Angol nyelvlecke a tévében: televíziós műsorokkal fejleszthető szókincs és hallásértés

Az angol nyelvű televíziózás és a hozzá kapcsolódó hanganyagok elsősorban a hallás utáni értést, a szókincset, a kiejtést és a természetes nyelvhasználat felismerését fejlesztik. Tévéműsorokat már angolul is, németül is lehet nézni.

Felnőttkorban is sokat tudunk tanulni a tévéből, akár angolul, akár németül, csak a feliratozást is olvasnunk kell, legalábbis eleinte mindenképpen. Erőteljesen fejleszti a beszédértésünket, és a szókincsünket.

Alapvető angol szavak a televíziózás témájában

Hasznos igék és kifejezések a tévézéshez

A televíziózásról szóló angol beszélgetésekben gyakran jelennek meg a csatornaváltással, a műsorok kiválasztásával és a sorozatok epizódjainak megtekintésével kapcsolatos igék. Hallgasd közben a hanganyagot!

• to switch on - bekapcsolni
• to switch off - kikapcsolni
• to switch over - elkapcsolni
• to zap - kapcsolgatni
• to air - sugározni
• binge-watch - watch lots of episodes of a TV show in a row
• reality TV - programmes about real people rather than actors
• obsessed - unable to stop thinking about something

Angol nyelvű beszélgetés a tévénézésről

Beth: Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn. I'm Beth.

Neil: And I’m Neil. Go to our website to find a script for this episode to read along with the podcast. bbclearningenglish.com.

Beth: Hi, Neil. How’re you doing.

Neil: I'm very well, Beth. How are you?

Beth: I'm good, thank you. I've been watching Race Across the World.

Neil: TV! Do you like watching TV?

Beth: It depends. If I really like a show, then yes. Today we're talking all about television. We'll talk about some of the shows we watch and why we like them. So, Neil, do you watch a lot of television?

Neil: No actually, I don't. I think probably I spend more time thinking about what to watch on television than watching because there's so much choice. But I do like to watch things like live sport on TV.

Beth: OK, that's good.

Neil: How about you, Beth?

Beth: I watch some programmes if I really like them, but a lot of the time, if there's a show I really like, I binge-watch it. That means I watch several episodes of a TV series in a row because then I get to enjoy it all at the same time, rather than having to wait for the next episode. Because there is some really addictive TV out there.

Neil: Yeah. Do you enjoy watching reality TV, that’s programmes about real people rather than actors.

Beth: I like some reality TV. So, for example, we have a show in the UK called The Great British Bake Off where real people compete with making cakes and biscuits and that kind of thing. And I like that show, but I'm not really a big fan of other reality shows like dating shows and Big Brother and that sort of thing.

Neil: Have you ever been obsessed with a TV show where you just cannot stop watching or talking about it?

Beth: Not recently. When I was younger, I really liked some big American TV shows and I was addicted to them because they had really big cliffhangers. That means at the end of the episode there was a big shock, and I couldn't wait to watch the next one.

Neil: A few years ago, there were lots of dramas from Scandinavian countries like Sweden and Denmark, and I was obsessed with some of those. I watched them and I talked about them all the time.

Beth: Were they crime dramas? Or thrillers?

Neil: Some were crime, some were legal and political. All kinds. I loved them.

Beth: OK, that sounds quite good. Is there a programme that you have really enjoyed recently on TV?

Neil: Yeah, I've seen some really interesting documentaries about very serious topics like war for example that have been very interesting.

Beth: Yeah, I have seen documentaries like that too recently. There are quite a lot around at the moment. And I think it's also interesting to learn about what's happening in the world because TV is there to enjoy, but also, if you manage to learn something at the same time, then I think that is a bonus.

Beth: So, Beth, you like a programme about baking. What do you like about it?

Beth: Well, I think it's interesting to see people cooking because in normal life you don't see people making cakes, you just make them at home. And sometimes they do really well, they make incredible cakes and pies, and I think, wow, how do they do that? And then sometimes it's funny because they do really badly. So I think it's just a good, enjoyable programme to relax. What about you, Neil, with these Scandinavian dramas? Why did you like them?

Neil: I think the stories were very interesting and I really liked listening to the language. And because I watched so many of these programmes with subtitles, after a while I thought that I could speak Swedish.

Beth: And can you speak Swedish?

Neil: No!

A beszélgetés kulcsszavai

• binge-watch - watch lots of episodes of a TV series in a row
• reality TV - programmes about real people rather than actors
• obsessed - unable to stop thinking about something
• episode - rész, epizód
• series - sorozat
• documentary - dokumentumfilm
• drama - dráma
• thriller - thriller
• subtitles - feliratok
• cliffhanger - olyan epizódbefejezés, amely nagy fordulatot vagy megoldatlan helyzetet hagy maga után

Neil: Let's recap the vocabulary we learned during the conversation. We had binge-watch, watch lots of episodes of a TV series in a row.

Beth: Reality TV, programmes about real people rather than actors.

Neil: And obsessed, unable to stop thinking about something.

Beth: That's it for this episode of Real Easy English. If you enjoyed this programme, try our Learning English Conversations podcast, where we teach you a new English expression, every week.

Neil: Next week, we'll talk about family traditions and celebrations. See you then.

Beth: Bye.

Neil: Goodbye. Now try this. Download a free worksheet.

Miért hasznos az angol nyelvű tévézés?

Egyre gyakrabban hallok olyan történetet, hogy a gyerek soha nem járt angolórára, mégis elég jól megtanulta a nyelvet. Otthon, egyedül, a tévéből vagy egy számítógépes játék segítségével.

Persze, a gyerekeknek könnyebben megy, minél fiatalabbak, annál gyorsabban tanulnak. Egy kisgyerek nagyon gyorsan meg tud tanulni egy nyelvet, de gyakorolnia kell, különben villámgyorsan elfelejti.

Reklámokból, hirdetésekből is jól lehet nyelvet tanulni. Szóval, nagyon jó lesz a gyerek szókincse, kiejtése, ha akár angol nyelvű számítógépes játékokat játszik, akár meséket, reklámokat, filmeket néz a tévében idegen nyelven.

Jó lesz a beszédértése, és még beszélni is egész jól meg fog így tanulni. Erőteljesen fejleszti a beszédértésünket, és a szókincsünket.

A nagyobb szókincs pedig jobb nyelvtudással jár, így amikor meg kell szólalni, nagyobb szókinccsel az is könnyebben megy. Szóval, érdemes kipróbálni, 1-2 hónapon át napi fél óra, és hatalmas fejlődésen megy keresztül a lelkes nyelvtanuló.

Hogyan érdemes angol műsort nézni?

A kezdők számára az angol felirat különösen fontos segítség lehet, mert egyszerre hallják és látják ugyanazt a szót vagy kifejezést. Felnőttkorban is sokat tudunk tanulni a tévéből, akár angolul, akár németül, csak a feliratozást is olvasnunk kell, legalábbis eleinte mindenképpen.

Az angol nyelvi készségek nem a beszéddel indulnak, hanem a hallásértéssel. Hallva érteni a közléseket, aminek a hátán a szókincsed növekszik, a nyelvi tudatosságod fejlődik, és eközben “láthatatlanul” a beszédkompetenciád szépen elkezd kialakulni és hamarosan eljutsz addig, hogy képes vagy megfogalmazni gondolatokat.

Nem beszélned kell az elején, hanem értve hallgatnod. A készségépítés a leggyorsabb út ahhoz, hogy ne csak tanuld az angolt, hanem beszéld és értsd is az angolt.

A feliratos műsorokkal először rövidebb részleteket érdemes hallgatni, majd ugyanazt a részt felirat nélkül is meg lehet nézni. A rövid, rendszeres gyakorlás segít abban, hogy a hallásértés fokozatosan fejlődjön.

Angol nyelvű televíziós műsorok típusai

A televíziós műfajok különböző nyelvi helyzeteket és szókincset kínálnak. A hírekben gyakran szerepelnek bemondók és tudósítók, az interjúkban természetes kérdés-válasz szerkezeteket hallhatunk, a sporttudósításokban pedig gyorsabb beszéd és jellegzetes szakkifejezések jelennek meg.

• news - hírek, híradó
• interview - interjú
• weather forecast - időjárás jelentés
• quiz show - kvíz műsor
• soap - szappanopera
• sitcom - szituációs komédia
• chat show - beszélgető show
• game show - vetélkedő
• reality show - valóság show
• sports report - sporttudósítás
• wildlife programme - vadvilággal foglalkozó program
• educational film - ismeretterjesztő film
• live show - élő műsor

A dokumentumfilmek és az ismeretterjesztő műsorok azért is hasznosak, mert a nyelvtanulás mellett új témákról is lehet tanulni. TV is there to enjoy, but also, if you manage to learn something at the same time, then I think that is a bonus.

Televízióval és videókkal kiegészített angol nyelvlecke

Mit találsz a mai angol kezdő tanfolyamok leírásában? 120-150 óra, témakör listák, nyelvtani fogalmak listája, amelyek lefedik a nemzetközi keretrendszer (nyelvvizsga-rendszer) előírásait, majd a tanfolyam végeztével “papíron” valamilyen szintre tesznek stb. stb.

Sajnos azonban a papír csak papír, ugyanis egy dolog már az elején hiányzik … És ez a hiányzó dolog a nyelvi készség maga: a hallás utáni értés készsége és a beszédkészség.

Ha a nyelvtanfolyamok adatok (szavak, nyelvi definíciók) helyett ezekre koncentrálnának, hamar értő és beszélő tanulókat tudnának képezni. Az angol nyelvi készségek nem a beszéddel indulnak, hanem a hallásértéssel.

A televíziós műsorok, a podcastok, a videók és a feliratos filmek folyamatos kapcsolatot teremtenek az angol nyelvvel. Ha tapasztalod az angolt, bámulatos eredményeket tudsz gyorsan elérni!

100% angol nyelvű tananyag és kérdés-válasz gyakorlatok

A teljes videó- és hanganyag angol nyelvű. A cél az, hogy az angolt képes legyél megérteni anélkül, hogy fordítanál.

A záró gyakorlatokat megelőző anyagok “fülre gyúrnak”. Az alapelv az, hogy nem beszélünk addig, amíg füllel nem értünk.

A célunk azonban a beszéd, így a prezentációk és a szókincs gyakorlása után jöhet a kérdés-válasz gyakorlat. Ezek a gyakorlatok már a beszédkészséget fejlesztik.

A kérdések megválaszolása elmélyíti a legalapvetőbb nyelvi szerkezeteket és biztosítja a nyelvi automatizmus kialakulását.

Angol tanulás televíziós csatornákkal

Mi az Englis club TV ? Az English Club TV egy különleges oktató csatorna kifejezetten azok számára, akik szeretnék fejleszteni, vagy éppen szinten tartani angol nyelvtudásukat.

Ha egy éven keresztül minden nap csak 15 percet nézzük a műsorokat, akár 2000 új szót és több mint 100 új nyelvtani szabályt tanulhatunk meg észrevétlenül.

Kínálatunkban korosztálytól és tudásszinttől függetlenül mindenki megtalálhatja az őt érdeklő műsorokat. Hírek, ismeretterjesztés, rajzfilmek és gyermekeknek szóló műsorok, gasztronómia, vagy kultúra - nálunk kedvükre válogathatnak nézőink az epizódok közül.

Minden rész előtt jelezzük, hogy az adott műsorokat melyik korosztálynak és milyen tudásszintű nézőknek ajánljuk, ez utóbbi összhangban van a nemzetközi nyelvvizsgaszintek jelöléseivel.

Az epizódok megértését angol felirat segíti. A nézők fejleszthetik angol szókincsüket.

Rövid angol tanulási rutin tévénézőknek

1. Válassz egy rövid, érdekes angol nyelvű műsort.
2. Első alkalommal nézd meg angol felirattal.
3. Írd ki a számodra fontos szavakat és kifejezéseket.
4. Hallgasd meg újra a rövid részletet.
5. Próbáld megérteni a szöveget fordítás nélkül.
6. Ismételd hangosan a hallott mondatokat.
7. Válaszolj angolul a műsorral kapcsolatos egyszerű kérdésekre.
8. Rendszeresen ismételd át a korábban hallott anyagot.

Az angoltanulást jól meg kell tervezni. Ki kell jelölnöd egy célt, hogy tudd, hova fogsz eljutni.

Olyan célt kell találnod, ami folyamatosan, napi szinten arra késztet téged, hogy fenntartsd és fejleszd a tudásod. Ha nem gyakorolsz, el fogsz esni.

Ha megvan a cél, amiért tanulod a nyelvet, akkor azt is tűzd ki, hogy milyen szintig szeretnél eljutni. Még ha alapfokon is szeretnél megtanulni, azt is szinten kell tartanod, és érdemes folyamatosan fejlődni, akár napi egy-egy szó tanulásával, szövegek hallgatásával.

Ingyenes angol nyelvű források televíziós tanulás mellé

Az angol nyelvtudás fejlesztéséhez nem feltétlenül szükséges könyvekbe beruházni. Legalábbis sok könyvbe biztos, hogy nem.

A listában szerepel olyan anyag, ami az írott és / vagy hallott szövegek megértését segíti, olyan, amivel a kiejtésedet fejlesztheted, és olyan, ahonnan hanganyagokat tölthetsz le a telefonodra, hogy mindig legyen mit hallgatnod.

1. News in Levels

Ahogy az oldal neve is ígéri, mindenféle híreket, újdonságokat tartogat számodra ez a honlap. Három szinten férsz hozzá az információhoz, írott és hallott formában is.

A hírek nem hosszúak, ha szó szerint csak pár perced van angolozni naponta, akkor ez a Neked való oldal. A cikkek végén rövid szószedet is segíti a megértést.

2. Breaking News English

Elképesztően gazdag oldal, mind nyelvi szinteket tekintve, mind témákat és hozzájuk rendelt feladatokat tekintve.

Amellett, hogy 7 szinten lehet adott hírekről olvasni és hanganyagot hallgatni, meglepő mennyiségű feladat is tartozik a szövegekhez. Természetesen megoldások is rendelkezésre állnak.

A feladatok célozzák a szókincset, nyelvtant, szövegértést. Kis túlzással minden létező feladattípus megtalálható itt.

3. American Accent Hacks

Jól látod, amerikai akcentusról van szó Victoria videóiban. Manapság sok tanulóhoz az amerikai akcentus áll közel, hiszen ez ömlik ránk mindenfelől, ezért sokaknak könnyebben érthető.

Kristálytiszta hang, világos és alapos magyarázatok, kiemelkedő minőségű videók.

4. mmmEnglish

Emma egy nagyon kedves, csillogó szemű hölgy, aki abban szeretne Neked segíteni, hogy szebben beszélj angolul.

Imitation technique-nek nevezi azt a technikát, amivel a kiejtésedet javítja, erről bőven olvashatsz a itt a weboldalán, és megnézheted a kurzusait is.

A kiejtés mellet a nyelvtannal és szókinccsel kapcsolatos témákkal is foglalkozik, méghozzá nagyon jól!

5. TED előadások

TED = Technology, Entertainment, Design. A TED konferenciák sorozata, ahol olyan gondolatokról beszélnek, amelyeket érdemes terjeszteni.

Az előadóknak viszonylag rövid idő áll rendelkezésre ahhoz, hogy kifejtsék a gondolataikat, ezért tömör, velős, ugyanakkor rendkívül informatív videókat láthatunk és hallhatunk.

Mivel olyan témáról hallgatsz videót, ami érdekel, egyértelműen könnyebbben ragadnak majd meg a szavak is. A videók nagy részéhez felirat is tartozik, így könnyítve a megértést.

Teljesen kezdőként még komolyabb kihívások elé állíthatnak ezek az előadások, hiszen nem kifejezetten nyelvtanulók számára készültek.

6. 5 perc angol

Az 5 perc angol weboldal telis-tele van ingyenes anyagokkal is. Nyelvtani magyarázatok, hozzájuk tartozó feladatok, olvasnivalók, párbeszédek, letölthető és nyomtatható szótanuló kártyák, és így tovább.

A facebook csoportban Nóri szokott élő adásokat is tartani, ahol nyelvtani jelenségeket mutat be, és folyamatosan bombázza az olvasókat feladatokkal.

7. BBC 6 Minute English

A BBC oldalán az egyik legjobb sorozat. Középfok körüli szinten hallgathatsz és olvashatsz (hanganyagként és pdf-ként le is töltheted) változatos cikkeket.

A szövegek terjedelme 6 perc környékén van. Nyelvvizsgára készülőknek, újrakezdőknek kiváló tanulási lehetőség.

Segítségként magyarázatokat is kapsz a fontos szavakhoz. A 6 perces időtartam szuper arra, hogy szinte minden nap be tudd iktatni az angolozást, hiszen 6 perc nem a világ.

8. VOA Learning English

Ha az amerikai történelem, kultúra és szóhasználat felé húz a szíved, akkor ez lesz a Te oldalad. Ha a linkre kattintasz, látni fogod, hogy itt is több szinten tudsz tanulni.

Az itt található cikkekkel fantasztikus kifejezésekre tehetsz szert, témakörönként csoportosítva.

9. Luke's English Podcast

Tiszta brit kiejtés, elegáns kifejezésmód. Nem utolsó sorban pedig Luke hivatalos angol angoltanár, tehát rengeteg dolgot tanári szemszögből magyaráz el, ami egy nyelvtanulónak kincset ér.

Elég hosszú anyagokkal dolgozik, gyakran több, mint egy órán keresztül beszél, de mindegyik kivétel nélkül nagyon érdekes és hasznos.

10. YouGlish

Előfordult már, hogy nem tudtad, hogyan kell kiejteni egy angol szót?

Próbáld ki és lásss csodát - pötyögj be egy problémás szót. Azonnal kapsz egy YouTube videót, ami már ki is mondta neked a vágyott szót, mielőtt még észbe kapnál.

Ha nem tetszik az első videó, lépj tovább a következőre. Ráadásul amerikai, brit és ausztrál akcentus közül választhatsz.

Televíziózás és rendszeresség

Ha tapasztalod az angolt, bámulatos eredményeket tudsz gyorsan elérni! A tapasztalat ennyit jelent: csinálva sajátítani el valamit.

Nem meghallgatva valakit valamiről, hanem csinálni. A leckéket feladatokat nem csak elolvasni kell, hanem gyakorolni, hogy utána HASZNÁLNI is tudd.

A televízióból, a videókból és a hanganyagokból történő tanulás akkor a leghasznosabb, ha nem alkalmi tevékenység, hanem rendszeres napi gyakorlat. Naponta kell „edzened”.

Az angol nyelvű műsorok így nem pusztán szórakozást jelentenek, hanem a hallásértés, a szókincs, a kiejtés és a beszédkészség folyamatos fejlesztésének eszközei is lehetnek.

tags: #angol #nyelv #lecke #a #teveben