So, you like window shopping – angol szóbeli tétel a vásárlásról

A „So, you like window shopping” című angol érettségi tétel a vásárlási szokásokról, a különböző üzlettípusokról, az online vásárlásról, a részletfizetésről, a hibás termékekről és a vásárláshoz kapcsolódó kifejezésekről szól. A témában fontos bemutatni, ki vásárol a családban, milyen termékeket vásárolunk, hol vásárolunk, és milyen előnyei, illetve hátrányai vannak a kisboltoknak és a nagy üzleteknek.

A középszintű szóbeli vizsgán nem kell tökéletes nyelvtudás, de folyamatosan és érthetően kell beszélned. Érdemes a saját vásárlási szokásaidról beszélni, majd összehasonlítani a hagyományos és az online vásárlást, végül pedig kitérni a fogyasztói tudatosságra és a pénzügyi felelősségre.

Tell me about your shopping habits

On weekdays, my mother does the shopping for the family. She buys daily goods, such as bread and rolls (bakery products), milk, cheese, butter and yoghurt (dairy products), eggs and chocolate. However, at weekends I always help my mum with the shopping.

I often go to small shops or groceries, because the food is fresher and the atmosphere is friendlier there. I know the shop assistants and I can have a small conversation with them. One problem people have with small groceries is that the range of goods is very limited.

Another major disadvantage is that these shops tend to be quite pricy. But sometimes I go to bigger supermarkets, hypermarkets and department stores, because they are cheaper and they have a wider choice.

I normally buy meat products, cold cuts, sweets, drinks and toiletries there. I shop for clothes at bigger shopping centres/malls, because they are cheaper and you can find all kinds of styles there.

People prefer bigger shopping facilities, because they may be cheaper and the range of goods is wider. However, these shops are very impersonal and rural people may have to travel a lot to these places.

It is better to go shopping with friends, because I don’t get bored, and they can help me choose the best dress. Oh, before I forget! I really hate standing in the line/queue at the till/cash register.

And I always pay in cash, because my parents never let me pay by credit card.

Who does the shopping in your family and where and how often?

It is my mum who usually does the shopping in my family. We tend to buy groceries in a small shop nearby and bulky stuff in a supermarket at the weekend.

On weekdays, my mother does the shopping for the family. However, at weekends I always help my mum with the shopping.

Daily goods and shopping vocabulary

What are the advantages and disadvantages of big hypermarkets and small shops?

A nagy hipermarketek és bevásárlóközpontok előnyei

In a hypermarket, everything is in one place, there is a big variety of products, you can find good bargains and there are often sales with discounts. There is a self-service, you only have to queue up at the checkout, and there is also a big car park next to the market place.

But sometimes I go to bigger supermarkets, hypermarkets and department stores, because they are cheaper and they have a wider choice. People prefer bigger shopping facilities, because they may be cheaper and the range of goods is wider.

A nagyobb üzletekben általában sokféle termék található, ezért egyetlen bevásárlás alkalmával több különböző dolgot is meg lehet venni. A nagy választék különösen ruhák, élelmiszerek, italok és piperecikkek vásárlásakor lehet hasznos.

I normally buy meat products, cold cuts, sweets, drinks and toiletries there. I shop for clothes at bigger shopping centres/malls, because they are cheaper and you can find all kinds of styles there.

A nagy üzletek hátrányai

However, they are usually on the edge of the town and you sometimes end up spending more than you wanted. However, these shops are very impersonal and rural people may have to travel a lot to these places.

A nagy üzletek gyakran a települések szélén találhatók, ezért az odajutás különösen a vidéken élők számára jelenthet nehézséget. A nagy választék és az akciók miatt az emberek néha olyan termékeket is megvásárolnak, amelyekre eredetileg nem volt szükségük.

Oh, before I forget! I really hate standing in the line/queue at the till/cash register.

A kisboltok előnyei

At small shops, the atmosphere is friendlier, shop assistants are more polite and helpful and the quality of the goods may be better. I often go to small shops or groceries, because the food is fresher and the atmosphere is friendlier there.

I know the shop assistants and I can have a small conversation with them. A kisboltokban személyesebb kapcsolat alakulhat ki a vásárlók és az eladók között, ezért a vásárlás barátságosabb élmény lehet.

A kisboltok hátrányai

One problem people have with small groceries is that the range of goods is very limited. Another major disadvantage is that these shops tend to be quite pricy.

A kisboltok tehát kényelmesek lehetnek, ha csak néhány mindennapos termékre van szükségünk, de nagyobb bevásárlás esetén korlátozott árukészlettel és magasabb árakkal találkozhatunk.

What do people usually buy on hire purchase?

People buy expensive things (e.g. a flat, a car, electric appliances etc.) on H. P. Firstly, you have to make a deposit, then you pay monthly instalments and intrests, so you end up paying more than the original price.

It’s easy to get into trouble if you run up huge debts and you cannot pay them. A részletfizetés lehetővé teszi drága termékek megvásárlását akkor is, ha valaki nem tudja az egész összeget azonnal kifizetni, de a kamatok miatt a végső összeg magasabb lehet az eredeti árnál.

A részletfizetés során először általában előleget kell fizetni, ezt követik a havi részletek és a kamatok. Ezért fontos előre átgondolni, hogy a vásárló hosszú távon is képes lesz-e fizetni a tartozást.

What do you think of online shopping?

Online shopping is catching on because it’s comfortable, you can get discounts and the product is delivered to your home. Az online vásárlás kényelmes, mert nem kell elutazni egy üzletbe, és a megrendelt termékeket házhoz szállítják.

Az internetes vásárlás során sok terméket lehet összehasonlítani, és a vásárló kedvezményeket is találhat. Ugyanakkor a fizetésnél óvatosnak kell lenni.

You have to be careful with payment so that hackers cannot access your bank account. A vásárlónak figyelnie kell arra, hogy az internetes fizetés biztonságos legyen, és ne adja meg banki adatait megbízhatatlan oldalon.

Online shopping and window shopping

Window shopping means looking at products without necessarily intending to buy them. A vásárló ilyenkor megnézi az üzletekben vagy az interneten található termékeket, de nem feltétlenül akar azonnal vásárolni.

In the early days of the Internet, people just said screen shopping. Browsing works. You do browse stores, right? You browse merchandise if you’re physically there, and you do browse the internet.

But it’s still not quite right because if you say I was browsing the internet, People don’t know if you were just reading news or social media Or if you were shopping for cute onesies.

Of course, window shopping itself in English can also mean to kind of cast Admiring glance at all the good-looking people around you without any intention of, you know, Really going after them or asking them for dates or anything.

Ha valaki online nézelődik, többféle kifejezést is használhat, de a mindennapi angolban a browsing és az online shopping természetes és érthető megoldás lehet.

What can you do if your purchase turns out to be faulty?

You have to keep the receipt to prove where you bought the product and you can make a complaint. A nyugta bizonyítja, hogy hol vásároltuk a terméket, ezért fontos megőrizni.

They will exchange the product for you or repair it or you can ask for a refund. Ha a termék hibás, az üzlet kicserélheti, megjavíthatja, vagy a vásárló visszatérítést kérhet.

A hibás termékkel kapcsolatban célszerű világosan elmondani, mi a probléma, mikor vásároltuk a terméket, és milyen megoldást szeretnénk. A témában hasznos kifejezések a faulty product, a receipt, a complaint, an exchange, a repair és a refund.

What do you like shopping for?

I don’t mind shopping for groceries, clothes, shoes, books and presents for people I love. A válaszban érdemes felsorolni néhány olyan terméket, amelyet szívesen vásárolunk, és azt is meg lehet indokolni, miért.

It is better to go shopping with friends, because I don’t get bored, and they can help me choose the best dress. A közös vásárlás kellemesebb lehet, mert a barátok véleményt mondhatnak a ruhákról, és segíthetnek a választásban.

What does it mean if someone is a “shopaholic”?

„Shopaholics” can’t resist the tamptation and they buy everything. A shopaholic olyan ember, aki nem tud ellenállni a vásárlás kísértésének, és gyakran olyan dolgokat is megvesz, amelyekre nincs szüksége.

There are as well as people called „workaholics” and „chocaholics”. A workaholic túl sokat dolgozik, míg a chocaholic nem tud ellenállni a csokoládénak.

A túlzott vásárlás pénzügyi problémákhoz vezethet, különösen akkor, ha valaki hitelből vagy részletre vásárol. Ezért a vásárlás során fontos a tudatosság, a költségek megtervezése és a szükségletek megkülönböztetése a pillanatnyi vágyaktól.

Shopping-related expressions and useful vocabulary

Hasznos mondatok a szóbeli vizsgára

On weekdays, my mother does the shopping for the family. I usually help her at weekends. We buy groceries in a small shop nearby and bulky things in a supermarket.

I prefer small shops because the atmosphere is friendlier and the food may be fresher. However, the range of goods is limited and the prices can be higher.

I prefer bigger supermarkets because they are cheaper and they offer a wider choice. Everything is in one place, but these shops can be impersonal and they are sometimes far from the town centre.

Online shopping is convenient because the products are delivered to your home. However, you have to be careful with payment and protect your bank account.

If a product is faulty, I keep the receipt and make a complaint. I can ask the shop to exchange the product, repair it or give me a refund.

I don’t mind shopping for groceries, clothes, shoes, books and presents. I prefer going shopping with friends because they can help me choose.

A shopaholic cannot resist the temptation to buy things. It is important to avoid spending more than you can afford.

Felkészülési szempontok az angol érettségire

Ha középszintű angol érettségire készülsz, fontos, hogy tudd, milyen témák fordulhatnak elő a szóbelin. Ez nemcsak segít a tanulásban, hanem növeli a magabiztosságodat is, hiszen előre tudsz gyakorolni.

Az angol érettségi a középiskolai tanulmányok egyik legfontosabb mérföldköve, és a siker kulcsa a megfelelő felkészülés. Legyen szó középszintű (B1) vagy emelt szintű (B2) vizsgáról, a témakörök jól strukturáltak, így nem kell a nulláról indítanod a felkészülést.

A középszintű vizsga célja, hogy az alapvető kommunikációs helyzetekben tudj boldogulni. Az emelt szintű vizsga a középszintű témákat is magában foglalja, de a válaszaidnak mélyebb érvelést és részletesebb kifejtést kell tartalmazniuk.

Most, hogy áttekintetted a középszintű és emelt szintű angol érettségi témaköreit, fontos, hogy a felkészülés során ne csak a témák tartalmára, hanem a gyakorlati megoldásokra is fókuszálj. Ismételj rendszeresen, készíts vázlatokat, és gyakorold a szóbeli válaszokat hangosan!

Kulcsszólista készítése

Készíts kulcsszólistát! Írd össze minden témához a legfontosabb szavakat és kifejezéseket.

A vásárlás témakörében érdemes külön csoportosítani a boltokat, a termékeket, a fizetési módokat, a problémákat és az online vásárlással kapcsolatos kifejezéseket. Így könnyebb lesz felidézni a szükséges szókincset a vizsgán.

Hangos gyakorlás

Gyakorolj hangosan! Ha nem tudsz kivel beszélgetni, mondd el a válaszaidat tükör előtt vagy vedd fel magad.

A hangos gyakorlás segít abban, hogy folyamatosabban beszélj, könnyebben használd a kulcskifejezéseket, és észrevedd, mely mondatok kiejtését vagy nyelvtanát kell még gyakorolnod.

Vázlatkészítés

Készíts rövid vázlatot a következő sorrendben: családi vásárlási szokások, kisboltok, nagy üzletek, online vásárlás, hibás termékek, részletfizetés és shopaholics.

Ne tanuld meg feltétlenül szóról szóra az egész szöveget, hanem használj kulcsszavakat és rugalmas mondatkezdéseket. Így könnyebben alkalmazkodsz a vizsgáztató kérdéseihez.

Hasznos időnyerő kifejezések

• In my opinion, - Véleményem szerint
• As far as I know, - Amennyire tudom
• I usually…, but sometimes… - Általában…, de néha…
• There are several advantages. - Több előnye is van.
• One major disadvantage is… - Az egyik fő hátrány az, hogy…
• For example, - Például
• However, - Azonban
• That is why… - Ezért…
• If a product is faulty,… - Ha egy termék hibás,…
• I prefer… because… - Azért részesítem előnyben…, mert…

A tétel lehetséges kérdései

1. Who does the shopping in your family and where and how often?
2. What are the advantages and disadvantages of big hypermarkets and small shops?
3. What do people usually buy on hire purchase?
4. What do you think of online shopping?
5. What can you do if your purchase turns out to be faulty?
6. What do you like shopping for?
7. What does it mean if someone is a shopaholic?
8. Do you prefer shopping online or in stores?
9. Do you like going shopping with friends?
10. How can people avoid spending too much money?

Do you prefer shopping online or in stores? Hasonlítsd össze az online és az offline vásárlás előnyeit és hátrányait. Beszélj a saját vásárlási szokásaidról.

Ne felejts el érveket mondani, pl.: Online shopping is convenient because…

Használj bevásárlással kapcsolatos kifejezéseket: discounts, brands, customer service, price comparison, impulse buying.

tags: #angol #tetel #so #you #like #window