A húsvéti időszakot is szuperül fel lehet használni a játékos angolozáshoz. Hallgassatok, énekeljetek angol nyelvű dalokat a húsvét jegyében, és észrevétlenül rögzülnek az ünnephez kapcsolódó szavak.
Ebben a bejegyzésben összegyűjtöttem néhány húsvéti mondókát és dalt angolul, amikre még mozogni is lehet, így dupla élvezetet biztosít. A mondókázás, versmondás nem csak egyszerű időtöltés, hanem olyan komplex élményt nyújt a kisgyermekeknek, amely az egész személyiségük fejlődésére hatással van.
Miért érdemes angol húsvéti verseket mondani?
A versek ritmusa és ríme megnyugtatja őket, a szavak játékossága örömet okoz a számukra. A versekben fellelhető képek elvarázsolják a gyerekeket, és gazdagítják a belső képalkotásuk folyamatát.
Mindezeken túl egy vidám versikét hallgatni anya, vagy apa ölében ülve és az általa keltett érzelmeket együtt átélni nagyon bensőséges élmény. Ezért érdemes verseket, mondókákat mondogatni már a legkisebbeknek is minél gyakrabban.
A húsvét jó alkalmat nyújt arra, hogy kreatív tevékenységeken, alkotómunkán keresztül hozd közelebb gyermekedet az angol nyelvhez. A legkisebb gyerekek is szép alkotásokat hozhatnak létre, ha nekik való anyagokkal és technikákkal dolgozhatnak, és ezért mindig nagy dicséret jár.
A tevékenységek közben pedig millió dolgot sajátíthatnak el, nem csak kézügyesség szempontjából, de nyelvtanulás szempontjából is. Kisebb és nagyobb gyerekeket is le tudsz ültetni egy kis angolozásra, ha közben valami érdekes vagy mókás dolgot készítetek.
Fontos húsvéti angol szavak
- Easter Bunny/Rabbit - húsvéti nyuszi/nyúl
- Easter eggs - húsvéti tojások
- chocolate bunny - csokinyuszi
- chocolate egg - csokitojás
- lamb - bárány
- chick - csibe
- basket - kosár
- to paint/decorate an egg - tojást festeni
- Happy Easter! - Kellemes húsvéti ünnepeket!
Hasonló szókinccsel sok helyen tölthetsz le képes szótanuló kártyákat is a neten, például innen. Ezeket a képeket pedig memóriajátékhoz tudod felhasználni.
Angol húsvéti mondókák mozgással
I’m a Little Bunny
I'm a little bunny, with a cotton tail;
See me hopping down the trail,
When I see a carrot ---
My ears - they shake!
And then, of course,
A Bite I take!!!
CRUNCH!!!!!
Nyuszifület mutatunk a kezünkkel, ugrálunk, megmozgatjuk a fülünket, vagyis a kezünket, majd úgy teszünk, mintha répába harapnánk.
See the Sleeping Bunnies
See the little bunnies sleeping
Till it's nearly noon,
Shall we try and wake them
With a merry tune.
Oh, so still.
Are they ill?
Wake up soon!
Hop little bunnies. hop, hop, hop
Hop little bunnies. hop, hop, hop
Hop little bunnies. hop, hop, hop
Hop little bunnies, hop and stop!
Refr. Skip little bunnies…. skip, skip, skip….
Jump little bunnies… jump, jump, jump….
Először fekszünk a földön, úgy teszünk, mintha aludnánk, majd felébredünk és ugrálunk, mint a nyuszik.
Funny Bunny Hop
Funny, little bunny goes hop, hop, hop!
Funny little bunny, please stop,stop,stop!
Wiggle your ears and crinkle your nose.
Then wiggle, wiggle, wiggle right down to your toes.
Ugrálunk, mint a nyuszik, majd megállunk. Hegyezzük a fülünket és szimatolunk, végül megrázzuk magunkat.
Hop Little Rabbit
Hop, little rabbit, hop, hop, hop,
Hop, little rabbit, don't you stop.
Hop, little rabbit, one, two, three.
Hop, little rabbit, hop to me.
A mondóka közben ugrálunk, majd a „one, two, three” résznél hármat ugrunk.
The Way the Bunny Hops
This is the way the bunny hops,
Hop hop hop,
Hop, hop, hop
This is the way the bunny hops
On Easter day!
This is the way he wiggles his nose,
Wiggle. wiggle, wiggle,
Wiggle, wiggle, wiggle
This is the way the bunny wiggles his nose
On Easter day!
This is the way he flops his ears,
Flop, flop, flop.
Flop, flop, flop
This is the way he flops his ears
On Easter day!
This is the way he shakes his tail,
Shake, shake, shake,
Shake, shake, shake
This is the way he shakes his tail
On Easter day!
This is the way the bunny hops,
Hop hop hop,
Hop, hop, hop
This is the way the bunny hops
On Easter day!
On Easter day!
A mozgásos változatban ugrálunk, mozgatjuk az orrunkat, a fülünket és rázzuk a farkunkat.
Five Little Bunnies - számolás angolul
Hippity hop and hippety hay,
Five little bunnies went out to play.
Hippety hop and hippety hay,
One little bunny hopped away.
How many bunnies are left?
4
Hippety hop and hippety hay,
Four little bunnies went out to play.
Hippety hop and hippety hay,
One little bunny hopped away.
How many bunnies are left now?
3
Hippety hop and hippety hay,
Three little bunnies went out to play.
Hippety hop and hippety hay,
One little bunny hopped away.
Now, how many bunnies are there?
2
Hippety hop and hippety hay,
Two little bunnies went out to play.
Hippety hop and hippety hay,
One little bunny hopped away.
How many bunnies are left now?
1
Hippety hop and hippety hay,
One little bunny went out to play.
Hippety hop and hippety hay,
All the bunnies have hopped away.
Oh, I hope they all come back to play.
A mondóka játékosan gyakoroltatja az angol számokat, miközben a gyerekek követik, hogyan csökken a nyuszik száma ötről egyre.
Húsvéti dalok angolul
Ha kialkottátok magatokat, pihenésképpen hallgathattok nyuszis vagy húsvéti dalokat! Az alábbi három dalban a húsvéti szókincset gyakorolhatjátok.
Az első dal nagyon egyszerű, pillanatok alatt a fületekbe mászik dallam és szöveg egyaránt. A második dal is viszonylag egyszerű, a harmadik dalt azonban akár memóriajátéknak is használhatjátok.
- Have you seen the Easter Bunny
- Easter Bunny
- Twelve Days of Easter
Drukkolok Nektek, hogy sikerüljön együtténekelni az előadóval.
Hot Cross Buns
Az angoloknál népszerű húsvéti édességet a Hot Cross Buns című angol gyerekdal kapcsán már ismerheted. De mi az a hot cross bun?
Ez egy finom, mazsolás péksütemény, aminek sütés előtt keresztben bemetszik a tetejét, majd sütés után cukormázzal megtöltik a mélyedést.
Hot Cross Buns, Hot Cross Buns
1 a penny, 2 a penny Hot Cross Buns.
If you have no daughters,
Give them to your sons,
1 a penny, 2 a penny Hot Cross Buns.
Tojásfestés közben is lehet angolozni
Húsvétkor természetesen a tojásfestés a legizgalmasabb tevékenység, nem feltétlenül hagynám ki ebből a fiúgyermekeket sem. Hadd mutassák meg ők is, mit tudnak.
Festhettek a tojásokra vidám arcokat, és közben megnevezhetitek az arc és a fej részeit (eyes, nose, mouth, chin, hair, tongue, teeth, ears, lips, cheeks, eyelashes stb.)
Mondjátok el azt is, hogy melyik kis tojás hogyan néz ki, akár neveket is adhattok nekik:
- This is Bobby. He's got too big ears. He looks very funny.
- Who is that?
- This egg is a girl. Her name is Lola. Her eyes are beautiful and she is smiling at you.
Az biztos, hogy ezek után nem lesz szívetek megenni őket!
A tojásfestésen felül készíthettek jópofa tojástartókat is egyszerhasználatos poharakból, vagy aranyos kis nyuszifüleket is papírból, vagy barifejet a kéz körberajzolásával.
A megadott instrukciók csak ötletek, engedjétek szabadon a fantáziátokat! Az elkészítés közben lehetőleg végig angolul beszéljetek:
- Mondd el mindig, hogy mit csinálsz! (I'm cutting out the ears.)
- Adj instrukciókat! (Draw two eyes.)
- Tegyél fel kérdéseket! (What colour is the rabbit?)
Angol húsvéti tevékenységek gyerekeknek
Kisebb és nagyobb gyerekeket is le tudsz ültetni egy kis angolozásra, ha közben valami érdekes vagy mókás dolgot készítetek. A tevékenységek közben pedig millió dolgot sajátíthatnak el, nem csak kézügyesség szempontjából, de nyelvtanulás szempontjából is.
A képes szótanuló kártyákat memóriajátékhoz tudod felhasználni. A húsvéti szókincs gyakorlásához a gyerekek megnevezhetik a nyuszit, a tojást, a csibét, a bárányt, a kosarat és a csokitojást.
A festés közben a színeket is gyakorolhatjátok, a kész tojások pedig alkalmat adnak az egyszerű mondatok használatára. A kérdéseket, instrukciókat és válaszokat a gyerekek életkorához és angoltudásához igazíthatjátok.
Húsvéti hangulatú angol történet és édesség
Bár a következő tradicionális gyerekvers (Little Rabbit Foo Foo) nem kapcsolódik közvetlenül a húsvéthoz, de szeretném megmutatni Neked. Egy nem éppen példás magaviseletű nyusziról szól.
Az egész feldolgozás tele van humorral, érdemes többször is megnézni. A Hot Cross Bun egy finom, mazsolás péksütemény, amelyhez egy szép legenda is kapcsolódik.
Élt egyszer egy özvegyasszony, akit tengerész fia a hajóra szállás előtt arra kért, süssön neki ilyen sütiket, hogy nagypéntekre visszatérjen. A fia sajnos soha többet nem tért vissza, de amíg az özvegy élt, minden évben sütött hot cross bunokat.
Kicsi Fehér Nyuszi - Mozgásos Húsvéti Gyerekdal
Hogyan gyakoroljatok játékosan?
A húsvéti időszakot is szuperül fel lehet használni a játékos angolozáshoz. Hallgassatok, énekeljetek angol nyelvű dalokat a húsvét jegyében, és észrevétlenül rögzülnek az ünnephez kapcsolódó szavak.
Először tanuljátok meg a legfontosabb szavakat, majd kapcsoljátok hozzájuk a mondókákat és a mozdulatokat. A ritmikus ismétlés, az ugrálás, a fül- és orrmozgatás, valamint a számolás segít abban, hogy az angol kifejezések élményhez kapcsolódjanak.
Ha a végére nagyon elfáradtatok, akkor pedig töltsétek le a színezőt, amivel a színek angol neveit is gyakorolhatjátok! Kellemes húsvéti készülődést kívánok!
tags: #angol #husveti #versek #gyerekeknek