigorúan csak egyes szám első személyben!)

May I use your phone to call my Mom? - Használhatom a telefonodat, hogy felhívjam anyukámat? May I come in? Bejöhetek?

Valójában azonban semmivel nem udvariatlanabb a may helyett can vagy could segédigét használni. Jelentésben nincs különbség a három között.

Can I borrow your lighter? May I borrow your lighter?

Minkét segédige alkalmas engedély kérésének és engedély adásának kifejezésére.

You may put on my coat if you are cold. - Felveheted a kabátomat, ha fázol. You might borrow my car if promise to bring it back till 10 o’clock. - Kölcsönkérheted az autómat, ha megígéred, hogy visszahozod 10-ig.

A might segédigét nem használom engedélyre.

A may/might tagadása may not/might not. Tagadásban lehetőség vagy tiltás a jelentés.

He may not come to the party. / They might not be on time for the meeting.

May not használható tiltásra is: You may not use your electronic devices in the building. A might segédigét nem használom tiltásra.

Folyamatos szerkezet múltban

Folyamatos szerkezettel is fejezhetünk ki lehetőséget, ám ekkor létigét is kell használnunk.

Múlt időben: may/might (not) have been + V-ing ; V-ing = az ige "ing"-es alakja.

Ez azt jelenti, hogy egy múltbeli időpontban éppen folyamatban lehetett valami.

Múltbeli tanács: should have

Ami még az angol módbeli segédigék múlt idejéből maradt nekünk, az a should have, ami talán a legidegesítőbb, mert akkor használja valaki, amikor arról fogalmaz meg véleményt, hogy mit kellett volna másképp csinálni.

should have + ige 3. alakja

You should have told me that earlier. = Ezt hamarabb el kellett volna mondanod nekem.

A should segédigét tanács, javaslat, lehetőség, felajánlás és elvárás kifejezésére használom.

You should sleep more. She should be at the office now. → Elég valószínű, hogy az irodában van. Should I bring you a cup of tea? All students should arrive on time.

A should tagadása shouldn’t (kibontott alakban should not).

Feltételes múlt: would have

Ha az angol módbeli segédigék múlt idejéről van szó, a would különös helyet foglal el. Ez ugyanis annak a szenvedésnek a része lesz, amit minden angol tanuló átél, amikor a feltételes, vagyis if-es mondatokhoz ér a tananyagban.

would have + ige 3. alakja

If I had prepared more for the exam, I would have passed it. = Ha többet készültem volna a vizsgára, átmentem volna.

A would múltbeli feltételes jelentésben nem egyszerűen a will mechanikus múlt ideje, hanem a feltételes mondat egyik eleme.

A could segédigének van egy másik, a feltételes mondatok témakörébe tartozó használata is: “tudna csinálni valamit”, “csinálhatna valamit”.

Mary could help us if she were here. - Mary tudna nekünk segíteni, ha itt lenne. Couldn’t you be a bit more polite with her? - Nem tudnál egy kicsit udvariasabb lenni vele?

Folyamatos és befejezett folyamatos szerkezetek módbeli segédigékkel

Éppen folyamatban van valami: modal + be + V-ing

Ez már egy olyan szerkezet az angol módbeli segédigéknél, amivel például egy Cambridge CAE C1-es nyelvvizsga során találkozhatsz. Ezt különösen a szóbeli képleírós feladatnál szeretik használni.

What might the people be feeling in the situation? = Vajon mit érezhetnek a helyzetben az emberek?

Vagyis a képlet:

módbeli segédige + be + ige + ing

Ez tehát lényegében egy continuous-os alak, azt leszámítva, hogy itt a be igét nem ragozhatjuk, és ezért kicsit máshogy fog kinézni a szerkezet. De a logika ugyanaz.

Spekulálunk, csak ebben az esetben az éppen történő eseményekről.

Már egy ideje tartott valami: modal + have been + V-ing

Ha az angol módbeli segédigékről van szó, akkor talán ez a legnehezebb szint, ameddig eljuthatunk. Itt a képlet olyan, mintha egy perfect continuous-os szerkezetet kombinálnánk a módbeli segédigével, tehát:

módbeli segédige + have + been + ige + ing

They might have been preparing for this presentation for a while. = Talán már egy ideje készülnek erre a prezentációra.

A szerkezet azt fejezi ki, hogy egy cselekvés egy ideje folyamatban lehetett, illetve a beszélő erre következtet.

A can érzékeléssel kapcsolatos igék mellett

Főleg a brit angolban gyakori a can használata az inges jelen helyett egyes olyan igék mellett, amelyek inges időkben nem használhatók. Ezeknek az igéknek a jelentése vagy az érzékeléssel, vagy valamilyen elmebeli tevékenységgel kapcsolatos.

A legfontosabbak: see, hear, smell, feel, sense, recognize, remember, recall, understand.

A szerkezet ilyenkor arra utal, hogy a cselekvő nem általában, hanem éppen most lát, érez, ért, stb valamit. A can-t ilyenkor sosem fordítjuk magyarra.

Can you see that huge cloud over there? I can't hear a word with this noise! I can remember every single detail.

Az alábbi érzékeléssel kapcsolatos igék előtt gyakran jelenik meg a can: see - lát; hear - hall; smell - érzi a szagát/illatát; taste - kóstol, érzi az ízét valaminek; feel - érez.

I can see a house over there. - Látok ott egy házat. Can you hear the music? - Hallod a zenét? I can smell something burning! - Érzek valami égett szagot!

We could taste something very spicy. - Valami nagyon fűszeres ízt éreztünk. I could feel the cold breeze of autumn as I opened the door. - Ahogy kinyitottam az ajtót, éreztem a hűvös őszi szellőt.

Ide sorolhatjuk még a remember és az understand igéket is, bár ezek nem érzékelős igék.

Can you remember the face of the man? - Emlékszel a férfi arcára? I just cannot remember what she told me about using the oven. - Egyszerűen nem emlékszem mit mondott a sütő használatáról.

I couldn’t really understand what they were talking about. - Nem igazán értettem, hogy miről beszélnek. The music was quite loud, however, I could understand every word. - A zene elég hangos volt, ennek ellenére minden szót értettem.

A legfontosabb múlt idejű szerkezetek áttekintése

Gyakorló mondatok

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról angolra.

1. Ez talán egy jobb döntés lett volna.
2. Ők itt lettek volna.
3. Ti nem követhettétek el ezt.
4. Sarah biztos épp ezen dolgozik.
5. Neked már egy napja ezt kéne előkészítened.

A módbeli segédigék múlt idejének megértéséhez először azt kell eldönteni, hogy általános képességről, egyedi múltbeli lehetőségről, valószínűségről, feltételes helyzetről, utólagos tanácsról vagy folyamatban lévő eseményről van-e szó.

tags: #angol #can #mult #ido