Az angol érettségihez szükséges szavak és kifejezések elsősorban a személyes témákhoz, a társadalomhoz, az oktatáshoz, a munkához, a technológiához, a környezetvédelemhez, az egészséghez és az etikai kérdésekhez kapcsolódnak. A sikeres vizsgához nem elég különálló szavakat megtanulni: a szókincset mondatokban, érvelésben, levélírásban, képleírásban és szövegértési feladatokban is alkalmazni kell.
Magyarországon az érettségi vizsga angolból két szinten történhet: közép és emelt szinten. Mindkettő célja, hogy felmérje a diákok angol nyelvtudását, de az emelt szintű vizsga nagyobb kihívást jelent, és részletesebb tudást igényel.
Milyen szókincsre van szükség az angol érettségin?
A középszintű érettségi megfelel a B1-B2 nyelvi szintnek (a Közös Európai Referenciakeret szerint). Az angol emelt szintű érettségi témakörök és a vizsga szóbelije nagyobb kihívást jelent, mint a középszint, hiszen itt nem elég egyszerű mondatokkal válaszolni.
Részletesen kell kifejtened a gondolataidat, érvelned kell, valamint meg kell mutatnod, hogy magabiztosan tudsz absztrakt témákról is beszélni. Használj szinonimákat! Ne ismételj egy szót túl sokszor, inkább bővítsd a szókincsedet.
A feladatok gyakran szövegértést, nyelvtani ismereteket, illetve szókincset tesztelnek. A feladatok a szövegek részletes megértésére, a fontos információk kiszűrésére, és szókincs használatára építenek.
| Vizsgarész | Főként szükséges nyelvi készség |
|---|---|
| Olvasott szöveg értése | szövegkörnyezet, szinonimák, jelentések, információk felismerése |
| Nyelvhelyesség | nyelvtan, szóalakok, szókapcsolatok, prepozíciók |
| Hallott szöveg értése | kulcsszavak, részletek, sorrendiség, lényegkiemelés |
| Íráskészség | levél-, cikk- és véleményíráshoz szükséges kifejezések |
| Szóbeli vizsga | véleménykifejtés, érvelés, vita, képleírás és társalgás |
Az angol érettségi legfontosabb témakörei
1. Személyes vonatkozások és család
- family - család
- the role of the family in society - a család szerepe a társadalomban
- generation gap - generációs különbség
- parent-child relationship - szülő-gyermek kapcsolat
- family life - családi élet
- modern lifestyle - modern életmód
- family tradition - családi hagyomány
- large family - nagycsalád
- close-knit family - összetartó család
- to bring up a child - gyermeket nevelni
- to spend time together - együtt tölteni az időt
- to support each other - támogatni egymást
A család szerepe a társadalomban. Generációs különbségek, szülő-gyermek kapcsolatok. A családi élet változása az elmúlt évtizedekben. A családi élet és a modern életmód összeegyeztetése.
Tipp: Hasonlítsd össze a magyar és angolszász családi szokásokat, és próbálj személyes példákat is hozni.
“Family plays a crucial role in shaping our personality.”
“There are both advantages and disadvantages to living in a large family.”
2. Ember és társadalom
- society - társadalom
- social problem - társadalmi probléma
- cultural difference - kulturális különbség
- prejudice - előítélet
- stereotype - sztereotípia
- racism - rasszizmus
- gender equality - nemek közötti egyenlőség
- discrimination - diszkrimináció
- communication between generations - generációk közötti kommunikáció
- volunteering - önkéntesség
- charity - jótékonyság
- to help those in need - segíteni a rászorulókon
- social responsibility - társadalmi felelősségvállalás
Különböző társadalmak, kulturális különbségek. Előítéletek és társadalmi problémák (pl. rasszizmus, nemi egyenlőség). Generációk közötti kommunikáció. Az önkéntesség és jótékonyság szerepe.
Tipp: Használj példákat hírekből vagy saját tapasztalatból, hogy bizonyítsd a mondanivalódat!
“Stereotypes often lead to misunderstandings and discrimination.”
“Cultural diversity makes society richer and more interesting.”
3. Oktatás és továbbtanulás
- education system - oktatási rendszer
- higher education - felsőoktatás
- further education - továbbtanulás
- language skills - nyelvtudás
- traditional education - hagyományos oktatás
- online learning - online tanulás
- distance learning - távoktatás
- foreign studies - külföldi tanulmányok
- school subject - iskolai tantárgy
- exam - vizsga
- qualification - képesítés
- academic achievement - tanulmányi eredmény
- advantage - előny
- drawback - hátrány
A különböző oktatási rendszerek összehasonlítása. A nyelvtudás szerepe a továbbtanulásban és a munkában. Online tanulás vs. hagyományos oktatás. A külföldi tanulmányok előnyei és hátrányai.
Tipp: Készülj fel a főbb oktatási rendszerek (pl. angol, amerikai, magyar) közötti különbségekre!
Education is the key to success in today’s world.
“Online learning has both benefits and drawbacks compared to traditional education.”
4. A munka világa és a karrier
- the world of work - a munka világa
- career - karrier
- career plan - karrierterv
- career opportunity - karrierlehetőség
- labour market - munkaerőpiac
- workplace environment - munkahelyi környezet
- work culture - munkakultúra
- work-life balance - munka és magánélet egyensúlya
- job satisfaction - munkával való elégedettség
- job security - munkahelyi biztonság
- unemployment - munkanélküliség
- salary - fizetés
- employee - munkavállaló
- employer - munkáltató
- artificial intelligence - mesterséges intelligencia
- automation - automatizáció
A munkahelyi környezet és munkakultúra különbségei. Karriertervek és munkaerőpiaci trendek. A munka és a magánélet egyensúlya. A mesterséges intelligencia és az automatizáció hatása a munka világára.
Tipp: Gyakorold a szakmai szókincset, például career opportunities, work-life balance, job satisfaction, unemployment.
“Work-life balance is essential for a happy and fulfilling life.”
“Job security is becoming less certain in the modern economy.”
5. Gazdaság és pénzügyi tudatosság
- economy - gazdaság
- financial awareness - pénzügyi tudatosság
- the role of money - a pénz szerepe
- consumer society - fogyasztói társadalom
- sustainable lifestyle - fenntartható életmód
- e-commerce - e-kereskedelem
- online shopping - online vásárlás
- investment - befektetés
- savings - megtakarítás
- financial decision - pénzügyi döntés
- consumerism - fogyasztói szemlélet
- to save money - pénzt megtakarítani
- to earn money - pénzt keresni
- to spend money - pénzt költeni
- to buy things people do not need - olyan dolgokat vásárolni, amelyekre nincs szükség
A pénz szerepe a modern világban. Fogyasztói társadalom és fenntartható életmód. Az e-kereskedelem és az online vásárlás hatása. Befektetések, megtakarítás és pénzügyi tudatosság.
Ez egy olyan téma, ami csak az angol emelt szintű érettség vizsgán jelenik meg!
Tipp: Használj gazdasági témákkal kapcsolatos példákat, és beszélj személyes pénzügyi döntéseidről is.
“Saving money for the future is as important as earning it.”
“Consumerism encourages people to buy things they don’t really need.”
6. Tudomány és technológia
- science - tudomány
- technology - technológia
- technological development - technológiai fejlődés
- everyday life - mindennapi élet
- social media - közösségi média
- data protection - adatvédelem
- artificial intelligence - mesterséges intelligencia
- ethical problem - etikai probléma
- future technology - jövő technológiája
- digital device - digitális eszköz
- online privacy - online adatvédelem
- to transform the way we live and work - átalakítani az élet- és munkamódunkat
- to make life easier - könnyebbé tenni az életet
- to cause stress - stresszt okozni
A technológiai fejlődés hatása a mindennapi életre. A közösségi média és az adatvédelem kérdései. A mesterséges intelligencia és az etikai problémák. A jövő technológiái és lehetséges hatásaik.
Tipp: Beszélj a személyes tapasztalataidról - például, hogyan használod a technológiát a mindennapokban.
“Artificial intelligence is transforming the way we live and work.”
“Technology has made our lives easier but also more stressful.”
7. Környezetvédelem és fenntarthatóság
- environmental protection - környezetvédelem
- sustainability - fenntarthatóság
- climate change - klímaváltozás
- global warming - globális felmelegedés
- carbon footprint - ökológiai lábnyom
- renewable energy - megújuló energia
- pollution - szennyezés
- waste separation - szelektív hulladékgyűjtés
- recycling - újrahasznosítás
- green technology - zöld technológia
- environmentally friendly transport - környezettudatos közlekedés
- ecological footprint - ökológiai lábnyom
- to reduce pollution - csökkenteni a szennyezést
- to protect the environment - védeni a környezetet
- to take responsibility - felelősséget vállalni
Klímaváltozás és annak következményei. Fenntartható életmód és zöld technológiák. Szelektív hulladékgyűjtés és újrahasznosítás. A környezettudatos közlekedés előnyei.
Tipp: Gyakorolj olyan kulcsszavakat, mint global warming, carbon footprint, renewable energy, pollution.
“Climate change is one of the biggest challenges of our time.”
“Everyone should take responsibility for reducing their ecological footprint.”
8. Globalizáció és nemzetközi kapcsolatok
- globalization - globalizáció
- international relations - nemzetközi kapcsolatok
- multicultural society - multikulturális társadalom
- international organization - nemzetközi szervezet
- United Nations - Egyesült Nemzetek Szervezete
- European Union - Európai Unió
- World Health Organization - Egészségügyi Világszervezet
- tourism - turizmus
- international cooperation - nemzetközi együttműködés
- global issue - globális probléma
- economic impact - gazdasági hatás
- cultural impact - kulturális hatás
- interconnected world - összekapcsolt világ
- current example - aktuális példa
A globalizáció előnyei és hátrányai. Multikulturális társadalmak és azok kihívásai. A turizmus hatása a gazdaságra és kultúrára. Nemzetközi szervezetek szerepe (ENSZ, EU, WHO).
Tipp: Használj aktuális példákat és statisztikákat, hogy érveid erősebbek legyenek!
“Globalization has made the world more interconnected than ever before.”
“International cooperation is essential to solving global issues.”
9. Egészség és életmód
- health - egészség
- lifestyle - életmód
- healthy diet - egészséges táplálkozás
- regular exercise - rendszeres testmozgás
- mental health - mentális egészség
- physical health - testi egészség
- stress management - stresszkezelés
- pandemic - világjárvány
- healthcare system - egészségügyi rendszer
- alternative medicine - alternatív gyógyászat
- modern medicine - modern orvostudomány
- healthy habits - egészséges szokások
- long life - hosszú élet
- to deal with stress - megbirkózni a stresszel
Az egészséges táplálkozás és testmozgás fontossága. A mentális egészség és a stressz kezelése. A járványok hatása a társadalomra és az egészségügyre. Alternatív gyógyászat és modern orvostudomány.
Tipp: Beszélj a saját szokásaidról, és hozd összehasonlításba az egészségügyi rendszereket!
“A healthy diet and regular exercise are the foundations of a long life.”
“Mental health is just as important as physical health.”
10. Etikai kérdések és társadalmi felelősségvállalás
- ethical question - etikai kérdés
- social responsibility - társadalmi felelősségvállalás
- animal testing - állatkísérletek
- ethical consumption - etikus fogyasztás
- moral dilemma - erkölcsi dilemma
- media manipulation - a média manipulációja
- fake news - álhírek
- digital danger - digitális veszély
- digital privacy - digitális adatvédelem
- moral responsibility - erkölcsi felelősség
- human rights - emberi jogok
- freedom of choice - választási szabadság
- to influence opinions - befolyásolni a véleményeket
- to make decisions - döntéseket hozni
- to help those in need - segíteni a rászorulókon
Az állatkísérletek és az etikus fogyasztás. A mesterséges intelligencia és az erkölcsi dilemmák. A média manipulációja és az álhírek problémája. A digitális világ veszélyei és az online adatvédelem.
Tipp: Gondolkodj el saját véleményeden ezekkel a témákkal kapcsolatban, és használd az olyan kifejezéseket, mint ethical concerns, moral responsibility, digital privacy.
“Media manipulation can influence people’s opinions and decisions.”
“It is our moral duty to help those in need.”
Véleménykifejtéshez és érveléshez szükséges kifejezések
Vélemény megfogalmazása
- In my opinion, … - Véleményem szerint …
- As far as I am concerned, … - Ami engem illet …
- I believe that … - Úgy gondolom, hogy …
- I think that … - Azt gondolom, hogy …
- Personally, I feel that … - Személy szerint úgy érzem, hogy …
- From my point of view, … - Az én nézőpontomból …
- As I see it, … - Ahogy én látom …
- It seems to me that … - Úgy tűnik számomra, hogy …
- I would argue that … - Azt állítanám, hogy …
- There is no doubt that … - Kétségtelen, hogy …
Egyetértés és egyet nem értés
- I completely agree. - Teljesen egyetértek.
- I partly agree with this view. - Részben egyetértek ezzel a nézettel.
- You have a point. - Van benne igazság.
- That is a good point. - Ez jó érv.
- I see your point, but … - Értem az álláspontodat, de …
- I am afraid I disagree. - Attól tartok, nem értek egyet.
- I do not entirely agree. - Nem értek teljesen egyet.
- I have a different opinion. - Más véleményen vagyok.
- That may be true, but … - Ez igaz lehet, de …
- It depends on the situation. - Ez a helyzettől függ.
Érvek bemutatása
- One important advantage is that … - Az egyik fontos előny az, hogy …
- Another benefit is … - Egy másik előny …
- The main disadvantage is … - A fő hátrány …
- One possible drawback is … - Az egyik lehetséges hátrány …
- The strongest argument in favour of this is … - A legerősebb érv mellette …
- The strongest argument against this is … - A legerősebb érv ellene …
- This is mainly because … - Ez főként azért van, mert …
- The reason for this is … - Ennek az oka …
- For example, … - Például …
- For instance, … - Például …
- A good example of this is … - Erre jó példa …
- This shows that … - Ez azt mutatja, hogy …
Ellentét és összehasonlítás
- On the one hand, … - Egyfelől …
- On the other hand, … - Másfelől …
- However, … - Azonban …
- Nevertheless, … - Mindazonáltal …
- Although … - Habár …
- Even though … - Annak ellenére, hogy …
- Compared with … - Összehasonlítva …-val/-vel
- In contrast, … - Ezzel szemben …
- Unlike … - …-tól/-től eltérően
- Whereas … - Míg …
Összegzés és következtetés
- To sum up, … - Összefoglalva …
- In conclusion, … - Összegzésképpen …
- All things considered, … - Mindent figyelembe véve …
- Taking everything into account, … - Mindent számításba véve …
- Overall, … - Összességében …
- As a result, … - Ennek eredményeként …
- Therefore, … - Ezért …
- That is why … - Ezért …
- For this reason, … - Emiatt …
- It follows that … - Ebből következik, hogy …
Hasznos kifejezések képleíráshoz
- The picture shows … - A kép azt mutatja, hogy …
- In the picture, I can see … - A képen azt látom, hogy …
- This picture was probably taken … - Ezt a képet valószínűleg … készítették.
- The picture may have been taken indoors. - A kép valószínűleg beltérben készült.
- The picture may have been taken outdoors. - A kép valószínűleg szabadtéren készült.
- In the foreground, … - Az előtérben …
- In the background, … - A háttérben …
- In the middle of the picture, … - A kép közepén …
- On the left-hand side, … - A bal oldalon …
- On the right-hand side, … - A jobb oldalon …
- At the top of the picture, … - A kép tetején …
- At the bottom of the picture, … - A kép alján …
- In the centre, … - Középen …
- Next to … - … mellett
- Behind … - … mögött
- In front of … - … előtt
- It looks as if … - Úgy tűnik, mintha …
- They seem to be … - Úgy tűnik, hogy ők …
- They might be … - Lehet, hogy ők …
- I suppose that … - Feltételezem, hogy …
- The people appear to be … - Úgy tűnik, hogy az emberek …
A harmadik feladatban, az önálló témakifejtésben a vizsgázónak egy problémakörről kell gondolatait és véleményét önállóan, összefüggően és részletesen kifejtenie vizuális segédanyagokból (képek, rajzok, grafikonok stb.) kiindulva.
Ha a vizsgázó elakad, vagy mondanivalója elfogy, a vizsgáztató segítő kérdéseket tehet fel.
Hasznos kifejezések társalgáshoz és vitához
- Could you explain what you mean? - El tudnád magyarázni, mire gondolsz?
- What do you think about this? - Mit gondolsz erről?
- How do you feel about it? - Mit gondolsz róla?
- Why do you think so? - Miért gondolod ezt?
- Could you give an example? - Tudnál példát mondani?
- Let me explain my point of view. - Hadd magyarázzam el a nézőpontomat.
- I understand what you are saying. - Értem, amit mondasz.
- I would like to add that … - Szeretném hozzátenni, hogy …
- There is another aspect to consider. - Van egy másik szempont is, amelyet figyelembe kell venni.
- Let us look at the issue from another perspective. - Nézzük meg a kérdést egy másik nézőpontból.
- We should also take into account that … - Azt is figyelembe kell vennünk, hogy …
- That is a difficult question. - Ez nehéz kérdés.
- I have never thought about it this way before. - Korábban még soha nem gondoltam erre így.
- It is difficult to give a definite answer. - Nehéz határozott választ adni.
- There are arguments on both sides. - Mindkét oldalon vannak érvek.
A második feladat, a vita, egy adott témához kapcsolódó provokatív állítás megvitatása a vizsgáztatóval. A vizsgázó feladata az, hogy az adott állítás mellett, vagy ellen érveljen, kifejtse álláspontját, és reagáljon vitapartnere álláspontjára.
Íráskészséghez szükséges szavak és fordulatok
Levél vagy e-mail kezdése
- Dear Sir or Madam, - Tisztelt Hölgyem/Uram!
- Dear Mr Smith, - Kedves Smith úr!
- Dear Anna, - Kedves Anna!
- Thank you for your letter. - Köszönöm a leveledet.
- Thank you for your email. - Köszönöm az e-mailedet.
- I am writing to ask about … - Azért írok, hogy érdeklődjek … felől.
- I am writing in connection with … - … kapcsán írok.
- I am writing to complain about … - Azért írok, hogy panaszt tegyek … miatt.
- I would like to express my opinion about … - Szeretném kifejezni a véleményemet …-ról/-ről.
Kérés, javaslat és panasz
- I would be grateful if you could … - Hálás lennék, ha …
- Could you please …? - Megtennéd, hogy …?
- I would like to ask you to … - Szeretném megkérni, hogy …
- Would it be possible to …? - Lehetséges lenne, hogy …?
- I suggest that … - Azt javaslom, hogy …
- Why don’t we …? - Miért nem …?
- It would be a good idea to … - Jó ötlet lenne, ha …
- I am not satisfied with … - Nem vagyok elégedett …-val/-vel.
- I am writing to complain about … - Azért írok, hogy panaszt tegyek … miatt.
- This caused me considerable inconvenience. - Ez jelentős kellemetlenséget okozott nekem.
- I hope that you will deal with this matter soon. - Remélem, hogy hamarosan foglalkozni fog ezzel az üggyel.
Levél befejezése
- I look forward to hearing from you. - Várom a válaszát.
- I look forward to your reply. - Várom a válaszát.
- Please let me know what you think. - Kérlek, írd meg, mit gondolsz.
- Write back soon. - Írj hamarosan!
- Best wishes, - Üdvözlettel:
- Kind regards, - Üdvözlettel:
- Yours faithfully, - Tisztelettel:
- Yours sincerely, - Tisztelettel:
Cikk vagy véleménykifejtés
- Nowadays, … - Manapság …
- These days, … - Napjainkban …
- It is often said that … - Gyakran mondják, hogy …
- There is a growing debate about … - Egyre több vita folyik …-ról/-ről.
- This article will discuss … - Ez a cikk …-t tárgyalja.
- First of all, … - Először is …
- Furthermore, … - Továbbá …
- Moreover, … - Ezenkívül …
- In addition, … - Ezenfelül …
- Finally, … - Végül …
- To conclude, … - Befejezésül …
Az írásbeli feladatok többek között rövid szövegek, levelek, e-mailek, esszék vagy véleménykifejtések megírását kérhetik. A diákoknak az adott témában kell kifejteniük gondolataikat, figyelembe véve a helyes nyelvtani struktúrákat és megfelelő szókincset.
Gyakori töltelékszavak és terjengős kifejezések
A mértékletesség csak úgy, mint az élet más területén, a mondatalkotásnál is fontos. Fontos ahhoz, hogy amit szeretnénk mondani, érthető és világos üzenet legyen a befogadó félnek.
A töltelékszavak azok, amelyek könnyen zűrzavarossá tehetik a mondatainkat, ezért nem árt csínján bánni velük. Jó ismerni őket és megfelelő időben alkalmazni, azonban ne vigyük túlzásba használatukat.
Olyan szavak, amelyek gyakran megjelennek a mondatainkban, de lényegesen nem járulnak hozzá a tartalomhoz. Beszélgetésekkor klasszikusan időhúzáskor, vagy olyan alkalmakkor szoktuk használni, amikor szeretnénk megmutatni szókincsünket, vagy egyfajta hangulatot kívánunk pluszban hozzáadni a mondandónkhoz.
| Kifejezés | Jelentése | Egyszerűbb megoldás |
|---|---|---|
| at all times | mindig, mindenkor, minden esetben | always |
| each and every | minden egyes, kivétel nélkül | daily |
| as yet | ez idáig, még | yet |
| in order to | annak érdekében, hogy | to |
| basically, essentially | alapvetően, lényegében | egyszerűbb mondatszerkezet |
| totally, completely, absolutely, literally, actually | teljesen, abszolút, szó szerint, teljes valójában | csak a szükséges nyomatékosító szó |
| very, really, quite, rather, extremely | nagyon, igazán, egészen, rendkívül | egy megfelelő fokozószó |
| simply | egyszerűen | elhagyható lehet |
| pretty | elég | mértékkel használva |
| just | éppen, pont, csak | elhagyható lehet |
| in the process of | folyamatában | egyszerűbb igei szerkezet |
| as a matter of fact | ami azt illeti | elhagyható lehet |
| all of | összes, mindegyik | the vagy többes számú főnév |
| as being | úgy, mint | egyszerűbb szerkezet |
| being that | az, hogy; amiatt, mert | because |
| during the course of | során, folyamán | during vagy egyszerűbb kifejezés |
| for all intents and purposes / for the most part | valójában, tulajdonképpen, javarészt | egyszerűbb megfogalmazás |
| at this point in time | ebben a pillanatban | now |
At all times
Jelentése: „mindig, mindenkor, minden esetben”.
Watch out for flabby phrases at all times.
„Mindig, minden esetben vigyázz a színtelen kifejezésekkel!”
Each and every
Jelentése: „minden egyes (nap), kivétel nélkül”.
Look for filler words in your writing each and every day [helyesen csak: daily].
„Keresd meg a töltelékszavakat az írásodban kivétel nélkül, minden egyes nap. [helyesen csak: mindig]”
As yet
Jelentése: „ez idáig, még”.
We don’t know as yet whether we’ll succeed.
„Ez idáig még nem tudjuk, hogy sikeresek leszünk-e.”
In order
Jelentése: „annak érdekében, (hogy)”.
Eliminate excess verbiage in order to clean up your writing.
„Kerüld a szószaporítást annak érdekben, hogy letisztult legyen az írásod.”
Basically és essentially
Jelentése: „alapvetően, lényegében”.
These words basically don’t add value. They’re essentially useless.
„Ezeknek a szavaknak alapvetően nincs hozzáadott értékük: lényegét tekintve haszontalanok.”
Totally, completely, absolutely, literally és actually
Jelentése: „teljesen, abszolút, szó szerint, teljes valójában”.
Without filler words, your writing will be totally fabulous.
„Töltelékszavak nélkül is abszolút mesés lesz az írásod.”
Very, really, quite, rather és extremely
Jelentése: „nagyon, igazán, egészen, rendkívül”.
These very common words are really not useful. They’re rather dull.
„Ezek a nagyon gyakori szavak tényleg nem hasznosak, (sőt) meglehetősen homályosak/nehézkesek.”
Magyarul külön-külön elfogadhatóak, mindhárom együtt azonban felesleges szóhalmozás.
Simply
Jelentése: „egyszerűen”.
Simply don’t use this word often.
„Egyszerűen ne használd ezt a szót gyakran.”
Pretty
Jelentése: „elég” (+ melléknév).
It’s a pretty good idea to use this one sparingly, too.
„Elég jó ötlet ezt a szót is takarékosan használni.”
Just
Jelentése: „éppen, pont, csak”.
If your sentence works without it, you just don’t need this word.
„Ha a mondatod működik nélküle is, akkor éppenhogy/pont nincs szükséged erre a szóra.”
In the process of
Jelentése: „folyamatában”.
We’re in the process of learning to remove wordiness.
„A fölösleges szavak eltávolításának tanuló fázisában vagyunk.”
Helyesen csak: „Éppen tanuljuk eltávolítani a felesleges szavakat.”
As a matter of fact
Jelentése: „ami azt illeti”.
As a matter of fact, your skills have improved.
„Ami azt illeti, fejlődtek a képességeid.”
All of
Jelentése: „összes, mindegyik”.
All of your readers will enjoy reading cleaner copy.
„Az összes olvasód [helyesen csak: olvasóid] élvezettel fogja[-ják] olvasni a tisztább példányt.”
As being
Jelentése: „(úgy,) mint”.
You’ll be known as being a proficient writer!
„Közismert leszel mint gyakorlott író [egyszerűbben: gyakorlott íróként].”
Being that
Jelentése: „az, hogy”, „amiatt, mert”.
Being that because you’re the best writer in your class, you’re sure to get good grades.
„Amiatt, mert te vagy a legjobb író az osztályodban, biztos vagy abban, hogy jó jegyeket is kapsz.”
During the course of
Jelentése: „során, folyamán”.
During the course of the writing lesson, we learned some new tricks!
„Néhány új trükköt tanultunk az íráskurzus során. [egyszerűbben: az íráskurzuson]”
For all intents and purposes és for the most part
Jelentése: „valójában, tulajdonképpen, minden tekintetben, szemmel láthatóan, javarészt”.
For all intents and purposes, our writing has improved.
„Mindent tekintetbe véve fejlődött az íráskészségünk.”
A magyarban nem felesleges, de elhagyható.
At this point in time
Jelentése: „(ebben v. abban) a pillanatban”.
You don’t need to use filler words at this point in time [helyesen csak: now].
„Ebben a pillanatban [egyszerűbben: most/itt] nem szükséges töltelékszavakat használnod.”
Az angol emelt szintű érettségi felépítése
Az angol emelt szintű érettségi vizsgán a középszinthez hasonlóan 3 feladatot kapsz: egy önálló témakifejtést, egy vitát és egy képleírásos feladatot, de itt a válaszaidnak összetettebbnek és alaposabban kidolgozottnak kell lenniük.
| Vizsgarész | Időtartam | Pontszám |
|---|---|---|
| Olvasott szöveg értése | 70 perc | 30 pont |
| Nyelvhelyesség | 50 perc | 30 pont |
| Hallott szöveg értése | 30 perc | 30 pont |
| Íráskészség | 90 perc | 30 pont |
| Írásbeli vizsga összesen | 240 perc | |
| Szóbeli vizsga | 20 perc | 30 pont |
Az emelt szintű vizsga az Európa Tanács skálája B2 szintjének felel meg. Az eltérő képesség- és tudásszintek mérése érdekében az írásbeli feladatsorokban a lépcsőzetesség elve érvényesül.
Olvasott szöveg értése
A vizsga célja annak mérése, hogy a vizsgázó képes-e a mindennapi életben előforduló, különböző fajtájú autentikus szövegeket önállóan elolvasni, és az olvasási céloknak megfelelő mélységben megérteni.
A felhasznált szöveg - autentikus, esetleg kismértékben szerkesztett, - tartalma, szerkezete, nyelve világos, - hosszabb, nyelvileg és tartalmilag összetettebb, - konkrét vagy elvont témájú, - tematikusan megfelel a korosztály élettapasztalatának és általános érdeklődésének.
Megértéséhez nincs szükség az érettségi vizsga általános műveltségi szintjét meghaladó ismeretekre. Kiválasztásakor a Témakörök címűrész az irányadó.
Autentikus jellegéből adódóan tartalmazhat olyan szavakat, kifejezéseket, szerkezeteket, amelyek ismerete nem követelmény az adott vizsgaszinten; ezek megértése azonban nem szükséges az adott feladat sikeres megoldásához.
A vizsgán az alábbi szövegfajták fordulhatnak elő:
- utasítások (pl. használati utasítások),
- tájékoztató szövegek (pl. műsorfüzet),
- levelek,
- újságcikkek (pl. hír, beszámoló, riport),
- ismeretterjesztő szövegek,
- publicisztikai írások,
- elbeszélő szövegek,
- (modern) szépirodalmi szövegek.
A vizsgán az alábbi feladattípusok fordulhatnak elő:
- feleletválasztás,
- hiányos szöveg kiegészítése (szavak, kifejezések pótlása előre megadott listából vagy anélkül),
- rövid választ igénylő, nyitott kérdések,
- a szövegből kiemelt mellékmondat, mondat, bekezdés helyének azonosítása a szövegben,
- képek, események, összekevert bekezdések sorrendbe rakása,
- egymáshoz rendelés, pl. cím, kép, összegző mondat szöveg(rész)hez, bekezdéshez rendelése,
- szavak, kifejezések, definíciók, szinonimák egymáshoz rendelése a szöveg-összefüggés alapján,
- vélemények, kijelentések, események személyekhez kapcsolása,
- csoportosítás megadott kategóriák szerint.
Nyelvhelyesség
A feladatok megoldásához szótár nem használható.
A vizsgán az alábbi feladattípusok fordulhatnak elő:
- hiányos szöveg kiegészítése feleletválasztással (négy válaszlehetőség közül egy helyes kiválasztása),
- hiányos szöveg kiegészítése önállóan vagy előre megadott szókészletből,
- megadott szavak megfelelően képzett alakjainak vagy a belőlük képzett új szavaknak a szövegbe illesztése,
- hibaazonosítás.
Hallott szöveg értése
A vizsgázó minden szöveget kétszer hallgat meg.
A vizsgán az alábbi szövegfajták fordulhatnak elő:
- közérdekű bejelentések, közlemények,
- rögzített telefonos szövegek (pl. üzenetrögzítő),
- utasítások,
- médiaközlemények (pl. rövid hír),
- beszélgetések, telefonbeszélgetések,
- műsorrészletek,
- riportok, interjúk,
- beszámolók,
- általános érdeklődésre számot tartó témáról szóló ismeretterjesztő szövegek.
A vizsgán az alábbi feladattípusok fordulhatnak elő:
- feleletválasztás,
- egymáshoz rendelés (pl. személy és kijelentés, képek kiválasztása szöveghez),
- események sorrendjének megállapítása,
- térképkövetés,
- űrlapok kitöltése,
- táblázatok kitöltése,
- hiányos mondatok kiegészítése,
- rövid választ (3-5 szó) igénylő nyitott kérdések,
- ténybeli hibák azonosítása, javítása.
Íráskészség
A vizsgázónak olyan szövegeket kell létrehoznia, amelyek meghatározott kommunikációs szándékkal jönnek létre, az olvasó számára világosak, érthetőek és alkalmasak a kommunikációs cél elérésére, szövegfajtájuk meghatározott, valamint tematikusan megfelelnek ezen korosztály élettapasztalatának és általános érdeklődésének.
Megírásukhoz nincs szükség az érettségi vizsga általános műveltségi szintjét meghaladó ismeretekre.
A vizsgán az alábbi szövegfajtákat kell létrehozni:
- magánjellegű vagy intézménynek szóló levél,
- olvasói levél,
- cikk (diák)újság számára.
A vizsgán az alábbi feladattípus fordulhat elő:
- meghatározott szituációban megadott szempontok alapján történő szövegalkotás,
- verbális segédanyagok (pl. személyes feljegyzések, üzenetek, levelek, cikkek, felhívások, hirdetések, szórólapok) alapján történő szövegalkotás és/vagy azokra való reagálás,
- vizuális segédanyagok (pl. ábrák, képek, képsorok, grafikonok, táblázatok) alapján történő szövegalkotás.
Szóbeli vizsga
A vizsgabeszélgetésben az aktív szerepet a vizsgázó játssza. A vizsgán a következő feladattípusok fordulnak elő, az alábbi sorrendben: 1. - társalgás, 2. - vita (véleménykülönbség megjelenítése és áthidalása), 3. - önálló témakifejtés vizuális segédanyagok alapján.
A szóbeli tételt a vizsgázó húzza. A tétel három feladatból áll. A feladatok kidolgozásához felkészülési idő nincs, de a második és a harmadik feladat végiggondolásához a vizsgázónak rövid (körülbelül feladatonként fél perc) gondolkodási idő áll rendelkezésére.
Az első feladat, a társalgás, azt méri, hogy a vizsgázó képes-e olyan témákat érintő beszélgetésben részt venni, amelyek nem hétköznapi tevékenységéhez, hanem elvontabb jelenségekhez kapcsolódnak.
A második feladat, a vita, egy adott témához kapcsolódó provokatív állítás megvitatása a vizsgáztatóval. A vizsgázó feladata az, hogy az adott állítás mellett, vagy ellen érveljen, kifejtse álláspontját, és reagáljon vitapartnere álláspontjára.
A feladathoz készült vizsgáztatói példány a vizsgázónak adott információkon túl tartalmazza az adott témához kapcsolódó lehetséges érveket, amelyeket a vizsgáztató a beszélgetés során használhat.
Hogyan készülj fel hatékonyan?
Gyakorolj összetett mondatokat! Használj kötőszavakat, hogy a válaszaid gördülékenyek legyenek. (On the one hand…, However…, In my opinion…)
Tanulj meg 3-4 példát minden témához! Egy konkrét példa sokkal meggyőzőbb, mint általánosítások.
Az egyes témakörökhöz érdemes megtanulni a kulcsszavakat, a legfontosabb szókapcsolatokat, valamint néhány teljes mondatot is. A szavakat ne elszigetelten tanuld, hanem olyan mondatokban, amelyekben véleményt fejtesz ki, példát hozol, összehasonlítasz vagy következtetést fogalmazol meg.
Az angol emelt szintű érettségi vizsgán a középszinthez hasonlóan 3 feladatot kapsz: egy önálló témakifejtést, egy vitát és egy képleírásos feladatot, de itt a válaszaidnak összetettebbnek és alaposabban kidolgozottnak kell lenniük.
Szótár használata az írásbeli vizsgán
A szótár az egyetlen legálisan használható segédeszköz a május 8-án írt angolérettséginél, ám ott sem lehet minden vizsgarésznél elővenni.
Egyedül a negyedik vizsgarésznél, az íráskészség felmérésénél, mind a rövid, mind pedig a hosszú esszé esetében nálatok lehet és forgathatjátok az emelt- és a középszintű vizsgán is.
Az Oktatási Hivatalnak ezzel kapcsolatban egy kikötése van: Bármilyen egynyelvű, vagy kétnyelvű nyomtatott szótárt lehet használni. Tehát az elektronikus verziók használata tilos.
Általában az a legjobb, ha a legfrissebb kiadású van nálatok, hiszen abban minden olyan változás benne van, amivel az elmúlt időszakban történhetett a nyelvvel kapcsolatban.
De ha biztosra akartok menni, akkor mindenképp kérdezzétek meg a szaktanáraitokat, hogy mivel készüljetek, hiszen szótár nem feltétlenül lesz biztosítva az érettségi napján nektek. Azt nektek kell magatokkal hoznotok aznap.
A szótár kifejezetten hasznos segédeszköz, még azoknak is, akik tökéletesen tisztában vannak minden nyelvtani szabállyal és a szavak helyesírásával.
Egy vizsgaszituációban viszont hajlamosak vagyunk megkérdőjelezni a tudásunkat, így nem árt, ha támaszkodhatunk valamire.
Ráadásul a szótár nem csak a szavak helyesírásában tud segíteni, hanem ha mondjuk egy kifejezést sokszor használtatok, akkor tud rá szinonimát adni, de nyelvtani rendszereket is tartalmaznak, illetve az egynyelvű szótárakban esszéíráshoz alkalmazható példákat is feltüntetnek.

tags: #angol #erettsegihez #szukseges #szavak