Az angol kérdőszavak a nyelv alapjai közé tartoznak, ezért a jelentésük, a kiejtésük és a kérdő mondatokban elfoglalt helyük egyaránt fontos. A leggyakoribb kérdőszavak: who, what, where, when, why, which, whose és how.
A kérdőszavas kérdések olyan angol kérdések, amelyek további információra kérdeznek rá, ezért általában nem „igen” vagy „nem” a válaszuk. A pontos beszédhez nem elég felismerni az írott alakot, mert az angol szavakat sok esetben nem úgy kell kiejteni, ahogy le vannak írva.
A legfontosabb angol kérdőszavak
| Angol kérdőszó | Magyar jelentés | Fonetikus kiejtés |
|---|---|---|
| Who? | Ki? Kik? Kit? Kiket? | [huː] |
| What? | Mi? Mik? Mit? Miket? | [wɒt] vagy [wʌt] |
| Where? | Hol? Hová? | [weə(r)] |
| When? | Mikor? | [wen] |
| Why? | Miért? | [waɪ] |
| Which? | Melyik? | [wɪtʃ] |
| Whose? | Kié? Kinek a…? | [huːz] |
| How? | Hogyan? Hogy? | [haʊ] |
A fonetikus átírás megmutatja, hogyan ejtendő ki egy szó, függetlenül attól, hogy milyen betűkkel írjuk le. A nemzetközi fonetikai ábécé, angolul International Phonetic Alphabet, a beszélt nyelvek hangjainak kiejtését írja le.
Az angol ábécé összesen 26 betűt tartalmaz, az ábécében szereplő betűk és a kiejtés között azonban nem mindig lehet közvetlen összefüggést felfedezni. Az angol nyelvben 5 magánhangzó betű van, miközben körülbelül 15 különféle magánhangzóhang, valamint 21 mássalhangzó betű és körülbelül 24 mássalhangzóhang található.
A kérdőszavak kiejtése és használata
Who? - ki, kik, kit, kiket
A who jelentése lehet „ki”, „kik”, „kit” vagy „kiket”. Kiejtése: [huː]. A szó eleji wh itt hosszú „u” hangként hallható.
Who are you? - Te ki vagy?
Who is your favorite writer? - Ki a kedvenc íród?
Who did you see? - Kit láttál?
Who did you call? - Kit hívtál?
A whom jelentése szintén „kit”, „kiket”, de ritkább és régiesebb forma.
Whom are you talking to? - Kihez beszélsz?
What? - mi, mik, mit, miket
A what jelentése „mi”, „mik”, „mit” vagy „miket”. Kiejtése brit angolban gyakran [wɒt], amerikai angolban pedig gyakran [wʌt].
What is this? - Mi ez?
What is his name? - Mi a neve?
What do you do? - Mit csinálsz? / Mi a foglalkozásod?
What did you see? - Mit láttál?
Where? - hol, hová
A where jelentése „hol” vagy „hová”. Kiejtése: [weə(r)]. A szó végén az r brit angolban általában nem hallható, amerikai angolban viszont kiejthető.
Where is he? - Hol van ő?
Where did you park? - Hová parkoltál?
Where is the station? - Hol van az állomás?
Where were you going? - Hová mentetek éppen?
When? - mikor
A when jelentése „mikor”, kiejtése [wen].
When did you leave? - Mikor mentél el?
When is your birthday? - Mikor van a születésnapod?
When do we have to leave? - Mikor kell indulnunk?
When did they get married? - Mikor házasodtak össze?
Why? - miért
A why jelentése „miért”, kiejtése [waɪ]. Ez a hang hasonló az angol my szóban hallható kettőshangzóhoz.
Why are you taking notes? - Miért jegyzetelsz?
Why are you laughing? - Miért nevetsz?
Why didn’t you call me? - Miért nem hívtál fel?
Why is he crying? - Miért sír?
Which? - melyik
A which jelentése „melyik”, kiejtése [wɪtʃ]. Általában főnév áll utána, de vissza is utalhat egy korábban említett főnévre.
Which book did you read? - Melyik könyvet olvastad?
Which is the best movie you have seen? - Melyik a legjobb film, amit láttál?
Which one do you prefer? - Melyik tetszik jobban?
Which way shall I turn? - Melyik irányba forduljak?
Whose? - kié, kinek a…
A whose jelentése „kié” vagy „kinek a…”. Kiejtése [huːz]. Ha utána főnév áll, arra kérdezünk rá, hogy kihez tartozik az adott dolog.
Whose is this bag? - Kié ez a táska?
Whose car is it? - Kié ez az autó? / Kinek az autója ez?
Whose car is that? - Kié az a kocsi?
How? - hogyan, hogy
A how jelentése „hogyan” vagy „hogy”, kiejtése [haʊ].
How did the test go? - Hogy sikerült a dolgozat?
How did you sleep today? - Hogy aludtál ma?
How should I know? - Honnan tudjam?
How are you? - Hogy vagy?
Összetett angol kérdőszavak
| Kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| What … like? | Milyen? |
| What kind of …? | Milyen? Miféle? |
| What sort of …? | Milyen? Miféle? |
| What colour? | Milyen színű? |
| What time? | Hány órakor? |
| How long? | Mennyi ideig? Mennyi ideje? Milyen hosszú? |
| How far? | Milyen messze? |
| How much? | Mennyi? Nem megszámlálható mennyiség |
| How many? | Hány? Megszámlálható mennyiség |
| How often? | Milyen gyakran? |
| How many times? | Hányszor? Hány alkalommal? |
| How old? | Hány éves? |
| Since when? | Mióta? Mikortól? |
What … like? - milyen
A what … like? szerkezet jelentése „milyen”. A what után az alany és az ige következik, az ige után pedig a like áll.
What are you like? - Milyen vagy?
What is the weather like? - Milyen az idő?
What was the film like? - Milyen volt a film?
What do you look like? - Hogyan nézel ki?
What will the weather be like tomorrow? - Milyen idő lesz holnap?
What + főnév
A what + főnév szerkezet általában a főnév jelzőjére kérdez rá.
What books do you read? - Milyen könyveket szoktál olvasni?
What colour is your mother’s hair? - Milyen színű anyukád haja?
What time does the conference start? - Hánykor kezdődik a konferencia?
What kind of és what sort of
A what kind of és a what sort of jelentése „milyen fajta”, „miféle” vagy egyszerűen „milyen”. Mindkét szerkezet után főnév áll.
What kind of foods do you usually eat? - Általában milyen ételeket fogyasztasz?
What kind of music do you listen to? - Milyen zenét szoktál hallgatni?
What sort of cars do you like? - Milyen típusú autókat kedvelsz?
What kind of music did you listen to when you were a teenager? - Milyen jellegű zenét hallgattál tiniként?
How much és how many
A how much megszámlálhatatlan mennyiségre kérdez, a how many pedig megszámlálható dolgok darabszámára. A how much után általában egyes számú, megszámlálhatatlan főnév áll, a how many után pedig többes számú, megszámlálható főnév.
How much bread? - Mennyi kenyér?
How much water? - Mennyi víz?
How many pens? - Hány toll?
How many girls? - Hány lány?
How many burgers can you eat? - Hány hamburgert tudsz megenni?
How much money will I earn? - Mennyit fogok keresni?
Magyarul a „mennyi” megszámlálható és megszámlálhatatlan dolgokra is használható, míg a „hány” elsősorban darabszámra vonatkozik. Angolul ezért külön kell választani a how much és a how many használatát.
How long, how far és how often
A how long időtartamra vagy hosszúságra kérdezhet. A how far távolságot, a how often pedig gyakoriságot fejez ki.
How long does it take to get to London? - Mennyi ideig tart Londonba érni?
How long does it take you to get ready? - Mennyi ideig tart, amíg elkészülsz?
How far is it? - Milyen messze van?
How far is Budapest from New York? - Milyen messze van Budapest New Yorktól?
How often do you go jogging? - Milyen gyakran jársz kocogni?
How often do you eat out? - Milyen gyakran mentek étterembe?
How + melléknév vagy határozószó
A how után melléknév vagy határozószó is állhat. Ilyenkor az adott tulajdonság vagy cselekvés mértékére kérdezünk rá.
How big is your flat? - Milyen nagy a lakásod?
How large is it? - Milyen nagy vagy milyen széles?
How busily is he working? - Milyen szorgalmasan dolgozik?
How old are you? - Hány éves vagy?
Időre vonatkozó angol kérdőszavak
| Kifejezés | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| When? | Mikor? | When did you leave? |
| What time? | Hány órakor? | What time does the conference start? |
| How long? | Mennyi ideje? Mennyi ideig? | How long have you been working? |
| Since when? | Mióta? Mikortól? | Since when have you lived here? |
A how long az időtartamra kérdez, vagyis arra, hogy mennyi ideje tart valami. A since when a kezdő időpontra kérdez, vagyis arra, hogy mikor kezdődött a cselekvés.
How long have you been working? - Mennyi ideje dolgozol?
Since when have you lived here? - Mióta vagy mikortól laksz itt?
A how long és a since when mellett befejezett, vagyis perfect igeidőt kell használni.
A kérdőszavas mondatok szórendje
Az angolban a kérdést nemcsak a hangsúly és az írásjel jelzi, hanem a szórend is. A kérdőszó általában a mondat legelején áll, utána pedig a kérdő mondatokra jellemző szerkezet következik.
A kérdőszavas mondatok alapvető szórendje:
kérdőszó + segédige vagy létige + alany + főige + tárgy + határozók vagy egyéb mondatrészek
Where do you live? - Hol laksz?
Why are you taking notes? - Miért jegyzetelsz?
When did you leave? - Mikor mentél el?
Segédigével alkotott kérdések
Ha a segédige nem létige, akkor a kérdőszó után a segédige áll, majd az alany és a főige következik. Egyszerű jelen időben gyakran a do vagy does, egyszerű múlt időben pedig a did segédige szerepel.
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Főige | Egyéb |
|---|---|---|---|---|
| What | do | you | do | ? |
| What kind of music | did | you | listen to | when you were a teenager? |
| What time | does | the conference | start | ? |
| When | did | you | graduate | from university? |
| Where | does | she | come | from? |
| How | should | I | know | ? |
| How many burgers | can | you | eat | ? |
| How much money | will | I | earn | ? |
| How often | do | you | eat out | ? |
| How many times | have | you | seen | Dirty Dancing? |
| How long | does | it | take to get | there? |
| Which way | shall | I | turn | ? |
Az eldöntendő kérdés és a kérdőszavas kérdés szórendje csak abban különbözik, hogy az eldöntendő kérdés a segédigével kezdődik, míg a kérdőszavas kérdésben a segédige előtt kérdőszó vagy kérdő kifejezés áll.
Do you work? - Dolgozol?
Where do you work? - Hol dolgozol?
Létigével alkotott kérdések
Ha a létige, vagyis a be ige funkcionál segédigeként, akkor a kérdőszó után a létige, majd az alany következik.
| Kérdőszó | Létige | Alany | Egyéb |
|---|---|---|---|
| What | are | they | talking about? |
| What | was | the film | like? |
| What colour | is | your mother’s hair | ? |
| Who | is | your favourite actor | ? |
| Whose car | is | that | ? |
| Where | were | you | going? |
| Why | are | you | crying? |
| How old | is | the prime minister | ? |
| How far | is | Budapest | from New York? |
Alanyra és tárgyra kérdezés
Nem mindegy, hogy a kérdőszó a mondat alanyára vagy tárgyára kérdez. A szerkezet eltérő lehet, különösen a who és a what esetében.
Ha a kérdőszó a tárgyra kérdez, segédigét használunk:
What did the car hit? - Mit ütött el az autó?
Who did you call? - Kit hívtál?
Who do you know? - Kit ismersz?
What did they do? - Mit csináltak?
Ha a kérdőszó az alanyra kérdez, általában nem használunk do segédigét:
What hit the car? - Mi ütődött az autónak?
Who called you? - Ki hívott?
Who knows you? - Ki ismer téged?
What happened? - Mi történt?
What stood there? - Mi állt ott?
A lényeg: alanyra nem szabad do segédigével kérdezni.
A which és a mennyiségjelzős alany
A which kérdőszó is kérdezhet alanyra vagy tárgyra.
Which student likes you? - Melyik egyetemista kedvel téged?
Which student do you like? - Melyik egyetemistát kedveled?
A how many kérdőszóval is gyakran az alanyra kérdezünk, ilyenkor nincs do segédige.
How many cars stood in the street? - Hány autó volt az utcán?
How many cars did you see in the street? - Hány autót láttál az utcán?
Eldöntendő és kérdőszavas kérdések
Két alapvető kérdéstípus létezik. Az yes-no questions, vagyis az igen-nem kérdések válasza általában „yes” vagy „no”. A WH-questions kérdőszót tartalmaznak, és további információra kérdeznek rá.
You are hungry. - Éhes vagy.
Are you hungry? - Éhes vagy?
Az angolban a kijelentő mondat és az eldöntendő kérdés szórendje eltérő, míg magyarul sokszor csak a hangsúly és az írásjel jelzi a különbséget.
Tagadó eldöntendő kérdés is használható:
Aren’t you hungry? - Nem vagy éhes?
A kérdéseknek ezt a formáját akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív, vagyis igenlő választ várunk.
Elöljárószók kérdőszavakkal
Az angolban az elöljárószó gyakran a mondat végére kerül, miközben a kérdőszó a mondat elején áll.
Where are you from? - Honnan vagy? Hová valósi vagy?
Who do you live with? - Kivel laksz?
Who did you go to the wedding with? - Kivel mentél az esküvőre?
Az elöljárószó és a kérdőszó együtt is megjelenhet, de ez gyakran formálisabb vagy kevésbé természetes megoldás.
From where? - Honnan?
With who? - Kivel?
Ugyanez történik különböző igevonzatoknál, ha az ige kiegészítőjére kérdezünk.
What are you looking at? - Mit nézel?
What are you looking for? - Mit keresel?
Who are you waiting for? - Kire vársz?
What do you help your parents with? - Miben segítesz a szüleidnek?
Függő kérdések
Az angol kérdőszavak nemcsak önálló kérdésekben, hanem függő kérdésekben is szerepelhetnek. Ilyenkor a kérdőszó kötőszóként egy mellékmondatot vezet be.
I don’t know what the time is. - Nem tudom, mennyi az idő.
We didn’t know where you were. - Nem tudtuk, hol voltál.
Can you tell me what this is? - Meg tudod mondani, hogy mi ez?
I wonder where the station is. - Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
A függő kérdés nem önálló kérdő mondat, ezért nem a kérdő mondatok szórendjét követi, hanem az állító mondatokét.
What is the time? - Mennyi az idő?
I don’t know what the time is. - Nem tudom, mennyi az idő.
Where does she work? - Hol dolgozik?
I don’t know where she works. - Nem tudom, hol dolgozik.
A magyarban a „hogy” előtt vessző áll, az angolban viszont ebben a szerkezetben nincs vessző.
Minden fő kérdőszó bevezethet függő kérdést, és a whether is kérdést vezethet be, bár nem kérdőszó.
He asked me who that girl was. - Megkérdezte tőlem, hogy ki az a lány.
She asked her whom he was talking to. - Megkérdezte tőle, hogy kihez beszél.
He asked me when my birthday is. - Megkérdezte, hogy mikor van a születésnapom.
They didn’t know why we were laughing. - Nem tudták, hogy miért nevetünk.
My father asked us whose car it was. - Apám megkérdezte, hogy kié a kocsi.
The director asked me whether I spoke foreign languages. - Az igazgató megkérdezte tőlem, hogy beszélek-e idegen nyelveket.
Két kérdőszó egy mondatban
Ha két kérdőszó kerülne egy mondatba, az egyik kérdőszó gyakran eltűnik. Ilyenkor leggyakrabban a what marad el, különösen a think ige mellett.
What do you think? + Who are you? = Who do you think you are?
Who do you think you are? - Mit gondolsz, ki vagy te?
Gyakori állandósult kifejezések
How do you do? - Üdvözöllek / Üdvözlöm. Ez köszönési forma, többek között bemutatkozásnál.
What is the time? / What time is it? - Hány óra van? / Mennyi az idő?
How old are you? - Hány éves vagy?
Az angol kérdőszavak kiejtésének gyakorlása
Ha valaki idegen nyelvet szeretne elsajátítani, a pontos kiejtés fontos része ennek a folyamatnak. A kiejtés nem csupán egy alapvető tudás elsajátítását jelenti, hanem olyan készség, amelyet rendszeresen szükséges gyakorolni.
Az angol kiejtési rendszer nem egyszerű, mert a szavakat általában nem úgy kell kiejteni, ahogy betűzzük őket. A találgatás rossz stratégia lehet, és sok hibához, valamint rossz kiejtési szokáshoz vezethet.
A nemzetközi fonetikai ábécé jeleinek egyszeri megtanulása sokszor nagy segítséget jelent a szavak pontos kiejtésében. A fonetikai jelekkel leírt szöveg azonban nem minden esetben egyezik hangról hangra a tényleges kiejtéssel.
Tanulás közben érdemes egész kifejezéseket hallás alapján memorizálni, nem pedig minden szót elszigetelten megtanulni.
Hasznos angol hangok
| Jel | Magyarázat | Példa |
|---|---|---|
| [ð] | A „th” és a „d” közötti hang; a nyelv hegyét a két fogsor közé helyezzük és „d”-t mondunk. | further [fə:ðər], together [təgeðər] |
| [θ] | A „th” és az „sz” közötti hang; a nyelv hegyét a két fogsor közé helyezzük és „sz”-t mondunk. | through [θru:], both [boʊθ] |
| [ŋ] | A magyar „n” és „g” hangok együttese, de a „g” hangot nem ejtjük ki teljesen. | along [əlɔŋ], offspring [ɔfsprɪŋ] |
| [ʃ] | A magyar „s” hanghoz hasonló. | sheet [ʃi:t] |
| [s] | A magyar „sz” hanghoz hasonló. | possible [pɔsəbl] |
| [ʒ] | A magyar „zs” hanghoz hasonló. | genre [ʒɑnrə] |
| [dʒ] | A magyar „dzs” hanghoz hasonló. | average [ævərɪʤ] |
| [tʃ] | A magyar „cs” hangnak felel meg. | child [tʃaɪld], creature [ˈkriːtʃə] |
Gyakorlási módszerek
Az angol kérdőszavak kiejtéséhez érdemes lépésenként haladni. Jó kezdő gyakorlat lehet a rövid kérdések hangos ismétlése, majd a kérdőszavak beépítése a mindennapi mondatokba.
Az első és leglényegesebb dolog, hogy hangosan kell gyakorolni. A megtanult kifejezéseket rendszeresen ismételni kell, később pedig olyan mondatokban is használni, amelyeket korábban még nem gyakoroltunk.
Érdemes minél több angol szöveget hallgatni, például televízióműsorokat, filmeket, videókat, dalokat vagy rádiót. A hallgatás során fontos figyelni a magyarban nem létező hangokra, a nehéz szavakra, a ritmusra, a szünetekre és az intonációra.
Hatékony módszer a hangos olvasás is. Egy angol szöveg felolvasását fel lehet venni, majd a nehéznek bizonyult részeket külön is gyakorolni és ismételni.
Az angol kérdőszavak használatában a rendszeres ismétlés és a bátor megszólalás segít. Amint elkezdjük gyakran használni a kérdőszavakat, egyre rutinosabbá válunk, és fokozatosan kevesebb hibát vétünk.
tags: #angol #kerdoszavak #fonetikus #kiejtessel