Az angol-magyar alapfokú oktatószoftverek és applikációk elsősorban a kezdő szókincs, az alapvető nyelvtani szerkezetek, a hallás utáni értés és a kiejtés gyakorlásában segítenek. A legjobb választás attól függ, hogy általános nyelvi fejlődésre, szótanulásra, nyelvtanismétlésre vagy valódi kommunikáció gyakorlására van szükség.
Nincs egyetlen „tökéletes” alkalmazás - mindegyik másban segít. Vannak, amelyek az új szavak tanulására épülnek, vagy a kifejezések gyakorlására, és olyanok is, amelyek inkább a nyelvtani szabályokra és szerkezetekre helyezik a hangsúlyt.
Mit tud egy alapfokú angol oktatószoftver?
Az angol nyelv megtanulása már nemcsak a diákok számára vált fontossá, hanem a felnőtteknek is nagy szükségük van rá. Ma már rengeteg ingyenes nyelvtanuló app közül választhatunk, de fennáll a kérdés: melyik a legjobb?
A cikkben felsorolt legjobb nyelvtanuló applikációkkal ténylegesen fejlesztheted és egyszerre szinten tarthatod az angol tudásodat. Ehhez azonban nem elég egyetlen applikációt használnod, hiszen mindegyik más és más területre fókuszál.
- bővítsük a szókincsünket;
- rendszeresen foglalkozzunk a nyelvvel;
- beillesszük a tanulást a mindennapjainkba;
- gyakoroljuk a hallás utáni szövegértést;
- ismételjük az alapvető nyelvtani szerkezeteket;
- fejlesszük a kiejtést és az íráskészséget.
Ezek az alkalmazások rendkívül hasznosak napi 15-20 perc plusz gyakorlásra. Ugyanakkor fontos látni, hogy kizárólag applikációkkal ritkán jutunk el magas szintű nyelvtudásig.
Általános nyelvfejlesztő alkalmazások
Duolingo
A Duolingo talán a jelenleg legismertebb nyelvtanuló alkalmazás a világon. Világszerte több mint 100 millióan tanulnak nyelvet ennek a nyelvtanuló appnak a segítségével. Nincs olyan nyelvtanulós alkalmazáslista, ahol a Duolingo ne kapna helyet.
Játékos, könnyen használható, és teljesen kezdők számára is átlátható. Teljesen nulla nyelvtudással is elkezdheted használni, de ha már vannak alapjaid, akkor egy röpke szintfelmérő után a Neked való szintről indulsz.
A Duolingoban minden nyelvi készségre kapunk feladatokat, és különböző témájú szinteket tudunk teljesíteni. Tanít szókincset, nyelvtant, kimondva, leírva, olvasva.
- angol mondatok fordítása;
- hallás utáni szövegértéses feladatok;
- feleletválasztós feladatok;
- kiejtést ellenőrző feladatok;
- szókincs- és nyelvtani gyakorlatok.
A Duolingo változatos, jól felépített, megfelelő kihívást tartogató feladatokon keresztül segít az angol nyelvtanulásban, leggyakoribb feladatok az angol mondatok fordítása és gyakorlása.
Erőssége: Napi 10-15 perces, motiváló gyakorlásra kiváló. Alap kifejezéseket jól meg lehet vele tanulni, amikkel külföldön túlélünk.
A sokak által ismert applikáció fő erőssége, hogy hatékonyan motiválja a nyelvtanulót. Rendszeres gyakorlásra sarkall, hiszen napi célkitűzést kell beállítanunk. Ha minden egyes nap megfelelő időt szánunk a gyakorlásra, bónuszpontokat szerzünk.
A Duolingo folyamatosan figyeli, hogy mekkora szériánál tartasz (hány napja végzed megszakítás nélkül a feladatokat) és minél tovább tudod tartani, annál több jutalmat kapsz. Lényegében ez a nyelvtanuló app játékosította a motiváció fenntartását a nyelvtanulásban.
A Duolingonál nincsenek kérdőjelek. Azonnal megtudhatod, hogy a kérdésre adott válaszod helyes-e.
Hátránya: Nem ad rendszerezett nyelvtani magyarázatot, így nehéz az alap szintről továbblépni. Nem tudunk felépíteni egy valós nyelvtudást csak a Duolingo használatával.
Az ingyenes verzióban a teljes tananyag elérhető. Változatosak a feladatok (szókincs, alap nyelvtan, hallás utáni értés), korlátozott számú „élet” van, tehát ha hibázunk, várakozni kell, hogy új lehetőséget kapjunk.
Előfizetéssel hirdetésmentesen használhatjuk az alkalmazást, korlátlan hibázási lehetőség (“élet”) van, tehát addig tanulhatunk, amíg csak szeretnénk, és extra gyakorló feladatok is rendelkezésre állnak.
A fizetős változat előnye, hogy offline is használható. Az applikációnak ezen kívül van egy fizetős verziója, ahol nincsenek reklámok és offline is tudsz tanulni, tehát letöltheted előre a telefonodra a leckéket.
Összefoglalva a Duolingo egy kiváló, alap verzióban ingyenes nyelvtanuló app, amellyel nem csak angolul tanulsz meg, hanem közben élvezni is fogod a nyelvtanulással töltött perceket. Az egyetlen hátránya talán, hogy nagyon magas nyelvi szintekre nem tudsz eljutni vele.
Xeropan
A Xeropan egy magyar fejlesztésű alkalmazás, amelyen történetközpontú és interaktív feladatokkal tanulhatunk. Kezdőtől felsőfokig fejleszthetjük vele nyelvtudásunkat.
Nagy előnye, hogy videókkal támogatott leckéken át vezet az angoltanulás útján. A kreativitást nem nélkülözi, hiszen mindeközben egy kalandos kerettörténetbe csöppenünk.
A történet középpontjában Max Professzor, a szórakozott nyelvtanár áll, aki 2157-ben él. Egy nap egy üstökös csapódik a Földbe, és az emberek elveszítik kommunikációs képességeiket.
Emellett a nyelvtanulás során a felhasználók 11 különböző karakterrel találkozhatnak, akik különféle élethelyzeteket képviselnek, segítve ezzel a tanulókat a szókincs és kommunikációs készségek fejlesztésében.
Az alkalmazás nem csak általános szavakat és kifejezéseket tanít, jobban kontextusba helyezi a tanultakat és nyelvtani magyarázatot is ad. Lehetőség van az appban szintfelmérő kitöltésére, ami pontosabban megadja, milyen szintű tananyaggal kell kezdenünk.
A kiejtést és a beszédkészséget pedig chatbottal gyakoroltatja. A Xeropan mesterséges intelligenciája életszerű kommunikációs helyzeteket teremt, legyen szó egyszerű hétköznapi társalgásról vagy összetettebb szakmai szituációkról.
A rendszer folyamatosan elemzi a beszédet, javítja a kiejtési vagy nyelvtani hibákat, és alternatív kifejezéseket is javasol, így a tanuló a lehető leggyorsabban szerez magabiztos, gyakorlati nyelvtudást.
A platform nemcsak a hibákat emeli ki, hanem azonnali magyarázatot fűz hozzájuk, továbbá javaslatokat ad a szóhasználat finomítására is.
Ingyenes verzióban bár elérhető minden lecke, de limitált, hogy egy nap mennyit tanulhatunk. A leckék könnyen átláthatóak és a felület is egyszerűen kezelhető.
Hátránya: Gyorsabb haladást csak az előfizetős módszerrel lehet elérni, mivel az ingyenes verzióban a limitált lecke korlátozza a tanulást. A kiejtést segítő funkció bár hasznos, nem tud helyettesíteni valós kommunikációs helyzetet.
Előfizetéssel a teljes tananyaghoz hozzáférhetünk korlátlanul. Van lehetőség szóbeli kommunikáció gyakorlásra, valamint haladóbb szintek és komplexebb feladatok is elérhetőek.
Busuu
A Busuu nyelvtanuló app már inkább ad hasonló érzést egy strukturáltabb tanfolyami rendszerhez. Ideális lehet, ha valaki még nem áll készen egy nyelvtanfolyamon részt venni, de komolyabban gondolkodik a nyelvtanuláson.
Erőssége: Rendszerezettebb, mint sok más app, jobban támogatja a nyelvtani fejlődést.
Az ingyenes verzióban hozzáférhetünk az alap leckékhez, kezdőknek és újrakezdőknek jó választás lehet.
Hátránya: Nem minden nyelvtani részletet magyaráz el olyan mélyen, mint egy tanár vagy egy strukturált tanfolyam, néhány szabály csak röviden, vázlatosan jelenik meg. Ez kezdőknek megfelelő lehet, de haladó szinten hiányérzetet okozhat.
Előfizetéssel a teljes kurzus elérhető nyelvtani magyarázatokkal. Az írásos feladatokat más felhasználók (általában anyanyelvi beszélők) javítják.
Szókincsfejlesztő és angol-magyar szótanuló appok
Quizlet
A Quizlet az egyik legerősebb alkalmazás szótanulásra. Digitális szókártyákkal, tesztekkel és játékos feladatokkal segíti a memorizálást.
A Quizlet nyelv- és szótanuló appot napi szinten több, mint 10 millióan használják. Alapvetően szókártyákra épül, ami azt jelenti, hogy létrehozhatsz egy virtuális kártyát, aminek az egyik felén egy szó/kifejezés található, a másik felén pedig egy definíciója, leírása.
Létrehozhatod ezáltal a saját szótáradat/kislexikonodat, azonban az igazán nagy ereje a közösségben rejlik. Amellett ugyanis, hogy készíthetsz saját magadnak tanulnivalót, a kereső segítségével találhatsz olyan témákban szavakat és kifejezéseket, amelyeket más Quizlet felhasználók készítettek.
A saját szólistákat többféle feladattípusban lehet gyakorolni. Különféle párosító, beírós és játékos feladatokkal tanulhatjuk az új szókincset, ráadásul összemérhetjük tudásunkat másokkal.
- Learn: meghatározás alapján tanulhatjuk meg a szavakat;
- Flashcards: folyamatosan forgathatjuk a szókártyákat;
- Write: be kell írni a meghatározásnak megfelelő szót;
- Match: párosító és játékos feladatokkal gyakorolhatunk;
- teszt: vegyes feladatokkal ellenőrizhetjük a tudásunkat.
Erőssége: Saját tapasztalatunk szerint a Quizlet az egyik leghatékonyabb eszköz szókincsfejlesztésre. Változatos tesztek és feladatok állnak rendelkezésre, hogy a szavakat ne bemagolni kelljen, hanem interaktívabb módon tudjuk őket tanulni.
Hátránya: Nem egy komplett nyelvtanulási rendszer, a szavak tanulására lett fejlesztve.
Az ingyenes verzióban saját szólistákat lehet készíteni, amiket többféle feladattípusban lehet gyakorolni. Mások által létrehozott szógyűjteményeket is használhatunk, az alap gyakorló módok pedig rendelkezésre állnak.
Előfizetéssel fejlettebb tanulási módok is elérhetők, offline használattal is tudunk gyakorolni, és reklámmentes verzió áll rendelkezésre.
Anki
Az Anki a személyes kedvencem. Szókincs bővítéséhez elengedhetetlen.
Azért szuper, mert a szavakat, amelyeket Te is beleírhatsz, de már meglévő, mások által alkotott csomagokkal is dolgozhatsz, egy beépített algoritmus alapján kérdezi ki Tőled.
A lényeg, hogy a számodra legnehezebb szavakat fogja kérdezni Tőled a leggyakrabban és még pont azelőtt, hogy teljesen elfelejtenéd a szót.
A módszer az időközönkénti ismétlési hatáson (Spaced Repitition) és a felejtési görbén alapul. Mindig, amikor kikérdez Tőled egy-egy szót, Te visszajelzel, hogy az adott szót nehéz, könnyű, esetleg közepesen nehéz volt előhívni az emlékeidből.
Az Anki oldalán tudsz magadnak felhasználói fiókot létrehozni, és innentől kezdve ezt tudod szinkronizálni a mobiloddal és a gépeden lévő programmal is.
Memrise
Egy másik szókincsfejlesztő alkalmazás a Memrise. Akár alapvető- akár szakszókincset szeretnél tanulni, érdemes kipróbálni, hiszen változatos szólistákat tartalmaz.
Nagyon kreatív alkalmazás, még mémekkel is támogatja a tanulást.
Drops
Ezzel az alkalmazással főként szavakat tudsz tanulni, teljesen kezdő szintről is indulhatsz. Jópofa, színes, haladhatsz témakörönként, ki tudod választani, melyik témakör szavait szeretnéd tanulni.
Természetesen ki is mondja a szót hangosan, hogy a kiejtést is tudd gyakorolni. Nagyon sok nyelven elérhető, biztos, hogy 30 felett van a tanulható nyelvek száma.
Angol Szótanító program
Az alkalmazás az angol szavakat példamondatok segítségével szövegkörnyezetben, összefüggésében tanítja. Tapasztalat az, hogy hatékonyabb és könnyebb megtanulni egy egész mondatot, mint egyetlen szót.
Így a szavakat rögtön használni is tudjuk, mert mondatba vannak foglalva. Könnyebb így megjegyezni a szavakat, mert hozzá vannak kapcsolva egy érzéshez, jellemző helyzethez, stb.
A program digitális szókártyákkal, szó- és mondat párokkal tanítja meg, illetve kérdezi ki az angol szavakat.
Rengeteg, előre összeállított 8 300 angol szót és példamondatot lehet megtanulni segítségével, valamint tetszőleges saját összeállítású szókészletet.
A jelenleg támogatott angol nyelvvizsga szintek: A1 (1400 szó), A2 (1500 szó), B1 (1800 szó), B2 (1400 szó), gazdasági szakszavak (1300 szó), turisztikai szakszavak (1000 szó).
A kikérdezés funkcióval ellenőrizhetjük le, hogy az ismertnek bejelölt szavakat tényleg jól megtanultuk-e. Saját szólista is összeállítható, amely használható saját vagy például gyerekeink angol házifeladatának gyors megtanulásához és kikérdezéséhez.
A telefon képernyőjének kikapcsolása után is folytatódik a hanganyag lejátszása, az angol-magyar szavak és példamondatok ismétlése.
A szótanuló program egyben egy ingyenesen használható szótár. Jól használható angol-magyar, magyar-angol szótárként is. A példamondatokban keresés egy egyedülálló lehetősége a programnak.
Jelenleg az Angol Szótanító program Windows számítógépeken, valamint Android, iPhone telefonokon és tableteken használható.
Angol nyelvtant gyakorló alkalmazások
English Grammar Book
Ez a fejlesztés részletes nyelvtani magyarázatokat kínál. Átfogóan és alaposan gyakoroltatja a nyelvtant.
Itt részletes leírásokat, nyelvtani magyarázatokat kaphattok, amit sok-sok példával szemléltetnek. Mindezt a hozzájuk kapcsolódó nyelvtani feladatokkal be is gyakorolhatjátok.
Az alkalmazásban kétféle feladattípussal találkozhattok - az egyiknél kattintani kell a helyes megoldásra, a másiknál pedig be kell húzni a helyes megoldást a mondat üres részébe.
Azért válogattuk be ezt az angol nyelvtan appot az ajánlott alkalmazások közé, mert a nyelvtani magyarázatok nagyon tisztességesen össze vannak állítva (angolul).
Hátránya, hogy a feladattípusok kevésbé változatosak. Főleg alacsonyabb szinteken használható jól.
English Grammar Test
Ez az app az angol tanulásban elsősorban a már középszintű nyelvtanulókat segíti, különösen abban, hogy felelevenítsék és begyakorolják a már korábban megtanultakat.
Megtalálhatóak alapszintű nyelvtani feladatok, viszont ezeknek a feladatoknak a megértéséhez is szükséges egy erős alap angol nyelvtudás.
Ebben a nyelvtanuló applikációban a tesztjellegű feladatokat megoldhatjuk témák szerint, vagy ezekből vegyesen válogatva.
Az alkalmazáson belül tesztjellegű feladatokat találtok, és a kérdések megválaszolása után egy rövid indoklást is kaptok, hogy miért éppen az a helyes válasz.
Angol nyelvtan
Ez az alkalmazás azok számára készült, akik - kortól és céltól függetlenül - szeretnének angolul tanulni. Az appot egy angol nyelvtanár fejlesztette ki, aki folyamatosan tervezi bővíteni az anyagot.
Eddig többek között a személyes névmásokat, szórendet, igeidőket, szenvedő- és műveltető szerkezeteket, valamint a függőbeszédet is gyakorolhatjátok a segítségével.
Minden nyelvtani egységhez sok példamondatot találhattok, ami segít a nyelvtani szabályok elsajátításában. Az alkalmazás összesen nagyjából hatszáz példamondatot tartalmaz.
Hallás utáni értés és kommunikáció
YouTube
YouTube-on szinte minden nyelven találhatunk hallott szövegértés gyakorló videókat, játékos feladatokat, nyelvtani magyarázatokat, kiejtési tippeket és tematikus szókincsfejlesztést.
Fontos, hogy tudatosan keressünk (pl. „B1 listening practice” vagy „present perfect explained”), és rendszeresen használjuk.
Radio Garden
Bárhol, ahol hozzáférsz az internethez, hozzáférsz a világ rádióadásaihoz is. A Radio Garden egy szuper weboldal, amely mobilalkalmazás formájában is elérhető.
Meghallgathatod, miről beszélnek Berlinben, hogyan kommentálják a híreket Washingtonban, vagy kivel készítenek épp interjút Londonban.
Ha valóban a nyelvtudásodat fejlesztenéd, ne zenerádiót válassz.
Podcastalkalmazások
Ha szereted a podcastokat, akkor ez egy szuper alkalmazás. Bármilyen nyelvtanulós podcastot kinézel magadnak, itt jó eséllyel megtalálod.
Mihelyt akad egy kis holt idő a napodban, már meg is nyithatod a podcastalkalmazást, és indíthatod a podcastot. Akár angolt, akár németet, akár spanyolt vagy más nyelvet tanulsz, itt jó eséllyel találsz kedvedre valót.
Nem gondolom, hogy különösebben alaposabb bemutatást igényelne a Spotify, hiszen rengetegen ismerik és használják. Amire én itt felhívnám a figyelmedet, az az, hogy sokan zenehallgatásra használják, de rengeteg ingyenes podcast is elérhető rajta.
Tandem
Ha beszélgetőtársat keresnél, hogy gyakorold az idegen nyelvet, nézd meg a Tandemet!
Mihelyt belépsz, azonnal látod, ki van online, és nagyon könnyen és gyorsan lehet beszélgetést kezdeményezni. Bárkire rá tudsz írni, ki is tudod javítani a mondatait, és ha szimpatikus embert találtál, akkor tudtok beszélgetni is.
Dinamikus alkalmazás, könnyen és gyorsan lehet beszélgetőtársat találni.
Clozemaster
Az egyik legnagyobb előnye, hogy kontextusban tanít szavakat és nyelvtant. A másik nagy előnye, hogy a nyelvben előforduló leggyakoribb kifejezéseket tanítja meg.
Az, hogy a 100, 500, 1000, 2000, stb. vagy akár 10.000 leggyakoribbal szeretnél foglalkozni, csak rajtad múlik.
Harmadik előnye, hogy hangosan is kimondja a mondatokat. Negyedik előnye, hogy kiválaszthatod, hogy több válaszból szeretnéd kiválasztani a helyeset, vagy Te, kútfőből szeretnéd beírni az adott mondatból hiányzó szót.
Kindle
A Kindle alkalmazás azért hasznos, mert bele tudsz olvasni a könyvekbe, mielőtt megvennéd őket. Mivel idegen nyelvet tanulsz, nyilván idegen nyelven olvasol könyveket is.
Ilyenkor kapsz egy ún. „sample”-t, azaz a könyv első részét (10%-át) el tudod olvasni. Látod a tartalomjegyzéket, látod, mennyire nehéz és mennyire tetszik Neked a stílusa.
Az angol-magyar oktatószoftverek használatának korlátai
Ugyanakkor fontos látni, hogy kizárólag applikációkkal ritkán jutunk el magas szintű nyelvtudásig.
- Nem személyre szabott a tananyag.
- Nem javítják ki részletesen a hibáinkat.
- Nem építenek teljes, strukturált rendszert a tudásunk köré.
- Nem fejlesztik megfelelően a spontán beszédkészséget.
Nem fér bele a napodba, hogy nyelviskolába járj? Nem gond, hiszen manapság nemcsak offline, hanem online angol nyelviskola és nyelvtanfolyam is elérhető!
Sokan kérdezik, elég-e, ha alkalmazással tanulnak angolul. Manapság szinte minden nyelvi készséget gyakorolhatunk applikációkkal, ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs szükség nyelviskolára és tanárra.
Kiegészítésként, ismétlés gyanánt pedig használhatunk többféle alkalmazást. A legjobb módszer pedig az, ha az applikációkat tudatosan, rendszeres tanulás mellett, tanári irányítással használjuk.
Ha valóban szeretnénk megtanulni angolul, érdemes előbb-utóbb nyelvtanfolyamon részt venni vagy magántanár segítségét kérni. Egy személyre szabott, strukturált tanulási módszerrel - amely figyelembe veszi az egyéni erősségeinket és gyengeségeinket - sokkal eredményesebben lehet haladni.
Melyik alkalmazást érdemes választani?
| Alkalmazás | Mire a legjobb? | Fő korlát | Kinek ajánlható? |
|---|---|---|---|
| Duolingo | Napi motiváló gyakorlás, játékos feladatok | Felszínes tudás, kevés magyarázat | Kezdőknek, napi rutin kialakítására |
| Xeropan | Kontextusban tanít, történetközpontú felépítés és alap nyelvtani magyarázatok | Az ingyenes használat erősen korlátozott | Kezdőknek és újrakezdőknek |
| Busuu | Strukturált, tanfolyamszerű felépítés | A teljesebb fejlődéshez előfizetés szükséges | Tudatosabb tanulóknak |
| Quizlet | Szótanulás és saját szólisták gyakorlása | Nem komplett nyelvtanuló rendszer | Szókincsfejlesztéshez bárkinek |
| Anki | Időközönkénti ismétlés, személyre szabott szókártyák | A kezdeti beállítás több időt igényelhet | Rendszeresen tanulóknak |
| English Grammar Book | Részletes nyelvtani magyarázatok és példák | Kevésbé változatos feladatok | Alacsonyabb szinten tanulóknak |
| English Grammar Test | Nyelvtani tesztek és ismétlés | Biztos alap angol tudás szükséges | Középszintű tanulóknak |
| YouTube | Hallás utáni szövegértés és nyelvtani magyarázatok | Nem strukturált, nincs állandó visszajelzés | Kiegészítő gyakorlásra bárkinek |
| Tandem | Valódi beszélgetés gyakorlása | A tanulás minősége a beszélgetőpartnertől függ | Kommunikációt gyakorlóknak |
A választásnál érdemes először meghatározni, melyik készséget szeretnénk fejleszteni. Általános kezdéshez a Duolingo, a Xeropan vagy a Busuu használható, szókincsfejlesztéshez a Quizlet, az Anki vagy az Angol Szótanító program, nyelvtanismétléshez pedig az English Grammar Book és az English Grammar Test lehet hasznos.
Hiába tanulsz meg például szavakat, ha a megfelelő helyesírási alapokat nem sajátítod el. Vica versa, hiszen kellő szókincs nélkül nem fogsz tudni megszólalni idegen nyelven.
