Angol rendkívüli múlt idő: a past perfect használata és képzése

Az angol rendkívüli múlt idő, vagyis a past perfect, akkor használatos, amikor egy múltbeli esemény egy másik múltbeli eseménynél korábban történt. A mondatban tehát két múltbeli történést hasonlítunk össze, és a korábban bekövetkezett eseményt past perfectben, a későbbit többnyire past simple-ben fejezzük ki.

A past perfect képzése egyszerű: a személyes névmás után a had segédige, majd az ige harmadik alakja, vagyis a past participle áll. Például: By the time I arrived home, she had finished her homework. - Mire hazaértem, befejezte a leckeírást.

Mi az angol rendkívüli múlt idő?

A past perfectet akkor alkalmazzuk, ha időben visszafelé haladva meséljük el a történéseket - azaz pontosan ellenkező lesz a sorrend, mint a past simple esetében.

A mondatok, amelyekben előkerülhet, alapvetően egy past simple-ben megtörtént eseményből indulnak ki. A past perfectnek még a múltban lett eredménye, míg a present perfectnek csak a jelenben.

Az angol négy múlt időt is használ, a magyar „csak” egyet; az angol nyelv különválasztja a folyamatos igeidőket, a magyar nem.

Az angol múlt idők rövid áttekintése

Past simple - egyszerű múlt

A past simple-lel (egyszerű múlttal) bemutathatunk egy már befejezett, lezajlott történést vagy eseményt - valamint felállíthatunk egy múltbéli eseménysorrendet is.

Olyan cselekvésről vagy eseményről beszélünk, ami a múltban történt és már befejeződött. A past simple az egyik leggyakrabban használt idő az angolul beszélők mindennapjaiban.

Pl.: The lesson finished at 10.30. - Az óra 10.30-kor fejeződött be.

Pl.: I got up at 8 o’clock in the morning, had breakfast, packed in some sandwiches and went to the bus. - Reggel 8 órakor keltem, megreggeliztem, csomagoltam néhány szendvicset, és elindultam a buszhoz.

Történetek elmesélésénél, tehát amikor az egymást követő eseményeket meséljük el, Past Simple-t kell használni minden egyes lezárult cselekvésre.

I got up at 6 o’clock in the morning. I took a shower, I had breakfast, I got dressed and I left for work. - Reggel 6 órakor keltem fel. Lezuhanyoztam, megreggeliztem, felöltöztem és elindultam munkába.

Jellemző időhatározói: yesterday, last week, last month, last year, 5 days ago, évszámok és pontos dátumok.

Minden, ami last … az Past Simple lesz. Minden, ami … ago, az is Past Simple lesz.

Nagyon fontos az is, hogy ha rákérdezünk, hogy valami mikor történt, akkor is Past Simple-t kell használnunk, hiszen ebben az esetben egy konkrét múltbeli időpontról beszélünk vagy kérdezősködünk: When did you see this film? - Mikor láttad ezt a filmet?

Van egy nagyon egyszerű trükk annak megállapítására, hogy mikor kell fordítás során a magyar múlt időt egyszerű múltnak fordítani. Ha a magyar mondatban az ige - ami múlt időben van - igekötős, akkor az esetek 99,9%-ban Past Simple-t kell használni.

A magyar nyelv ugyanis az igekötő használatával tudja kifejezni egy adott cselekvés befejezettségét: le, be, ki, fel, meg, el, át, rá, szét, ide, oda, össze, vissza.

Past continuous - folyamatos múlt

A past continuoust (folyamatos múltat) ezzel szemben csak akkor használjuk, ha az a bizonyos esemény, amelyről beszélünk a múltban, hosszabb időn át tartott, esetleg ismétlődött, illetve abban az esetben is, ha egy állapotra utalunk.

Képzése: a be létige múlt idejű alakja, vagyis was/were + az ige -ing-es alakja.

Pl.: I was running in the woods for hours. - Órákig futottam az erdőben.

A folyamatos múlt időt akkor használjuk, amikor egy olyan cselekvést akarunk kifejezni, ami a múltban éppen folyamatban volt.

Az egyszerű múlt idő befejezett cselekvést fejez ki, a folyamatos múlt idő pedig olyat, ami az egyszerű múlttal kifejezett cselekvés időpontjában éppen folyamatban volt.

Pl.: While I was sitting in the restaurant, my phone rang. - Miközben ültem az étteremben, csörgött a telefonom.

Pl.: While I was sitting in the restaurant, my phone was ringing. - Miközben ültem az étteremben folyamatosan csörgött a telefonom.

A folyamatos múlt idejű alak előtt használhatjuk a when és a while szavakat.

Pl.: I met her when/while we were working for the same company. - Akkor találkoztam vele, amikor ugyanannál a cégnél dolgoztunk.

Fontos: Az egyszerű múlt mellett nem használjuk a while kötőszót.

Past perfect continuous - folyamatos befejezett múlt

A past perfect continuous (folyamatos befejezett múlt) a folyamatos befejezett jelenhez hasonlít - a különbség köztük mindössze annyi, hogy amit mesélünk, az nem a jelenben, hanem régebben, a múltban történt meg.

Pl.: I had been reading a book when she came home. - Éppen egy könyvet olvastam, amikor hazaért.

A past perfect és a past simple kapcsolata

A past perfectet akkor alkalmazzuk, ha időben visszafelé haladva meséljük el a történéseket - azaz pontosan ellenkező lesz a sorrend, mint a past simple esetében.

Past simple-ben a múltbeli eseményeket a bekövetkezésük sorrendjében mondjuk el:

At 10 o’clock in the morning there was a car accident on the main road. The ambulance arrived at 10.30, and a bit later, at 11 o’clock the police also came to the spot. - Reggel 10 órakor történt egy autóbaleset a főúton. A mentők 10.30-ra érkeztek meg, kicsivel később pedig a rendőrség is kiszállt a helyszínre.

Ha azonban először a későbbi eseményt említjük, majd megmagyarázzuk, mi történt korábban, a korábbi eseményt past perfectben fejezzük ki.

I didn’t go to the party because I had catched a flu the previous day. - Nem mentem el a buliba, mert előző nap influenzás lettem.

Az események sorrendje ebben a mondatban a következő: először influenzás lettem, később pedig nem mentem el a buliba.

A past perfect képzése

Kijelentő mondat

A személyes névmás + a had segédige + az ige harmadik alakja alkotja a past perfect kijelentő mondatot.

By the time I arrived home, she had finished her homework. - Mire hazaértem, befejezte a leckeírást.

A had minden személyben ugyanaz marad.

Tagadó mondat

Tagadó mondat esetében a not tagadószó ékelődik a mondatba:

I had not finished all my tasks in the office when the phone rang. - Még nem fejeztem be minden feladatomat az irodában, amikor csörgött a telefon.

A rövidített forma: hadn’t.

I hadn’t finished all my tasks in the office when the phone rang.

Kérdő mondat

Kérdő mondatnál a szórend válik fordítottá: a had segédige az alany elé kerül.

Had we had a good time together this weekend, hadn’t we? - Jól szórakoztunk együtt a hétvégén, ugye?

Általános szerkezete: Had + alany + harmadik alak?

Ha kérdőszó is szerepel a mondatban, az kerül az első helyre: Why had she left?

A past participle, vagyis az ige harmadik alakja

A past participle (a harmadik alak) az angol ragozás egyik alappillére.

A „past participle”-t használjuk például a befejezett jelen képzéséhez. Ezt az alakot sokan az ige „harmadik alakjának” is nevezik.

Szabályos igéknél a harmadik alakot is -ed vagy -d végződéssel képezzük, rendhagyó igéknél pedig önálló alakot használunk.

A szabályos igék múlt idejű alakjukat és befejezett melléknévi igenévi alakjukat szabályosan képzik, míg a rendhagyó igéknél más szóalakokat használunk ezekben az esetekben.

Előfordul, hogy a rendhagyó igék mindhárom alakja ugyanaz: spit/spit/spit - köp.

Előfordul, hogy mindhárom alakja önálló: drink/drank/drunk - iszik.

Előfordulhat, hogy a második és a harmadik alak ugyanaz: meet/met/met - találkozik.

Olyan is előfordulhat, hogy az első és a harmadik alak egyezik meg: become/became/become - valamivé válik.

Gyakori rendhagyó igék a past perfectben

A rendhagyó igék nem követik a szabályos -ed végződés szabályát, ezért különböző alakjaikat meg kell tanulni.

Past perfectben mindig a harmadik alakot használjuk: had eaten, had gone, had written.

A múlt idejű és a harmadik alak gyakran azonos, ami megkönnyíti az ismétlést. Vigyázz azonban, hogy ne keverd össze a két formát, különben nyelvtanilag helytelen mondatokat fogsz alkotni.

Past perfect és present perfect

Mindkét igeidő lényege, hogy egy bizonyos múltbéli történésnek milyen hatása volt egy későbbire.

Van azonban egy lényeges különbség a két igeidő között: a past perfectnek még a múltban lett eredménye, míg a present perfectnek csak a jelenben.

I am not sleepy yet. I have already slept 2 hours this afternoon. - Most még nem vagyok álmos. 2 órát aludtam délután.

I was not sleepy. I had already slept 2 hours that afternoon. - Nem voltam még álmos akkor. Aznap már 2 órát aludtam délután.

A present perfecttel olyan múltbeli cselekvésről beszélünk, ami még kapcsolódik a jelenhez, vagy azért mert az esemény még mindig tart vagy mert hatása van a jelenre.

A past perfect ezzel szemben egy másik múltbeli eseményhez viszonyítja a korábban bekövetkezett történést.

A past perfect időhatározói

Mindössze három olyan időhatározó van, amely csak a past perfectre jellemző: a by, a by the time és a before.

A többit - already, yet, so far, just, never, after, since, …time, for - a present perfecttől „veszi kölcsön”.

I had never tasted minestrone before I travelled to Italy. - Sosem kóstoltam a minestronét azelőtt, hogy elutaztam volna Olaszországba.

I had bought the tickets for the concert after we had booked the hotel rooms. - A koncertjegyeket azután vettem meg, hogy lefoglaltuk a hotelszobákat.

Mikor használjuk a past perfectet?

1. Korábban kezdődött és lezárult cselekvés

A past perfectet akkor használjuk, ha egy múlt idejű cselekvés hamarabb kezdődött egy bizonyos, szintén múlt idejű időpontnál, és pont akkor ért véget.

When we had seen each other again, first I didn’t even hear his greeting. - Amikor újra láttuk egymást, először nem is hallottam az üdvözlését.

2. A cselekvés a másik múltbeli esemény idején még zajlott

A past perfectet akkor is használhatjuk, ha a korábbi múltbeli esemény vagy állapot egy későbbi múltbeli időponthoz képest még éppen zajlott.

I had lived there since I finished the uni. - Azóta éltem ott, hogy befejeztem az egyetemet.

3. A cselekvés valamivel korábban fejeződött be

A past perfect olyan eseményre is utalhat, amely valamivel hamarabb fejeződött be egy másik múltbeli eseménynél.

He had worked as a trucker when he met her. A few months later they got engaged, and later they moved to the USA. - Kamionosként dolgozott, amikor találkoztak. Néhány hónappal később eljegyezték egymást, és az USA-ba költöztek.

A past perfect, a past simple és a magyar múlt idő

A magyar múlt idejű mondatoknak az angolban számos szemponttól függően különféle igeidők felelnek meg.

Egy adott múltbeli esemény önmagában nem határozza meg, hogy arról alapmúltban vagy más igeidőben számoljunk-e: lényeges, hogy az hogyan viszonyul a jelenhez, vagy egyéb múltbeli eseményekhez.

Az „Eleredt az eső” mondat angol megfelelője a szituációtól és a szövegkörnyezettől függően más és más igeidőben állhat.

• It has started to rain, let's not go anywhere. - Eleredt az eső, ne menjünk sehova.
• It had started to rain by the time we got out of the tunnel. - Eleredt az eső, mire kiértünk az alagútból.
• It started to rain but no-one moved. - Eleredt az eső, de senki nem mozdult.

Az első mondatban a jelen helyzet a fontos, ezért present perfectet használunk. A második mondatban az eső egy másik múltbeli eseményhez képest korábban eredt el, ezért past perfectet használunk. A harmadik mondatban az eső eleredése múltbeli eseménysorba illeszkedik, ezért past simple áll.

Szabályos igék és helyesírásuk

A szabályos angol igék múlt idejű alakját és harmadik alakját általában az -ed végződés hozzáadásával képezzük.

• walk → walked
• play → played
• talk → talked

Ha az ige már -e végződésű, csak -d végződést kell hozzáadni.

• live → lived
• phone → phoned
• love → loved
• bake → baked

Ha a mássalhangzó és az utána következő -y végű igéknél az -ed előtt az -y -i-re változik.

• study → studied
• try → tried
• carry → carried

Ha magánhangzó áll az -y előtt, akkor nem változik meg az -y.

play → played

Bizonyos esetekben az -ed kapcsolása után az ige utolsó mássalhangzója megkettőződik.

• stop → stopped
• plan → planned
• grab → grabbed
• regret → regretted

Amerikai angolban nem, de brit angolban a szóvégi l betű minden esetben megkettőződik.

travel → travelled

A rendhagyó igék szerepe

A Past Simple az elsőként megtanulandó, és egyben legfontosabb múlt idő. A képzése sem nehéz, viszont a nehézséget az okozza, hogy a leggyakoribb igék sajnos rendhagyó módon képződnek ebben az igeidőben.

A rendhagyó igék nem követik a szabályos -ed végződés szabályát. Ezek az igék különböző alakokkal rendelkeznek a múlt időben.

• bring → brought
• know → knew
• run → ran
• have → had

Az angol nyelvben több mint 200 rendhagyó ige van, de a legfontosabb alakokat fokozatosan lehet elsajátítani.

Egy kezdő angol nyelvtanuló számára a legfontosabbak természetesen a segédigék:

• BE: I was, you were, he was, we were, you were, they were
• DO: I did, you did, he did, we did, you did, they did
• HAVE: I had, you had, he had, we had, you had, they had

A BE segédige az egyetlen, amelyik a személyes névmás szerint változtatja alakját, például „I was” és „you were”.

Miért nem használunk past simple-t a past perfect helyett?

Ha két múltbeli esemény közül az egyik korábban történt, a past perfect egyértelművé teszi a sorrendet.

Az alapmúltat akkor használjuk múltban lezajlott cselekvésre vagy történésre, ha annak nincs közvetlen kapcsolata a jelennel, és a beszélő valamilyen egyszeri vagy ismétlődő, rövid vagy hosszú múltbeli időponthoz vagy időszakhoz köti mondandóját.

A past perfectre akkor van szükség, amikor nem egyszerűen egy múltbeli eseményt mondunk el, hanem egy másik múltbeli eseményhez képest korábbi történést jelölünk.

Az alapmúlt és a múltimúlt közötti különbséget jól szemlélteti a következő példa:

• It started to rain but no-one moved. - Az eső eleredése múltbeli eseménysor része.
• It had started to rain by the time we got out of the tunnel. - Az eső az alagútból való kijutás előtt eredt el.

A past perfect tanulásának hatékony módszerei

Rendszerezd és rögzítsd az alapokat

Ahhoz, hogy teljes egészében átlásd a past perfectet és az angol múlt igeidőit, elengedhetetlen az alapvető igeidők alapos ismerete.

Ha kell, akár készíts magadnak egy táblázatot, amelyben röviden leírod az egyes igeidők jellemzőit, saját példákat hozol stb.

A lényeg, hogy a fejedben, a saját logikád szerint álljon össze a kép, hogy melyik igeidőt hogyan kell használni.

Hasonlítsd össze a könnyen összekeverhető igeidőket

Ha tudod, hogy egy igeidőt könnyen összekeversz egy másikkal, például a past perfectet a past simple-lel, keress példamondatokat, amelyekből világosan látszik, mi a különbség köztük, és jelöld is meg az eltéréseket.

Gyakorold egymás mellett azokat a mondatokat, amelyekben a múltbeli események sorrendje eltérő.

Használj idővonalat

A past perfect megértését megkönnyíti, ha az eseményeket idővonalon rendezed el: a korábbi eseményhez a past perfectet, a későbbi eseményhez a past simple-t kapcsolod.

Az események sorrendjét először magyarul is megfogalmazhatod, majd angolul külön megjelölheted, melyik történt előbb.

Ne csak magold a példamondatokat

Ha mechanikusan betanulod a példamondatokat, vagy unalomig átismétled az összes ige minden idejét, valószínűleg nem fogod magabiztosan használni a nyelvtant.

A legtöbb ember ugyanis rendszerekben tud a leghatékonyabban gondolkodni, például a képzettársítások útján.

Ennek az is az előnye, hogy így szinte biztosan megjegyzed a tudnivalókat, és évek múltán is emlékezni fogsz.

Gyakorolj rendszeresen és szövegkörnyezetben

Gyakorold az igeidők használatát szövegkörnyezetben, példamondatok segítségével.

Próbáld ki az igeidők használatát mindennapi beszélgetéseidben vagy írásaidban.

Gyakorolj rendszeresen, mert idővel ez természetesebbé és automatikusabbá válik számodra.

A különböző igeidők elsajátításával hatékonyabban tudsz majd kommunikálni, és világosabban és pontosabban tudod majd kifejezni magad.

tags: #angol #rendkivuli #mult #ido