Angol után francia tanulás: előnyök, szintek és hatékony módszerek

Angol után franciául tanulni különösen hasznos választás lehet, ha külföldi tanulmányokat, nemzetközi munkát, utazást vagy új kulturális élményeket tervezel. A francia nyelv világszerte elterjedt, számos országban hivatalos vagy oktatási nyelv, és a francia felsőoktatási intézményekhez való jelentkezésben is fontos szerepet tölthet be.

Franciaország az egyetemi tanulmányok szempontjából is egy vonzó úti cél. A francia felsőoktatást hirdető és a nemzetközi mobilitásért felelős Campus France által közzétett 2016-os jelentése alapján Franciaország összességében a negyedik, a nem angol nyelvű befogadó országok tekintetében pedig egyenesen a legnépszerűbb úti cél a nemzetközi diákok tekintetében. Mindezt jól tükrözi, hogy a 2021/22-es tanévben Franciaországnak több mint 400 000 külföldi hallgatója volt.

Miért érdemes angol után franciául tanulni?

Mindannyian különböző személyiségekkel, körülményekkel, hátterekkel és lehetőségekkel rendelkezünk, így az okok és célok, amiért a nyelvtanulást választhatjuk, nagyon sokfélék lehetnek. Az angol mellett a francia nyelv az, melyet a világ minden országában tanítanak az iskolákban.

Az angol nem csak azért hasznos, mert majdnem bárhol a világon elboldogulsz vele, hanem ez a nyelve a digitális világnak. Az angol után a francia a második leggyakrabban tanított nyelv.

• Az öt földrészen összesen több, mint 200 millió ember beszél franciául.
• A Frankofónia 68 államot és kormányt számlál.
• 29 ország hivatalos nyelve (pl. Belgium, Monaco, Haiti, Canada)
• Az üzleti életben a francia a 3. leginkább használatos nyelv
• A francia nyelv ismerete megnyitja a francia vállalatok kapuit Franciaországban, illetve bármely frankofón országban, mint például Kanadában, Svájcban, Belgiumban vagy az afrikai kontinens országaiban.
• A nemzetközi munkapiacon előny, ha valaki franciául és angolul beszél.
• A francia nyelv ismerete megnyitja a francia egyetemek kapuit.
• A francia nyelvtanfolyam elvégzése segít abban, hogy más, elsősorban latin nyelveket (mint például a spanyol, az olasz, a portugál vagy a román nyelv) könnyebben elsajátíthassunk, de előny az angol nyelvtanulásnál is, mivel a ma használatos angol szókincs 50%-a a franciából származik!

Az angol szavak 30%-a a francia nyelvből származik! A franciatanulás segít más nyelvek, többek között a latin nyelvek (spanyol, olasz, portugál és román) és az angol elsajátításában.

A francia nyelv szerepe a tanulmányokban és a munkában

Franciaországban számos, a világ minden táján elismert grande école és egyetemi szak vár. Franciaország előkelő helyet foglal el a kutatások területén. A Franciaországban tanuló doktoranduszok 41%-a nemzetközi hallgató.

Az oktatás költségei megfizethetőbbek más országokkal, például az Egyesült Államokkal szemben. Franciaországban a felsőoktatás tényleges költségeinek nagy részét az állam finanszírozza.

A francia nyelvtanulás lehetővé teszi, hogy tanulmányainkat az Európában és a világon a legjobb felsőoktatási intézmények közé sorolt híres francia egyetemeken vagy kereskedelmi és mérnökképző Grande Ecole-okban folytassuk. A franciául tudó diákok előtt megnyílik a lehetőség, hogy francia kormányösztöndíjban részesüljenek, posztgraduális tanulmányaikat bármely szakterületen Franciaországban végezzék, illetve nemzetközileg elismert diplomát kapjanak.

Az ENSZ-ben, az Európai Unióban, az UNESCO-ban, a NATO-ban, a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban, a Vöröskeresztnél vagy számos nemzetközi jogi intézményben a francia hivatalos nyelv, s egyben a munka nyelve is. Az európai intézmények három székhelyén, Strasbourgban, Brüsszelben és Luxemburgban is franciául beszélnek.

Több francia vállalat is képviselteti magát Magyarországon (Auchan, Décathlon), ezek a vállalatok rendszeresen keresnek franciául beszélő munkaerőt. Mindez pedig természetesen az önéletrajzában is jól mutat, és megkönnyíti a világ francia nyelvű országaiban való munkavállalást.

Franciaország mint tanulási és kulturális célpont

A diákok azonban nemcsak tanulmányaik folytatása miatt döntenek Franciaország mellett, hanem azért is, hogy új élményekkel gazdagodjanak. A külföldi tanulmányok során szerzett tapasztalatok örök élményt jelentenek.

Franciaország a világ első számú turisztikai célpontja. Hosszú távú tartózkodásra készülő diákként többet tudhatsz meg az országról, annak kultúrájáról, történelméről és hagyományairól.

Franciaországban tanulni azt jelenti, hogy azonosulsz a francia életmóddal, és francia diákokkal barátkozol. Franciaországi tartózkodásod során a nyelvtanulás mellett a helyi kultúrába is belekóstolhatsz, például a francia konyha jellegzetességeibe.

• A francia a konyhaművészet, a divat, a színház, a vizuális művészetek, a tánc és az építészet nyelve.
• Ha valaki tud franciául, eredetiben olvashatja a francia és frankofón irodalom óriásait, nézheti a filmeket vagy hallgathatja a dalokat.
• A francia Victor Hugo, Molière, Léopold Sendar Senghor, Edith Piaf, Jean-Paul Sartre, Alain Delon és Zinedine Zidane nyelve.
• A francia nyelv nem csak egy kommunikációs eszköz, hanem egy kultúra és egy életforma része is.
• Ezzel a nyelvtanulási kalanddal lehetőséged nyílik új kapcsolatokat építeni, utazásokat megtervezni és a világot egy más szemszögből is megismerni.

Szükséges-e franciául tudni a franciaországi tanulmányokhoz?

A franciaországi egyetemi tanulmányok előfeltétele a jó szintű francia nyelvtudás. Amennyiben Franciaországban szeretnél tanulni, alapos francia nyelvtudással kell rendelkezned.

Ha egyetemi hallgatóként Franciaországba mész tanulni, az ott töltött idő nem egyenlő egy egyéves szabadsággal. Amennyiben úgy gondolod, hogy a francia nyelvi akadályok hátráltatnak a tanulmányaidban, olyan szakot is választhatsz, ahol az órák angol nyelven folynak.

Ez egy jó kompromisszum a franciaországi élethez, a napi szintű francia nyelvtanuláshoz és a tanulmányaid hatékony folytatásához. Ugyanakkor francia nyelvtanfolyamokon is részt vehetsz, hogy fejleszd a nyelvtudásodat.

A francia nyelv Franciaországban történő elsajátításától nincs is jobb módszer Molière nyelvének meghódítására, sőt, így még gyorsabban is megtanulhatsz franciául, hogy egy napon többnyelvűvé válhass. Ha egy országban való teljes elmélyülés mellett döntesz, minden napos elvárás, hogy beszéld az adott ország nyelvét, hogy megérthesd magad a helyiekkel.

A francia nyelvi szintek

A francia nyelvi szintet a Közös Európai Referenciakeret (KER vagy angolul CEFRL) írja elő. Eszerint hat nyelvi szint létezik:

A kezdő szint jelzései: A1, A2. A kezdő szinten járva megismerkedhetsz az alapvető fogalmakkal és kifejezésekkel, amelyek segítségével kommunikálni tudsz franciául.

A középszint jelzései: B1, B2. A középfokú szinten már magabiztosabban kommunikálsz, bártan veszel részt komolyabb párbeszédekben, folyékonyan olvasol és összetettebb mondatokat is képes vagy alkotni.

Leggyakabban a középfokú nyelvvizsgára jelentkeznek a francia nyelven tanuló diákok. Ideális esetben a francia nyelven zajló egyetemi órák hallgatásához B2-es szintű nyelvtudás szükséges.

A haladó szint jelzései: C1, C2. Elérve a felsőfokú szintet, képes leszel magabiztosan és hatékonyan kommunikálni a francia nyelvet beszélőkkel, bárhol a világon.

A felsőfokú nyelvtudás lehetővé teszi, hogy mélyebben megértsd és értelmezd a komplexebb szövegeket, részt vegyél diskurzusokban és vitákban, és változatos módon fejezd ki magadat.

Hogyan mérheted fel a francia nyelvtudásodat?

Mielőtt jelentkeznél a franciaországi tanulmányok megkezdésére, több tesztet is kitölthetsz, amelyekkel megbizonyosodhatsz a francia nyelvtudásodról. A franciaországi tanulmányokhoz fontos bebizonyítanod, hogy rendelkezel a megfelelő szintű francia nyelvtudással.

A Francia Oktatási Minisztérium által kiadott TCF DAP (Test de Connaissance du Français pour la demande d'admission préalable) az angol nyelvű TOEFL megfelelője. A francia egyetemek és grande école-ok (magas presztízsű egyetemek, ahova szelektív versenyeken keresztül nyerhetsz felvételt) a bejutáshoz általában egy TCF DAP tesztet is megkövetelnek a külföldi diákoktól az aktuális francia nyelvi tudásszintjük felméréséhez.

A TCF DAP öt részből áll, amelyek a hallás utáni szövegértést, az olvasás utáni szövegértést, a szóhasználati és nyelvtani szerkezetek ismeretét, valamint az írás- és beszédkészséget mérik fel. Ez a teszt tehát meghatározza az nyelvtudásod szintjét.

Elismert francia nyelvvizsgák

• DILF (Diplôme Initial de Langue Française): a teljesen kezdőknek és a Franciaországba újonnan érkezőknek fenntartott nyelvvizsga.
• DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française): a KER A1-B2-es szintjének megfelelő nyelvvizsga, amely mindenki számára nyitott.
• DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française): a KER C1-C2-es szintjének megfelelő nyelvvizsga, amely a szakmai vagy egyetemi célokat kitűzött felnőtteknek szól.
• DCL (Diplôme de Compétences en Langue): a Francia Oktatási Minisztérium által létrehozott, kifejezetten a felnőtt szakemberek számára kidolgozott nemzeti diploma.

A DCL két változatban létezik: DCL FLE (Français Langue Etrangère), amely a szakmai és mindennapi életben használt általános francia nyelvtudást méri fel A2-C1 szintek között, valamint DCL FP (Français Professionnel), amely az A1 és A2 szintű szakmai francia nyelvtudást igazolja.

Egy nyelvvizsga megírásával, mielőtt Franciaországba mennél tanulni, pontosan fogod tudni, hogy milyen nehézségekkel találkozhatsz majd a nyelvi akadályok tekintetében. Ráadásul a francia nyelvtudásodat igazoló diploma előnyös lesz az egyetemre való jelentkezésedkor is, mivel ezt a tudást ott is be kell majd bizonyítanod.

Nehéz-e angol után franciául tanulni?

A francia nyelv, mint bármelyik idegen nyelv elsajátítása kihívást jelenthet a diákok számára. De nem kell, hogy nehéz legyen! Rengeteg módszer és forrás áll rendelkezésedre, hogy sikeresen elsajátítsd a francia nyelvet.

Bonyolultnak tűnik a nyelvtana, de ha szívvel lélekkel tudod tanulni, akkor a nyelvtan is észrevétlenül beleivódik a beszédedbe. A francia nyelvtan - bár egyáltalán nem egyszerű - nagyon is érdekes, és alapvetően logikus.

A nyelvtani szabályok, akárcsak a kiejtés, megtanulható. Lehet, hogy az elején úgy érzed, sok türelem kell hozzá, és kétségtelenül bonyolultabb az angolnál, de hidd el, érthető, elsajátítható, és a francia nyelvtanulás szerves része.

Az elhivatottság és a kitartás kifejezetten fontosak a nyelvtanulás során, de folyamatos gyakorlással és lelkesedéssel elérheted a kívánt eredményeket. A francia nyelvvel való megismerkedés egy izgalmas és felemelő út, amely sok lehetőséget nyit meg előtted!

A francia nyelvtan szerepe a beszédben

Az úgynevezett beszédközpontú nyelvórák elnevezés azért született meg, mert egészen a rendszerváltásig a nyelvóráknál és a nyelvvizsga feladatokban hatalmas túlsúllyal voltak jelen a nyelvtani feladatok. Azóta viszont szerencsére sokat változott a világ, a nyelvvizsgákból törölték a nyelvtani teszteket, és én nagyon remélem, hogy lassan mindenki számára természetes, ha egy nyelvóra beszédközpontú.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs szükség nyelvtanra. Szeretnél-e úgy beszélni franciául, hogy a beszélgetőtársad háromszor kérdez vissza, mert nem érti, hogy megvetted-e vagy meg fogod-e venni, amit kért?

Hogyan néz ki ez a gyakorlatban? A nyelvtani szabályszerűségeket a lehető legegyszerűbb, hétköznapi mondatokkal gyakoroljuk. Mivel a magyar nyelv az anyanyelvünk, nagy segítségünkre van, ha a nyelvtani alapok megértésénél összevetjük a két nyelvet, megfigyeljük, miben más a francia nyelv és a francia gondolkodás.

Bármit tanulunk, utána azonnal beszélgetünk, a legelső órától kezdve. A tanfolyam kezdetén talán még csak néhány szót, később már mondatokat, és ahogy fejlődsz, egyre többet és többet.

A francia tanulás fő területei

A tananyag 4 fő elemre épül, amik az idegen nyelvtanulás elengedhetetlen részei: építőkövek, hétköznapi témakörök, nyelvtan és kiejtés.

Alapok

A tanulást az alapoktól kezdjük: megtanuljuk a francia ábécét, a számokat, az elöljárókat, hogy a tudásod a lehető lege biztosabb alapokra építkezzen. Ezek azok, amik elengedhetetlenek a hosszú távú sikerhez: az összetettebb nyelvtani szabályok elsajátításakor visszahúzó lenne, ha elbizonytalanodnál a legalapabb elemek helyes használatában.

Témakörök

Egy nyelvet úgy lehet jól megtanulni, ha az oktatás során a mindennapi történésekből merítünk ihletet. Éppen ezért, a tanfolyam során kitérünk bizonyos témakörökre és megvizsgáljuk, hogyan építhetők ezek be a mindennapi nyelvhasználatba.

Nyelvtan

Idegen nyelvet nem lehet nyelvtani szabályok ismerete nélkül elsajátítani. Ezen a kezdő francia nyelvtanfolyamon megismerkedünk az alapfokú nyelvtani összefüggésekkel, magyarázatokkal, példákkal és gyakorló feladatokkal (írásban és szóban egyaránt) is.

Kiejtés

Bár ez a képzés személyes kontakt nélkül végezhető el, nem feledkezünk meg a kiejtés fontosságáról. Attól függetlenül, hogy nem folytatunk élő beszélgetést franciául, az egyes fejezetekbe beépülve megtanuljuk a kiejtési szabályokat, amik segítséget nyújtanak a helyes kiejtésben.

Francia tanulás otthon

Francia tanulás otthon - lehetséges? Összegyűjtöttem 5 dolgot, amikkel már ma elkezdhetsz hatékonyabban franciául tanulni.

1. Tudd, honnan indulsz

Teljesen kezdőként eljutni franciából valameddig, az majdnem lehetetlen. Persze, nem az. Volt tanítványom, aki Lyon-ban élt fél évet, és egy B1-es szintre eljutott lényegében magától.

Másik tanítványom franciákkal barátkozott, és úgy ragadt rá a nyelvből. De végül mégis tanítványaim lettek. Mindkettőjükben megfogalmazódott az igény, hogy szeretnék látni a rendszert, és erre kell valaki, aki következetesen megmutatja neked.

Újrakezdőként is érdemes felmérned, mit tudsz már. Jártál valamikor francia tanárhoz. Elvégeztél egy kurzust a Francia Intézetnél. Gimiben jól ment a nyelv. Lett aztán egy kihagyás, vissza szeretnéd hozni magad.

Ha nincs még különösebb célod, nem szorít az idő, azt javaslom, hogy bombázd magadat tartalmakkal. Például nézz ARTE dokumentumfilmeket. Akkor is ha nem érted még.

2. Határozd meg a motivációdat

Tudd, hogy miért akarsz franciául tanulni. Az alapján azt is jobban meg tudod határozni, hogy mivel érdemes gyakorolni.

• Érettségire készülsz? Akkor nézd meg az érettségi típusfeladatokat.
• Nyelvvizsgára készülsz? Olvasd el a nyelvvizsga kalauzt.
• Csak szimplán élvezni akarod az életed? Ismerd meg Norman-t.
• Hobbid is van? Keress rá franciául.

Legyen egy hobbid, amit francia nyelven csinálsz. Én például egy időben franciául néztem pénzügyi tudatossággal kapcsolatos videókat.

3. Szánj rendszeresen időt a tanulásra

Sokszor hasonlítom a nyelvtanulást az edzéshez. Ha nyelvet tanulsz, az egy hobbi. Egy program. Kell rá időt szánnod.

Nekem az vált be, hogy hétről hétre beírom magamnak a naptárba, hogy mikor tanulok nyelvet. És ha elhatároztad magad, akkor azt az időt tényleg töltsd francia tanulással.

Nincs motivációd? Akkor keress rá valamilyen aktuálisan érdeklő dologra franciául. Tanulj szavakat. De ne úgy, hogy azon stresszelsz, hogy mennyit nem tanultál meg.

Legyen a cél az, hogy azzal töltötted az időd. Ha tényleg megcsináltad, az már siker. A szótanulás amúgy is kikerülhetetlenül hasznos.

4. Legyen a francia a hobbid

Legyen a hobbid a francia tanulás. Használd a Tiktokot. Ha utazol épp valahova, hallgasd a Français avec Fluidité csatornát.

Nézd a Parle Binette oldalát és lépj be a a Binette du jour Facebook csoportba. Nézd meg a kedvenc sorozatodat francia szinkronnal. Állítsd át a Facebook-odat franciára.

Ne zavarjon a kudarc. Legyen a cél az, hogy foglalkozol vele. A jó diák igazából nem feltétlenül tehetséges. Inkább kitartó és következetes.

5. Gyakorold a beszédet

Francia magántanárként azt tudom javasolni, hogy keress olyan partnert, aki kijavít. Nem kell, hogy tanár legyen. De lehet tanár is.

A beszéd élménye segít a magabiztosságban és a szótanulásban. A beszéd gyakorlása azért is fontos, mert a nyelvtudás csak akkor válik aktívvá, ha nemcsak felismered a szavakat és szabályokat, hanem mondatokat is létrehozol velük.

Francia magánórák és személyre szabott tanulás

Vannak hiányosságaid a francia nyelvtudásodat illetően, de arról álmodsz, hogy Franciaországba mész tanulni? Van egy egyszerű módja annak, hogy felgyorsítsd a francia nyelv elsajátításának folyamatát, nevezetesen a francia magánórák.

Így gyorsabban megtanulhatsz franciául beszélni, akár egyéni vagy kis csoportos órákra jársz, akár anyanyelvi vagy kétnyelvű francia oktatóval tanulsz. A francia magánórák nagyon hasznosak, ha egy alapos nyelvi képzésben szeretnél részesülni.

Az idegen nyelvet tanító oktatóval együtt fogjátok kideríteni, hogy mi az, amit már tudsz, és hol van még mit fejleszteni, így együtt határozhatjátok meg a célkitűzéseidet és az órák tartalmát.

A francia nyelv olyan meghatározott aspektusain dolgozhattok, mint a(z): francia nyelvtan, helyesírás, hangtan és kiejtés, írás- és beszédkészség, igeragozás, általános szókincs stb.

Francia tanfolyamok és tanulási formák

A modern nyelvtanulásban az online oktatás és tanulás egyre népszerűbb, mivel szinte mindenki rendelkezik egy okos eszközzel, amelyen keresztül hozzáférhet egy hatalmas mennyiségű és magas minőségű tananyaghoz.

Ez olyan lehetőségeket nyújt, amelyek néhány évvel ezelőtt elképzelhetetlenek voltak: az online oktatás által intenzíven, hatékonyan és személyre szabottan tanulhatsz meg franciául.

Az online tanulás előnyei

• Egyéni tempó: Mindenkinek megvan a saját, kényelmes tempója a tanulás során, ami igazodik a céljaihoz, élethelyzetéhez és a képességeihez.
• Rugalmas időbeosztás: Akkor, és ott lépsz be, ahogy neked kényelmes: hazafelé a buszon, egy kávézóban, nyaralás alatt, vagy hétvégén a kanapédról.
• Visszanézhető tananyag: Egy előre felvett videót kapsz meg, amit akárhányszor visszanézhetsz és ismételhetsz.
• Kiegészítő anyagok: A különböző tananyagokat, könyveket, feladatokat mind egy helyen tárolhatod.
• Önálló ellenőrzés: Minden feladathoz tartozik megoldókulcs.

Az online oktatási rendszer lehetőséget nyújt arra, hogy eltérjünk egy tankönyv által felállított menetrendtől és interaktív módon sajátítsuk el a francia nyelv legfontosabb részeit. A tanulást szóbeli feladatokkal színesítjük, amik által izgalmasabb és személyre szabottabb lesz a tanulás.

A tanfolyam mindig elérhető lesz számodra, de a fejlődés érdekében szükséges, hogy folyamatosan foglalkozz vele. Lehet, hogy csak heti néhány óra áll rendelkezésedre, vagy az is lehet, hogy minden délután több órás gyakorlás is belefér: a lényeg a rendszeresség és az ismétlés!

Írás, hallásértés, kiejtés és beszéd

A francia nyelv elsajátításának fontos része az írás. Ezt figyelembe véve a képzésen olyan feladatokra számíthatsz, amik segítik a nyelvtan gyakorlását és a helyesírás elsajátítását.

A kommunikációs szituációk két elemből épülnek fel: tudni kell beszélni, és meg kell érteni a felénk intézett mondatokat. Annak érdekében, hogy a nyelvtudás ne egyoldalú legyen, de érts, olvass, írj és beszélj is, a kurzus során kitérünk a hallott szövegértés a kiejtés gyakorlására, valamint a megértés fejlesztésére.

Az interaktív tananyagok, inspiráló leckék és gyakorlási lehetőségek segítségével fokozatosan bővítheted a szókincsedet, fejlesztheted a nyelvi készségeidet és idővel magabiztosan kommunikálhatsz franciául.

Milyen tudást adhatsz át egy kezdő francia tanfolyam után?

Az online francia nyelvtanfolyam elvégzését követően egy alapszintű tudás birtokában leszel, ami az alábbi készségeket is magába foglalja:

• Be tudsz mutatkozni franciául (név, életkor, lakóhely, munka, származás)
• El tudsz számolni 1000-ig
• Mesélsz a hobbijaidról
• Képeslapot és rövid formális levelet tudsz írni
• Három különböző igeidőt magabiztosan használsz (múlt, jelen, jövő)

Intenzív vagy fokozatos francia tanulás?

A megfelelő tanulási forma attól függ, mennyi időd van, milyen gyorsan szeretnél fejlődni, és milyen célt tűztél ki magad elé. Aki nem szeretne éveket bajlódni a nyelvtanulással, látványos eredményre vágyik, de ugyanakkor ideje, energiája és szorgalma is van ahhoz, hogy egy hónapig napi 6-7 órában a francia nyelvtanulással foglalkozzon, annak az intenzív forma lehet megfelelő.

Akár már a két hetes intenzív nyelvtanfolyammal is komoly fejlődést lehet elérni a hagyományos nyelvtanuláshoz képest. Két hét alatt fél éves tananyagot sajátítunk el intenzív tempóban, délelőtt 5 órában velünk tanulsz, délután 2-3 órában pedig a tanórán elsajátított anyagot gyakorlod.

A félintenzív extra francia nyelvtanfolyam annak ajánlható, aki maximum fél éven belül látványos eredményt, fejlődést szeretne elérni nyelvtudását illetően. A félintenzív francia nyelvtanfolyam „Lassan, de biztosan” alapelveken nyugvó francia nyelvtanfolyam típus, mely mellett marad idő más elfoglaltságra is, ugyanakkor a nyelvtanulásról sem kell lemondani.

A hétvégi francia nyelvtanfolyam lassabb ütemben haladó, bárki számára tartható tempójú francia nyelvtanfolyam forma, ahol bőven jut idő a gyakorlásra, ismétlésre. Azoknak ajánlható, akiknek a rohanó hétköznapokon nincs idejük nyelvet tanulni, viszont szombaton szeretnék ezt pótolni.

Gyakorlási ötletek angol után franciául

Az angol után franciául tanulva érdemes tudatosan összekapcsolni a korábbi nyelvtudást az új nyelvvel. Az angol nyelv sok francia eredetű szót tartalmaz, ezért bizonyos szókincsbeli kapcsolatok megkönnyíthetik az új szavak felismerését.

Hallgass podcast-eket franciául. Például az RFI Internationales-t. Szerezz be nyelvvizsga gyakorló könyveket, amikkel a típusfeladatokat gyakorolhatod. Például a Réussif le DALF-ot.

Szerezz be könyveket, amikkel a nyelvtant gyakorolhatod. Például a Grammaire 350 Exercices Niveau Supérieur-t. Vagy a Grammaire Progressive du Français Avancé-t.

Ha érdekel egy téma, keress róla francia nyelvű videókat, cikkeket vagy podcastokat. A rendszeres, érdeklődésre épülő gyakorlás könnyebben fenntartható, mint a kizárólag tankönyvi feladatokra épülő tanulás.

Fordítási gyakorlófeladatok

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról franciára.

1. Még sosem hallottam erről.
2. Épp most olvastak el egy cikket a nyelvtanulásról.
3. Franciaországban fogunk tölteni egy hetet.
4. Már azelőtt beszéltem spanyolul, hogy elkezdtem franciát tanulni.
5. Mit csináltatok épp, amikor megérkeztem?

Francia nyelvű iskolai és egyetemi környezet

A budapesti Gustave Eiffel Francia Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium a fogadóországra szabott „à la française” oktatást nyújt. Az iskola tagja a világ 139 országában 580 tagintézményt számláló külföldön működő francia iskolahálózatának (A.E.F.E.).

A tanrend a francia tanterv szerint épül fel, de az iskola a magyar oktatási hatóságok által is akkreditált. A tanárok figyelnek arra, hogy személyre szabott és befogadó szellemű tanítást nyújtsanak.

Az oktatás elsődlegesen franciául zajlik. A franciául még nem beszélő diákok számára kialakított befogadórendszer lehetővé teszi, hogy ők is minél hamarabb be tudjanak illeszkedni.

Ezen felül a francia gimnáziumban tanuló magyar diákok magyar nyelvtan, történelem és civilizáció képzést is kapnak. A diákok az első osztálytól (CP) kezdve tanulnak angolul; felső tagozaton az angol mellé választaniuk kell még egy nyelvet, mely lehet német vagy spanyol.

A sikeres érettségi után (100 százalékos siker az érettségin és a brevet vizsgán), a francia gimnázium tanulói a legjobb francia, magyar és nemzetközi egyetemeken folytatják tanulmányaikat, például a következőkön: nemzetközi kereskedelmi iskolák, Sciences Po Paris, Paris-Sorbonne, Corvinus, ELTE, angolszász egyetemek.

A francia nyelv kulturális és nemzetközi jelentősége

A francia nyelv története akkor kezdődött, amikor a rómaiak befejezték Gallia meghódítását az i. e. 1. században. Az 5. századig tartó kétnyelvűségi időszak alatt a helyi lakosság fokozatosan magáénak fogadta el a népi latin nyelvet.

A gall nyelv befolyásolta a latint, ebből alakult ki a jövőbeli francia nyelv, és hosszú történelmi folyamat során lett használatos a mai Franciaország egész területén. A 17. századtól a gyarmatosítás révén Franciaország kiterjesztette nyelvét sok, az összes Európán kívüli kontinensen található régióra is.

A francia a világ ötödik leggyakrabban beszélt nyelve. Ez lehetővé teszi, hogy kétnyelvűvé válj, és csatlakozz a világon élő 321 millió francia beszélőhöz.

A francia a kultúra nyelve, az utazás nyelve, a nemzetközi kapcsolatok nyelve és a világ számos intézményének egyik hivatalos nyelve. A francia nyelv ismerete számos utazási és munkalehetőséget tár eléd.

A francia nyelv az Internet világában is jelentős szerepet tölt be. Az angol és a német mögött, s a spanyolt megelőzve, a francia a harmadik leghasználatosabb nyelv az Internet világában.

Franciaország az innováció országa. Franciaország Európa első országa, amely felkerült a 100 leginnovatívabb vállalatok listájára.

Hogyan építsd fel a tanulási tervedet?

Először határozd meg, hogy miért szeretnél franciául tanulni: franciaországi egyetemi tanulmányok, nyelvvizsga, munka, utazás vagy személyes érdeklődés lehet a cél. Ezután mérd fel a jelenlegi szintedet, és válaszd ki a számodra megfelelő tanulási formát.

Ha francia nyelven szeretnél egyetemi órákat hallgatni, ideális esetben B2-es szintű nyelvtudás szükséges. Ha még kezdő vagy, kezdd az alapokkal, építs rendszeres tanulási rutint, és fokozatosan fejleszd a hallásértést, az olvasást, az írást és a beszédet.

Ha kevés időd van, az online tanulás és a hétvégi vagy heti néhány alkalommal végzett gyakorlás is működhet. Ha gyorsan szeretnél fejlődni, az intenzív tanfolyam, a magánóra és az otthoni gyakorlás kombinációja hatékonyabb lehet.

A franciaországi tanulmányok minden lehetőséget megadnak a francia nyelvben való elmélyüléshez. Többnyelvűvé válsz, ami számos ajtót nyit meg előtted. A franciaországi egyetemi éveid és a francia diákélet örömei örök élmények maradnak!

tags: #angol #utan #francia #tanulas