Az angol igés visszautaló mondat olyan szerkezet, amelyben a vonatkozó névmás a főmondatban már említett személyre, állatra vagy tárgyra utal vissza, és egy mellékmondatban kapcsolja hozzá a róla szóló információt. A leggyakrabban használt vonatkozó névmások a who, which és that.
A vonatkozó névmás által kifejezett mellékmondat leírja a főmondatban levő személyt, állatot vagy tárgyat. Míg a kérdő névmások kérdést, a vonatkozó névmások, vonatkozó kapcsolatot, utalást fejeznek ki.
Mi az angol igés visszautaló mondat?
Az angol igés visszautaló mondatban a vonatkozó névmás egy korábban megnevezett főnévre utal vissza, és a hozzá kapcsolódó mellékmondatban alanyként vagy tárgyként szerepelhet. Például: A green shirt is lying on the bed. I like exactly that green shirt.
Vonatkozó szókapcsolatban ugyanez így hangzik: I like the green shirt which is lying on the bed. A vonatkozó mellékmondat tehát pontosítja, melyik személyről, állatról vagy tárgyról van szó, illetve további információt ad róla.
A vonatkozó névmások fő típusai
| Vonatkozó névmás | Használata |
|---|---|
| who | személyekre |
| which | tárgyakra és állatokra |
| that | személyekre, állatokra és tárgyakra |
| whose | birtokos viszony kifejezésére |
A who személyek esetében használatos. A which tárgyak és állatok esetében használatos. A that személyek, állatok és tárgyak esetében is használható.
A what kérdő névmás sosem tölt be vonatkozó névmási szerepet. A what formája vonatkozó értelemben „the thing which”, „that thing which” or „the things which” stb.
Korlátozó értelmű vonatkozó mellékmondat
A korlátozó értelmű mellékmondat feltétlenül szükséges a főmondat jelentésének megértéséhez. My brother who lives in London is a dentist. (Az a bátyám, aki Londonban él, fogorvos. - A beszélőnek több bátyja van.)
Korlátozó értelmű vonatkozó mellékmondat esetén nincs vessző a tagmondatok között. A mellékmondat megmutatja, hogy a főmondatban szereplő személyek, állatok vagy tárgyak közül pontosan melyikről van szó.
Élőlényre vonatkozó alakok
| Mondatbeli szerep | Használható alakok |
|---|---|
| Alanyeset | who / that |
| Tárgyeset | who(m) / that / ---- |
| Elöljárós tárgyeset | who(m) / that / ---- + elöljárószó |
| Birtokos eset | whose |
Alanyesetben: The boy who / that is dancing with that girl is my boyfriend. Tárgyesetben: The woman who(m) / that / ---- you met at the party is my wife.
Elöljárós tárgyesetben formálisabb szerkezet: The man to whom I got engaged is a businessman. Köznyelvibb szerkezet: The man who(m) / that / ---- I got engaged to is a businessman.
Birtokos esetben: People whose houses got damaged will get compensation.
Élettelen dologra vonatkozó alakok
| Mondatbeli szerep | Használható alakok |
|---|---|
| Alanyeset | that / which |
| Tárgyeset | that / which / -- |
| Elöljárós tárgyeset | that / which / -- + elöljárószó |
| Birtokos eset | whose / of which |
Alanyesetben: Here is the book that / which I got from her. Tárgyesetben: The ring that / which / ---- he bought was a fake.
Formális elöljárós szerkezetben: The knife with which the murder was committed has been found. Köznyelvibb szerkezetben: The car which / that / ---- we traveled by got stolen.
Birtokos esetben mindkét megoldás használható: Can you see the house whose walls are painted green? Can you see the house the walls of which are painted green?
A tárgyként használt vonatkozó névmás elhagyása
A who, which és that elhagyható, amennyiben a mellékmondatban a tárgy szerepét töltik be. That's the book (which/that) I read last summer. I spoke to a man (who/whom/that) I knew.
A vonatkozó névmás nem hagyható el akkor, ha a mellékmondat alanya. The boy who is dancing with that girl is my boyfriend. Ebben a mondatban a who a mellékmondat alanya, ezért nem lehet elhagyni.
Tárgyi szerepben a vonatkozó névmás elhagyása különösen gyakori a természetes, köznyelvi angolban. A szerkezet jelentése ilyenkor nem változik: The ring that he bought was a fake. The ring he bought was a fake.
A who és a whom használata
A who személyre kérdez alanyként vagy tárgyként, a whom pedig személyre kérdez tárgyként. Who saw you? (Ki látott téged?) Who(m) did you see? (Kit láttál?)
A modern angol nyelv a tárgyat kifejező whom névmást ritkán használja. A beszélt nyelvben a who gyakran a tárgyi szerepű whom helyett is megjelenik.
Formális elöljárós szerkezetben a whom gyakori: The man to whom I got engaged is a businessman. Köznyelvben az elöljárószó gyakran a mondat végére kerül: The man who(m) I got engaged to is a businessman.
Nem korlátozó, vagyis bővítő értelmű mellékmondat
A nem korlátozó, vagyis bővítő értelmű mellékmondat nem feltétlenül szükséges a főmondat jelentésének megértéséhez. My brother, who lives in London, is a dentist. (A bátyám, aki egyébként Londonban él, fogorvos. - A beszélőnek egy bátyja van.)
A bővítő értelmű mellékmondatot vessző választja el a főmondattól. A hozzáadott információ csak kiegészíti a már azonosított személyről, állatról vagy tárgyról szóló mondatot.
A vonatkozó névmás nem hagyható el, és a that nem használható. Élőlényre a who vagy whom, élettelen dologra pedig a which használatos.
Élőlényre vonatkozó alakok
| Mondatbeli szerep | Használható alakok |
|---|---|
| Alanyeset | who |
| Tárgyeset | who(m) |
| Elöljárós tárgyeset | elöljárószó + who(m), who(m) + elöljárószó |
| Birtokos eset | whose |
Alanyesetben: Ray wants to marry Jane, who is his neighbour. Tárgyesetben: Ray wants to marry Jane, who(m) he has only known for a week.
Elöljárós tárgyesetben kétféle sorrend lehetséges: My neighbour, with whom I get along well, has been arrested. My neighbour, whom I get along well with, has been arrested.
Birtokos esetben: I feel sorry for Kate, whose dog has disappeared.
Élettelen dologra vonatkozó alakok
| Mondatbeli szerep | Használható alakok |
|---|---|
| Alanyeset | which |
| Tárgyeset | which |
| Elöljárós tárgyeset | elöljárószó + which, which + elöljárószó |
| Birtokos eset | whose / of which |
Alanyesetben: Budapest, which lies on the banks of the Danube, is the capital of Hungary. Tárgyesetben: Budapest, which we visited last year, is a very beautiful city.
Elöljárós tárgyesetben: The 10:30 train, on which I traveled, got in late. A másik lehetséges szórend: The 10:30 train, which I traveled on, got in late.
Birtokos esetben: His house, whose walls are green, cracked in the quake. Másik megoldás: His house, the walls of which are green, cracked in the quake.
A whose használata
A whose birtokos viszonyt fejez ki személyeknél és dolgoknál is. Személyek esetében: He's a composer whose music is famous everywhere.
Élettelen dolgoknál a whose és az of which egyaránt használható: Can you see the house whose walls are painted green? Can you see the house the walls of which are painted green?
A whose után rendszerint főnév áll, amely megnevezi azt, ami a visszautaló személyhez vagy tárgyhoz tartozik. A whose music szerkezetben a music a composerhez kapcsolódik, a whose walls szerkezetben pedig a walls a house-hoz.
A what mint vonatkozó névmás
A what mint vonatkozó névmás csak a megnevezendő dolog helyett, nem pedig után használható. I couldn't hear what you told me. (Nem hallottam, amit mondtál.)
Helytelen: I couldn't hear the story what you told me. A what nem állhat közvetlenül egy olyan főnév után, amelyet már megneveztek.
A what jelentése ilyen szerkezetekben „the thing which”, „the thing that” vagy „the thing”. What (= the thing which / that / - ) you need is some rest. (Amire szükséged van, az egy kis pihenés.)
Visszautalás az egész előző mondatra
A which nemcsak egyetlen főnévre, hanem az egész előző mondatra is visszautalhat. She didn't greet me, which made me so upset. (Nem köszönt nekem, ami nagyon felbosszantott.)
Ilyenkor a which nem egy konkrét főnevet helyettesít, hanem az előző tagmondatban vagy mondatban kifejezett teljes eseményre utal vissza. Ez a szerkezet rendszerint vesszővel kapcsolódik az előző mondatrészhez.
A vonatkozó névmások és a mondat szerepei
A vonatkozó névmás mondatbeli szerepe határozza meg, hogy elhagyható-e. Ha alanyként áll, általában nem hagyható el. Ha tárgyként áll, korlátozó értelmű mellékmondatban elhagyható.
| Szerep | Élőlény | Élettelen dolog |
|---|---|---|
| Alany | who / that | that / which |
| Tárgy | who(m) / that / nincs névmás | that / which / nincs névmás |
| Birtokos | whose | whose / of which |
Az alanyi és tárgyi szerep megkülönböztetésében ugyanaz az alapelv érvényesül, mint a kérdő névmásoknál. Hasonlítsd össze: Who did you see? („you” az alany) Who saw you? („who” az alany).
Elöljárószó és vonatkozó névmás
Elöljárós tárgyesetben az elöljárószó állhat a vonatkozó névmás előtt vagy a mellékmondat végén. With who(m) did you travel? (Kivel utaztál?) Vagy: Who did you travel with?
Formálisabb változatban az elöljárószó közvetlenül a vonatkozó névmás előtt áll: The man to whom I got engaged is a businessman. A természetesebb, köznyelvibb változatban az elöljárószó a mondat végén jelenik meg: The man who(m) I got engaged to is a businessman.
Élettelen dolgoknál ugyanígy használható a which: The knife with which the murder was committed has been found. Köznyelvibb megoldás: The car which / that / ---- we traveled by got stolen.
A vonatkozó névmások kapcsolata a személyes névmásokkal
A személyes névmások a már említett főnevet, melléknevet vagy számnevet helyettesítik. A személyes névmások lehetnek egyes számúak: I, you, he, she, it, illetve többes számúak: we, you, they.
| Egyes szám alanyeset | Egyes szám tárgyeset | Többes szám alanyeset | Többes szám tárgyeset | |
|---|---|---|---|---|
| 1. személy | I | me | we | us |
| 2. személy | you | you | you | you |
| 3. személy | he, she, it | him, her, it | they | them |
A vonatkozó névmás abban különbözik a személyes névmástól, hogy nem pusztán helyettesíti a főnevet, hanem mellékmondatot is kapcsol hozzá. A who, which, that vagy whose a főmondatban megnevezett személyre, állatra vagy tárgyra utal vissza.
Az it és a visszautalás
Az it hellyel, idővel és időjárással kapcsolatos kifejezéseket vezet be: It's raining heavily again. (Megint nagyon esik az eső.) It's half past seven. (Fél nyolc van.)
Az it alanyként áll személytelen igék előtt is: It seems as if she's about to lose his temper. (Úgy tűnik, nemsokára elfogy a türelme.) Az it rámutatószóként is szerepelhet: It was difficult to convince him. (Nehéz volt meggyőznöm.)
Tárgyesetben álló személyes névmás a mondat tárgya: I saw him enter the house. (Láttam őt, amint bement a házba.) A mondat közvetett tárgya, vagyis részeshatározója is lehet: My friend lent me his bike. (A barátom kölcsönadta nekem a biciklijét.)
A birtokos névmások szerepe a visszautalásban
A birtokos névmás visszautal a már említett vagy ismert főnévre. A főnév előtt álló birtokos alakok: my, your, his, her, its, our, your, their.
Ha a birtokos névmás főnév nélkül áll, a következő alakokat használjuk: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs.
| Személy | Főnév előtt | Főnév nélkül |
|---|---|---|
| 1. személy egyes szám | my | mine |
| 2. személy egyes szám | your | yours |
| 3. személy egyes szám | his, her, its | his, hers, its |
| 1. személy többes szám | our | ours |
| 2. személy többes szám | your | yours |
| 3. személy többes szám | their | theirs |
Főnév előtt: Her house has been renovated. Főnév nélkül: These books are mine. (Ezek a könyvek az enyémek.)
Főnév nélküli alakot akkor használunk, amikor a helyzetből vagy a szövegkörnyezetből már ismert, miről van szó: It’s your project, not ours. (Ez a te projekted, nem a miénk.) He gave me a book of his. (Odaadta nekem az egyik könyvét.)
Visszaható névmások és visszautalás az alanyra
A visszaható névmások visszautalnak a mondat alanyára, vagyis arra a személyre vagy dologra, aki a cselekvést végzi. A visszaható névmást akkor használod, amikor magad számára csinálsz valamit, vagy a cselekvés alanya és tárgya is ugyanaz.
| Személyes névmás | Visszaható névmás | Magyar jelentés |
|---|---|---|
| I | myself | magam(at) |
| you | yourself | magad(at) |
| he | himself | magát |
| she | herself | magát |
| it | itself | magát |
| we | ourselves | magunk(at) |
| you | yourselves | magatokat |
| they | themselves | magukat |
When he got home he poured himself a drink. (Miután hazaért, töltött magának egy italt.) He cut himself with the razor blade. (Megvágta magát a borotvapengével.)
A visszaható névmás azt is kifejezheti, hogy az alany egyedül, segítség nélkül hajtotta végre a cselekvést: I lifted the heavy bag myself. (Egyedül emeltem meg a nehéz táskát.)
Az angolban a visszaható névmás használata nem olyan széleskörű, mint a magyarban. Például az I comb myself - megfésülködöm - helyett elegendő az I comb.
A by myself típusú szerkezetek
A by my/your/him/her-self egyes számban és a by our/your/them-selves többes számban egy idióma. A jelentése pedig annyi, hogy egyedül, más társasága nélkül.
I travelled to Italy by myself. Nobody came with me. (Egyedül utaztam Olaszországba. Senki nem jött velem.)
Kölcsönös névmások
Az each other és a one another jelentése „egymás”. Két vagy több cselekvő kölcsönösen ugyanazt teszi, vagy ugyanúgy érez egymás iránt.
Két személy esetén az each other, több személy esetén a one another használható: each other (egymás), one another (egymás).
The football players blamed one another for the defeat. (A focisták egymást hibáztatták a vereségért.) Mary and Kate have always been jealous of each other. (Mary és Kate mindig is féltékenyek voltak egymásra.)
Az each other és a one another elé bármilyen prepozíció tehető a jelentéstől függően. Tony and Victoria write to each other/one another every day. (Tony és Victoria minden nap írnak egymásnak.)
Határozatlan névmások és visszautalás
A határozatlan névmások személyre vagy dologra utalnak. Személyre: somebody, someone, anybody, anyone, nobody, no one, everybody, everyone. Dologra: something, anything, nothing, everything.
| Személy | Dolog |
|---|---|
| somebody, someone | something |
| anybody, anyone | anything |
| nobody, no one | nothing |
| everybody, everyone | everything |
E/3 személyű igealak áll utánuk. A személyre vonatkozó határozatlan névmásokra them utalhat vissza: I hope everyone enjoyed themselves at the party. Tárgyra it utalhat vissza: I've just heard something about him. It's very interesting.
Some-, any-, no- és every-
A some, any, every és no létezhetnek mint önálló névmások, de gyakran előfordulnak összetett szavakban, általában a -one, -body, -where és -thing szavakkal párosítva. Használatuknak vannak bizonyos szabályaik.
A some-ot általában pozitív értelemben használjuk. Somebody wants to see you. I left my glasses somewhere on my table. This is something different.
Az any- általában negatív mondatokban vagy kérdésekben foglal helyet. Do you have any suggestions? Hallo! Is anybody here? There isn't any chance to win.
Az any- pozitív mondatokban a végtelen, korlátlan választás kifejezésére is használható: Anybody can enter the building, so it is hard to find the person. You can say anything but he will not believe you.
A no- a teljes tagadást és kizárást fejezi ki. Csak tagadó jelentésű szerkezetben használjuk, állító igealak mellett, mert nincs kettős tagadás: We have nothing to hide. Nobody can play after the referee whistles. We have no idea about the price.
Az every- a teljes befogadást fejezi ki: Everybody can make a mistake. He is so clever, has been everywhere, and seen everything.
A visszautaló mondatok igés szerkezete
A vonatkozó mellékmondatban a vonatkozó névmás és az ige együtt alkotja azt a szerkezetet, amely visszautal a főmondatban említett személyre, tárgyra vagy eseményre. The boy who is dancing with that girl is my boyfriend.
Ebben a mondatban a who a főmondatban szereplő The boy főnévre utal vissza, és a mellékmondat alanya. Az is dancing a mellékmondat igés szerkezete.
Ha a vonatkozó névmás tárgyként szerepel, a mellékmondatban más alany állhat: The woman who(m) you met at the party is my wife. Itt a you a mellékmondat alanya, a who(m) pedig a met ige tárgya.
Ezért a vonatkozó névmás elhagyható: The woman you met at the party is my wife. A jelentés és a mondat szerkezete megmarad, de a visszautalás csak a főnév és a mellékmondat kapcsolatából derül ki.
Gyakori hibák
- A that nem használható vesszővel elválasztott, nem korlátozó értelmű mellékmondatban.
- A vonatkozó névmás nem hagyható el, ha a mellékmondat alanya.
- A what nem használható közvetlenül egy már megnevezett főnév után.
- A tárgyi szerepű whom ritkább a modern, beszélt angolban, ezért sok esetben who jelenik meg helyette.
- Az elöljárószó formális szerkezetben a vonatkozó névmás előtt, köznyelvi szerkezetben pedig gyakran a mondat végén áll.
- A korlátozó és a nem korlátozó mellékmondat jelentése eltér, ezért a vessző használata nem pusztán formai kérdés.
A legfontosabb különbség: My brother who lives in London is a dentist. A beszélőnek több bátyja van, és a londoni bátyjáról beszél. My brother, who lives in London, is a dentist. A beszélőnek egy bátyja van, és a londoni lakóhely csak kiegészítő információ.
Rövid gyakorló példák
- The girl who lives next door is my friend.
- The book that I bought yesterday is on the table.
- The car which we traveled by got stolen.
- My sister, who lives in London, is a dentist.
- I couldn't hear what you told me.
- She didn't greet me, which made me so upset.
- The man to whom I got engaged is a businessman.
- The woman you met at the party is my wife.
Az első mondatban a who alanyként kapcsolja a mellékmondatot a girl főnévhez. A második mondatban a that tárgyként áll, ezért elhagyható: The book I bought yesterday is on the table.
A negyedik mondat bővítő értelmű, ezért vesszők választják el a mellékmondatot, és a who nem hagyható el. Az ötödik mondatban a what nem egy előtte álló főnévre, hanem a megnevezendő dologra utal.
tags: #angol #iges #visszautalo #mondat