Az alábbi szöveg az angol melléknév-magyar megfelelőket és használatukat mutatja be konkrét példákkal, valamint megemlíti a hozzátartozó szótárakat és szerzőket. A rovat a fokozás szabályainak gyakorlati alkalmazását és a gyakori szerkezeteket érinti.
Miért fontos az angol melléknév hangsúlyozása és fokozása?
Australia is interesting. But Asia is more interesting - Ausztrália érdekes. But Asia is more interesting - Ausztrália érdekes.
Megfigyelhetted, hogy eddig kettő dolgot hasonlítottunk össze egymással. She was the youngest girl at the party - Ő volt a legfiatalabb csaj a buliban. A képlet itt is ugyanaz, csak a melléknév fokozás felsőfokának a jele más.
A fokozás - példák és kivételek
Példamondatok:It was a small book no larger than a blackball - Egy kicsi könyv volt, nem nagyobb mint egy fekete biliárd golyó. ️🎱African slaves were the builders of the hugest statues - Afrikai rabszolgák voltak a leghatalmasabb szobrok építői. DE! Példamondatok:I am happier now than I have ever been - boldogabb vagyok, mint valaha. 😊
Az elder szerkezetet nem használhatjuk “than”-es összehasonlító szerkezetben, tehát helytelen az, hogy my sister is elder than me. Of the two options offered, I prefer the latter. 1) The furthest planets are about two thousand light years away - a legmesszebbi bolygók körülbelül évtizedekkel távolabb vannak. 2) The road is closed to traffic until further notice - az út le van zárva a forgalom elől további értesítésig (időben).
Különleges fokozási alakzatok és kifejezések
Mind középfokon, mind felsőfokon lehet még tovább fokozni, hangsúlyozni a fokozott angol melléknevet. “much” - sokkalThis dinner was much better today than yesterday - Ez a mai vacsora sokkal jobb volt, mint a tegnapi. “a lot” - sokkalThe village is a lot more crowded because of the new factory - a falu sokkal zsúfoltabb az új gyár miatt. “a little” - egy kicsivel (ez lényegében az előzőek ellentéte)She feels a little more confident now - most egy kicsivel magabiztosabbnak érzi magát. “far more” or “far less” - sokkal inkább vagy sokkal kevésbéMusic is far less important than literature in primary school - az énekóra sokkal kevésbé fontos általános iskolában, mint az irodalom. “even more” - még (inkább)We hope the next months will be even more successful for all of us - Reméljük, hogy az elkövetkező hónapok még sikeresebbek lesznek mindannyiunk számára. “rather more” - sokkal inkábbThis task proves to be rather more difficult than I have expected - ez a feladat sokkal inkább nehéznek tűnik, mint amit vártam. “than ever” - mint valahaWe’ve been busier than ever this month - elfoglaltabbak voltunk mint valaha ebben a hónapban. “even more so” - méginkábbSoccer, and, even more so, football are popular sports in the US - A labdarúgás, és méginkább az amerikai foci népszerű sportok az Egyesült Államokban. “by far” - messzeNirvana was by far the most successful grunge band of the 90s. - A Nirvana volt messze legsikeresebb grunge zenekar a 90-es években. “easily” - könnyen (meglehet, hogy…)He is easily the best juggler in the group - Könnyen meglehet, hogy ő a legjobb zsonglőr a csoportban. “of all” - mind közülThe best book of all was written by an eleven-year-old boy - A legjobb könyvet mind közül egy 11 éves fiú írta.
Példák a fokozás elméletét bemutató mondatokkal
Quite - igencsakThis is quite the most irresponsible behaviour I have ever seen. Pl: My worst score ever in a test was zero - Nulla volt a legrosszabb pontszám, amit egy dolgozaton elértem. #3: és végül még ezt a kettőt lehet kombinálni is!
Kontextusok és gyakori használat
Ezen a példán továbbhaladva, ebben a városban több épület is van, vannak újabbak és vannak régebbek. Így például, ha azt szeretnénk mondani, hogy a kastély a városnak a legrégebbi épülete, akkor az úgy hangzik, hogy: the castle is the oldest building in the city. Vagy egy másik példa lehetne, hogy: “He is the youngest violinist in the orchestra.” - ő a zenekar legfiatalabb hegedűse. Hát “röviden” ennyi lenne az angol melléknév fokozás.
A szótárakról és a szerzőről
Leírás Az Angol-magyar melléknévszótár segítséget nyújt, hogy pontosan és találóan mutassunk be valamit vagy valakit az angol melléknevek helyes használatával. A szótár vázát 4000 angol melléknév alkotja. A szótár melléknevei között vannak a leggyakoribb angol melléknévek, mint például a big - nagy; small - kicsi; good - jó; bad - rossz, de megtalálhatók az olyan ritkább és kevésbé ismert angol melléknevek is, mint az enigmatic - rejtélyes; leisurely - kényelmes; spiteful - rosszindulatú; perturbed - izgatott; treacherous - álnok.
