Angol rendhagyó igék mondatban használva

Az angol rendhagyó igék olyan igék, amelyek nem a szabályos „-ed” végződéssel képzik a múlt idejű és a harmadik alakjukat, ezért a V2-es és V3-as formájukat külön kell megtanulni. Mivel a leggyakrabban használt angol igék közül sok rendhagyó, a mondatban való gyakorlásuk különösen fontos.

A V1-es alak az ige szótári alakja; ezt az alakot használjuk például módbeli segédigék után vagy egyszerű jelenben, a V2-es alakot használjuk egyszerű múlt képzéséhez, a V3-as alakot pedig több igeidő és a szenvedő szerkezet képzéséhez.

Mit jelentenek a V1, V2 és V3 alakok?

Az angolban az igéknek három fontos alakja van: ragozatlan alak, második vagy múlt idő alak, és harmadik vagy befejezett alak. A rendhagyó igék második és harmadik alakja különböző lehet.

A szabályos angol igék ragozására rendkívül egyszerű: csak hozzá kell adni az -ED utótagot a főnévi igenév végéhez. Például a „walk” ige múlt időben „walked” lesz.

A „watch” ige három alakját példamondatokban így használjuk: I watch TV every day. Minden nap nézek tévét. I watched TV yesterday. Tegnap tévét néztem. I have watched TV. Tévét néztem.

Mikor használjuk a rendhagyó igéket?

A rendhagyó igéket gyakran használjuk az angolban az Egyszerű Múlt, a Befejezett Jelen, a Folyamatos Befejezett Jelen, a Befejezett Múlt, a Folyamatos Befejezett Múlt, a Befejezett Jövő és a Folyamatos Befejezett Jövő képzésében.

Ezen kívül használjuk őket még a szenvedő szerkezetben is. A Past Simple egy olyan múltbeli idő, amelyet egy korábban lezajlott cselekvés leírására használunk.

A Present Perfect olyan múltbeli cselekvésről beszél, amely még kapcsolódik a jelenhez, vagy azért, mert az esemény még mindig tart, vagy mert hatása van a jelenre. A Present Perfect alak képzése a HAVE segédigéből és a harmadik alakból áll.

A past participle, vagyis a harmadik alak fontos szerepet játszik a passzív szerkezetekben is: The film was directed by Quentin Tarantino. - A filmet Quentin Tarantino rendezte.

A rendhagyó igék főbb mintái

A rendhagyó igék első ránézésre szabálytalannak tűnnek, mégis több csoportba rendezhetők. A legfontosabb minták segítséget adnak a tanuláshoz, bár az alakokat általában így is egyenként kell megtanulni.

1. séma: Mindhárom alak azonos

Előfordul, hogy a V1-es, V2-es és V3-as alak teljesen megegyezik. Ezeket könnyű megjegyezni, mert csak egy szót kell fejben tartani.

I always bet on my favourite team. - Mindig a kedvenc csapatomra fogadok. I bet on my favourite team yesterday. - Tegnap a kedvenc csapatomra fogadtam. I have bet on my favourite team. - A kedvenc csapatomra fogadtam.

They never bid for paintings. Soha nem licitálnak festményekre. We bid for a car yesterday. Tegnap egy autóra licitáltunk. Susan has bid for an old chair. Susan egy régi székre licitált.

CNN broadcast a lot of news. A CNN sok hírt közvetít. We broadcast an interesting radio programme yesterday. Tegnap egy érdekes rádióműsort sugároztunk. Channel 4 has broadcast the news. A 4-es csatorna a híreket sugározta.

These cars cost a lot of money. Ezek az autók sok pénzbe kerülnek. My car cost a lot of money. Az autóm sok pénzbe került. The parrot has cost a lot of money. A papagáj sok pénzbe került.

I never cut myself shaving. Soha nem vágom meg magam borotválkozás közben. I cut my finger yesterday. Megvágtam az ujjam tegnap. They have cut the rope. Elvágták a kötelet.

Jack and John never hit me. Jack és John soha nem ütnek meg engem. A car hit the cat. Elütötte egy autó a macskát. Susan has hit the ball. Susan elütötte a labdát.

My eyes hurt. Fáj a szemem. I hurt Jack yesterday. Tegnap bántottam Jacket. They have hurt me. Bántottak engem.

We shouldn’t let our doctors go abroad. Nem lenne szabad hagyni, hogy az orvosaink külföldre menjenek. They let me go home yesterday. Tegnap hagytak hazamenni. They have let us go home. Hazaengedtek bennünket.

I never put cheese in the fridge. Sose teszek sajtot a hűtőbe. They put milk in the fridge two days ago. Két napja tettek tejet a hűtőbe. I have put everything on the table. Mindent az asztalra tettem.

A read ige írásmódja mindhárom alakban azonos, de a kiejtése eltér: a V1-es alakban körülbelül „í”-t ejtünk, a V2-es és V3-as alakban pedig körülbelül rövid „e”-t.

I never read books. Sose olvasok könyvet. Sarah read a book yesterday. Sarah tegnap egy könyvet olvasott. They have read my diary. Elolvasták a naplómat.

Please shut the door. Kérlek, csukd be az ajtót! I shut the door five minutes ago. Öt perce csuktam be az ajtót. They have shut the door. Becsukták az ajtót.

2. séma: Mindhárom alak különböző

Előfordul, hogy a V1-es, V2-es és V3-as alak teljesen különbözik egymástól.

A be ige kétféle V2-es alakot használ: egyes szám első és harmadik személyben „was”, a többi számban és személyben „were” áll.

He must be Sam. Ő biztosan Sam. I was a soldier once. Valaha katona voltam. They were soldiers once. Valaha katonák voltak. I have been to Italy and France. Voltam Olaszországban és Franciaországban.

A be ige az egyetlen olyan gyakori rendhagyó ige, amely a személyes névmás szerint változtatja a múlt idejű alakját: I was, you were, he was, we were, you were, they were.

I do the homework every day. Minden nap megcsinálom a házi feladatot. They did a terrible job last week. Borzasztó munkát végeztek a múlt héten. She has done everything you asked. Megtett mindent, amit kértél.

Birds can fly. A madarak tudnak repülni. We flew from England to France last month. A múlt hónapban Angliából Franciaországba repültünk. I have flown to many wonderful places since 2001. Nagyon sok csodálatos helyre repültem 2001 óta.

Go home. Menj haza! I went to the shop yesterday. Tegnap elmentem a boltba. Sue has gone to the shop. Sue a boltba ment.

3. séma: Mindhárom alak különböző, de felismerhető minta szerint változik

Ebben a csoportban a V1-es, V2-es és V3-as alak különbözik, de bizonyos igéknél felismerhető a változás. A V1-es alakban az „i” betű V2-ben „a”, V3-ban pedig „u” lesz.

Both movies begin late. Mindkét film későn kezdődik. The match began an hour ago. A meccs egy órája kezdődött. They have begun the attack. Elkezdték a támadást.

I drink beer every day. Minden nap iszok sört. The dog drank a lot yesterday. A kutya nagyon sokat ivott tegnap. I have drunk eight coffees since yesterday. Nyolc kávét ittam tegnap óta.

People should ring the doorbell before they enter. Az embereknek csöngetniük kéne, mielőtt belépnek. I rang the doorbell yesterday, but nobody came out. Tegnap csengettem, de senki se jött ki. We have rung the doorbell at least 10 times since 1 o’clock. Legalább 10-szer csöngettünk 1 óra óta.

Sing something. Énekelj valamit! They sang a song last night. Tegnap este egy dalt énekeltek. The parrot has sung three songs since I arrived. A papagáj három dalt énekelt, mióta megérkeztem.

I can swim. Tudok úszni. They swam a lot yesterday. Sokat úsztak tegnap. I have swum two kilometers since 8 o’clock. Két kilométert úsztam 8 óra óta.

Ships sink every day. Minden nap süllyednek el hajók. Our ship sank last year. Tavaly elsüllyedt a hajónk. Five people have sunk since the accident happened. Öt ember elsüllyedt, mióta megtörtént a baleset.

4. séma: A V1 és a V3 azonos, a V2 eltér

Előfordul, hogy a V1-es és V3-as alak teljesen megegyezik, de a V2-es alak eltér.

Many young people become soldiers. Sok fiatal lesz katona. He became homeless a few years ago. Néhány éve vált hajléktalanná. I have become stronger since yesterday. Erősebb lettem tegnap óta.

They don’t come home every day. Nem jönnek minden nap haza. They came home yesterday. Tegnap hazajöttek.

Can you run fast enough? Elég gyorsan tudsz futni? Paul ran a hundred miles last year. Paul tavaly száz mérföldet futott. They have already run 10 kilometers. Már 10 kilométert futottak.

5. séma: A V2 és a V3 azonos, a V1 eltér

Ezeknél az igéknél a V2-es és V3-as alak megegyezik, csak a V1-es alak tér el.

Nobody can bend steel. Senki se tudja az acélt meghajlítani. My grandfather bent steel once. A nagyapám egyszer meghajlította az acélt. I have bent my smartphone. Meghajlítottam az okostelefonomat.

Bring some food, please. Hozz egy kis ételt, kérlek! They brought much food yesterday. Sok ételt hoztak tegnap. I have brought a gift for you. Hoztam neked egy ajándékot.

Why don’t you build a new house? Miért nem építesz egy új házat? They built a new house last year. Tavaly építettek egy új házat. I have built a sandcastle. Építettem egy homokvárat.

Don’t buy anything! Ne vegyél semmit! We bought a car yesterday. Vettünk egy autót tegnap. We have bought food. Vettünk ételt.

Catch me if you can! Kapj el, ha tudsz! I caught the bus yesterday. Elértem a buszt tegnap. They have caught the criminal. Elkapták a bűnözőt.

My dogs dig a lot. A kutyáim sokat ásnak. Paul dug a huge hole yesterday. Paul tegnap egy óriási lyukat ásott. I have dug two holes so far. Két lyukat ástam eddig.

I don’t feel well. Nem érzem jól magam. I felt something strange yesterday. Tegnap valami furcsát éreztem. I have felt nothing. Nem éreztem semmit.

They can’t fight. Nem tudnak harcolni. They fought a lot of battles last year. Sok csatát vívtak a múlt évben. I have fought for my life. Az életemért harcoltam.

I find interesting articles every now and then. Olykor-olykor érdekes cikkeket találok. They found the child last week. A múlt héten megtalálták a gyermeket. I have found something very valuable. Valami nagyon értékeset találtam.

I get letters every day. Minden nap kapok leveleket. I got a book yesterday. Tegnap kaptam egy könyvet. They have got(ten) terrible news. Borzalmas híreket kaptak.

A get ige V3-as alakja brit angolban általában „got”, észak-amerikai angolban pedig „gotten” is lehet. A „have got” birtoklást kifejező szerkezetben a „got” alak használatos.

I have a cat and a dog. Van egy macskám és egy kutyám. I had three dogs when I was a child. Három kutyám volt, amikor gyerek voltam. I have had a terrible headache. Borzasztó fejfájásom volt.

I can’t hear anything. Nem hallok semmit. I heard you yesterday. Hallottalak tegnap. Have you heard it? Hallottad?

Can you hold the baby for a minute? Megfognád a babát egy percre? I held a garden party yesterday. Tegnap egy kerti partit tartottam. I haven’t held your baby since January. Január óta nem fogtam meg a babádat.

Always keep your promises! Mindig tartsd be az ígéreteidet! I kept four chickens last year. Négy csirkét tartottam tavaly. I haven’t kept my promise. Nem tartottam be az ígéretemet.

Lay your hands on the table, please. Fektesse a kezeit az asztalra, kérem! He laid the foundations of this organization. Ő fektette le ennek a szervezetnek az alapját. I have laid my dog down on the table. Lefektettem a kutyámat az asztalra.

I could never lead an army. Sose tudnék hadsereget vezetni. My grandfather led many soldiers in the war. A nagyapám sok katonát vezetett a háborúban. The path has led us to a dead end. Az ösvény zsákutcába vezetett minket.

Leave now! Távozz, most! Paul and Sarah left an hour ago. Paul és Sarah egy órája elmentek. You have left your coat on the chair. A széken hagytad a kabátodat.

Could you lend me some money? Tudnál kölcsönözni egy kis pénzt? She lent me much money yesterday. Tegnap sok pénzt adott nekem kölcsön. They haven’t lent me any money. Nem adtak kölcsön semennyi pénzt.

We cannot lose. Nem veszíthetünk. They lost the match yesterday. Tegnap elvesztették a mérkőzést. I have lost my keys. Elvesztettem a kulcsomat.

I make a sandwich every day. Minden nap csinálok egy szendvicset. They made a lot of money last year. Tavaly sok pénzt kerestek.

További gyakori rendhagyó igék mondatokban

Don’t break the vase. Ne törd el a vázát! He broke his leg. Eltörte a lábát. The window has been broken. Az ablak be van törve.

She wants to become a doctor. Orvos akar lenni. He became famous. Híres lett. They have become friends. Barátok lettek.

Let's begin the meeting. Kezdjük el a találkozót! The concert began at 8 PM. A koncert 8-kor kezdődött. She has begun writing a book. Elkezdett egy könyvet írni.

Can you bring me a glass of water? Hoznál nekem egy pohár vizet? She brought her dog to the park. Elhozta a kutyáját a parkba. They have brought their friends. Elhozták a barátaikat.

They build houses. Házakat építenek. He built a sandcastle. Homokvárat épített. The company has built a new office. A cég új irodát épített.

I want to buy a new car. Új autót akarok venni. She bought a dress. Vett egy ruhát. They have bought a house. Vettek egy házat.

Can you catch the ball? El tudod kapni a labdát? He caught a fish. Fogott egy halat. The thief has been caught. A tolvaj el lett kapva.

Please come here. Kérlek, gyere ide! She came home late. Későn jött haza. They have come to the party. Eljöttek a buliba.

I do my homework every day. Minden nap megcsinálom a házi feladatomat. He did a great job. Nagyszerű munkát végzett. She has done her chores. Megcsinálta a házimunkát.

I drive to work every day. Minden nap autóval megyek munkába. He drove to London yesterday. Tegnap Londonba vezetett. She has driven this car before. Korábban már vezette ezt az autót.

I eat breakfast at seven. Hétkor reggelizem. We ate at a small restaurant. Egy kis étteremben ettünk. They have eaten everything. Mindent megettek.

Leaves fall in autumn. A levelek ősszel lehullanak. He fell down the stairs. Leesett a lépcsőn. The temperature has fallen. A hőmérséklet csökkent.

She gave me a book. Adott nekem egy könyvet. They have given us good advice. Jó tanácsot adtak nekünk.

I know the answer. Tudom a választ. She knew the truth yesterday. Tegnap tudta az igazat. We have known each other for years. Évek óta ismerjük egymást.

We meet every Friday. Minden pénteken találkozunk. I met him at school. Az iskolában találkoztam vele. They have met before. Korábban már találkoztak.

I say hello every morning. Minden reggel köszönök. He said nothing. Nem mondott semmit. She has said that already. Ezt már mondta.

I see my friends every week. Minden héten látom a barátaimat. We saw a great film yesterday. Tegnap láttunk egy nagyszerű filmet. Have you seen this film? Láttad ezt a filmet?

I sleep eight hours every night. Minden éjjel nyolc órát alszom. I slept badly yesterday. Tegnap rosszul aludtam. She has slept for ten hours. Tíz órát aludt.

They speak English at work. Angolul beszélnek a munkahelyen. He spoke to his teacher. Beszélt a tanárával. We have spoken about this problem. Beszéltünk már erről a problémáról.

Take an umbrella. Vigyél esernyőt! She took my book. Elvette a könyvemet. They have taken the train. Vonattal mentek.

Tell me the truth. Mondd el az igazat! He told us a funny story. Elmesélt nekünk egy vicces történetet. She has told me everything. Mindent elmondott nekem.

I think about my future. A jövőmre gondolok. He thought about the problem. A problémára gondolt. They have thought of a solution. Gondoltak egy megoldásra.

Don’t throw the ball. Ne dobd el a labdát! He threw the stone into the river. A folyóba dobta a követ. She has thrown away the old papers. Kidobta a régi papírokat.

I understand the question. Értem a kérdést. We understood the instructions. Megértettük az utasításokat. They have understood the problem. Megértették a problémát.

I wake up at six. Hatkor ébredek. He woke up late. Későn ébredt. She has woken the baby. Felébresztette a babát.

I wear jeans every day. Minden nap farmert viselek. She wore a red dress yesterday. Tegnap piros ruhát viselt. He has worn this jacket before. Korábban már viselte ezt a dzsekit.

Our team wins many games. A csapatunk sok mérkőzést nyer. They won the final. Megnyerték a döntőt. She has won three medals. Három érmet nyert.

I write in my diary every evening. Minden este írok a naplómba. He wrote a letter yesterday. Tegnap levelet írt. She has written a new article. Új cikket írt.

Rendhagyó igék kérdésekben és tagadó mondatokban

A rendhagyó igéket nemcsak kijelentő mondatokban kell gyakorolni, hanem kérdésekben és tagadó mondatokban is. Az egyszerű múlt idejű kérdésekben és tagadásokban a „did” segédige után az ige V1-es alakja áll.

Did the cat run away? - Elfutott a macska? Run away! - Fuss el!

Did you see the film? - Láttad a filmet? I didn’t see the film. - Nem láttam a filmet.

Did they buy the book? - Megvették a könyvet? They didn’t buy the book. - Nem vették meg a könyvet.

A be ige tagadó formája különleges: I wasn't, you weren't, he wasn't, we weren't, they weren't.

Have you ever been to the Maldives? - Voltál valaha a Maldív-szigeteken? Have you brought warm clothes? - Hoztál meleg ruhát? Haven’t you slept well? - Nem aludtál jól?

Rendhagyó igék használata történetekben

A puszta igealakok ismételgetése helyett érdemes több rendhagyó igét összekapcsolni egy rövid történetben. Így a szavakat kész kifejezésekben és természetes mondatokban látjuk.

The children next door broke our window. They ran home, but later they came back, and told the truth. (=A szomszéd gyerekek betörték az ablakunkat. Hazaszaladtak, de később visszajöttek, és elmondták az igazat.)

I saw the film and it was good, so I bought the book as well. I read it, and the book was better. (=Láttam a filmet, és jó volt, így megvettem a könyvet is. Elolvastam, és a könyv jobb volt.)

Az ilyen gyakorlás történetek mesélésére készít fel, mert az életben gyakran kell beszélnünk arról, amit láttunk, olvastunk, hallottunk vagy megtettünk.

Hogyan tanuld meg a rendhagyó igéket mondatokban?

A rendhagyó igék és különböző alakjaik egyesével való megtanulása szükséges, de sokkal könnyebb őket úgy tanulni, hogy sémákban és kategóriákban gondolkodunk.

Mindennapi szituációkon keresztül kellene gyakorolnod. Angolul, nem fordítgatva.

1. Alakíts át mondatokat jelenből vagy jövőből múlt időbe

Rendhagyó igés angol mondatokat tennék át jelen vagy jövő időből múlt időbe.

We’ll meet them in the evening. >> We met them in the evening. (=Találkoztunk velük az este.)

I’ll wear jeans tomorrow. >> I wore jeans yesterday. (=Tegnap farmert viseltem.)

Az életben sokszor előfordul, hogy el kell mondani, ki mit csinált vagy mondott. Ez a gyakorlat a rendhagyó igék gyakorlása mellett erre is felkészít.

2. Alakíts ki rövid történeteket több igével

Írj össze két, három vagy négy kifejezést rendhagyó igékkel, majd ezek segítségével mesélj rövid történeteket.

break the window, run home, come back, tell the truth >> The children next door broke our window. They ran home, but later they came back, and told the truth.

see the film, the film is good, buy the book, read the book, book is better >> I saw the film and it was good, so I bought the book as well. I read it, and the book was better.

Így a puszta szavak helyett kész kifejezéseket látsz, amelyekkel később könnyebben és természetesebben beszélsz.

3. Gyakorolj kérdéseket rendhagyó igékkel

Olyan kérdéseket érdemes gyakorolni, amelyeket a mindennapi beszélgetésekben is felteszünk.

Have you ever been to the Maldives? (=Voltál valaha a Maldív-szigeteken?) Have you brought warm clothes? (=Hoztál meleg ruhát?) Haven’t you slept well? (=Nem aludtál jól?)

A kérdéseket kifejezésekből is felépítheted: go to the Maldives, bring warm clothes, sleep well.

4. Gyakorolj hangosan és rendszeresen

A hangos mondogatás ritmusa és a kézírás sokat segíthet a memóriának.

Ha vizuális memóriád van, próbáld leírni az igealakokat, hogy jobban megjegyezd őket.

A mai eszemmel tudnám: minél többször megyek végig rajtuk, annál inkább belém égnek, annál inkább fejlődik a beszédkészségem és a hallásértésem is.

A rendhagyó igéket nem elég felismerni a táblázatban: mondatokban, kérdésekben, tagadásokban és rövid történetekben is használni kell őket.

Fontos különbségek és kivételek

Univerzális szabályok sajnos nincsenek, ezért nemigen marad más, mint a tanulás és a gyakorlás.

A lie szó egyszerre jelenti azt, hogy „feküdni” és azt, hogy „hazudni”. A „hazudni” értelemben szabályosan viselkedik, a „feküdni” értelemben azonban rendhagyó: lie, lay, lain.

Más igéknél, például a burn, a dream vagy a learn esetében, a rendhagyó és a szabályos alak is elfogadott: burnt/burned, dreamt/dreamed, learnt/learned.

Eltérést tapasztalhatunk a brit és az észak-amerikai angol között is, ugyanis vannak olyan igék, amelyek rendszerint a brit angolban rendhagyóak, míg az észak-amerikai angolban a szabályos „-ed” végződést kapják.

A get ige V3-as alakja az Egyesült Államokban „gotten”, Nagy-Britanniában pedig „got” lehet. A hang ige „hung” alakja tárgyakra és általános használatra vonatkozik, míg a „hanged” alak személy felakasztására vagy kivégzésére használatos.

A legfontosabb rendhagyó igék áttekintő táblázata

A rendhagyó igék megtanulásának leghatékonyabb módja, ha az alakokat nem elszigetelt listaként, hanem jelentéssel, kiejtéssel, mondatokkal, kérdésekkel, tagadásokkal és rövid történetekkel együtt gyakorolod.

tags: #angol #rendhagyo #ige #mondat