Az angol PROFEX nyelvvizsga-előkészítő a felsőfokú angol PROFEX orvosi-egészségügyi szaknyelvi nyelvvizsga szóbeli és írásbeli részére készíti fel a résztvevőket. A kurzusra jelentkező hallgatók vizsgaspecifikus gyakorló feladatsorokkal készülhetnek a vizsgára.
Az angol Profex nyelvvizsga előkészítő - felsőfok ajánlott a III-IV-V. évfolyamokon. A tantárgy célja, hogy a résztvevők célzottan gyakorolják a PROFEX vizsgán előforduló feladattípusokat, valamint az orvosi és egészségügyi szaknyelv szókincsét, műfajait és nyelvhasználatát.
Mi a PROFEX orvosi szaknyelvi nyelvvizsga?
A PROFEX államilag elismert, három fokozatú, kétnyelvű, szintező, orvosi szaknyelvi vizsga, amely jelenleg angol és német nyelvből tehető. Az orvosi szakmai szaknyelvi vizsga angol és német nyelvből tehető le.
Az állami elismertség azt jelenti, hogy a PROFEX vizsgabizonyítvány birtokosa ugyanolyan előjogokat és előnyöket élvez, mint azok, akik más, államilag elismert általános nyelvi vagy szaknyelvi vizsgát tettek. Ezek közül legfontosabbak a felsőoktatási intézményekben tett felvételi vizsgák pontszámának emelése, a diplomaszerzés feltételének teljesítése és a nyelvpótlékra való jogosultság megszerzése.
A PROFEX nyelvvizsgával kiváltható a kötelező szaknyelvi alapvizsga! A PROFEX orvosi szaknyelvi vizsga az egészségügyi és orvosi nyelvhasználatra specializált.
A három vizsgafokozat
A három fokozat (alap, közép és felső) kialakításakor a vizsga kifejlesztői a magyarországi hagyományokat követték, ugyanakkor -az állami akkreditáció követelményeinek eleget téve- az Európa Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait is szem előtt tartották.
A három fokozat (alap, közép és felső) kialakításakor a vizsga kifejlesztői a magyarországi hagyományokat követték, de ugyanakkor - az állami akkreditáció követelményeinek is eleget téve - az Európa Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait is szem előtt tartották. Az alap-, közép-, és felsőfok követelményei a vizsga nyelvétől függetlenül egységesen meghatározottak és jól elkülöníthetők.
| Szint | Vizsgaterület |
|---|---|
| B1 | Olvasott szövegértés, hallott szövegértés, íráskészség, nyelvi közvetítő készség |
| B2 | Olvasott szövegértés, hallott szövegértés, íráskészség, nyelvi közvetítő készség |
| C1 | Olvasott szövegértés, hallott szövegértés, íráskészség, nyelvi közvetítő készség |
A felsőfokú angol PROFEX-előkészítő célja
A kurzusra jelentkező hallgatók vizsgaspecifikus gyakorló feladatsorokkal felkészülhetnek a felsőfokú angol Profex orvosi-egészségügyi szaknyelvi nyelvvizsga szóbeli és írásbeli részére. A tananyag összeállításakor több forrás, valamint lezajlott vizsgák autentikus vizsgaanyagai is felhasználhatók.
A kurzus célja, hogy az egészségtudományi/gyógyszerészeti/orvosi szaknyelv jellemző szókincsének, műfajainak, nyelvhasználatának áttekintésével segítséget nyújtson a vizsgára készülőknek.
Bátran ajánljuk a tanfolyamot azoknak, akik már rendelkeznek jó általános nyelvi alappal, amelyet szeretnének szaknyelvi ismerettel kiegészíteni, de azoknak is, akiknek angol tudása nem annyira biztos, viszont hétköznapi munkájuk során rendszeresen kerülnek olyan helyzetbe, ahol a hallgatókkal vagy külföldi kollegákkal kell kommunikálniuk akár írásban, akár szóban.
Az írásbeli vizsgarész feladatai
Az írásbeli vizsgarész három fő készséget vizsgál:
- olvasásértés;
- levélírás;
- fordítás magyarról angolra.
A PROFEX kétnyelvű vizsga, ezért a közvetítés, vagyis a fordítási készség vizsgálatára a vizsga mindhárom fokán sor kerül. Ennek célja nem csupán az, hogy a fordítás, mint egy ismét egyre nagyobb mértékben előtérbe kerülő készség így, a vizsga felkészülésre-felkészítésre való visszahatása révén is hangsúlyt kapjon.
Cél az is, hogy a magyar orvosi szaknyelv fennmaradásához a PROFEX nyelvvizsga a maga sajátos eszközeivel és lehetőségeivel hozzájáruljon, hiszen egy fordítási feladat végrehajtásakor mindkét szaknyelv megfelelő szintű ismerete szükséges.
Olvasásértés
Az olvasott szövegértés feladatai az orvosi és egészségügyi szaknyelvhez kapcsolódó szövegek megértését és feldolgozását gyakoroltatják. A vizsgára való felkészülés során az olvasáskészség fejlesztése mellett a szakmai terminológia pontos felismerése és alkalmazása is fontos.
Levélírás
A levélírás a szakmai írásbeli kommunikációt gyakoroltatja. A felkészüléshez az íráskészség mintalevél és az íráskészséghez kapcsolódó értékelés is rendelkezésre áll.
Fordítás magyarról angolra
A fordítási feladatban a vizsgázónak mindkét szaknyelv megfelelő szintű ismeretére van szüksége. A nyelvi közvetítő készség ezért a szakmai szókincs, a pontos jelentésátadás és az angol nyelvű megfogalmazás együttes gyakorlását igényli.
A szóbeli vizsgarész feladatai
A Profex szóbeli vizsgarész az alábbi feladatokat tartalmazza:
- hallás utáni szövegértés (monológ, dialógus);
- szakember-szakember párbeszéd;
- szakember-kliens párbeszéd;
- prezentáció;
- előre megadott témakörökben (12 db) spontán beszélgetés a vizsgáztatóval.
A vizsga hangsúlya az orvos-beteg kommunikáción, szakmai dokumentáció készítésén és az orvosi és egészségügyi terminológia pontos használatán van. A PROFEX nyelvvizsga feladatai többek között orvosi esetleírásokra, egészségügyi szituációkra és a szakmai szókincs aktív használatára épülnek.
Hallás utáni szövegértés
A hallás utáni szövegértés monológok és dialógusok megértését is magában foglalja. A vizsgázónak szakmai helyzetekben kell felismernie a lényeges információkat és értelmeznie az elhangzottakat.
Szakember-szakember párbeszéd
A szakember-szakember párbeszéd a szakmai együttműködéshez kapcsolódó kommunikációt méri. A felkészülés során fontos az orvosi és egészségügyi terminológia pontos, érthető és helyzethez illő használata.
Szakember-kliens párbeszéd
A szakember-kliens párbeszéd az egészségügyi kommunikáció egyik központi helyzete. Különösen hasznos klinikai és kórházi környezetben dolgozóknak.
Prezentáció és spontán beszélgetés
A szóbeli vizsgán prezentációra, valamint az előre megadott 12 témakörben spontán beszélgetésre is sor kerül a vizsgáztatóval. A szakmai pontosság és érthetőség kiemelt szerepet kap.
Az angol PROFEX vizsgán előforduló szakmai területek
A vizsga szóbeli feladatai között általános orvosi szituáció, gyógyszerész szituáció és egészségtudományi szituáció is szerepelhet. A vizsgasorok a beszédkészség mellett beszédértési, olvasáskészségi, íráskészségi és közvetítési feladatokat is tartalmaznak.
| Vizsgarész | Gyakorlási terület |
|---|---|
| Szóbeli | Beszédkészség, beszédértés, prezentáció, szakmai párbeszéd |
| Írásbeli | Olvasáskészség, íráskészség, levélírás |
| Közvetítés | Fordítás magyarról angolra |
Kinek ajánlott a felkészítő?
A PROFEX nyelvvizsgát elsősorban orvostanhallgatóknak, orvosoknak és egészségügyi szakdolgozóknak ajánlják. Hasznos lehet azoknak is, akik külföldi munkavállalást terveznek az egészségügy területén.
A felsőfokú előkészítő ajánlott a III-IV-V. évfolyamokon. A kurzus különösen azoknak lehet megfelelő, akik jó általános angol nyelvi alappal rendelkeznek, és ezt szeretnék orvosi, egészségügyi vagy gyógyszerészeti szaknyelvi ismeretekkel kiegészíteni.
A PROFEX orvosi-egészségügyi szaknyelvvizsga Magyarországon államilag elismert. Elfogadott diplomához, továbbtanuláshoz, valamint hazai és külföldi munkavállaláshoz.
A kétnyelvű vizsga jelentősége
A kétnyelvűség egyrészt azt jelenti, hogy a vizsga a magyarországi nyelvtanulók, illetve zömében magyar anyanyelvű nyelvvizsgázók nemzetiségéből fakadó szükségleteinek, igényeinek és nyelvtanulási céljainak messzemenő figyelembe vételével került kifejlesztésre, amelyek közül a nyelvi sajátosságok figyelembe vétele különös hangsúlyt kapott.
Másrészt, a közvetítés (fordítási készség) vizsgálatára a vizsga mindhárom fokán sor kerül. Egy fordítási feladat végrehajtásakor mindkét szaknyelv megfelelő szintű ismerete szükséges.
Gyakorlóanyagok és vizsgaspecifikus felkészülés
A felkészülés során használhatók az angol orvosi szaknyelvi vizsgasorok B1, B2 és C1 szinten. A gyakorlóanyagok között beszédkészségi feladatok, beszédértési hanganyagok, olvasáskészségi feladatok, íráskészségi mintalevelek és közvetítési minták is szerepelnek.
- Szóbeli: beszédkészség, beszédértés, hanganyag és megoldókulcs;
- Írásbeli: olvasáskészség, íráskészség és megoldókulcs;
- Közvetítés: közvetítési feladat, megoldókulcs és értékelési minta.
A szövegértéses feladatokhoz a böngészőre telepített flash player plugin szükséges.
A vizsgára történő célzott felkészülést segítik a vizsgaleírások, az ajánlott témakörök, a felkészüléshez ajánlott irodalom, a letölthető vizsgaanyagok és az e-learning tananyagok.
Tanfolyami lehetőségek egészségügyi szaknyelvből
Az egészségügyi, orvosi és gyógyszerészeti szaknyelvi felkészítés többféle formában történhet. A szakmai angol nyelvtanfolyamok között orvosi angol szaknyelvi, fogorvosi angol szaknyelvi, gyógyszerészeti angol szaknyelvi, ipari gyógyszerészeti angol szaknyelvi és PROFEX vizsgára felkészítő programok szerepelnek.
A hétvégi tanfolyamok időpontja: Szombat: 12.45-15, 15.30-17.45 Hétköznapokon a délutáni órák kezdési időpontja általában 13.15 és 16 óra. Egy alkalommal 3 tanórát, 3x45 percet tartunk.
Az SZTE SZAOK Orvosi Szaknyelvi Kommunikációs és Fordítóképző Csoport 2026. február 16-tól PROFEX angol középfokú tanfolyamot hirdet egészségtudományi/ orvosi /gyógyszerészeti szaknyelvi vizsgára felkészülők számára. A tanfolyam 16 órás (8x2 óra).
A kurzus a Profex akkreditált nyelvvizsgára készíti fel a résztvevőket, a nyelvvizsgáról és díjáról a honlapon lehet tájékozódni. A kurzus oktatója: Vástyán Rita PROFEX vizsgáztató.
Vizsgainformációk
A következő időpont: 2026. november 7. Írásbeli és beszédértés: november 7-én Szóbeli: november 9-13. közötti időszakban Jelentkezési határidő: 2026. október 5.
A jelentkezés teljes menete megoldható online. A vizsgázók számára rendelkezésre áll a jelentkezési lap, a vizsgaleírás és a vizsgaszabályzat.
Kérjük, kísérjék figyelemmel a PROFEX honlapját és facebook oldalát. A Szaknyelvi Intézet rendszeresen indít PROFEX vizsgafelkészítő tanfolyamokat.
A vizsgadíj visszaigénylésének lehetősége
Az 503/2017. sz. kormányrendelet szerint, a 35. életévét be nem töltött, 2018. január 1. után tett első sikeres államilag elismert nyelvvizsga vizsgadíja visszaigényelhető.
A vizsgázó a sikeres vizsga letétele után a bizonyítvány átvételekor a vizsgaközponttól/vizsgahelytől befizetési bizonylatot is kap, melyet a vizsgadíj visszaigénylésekor mellékelnie szükséges.
A befizetési igazolást csak abban az esetben tudjuk a vizsgázó nevére kiállítani, ha csekk/utalás közlemény rovatában a vizsgázó neve feltüntetésre kerül.
tags: #angol #profex #nyelvvizsga #elokeszito #sote