Angol nyelvvizsga tétel: Ausztrália

Ausztrália olyan ország, ahol az angol a leggyakrabban használt nyelv, ezért az országról szóló angol nyelvvizsga tételben érdemes bemutatni Ausztrália földrajzát, történelmét, kultúráját, élővilágát, lakosságát és az ausztrál angol sajátosságait.

Az ausztrál angol az angol nyelv Ausztráliában használt dialektusa, és a legtöbbek által használt nyelv az országban. Ausztráliának egyébként nincs úgynevezett hivatalos nyelve. Az ausztrál angol a szavak többségén osztozik a többi angol nyelvjárással - és könnyen érthető is azok számára - de a helyesírásban és a szókincsben vannak sajátos különbségek.

Általános információk Ausztráliáról

Ausztrália azon országok egyike, amelyekben az angol a hivatalos nyelv. Mivel az angol nyelvtanulás során többféle akcentussal és kulturális szöveggel találkozunk, érdemes néhány alapvető információt tudni ezekről az országokról.

Ausztrália történelméről, kultúrájáról, természetföldrajzáról és az ott élő emberekről olvashatsz.

Ausztrália történelme

A kontinens történelmét több nemzet is formálta. A bennszülöttek és a hódítók konfrontálódásának kegyetlen következményei ma is hatással vannak Ausztráliára.

Az őslakosok

Ez a kultúra minimum 40 ezer éve van jelen a területen. Valószínűleg Délkelet-Ázsiából, Indonéziából érkeztek ezek az emberek. Életmódjuk lényege a vadászat és a halászat volt. Körülbelül 70 népcsoport alkotta a lakosságot a hódítók érkezése előtt.

A „felfedezés” és a brit fennhatóság

Kevesen tudják, hogy már a 15. századi kínaiak is jártak a térségben. Ezután több nemzet, például a hollandok is hajóztak erre, s verseny is kialakult az új földrészért. Hivatalosan azonban James Cook kapitány fedezte fel a területet, 1770-ben így került ez a föld brit fennhatóság alá.

A terület sorsa

A britek az új földrész hasznosítására törtek. A következőként használták:

• börtönsziget
• kivándorlási célpont
• kalandorok és telepesek úticélja
• az aranyláz idején mezőgazdasági tevékenység, például gyapjú- és gabonatermelés
• bányászat

Mi lett az őslakosokkal?

A britek megjelenétől kezdve az ott lakó népcsoportok sorsa eldőlt. Területre vonatkozó jogaikat nem ismerték el, jogi és politikai elnyomásban éltek. A 20. század közepén programokkal igyekeztek csökkenteni a bennszülött identitást. A század második felében születtek csak olyan törvények, melyek lehetővé tették az ősi kultúrák megőrzését és jogokat adtak az őslakosoknak.

Ausztrália természeti jellemzői

A terület éghajlata és élővilága is sok érdekességet rejt. Már csak a különleges időjárás és fajok miatt is érdemes egyszer meglátogatni.

Időjárás

Ausztrália egy része trópusi, nagyobb része pedig mérsékelt éghajlathoz tartozik. Sivatagos területei is vannak. Ezek nagyrészt lakatlanok.

Állat- és növényvilág

Az élővilág hatalmas változatossága a különféle éghajlati viszonyoknak köszönhető. Többféle állat lel élőhelyre itt, hiszen a táj is változatos képet mutat.

Néhány különleges állatfaj:

• kenguru
• emu
• koala
• rengeteg madár- és hüllőfaj

A vízi világ egyik kiemelkedő lakója pedig például a korall.

Az ausztrál emberek és életmódjuk

Az ausztrál barátságos nép. Egymással és a turistákkal is kedvesek, személyiségük nyitott. Emellett figyelmesek, mosolyognak és segítőkészek. Humoruk nagyon jó.

Szeretik a sört, mégsem részegesek. Gyakran tartanak barbecue partikat, melyek során marha, birka, disznó, kenguru húst vagy emu húst is süthetnek.

Az ausztrál társadalmat a nyelvi sokszínűség is jellemzi. Egy 2016-os számlálás eredményei azt mutatják, hogy:

• Az ausztrálok összességében több, mint 200 nyelven beszélnek.
• Ezek közt több mint 50 aktívan beszélt bennszülött nyelv.
• Az ausztrálok körülbelül 21%-a arról számolt be, hogy az angolon kívül más nyelven is beszél családi környezetben.
• Az ausztrál őshonos nyelveket a teljes népesség 1%-a beszéli.
• Az angolon kívül a leggyakoribb nyelvek közé tartozik a mandarin, arab, kantoni, vietnámi, olasz és görög.
• Kínaiul, melybe a kantoni, mandarin és más egyéb nyelvek is beletartoznak, a népesség 4%-a beszél.

Az ausztrál angol eredete és jellemzői

A nyelv több mint 250 évvel ezelőtt, a Brit-szigetekről és Írországból érkezett telepesek nyomán született Ausztráliában.

Az ausztrál-angol egy igazán izgalmas nyelvjárás számtalan rövidítéssel tarkítva, amelyek igazán csak ott jellemzőek. Az angolnak, akárcsak a világ többi nyelvének is számos dialektusa van, amely tájegységenként eltérhet egymástól kisebb-nagyobb mértékben.

Humorban gazdag nyelv - ha például egy ausztrál azt mondja valamiről, hogy „ez egyenes, mint a kutya hátsó lába”, akkor tudjuk, hogy a dolog minden, csak nem egyenes!

Az ausztrál angol könnyen érthető az amerikai és a brit angolt beszélők számára, de a szleng és a rövidített alakok néha félreértést okozhatnak.

There are small differences in what we call certain things. We can very much communicate well with Americans however if an Australian was to talk in slang ( is using different shorter words to explain somethin). Australian language can be a very lazy language. We use the shortest possible way of explaining something. This can cause confusion with foreigners sometimes including Americans.

Rövidítések és egyedi szavak

Az ausztrál angol szókincs sok egyedi szót tartalmaz. Példának okáért az édességet „loolies”-nak hívják, a paplan, ami brit angolban „duvet”, az Ausztráliában „doona”, és a kerti sütés, a barbecue, „barbie”.

A hosszú szavakat a második szótag után sokszor lerövidítik, és egy „ie”-t vagy egy „o”-t biggyesztenek hozzá. Így lesz a „refugee” (menekült) „reffo”, vagy a kamionsofőr, a „truck driver” egyszerűen csak „truckie”.

Néhány további jellegzetes ausztrál kifejezés:

• Bloody Ripper - that’s fantastic
• Yea right - oh is that so
• Heaps good - meaning very good
• Yeah nah - yes or no depending on the tone of voice you say it
• „G-day Mate How ya going” - meaning hello my friend how are you today

Ez a köszönés bárkinek mondható, akivel az utcán vagy egy szupermarketben találkozunk, és nem feltétlenül jelenti azt, hogy valódi választ várnak arra a kérdésre, hogy hogy van.

Őslakos eredetű szavak

Az őslakosok egyes szavai is bekerültek a nyelvbe, ahol a legtöbbször helységnevek, állatok és növények nevei és a helyi kultúrával kapcsolatos szavak őrzik. Ilyenek például a főváros, Canberra neve, a dingo (vadkutya), és a nálunk is ismert kenguru („kangaroo”) és bumeráng („boomerang”).

Több mint 2500 szó 60+ tárgykörben amelyek hétköznapi helyzeteket idéznek fel.

Nyelvtanulási lehetőségek Ausztráliában

„The most popular language that is taught in schools in Australia is Japanese followed closely by Indonesian, Italian and French.”

„Because Australia has many different cultures, there is a number of different opportunity’s for people to learn different languages including Hungarian.”

„There are a number of different language schools around but languages are taught in most schools around Australia. I personally learnt Italian in my junior school and then learnt Japanese and Indonesian in middle school.”

„I personally know three language teachers in Adelaide and they are all teaching their mother tongue so yes I would say that they are knowledgeable in the subjects that they teach.”

Angol nyelvi képzések Ausztráliában

Az angol nyelvű intenzív kurzusok szektora számos lehetőséget kínál a nemzetközi diákoknak, hogy angolul tanuljanak. A megfelelő nyelvi szint elérése lehetővé teszi a diákok számára, hogy az ausztrál oktatási rendszer bármelyik szektorában tovább folytathassák tanulmányaikat, például OKJ-szakképzés vagy éppen felsőfokú képzés keretében.

Ausztráliában mintegy 300 akkreditált ELICOS központ található. Ezek Ausztrália minden nagyobb városában és számos regionális településén megtalálhatók. Magán vagy állami működtetésűek, önállóan, vagy valamelyik középiskolához, TAFE intézményhez vagy egyetemhez csatlakozva funkcionálnak.

Megtalálhatóak köztük kislétszámú, családias college-k, illetve nagyobb nemzetközi intézmények is.

Az ELICOS-kurzusok jellemzői

Az ELICOS szolgáltatóknak és az idetartozó tanfolyamoknak gondos minőségbiztosítási előírást kell követniük. Ez körülírja a tanárok minimális képzettségét, az osztályméreteket, a létesítmények típusait és a heti tanórák számát.

Ausztrália nemzeti szabályozásokkal biztosítja a nemzetközi diákok magas színvonalú angol nyelv oktatását. A minőségi tanulás lehetőségét az National ELT Accreditation Scheme Limited (NEAS) és az English Australia (EA) szövetsége támogatja.

Az angol nyelvű képzések nem tartoznak az AQF, az Ausztrál Képesítési Keretrendszer irányítása alá. Ugyanakkor vannak, amelyek szakképzési továbbképzésként vannak regisztrálva az AQF rendszerén.

Ausztrália az ELICOS kurzusok széles skáláját kínálja, amelyeknek célja, hogy igazodjanak a diákok változó igényeihez az angol nyelvtanulás területein.

• Általában minimum 4, maximum 48 hetes hosszúságúak.
• Az angol nyelvet a kezdő szinttől a haladó szintig sajátíthatod el.
• Az angol nyelvet intenzív, heti 20 órás képzésben tanulhatod.
• A tanfolyamok kezdési dátuma általában rugalmas, így az év során bármikor beiratkozhatsz.
• Az oktatás kis létszámú csoportokban folyik.

Az angol nyelvtanfolyamok fő kategóriái

1. Általános angol
2. Felsőfokú angol (EAP)
3. Angol nyelvoktatás középiskolai tanulmányok előkészítéséhez
4. Nyelvvizsga előkészítő tanfolyamok
5. Speciális szakmai angol nyelvképzések (ESP)

Emellett egyes oktatási intézmények speciális tanfolyamokat dolgoztak ki a diákok igényeinek megfelelően; például olyan kurzusokra lehet jelentkezni, amelyek középpontjában speciális üzleti angol nyelv vagy az ún. Study Tour programok állnak.

Ezek a programok általában az angol nyelvtanulást más tevékenységekkel kombinálják, például utazási vagy sporttevékenységekkel.

ESL-programok az ausztrál iskolarendszerben

Az ausztrál iskolarendszer jól felkészült a nemzetközi diákok integrálására. Az oktatóknak nagy gyakorlatuk van a különböző kulturális háttérrel rendelkező diákok tanulási igényeinek kezelésében.

Az ESL programokat a nemzetközi diákok számára tervezték, hogy megkönnyítsék az ausztrál iskolarendszerbe való beilleszkedést, továbbá hogy javítsák a diák angol nyelvi fejlődését.

Az ESL-programok mind az általános (public school), mind a középiskolákban (high school) elérhetőek azok számára, akiknek nem az angol az anyanyelve.

Ezt a programot úgy tervezték, hogy különös figyelmet szenteljenek az újonnan érkezett gyerekek angol nyelvtanulására, miközben megismerkednek az ausztrál oktatási rendszer szokásaival, kultúrájával.

Az ESL program támogatásával a diákok felkészülnek az iskolai tanulmányaikra. Továbbá, a diákok folyamatos nyelvi támogatási programot kapnak, miután megkezdték hivatalos tanulmányaikat.

Nyelvvizsga és ausztráliai tanulás, munka vagy bevándorlás

Ausztráliában egyes vízumtípusokhoz elvárt az angol nyelvtudás igazolása, mert ez a követelmény biztosítja, hogy a bevándorlók képesek legyenek hatékonyan kommunikálni a mindennapi életben, a munkahelyeken és az oktatásban.

Az angol nyelv ismerete elősegíti a könnyebb munkaerőpiaci elhelyezkedést és javítja az együttműködést a helyi közösségekkel. Mind a bevándorláshoz, a Work and Holiday vízumhoz, vagy akár a továbbtanuláshoz eltérőek lehetnek a feltételek olyan szempontból, hogy milyen nyelvvizsga eredményeket fogadnak el.

Diákvízumok esetében például magyar állampolgároknak nem kötelező a nyelvvizsga, de az iskola, ahova jelentkezel, megkövetelheti azt. A legtöbb iskola azonban biztosít lehetőséget arra is, hogy a jelentkezésed során részt vegyél az online angol szintfelmérőjükön, és ha elég jó eredményt érsz el, akkor felvételt nyerhetsz, anélkül, hogy hivatalos nyelvvizsgát kellene tenned.

Ez azonban mindig a választott iskolától függ.

Ausztráliában elfogadott nyelvvizsgák

Régebben az IELTS (International English Language Testing System) volt az egyetlen nyelvvizsgatípus, amelyet az ausztrál kormány elfogadott a bevándorláshoz. Ez azóta már változott, és jelenleg már a következő nyelvvizsgákat is elismerik:

• Test of English as a Foreign Language internet-Based Test (TOEFL iBT)
• Pearson Test of English (PTE) Academic
• Cambridge English: Advanced (CAE) test (Certificate in Advanced English)
• Occupational English Test (OET)

Az IELTS nyelvvizsga

Az IELTS (International English Language Testing System) egy nemzetközi nyelvvizsga, amit Ausztrália mellett számos más ország bevándorlási hivatala is elvárhat, mert ezzel hitelt érdemlően tudod bizonyítani azt, hogy megfelelő szinten értesz, olvasol, írsz, és beszélsz angolul.

Az IELTS-et a világ legjelentősebb egyetemei is elismerik és megkövetelhetik. Az IELTS nincs széttagolva különböző vizsgaszintekre, mindössze két altípusa létezik ennek a vizsgának:

• General Training (General)
• Academic Module (Academic)

Az Academic IELTS-et elsősorban egyetemekre és főiskolákra való jelentkezésnél kérhetik, illetve bizonyos felsőfokú végzettséget igénylő szakmák elismertetéséhez is szükséges. Ilyen például az egészségügyben és a közoktatásban dolgozók végzettsége.

Az IELTS Academic és General nyelvvizsgák sok szempontból különböznek, mivel különböző élethelyzetekre fókuszálnak: az előbbi az egyetemi élethez szükséges nyelvi készségeket, az utóbbi pedig a munkához és hétköznapi élethez kapcsolódó nyelvtudást méri.

Az IELTS négy vizsgarésze

Az Academic Module és a General Training tesztekben a Listening és a Speaking elem megegyezik, viszont a Reading és a Writing részek meglehetősen különbözőek és eltérő ismereteket igényelnek.

Az IELTS szóbeli vizsga menete

Az IELTS nyelvvizsga szóbeli része teljesen megegyezik az Academic és General nyelvvizsgák esetében és az itt kapott pontszám a vizsgán elért eredmény negyedét, azaz 25%-át teszi ki.

Az IELTS szóbeli része életszerűbb és leginkább egy informális beszélgetésre hasonlít, ám a 3 különböző feladat más-más, jól meghatározott szóbeli készséget mér.

A szóbeli vizsga 11-14 percig tart és ugyanúgy zajlik függetlenül attól, hogy a vizsga többi részét számítógépes formában vagy papír alapon tette-e le a vizsgázó.

Bemutatkozás és személyazonosság ellenőrzése

A vizsga a köszönéssel és a személyazonosság ellenőrzésével kezdődik, ami mind angolul zajlik. Bár a bemutatkozás az úgymond nulladik lépés nem része a hivatalos vizsgának és nem kerül értékelésre, mégis kiváló lehetőség arra, hogy egy jó első benyomással indítsuk a szóbelinket.

A vizsgázó köszön, megadja a teljes nevét, majd válaszol arra, hogy hogyan szólíthatják, illetve melyik országból vagy városból való. Ezután a vizsgáztató elkéri a személyazonosító igazolványát.

Part 1 - Questions and Answers

A szóbeli első része 4-5 percig tart. A vizsgáztató általános kérdéseket tesz fel olyan hétköznapi témákkal kapcsolatban, mint a vizsgázó családja, otthona, munkája, tanulmányai vagy hobbija.

Ezekre a kérdésekre a vizsgázónak hosszabb választ kell adnia, megindokolva például, hogy miért is kedvel vagy nem kedvel bizonyos dolgokat. Ez a rész lehetőséget ad a vizsgázónak, hogy bemutassa, hogyan tudja kifejteni a véleményét és hogyan ad információkat általános témákkal kapcsolatban.

Part 2 - Long turn

A vizsgázó kap egy kártyát egy témával. Ez a kártya tartalmaz néhány szempontot, amik segítenek felépíteni a vizsgázónak a mondandóját.

Egy 1 perces felkészülési idő után 2 percig kell beszélni az adott témáról, megszakítás nélkül. A felkészüléshez a vizsgázó kap egy papírt és ceruzát, így érdemes jegyzeteket készíteni.

A témák itt is kapcsolódnak a mindennapi élethez. Szó lehet például egy nyaralásról, amit a vizsgázó kifejezetten élvezett vagy valamiről amit meg szeretne vásárolni a jövőben.

Part 3 - Discussion

A vizsgázó további kérdéseket kap, melyek a második rész témájához kapcsolódnak. A beszélgetést elindító kérdések és témakörök sokszor elvontak vagy a téma bizonyos részleteire vonatkoznak, így lehetőséget adnak a vizsgázónak, hogy mélyebben kifejtse a véleményét.

Ez a feladat azt méri, hogy a vizsgázó hogyan tudja szóban kifejezni az álláspontját, hogyan érvel mellette és különböző problémákat hogyan tud elemezni és kifejteni.

Az IELTS szóbeli vizsga pontozása

Az IELTS nyelvvizsgán nyújtott eredményeket egy 1-től 9-ig terjedő skálán értékelik, de félpontokat is el lehet érni. A négy részt külön értékelik.

Az értékelésnél a folyékony és összefüggő beszéd, a szókincs, a nyelvtan és a kiejtés a meghatározó szempontok. A négy értékelési szempont egyenlő súllyal esik latba a szóbelin.

Folyékony és összefüggő beszéd

Azt, hogy mennyire folyékony valakinek a beszéde, a beszéd sebessége és folytonossága határozza meg. Azt pedig, hogy mennyire összefüggő a vizsgázó beszéde, az mutatja, hogy mennyire logikusan követik egymást a mondatai, ezeket hogyan köti egymáshoz, hogyan építi fel és tagolja a mondandóját.

Szókincs

Ezzel egyrészt a vizsgázó szókincsének gazdagságát és változatosságát, másrészt a szavak és kifejezések helyes és a témakörnek megfelelő használatát írják le.

Fontos emellett az is, hogy az esetleges hiányosságokat hogyan tudja kompenzálni a vizsgázó: hogyan írja körül vagy fogalmazza újra mondandóját, ha nyelvi problémába ütközik a nyelvvizsga különböző szóbeli szituációi során.

Nyelvtan

Akárcsak a szókincs esetében, a nyelvtannál is a két meghatározó szempont a helyes és a változatos nyelvhasználat. Ha kizárólag egyszerű mondatokat mond a vizsgázó, akkor nem fog igazán magas pontszámot elérni, még akkor sem, ha ezeket hibátlanul használja.

A változatosság a mondatok hosszára és összetettségére, az alárendelő és mellérendelő szerkezetek helyes használatára utal.

Kiejtés

A kiejtésre kapott pontszám azt mutatja meg, hogy mennyire könnyen érthető a vizsgázó beszéde a vizsgáztató számára és mennyire erős az akcentusa.

Ez azt is jelenti, hogy nem szükséges tökéletes angol vagy amerikai kiejtéssel beszélni ahhoz, hogy magas pontszámot érjünk el a nyelvvizsga szóbeli részén.

Hogyan készüljünk az Ausztrália témájú tételre?

Az Ausztrália témájú feleletben érdemes logikus sorrendben haladni: először mutasd be az ország alapadatait és földrajzi elhelyezkedését, majd térj ki a történelemre, az őslakosokra, az éghajlatra, az állatvilágra, az emberekre és az ausztrál angolra.

Gyakorold a beszédet, és mérd össze kiejtésedet az anyanyelvi beszélőkkel. A beszédben különösen hasznosak a kötőszavak, névmások és komplex mondatszerkezetek, mert ezek segítenek a gondolatok logikus összekapcsolásában.

Az IELTS teljes szóbeli részére igaz, hogy nem kell aggódnunk amiatt, ha bármely feladat közben megszakít minket a vizsgáztató. Ez csak a szigorú időkorlát betartása miatt történik.

Ausztrália bemutatásakor fontos, hogy ne csak felsorold az adatokat, hanem röviden indokold is a véleményedet, például azt, miért érdekes számodra az ország történelme, természeti környezete vagy nyelvjárása.

tags: #angol #nyelvvizsga #tetel #ausztralia