BGF angol üzleti nyelvvizsga kidolgozott tételek

A BGF angol üzleti nyelvvizsga felkészülésének alapját a gazdasági szaknyelvi témakörök, az írásbeli és szóbeli feladattípusok, valamint a vizsgán használható üzleti szókincs tudatos gyakorlása adja. A BGE Nyelvvizsgaközpont államilag elismert, egy- és kétnyelvű gazdasági szaknyelvi nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzését teszi lehetővé a Közös Európai Referenciakeret követelményeihez illesztett B1, B2 és C1 szinteken.

A kidolgozott tételek abban segítenek, hogy áttekinthetően gyakorold az üzleti témákat, megértsd a vizsgán előforduló kifejezéseket és nyelvi szerkezeteket, valamint önállóan is felépítsd a válaszaidat, érvelésedet és prezentációidat. A témák mentén történő gyakorlás segít abban, hogy a vizsga alatt magabiztosan és gördülékenyen kommunikálj a szakmai kontextusban használt kifejezésekkel.

A BGF angol üzleti vizsga főbb jellemzői

A Budapesti Gazdasági Egyetem nyelvvizsgaközpontjában üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari, valamint pénzügyi szaknyelvi vizsgát tehettek. Mindhárom típusból három - alap-, közép- vagy felsőfokú - nyelvvizsgára jelentkezhettek.

A vizsgarendszerek államilag elismert, egy- és kétnyelvű gazdasági szaknyelvi nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzését teszik lehetővé a Közös Európai Referenciakeret (KER) követelményeihez illesztett szinteken alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1).

A BGE Nyelvvizsgaközpont a 71/1998 (IV.8.) Kormányrendelet értelmében 2000. május óta működik akkreditált nyelvvizsgaközpontként.

A szaknyelvi nyelvvizsga minden idegen nyelvi készséget szakterülethez kötve, szakmai tevékenységhez kapcsolódó feladatokkal mér. Ez nálunk a gazdaság, az üzlet és az idegenforgalom-vendéglátás.

A vizsgaközpont összesen nyolc - angol, francia, japán, kínai, német, olasz, orosz és spanyol - nyelvből szervez vizsgákat.

Üzleti angol témakörök alapfokon

Az alapfokú üzleti modul témái a mindennapi munkahelyi és gazdasági helyzetekhez kapcsolódnak. A sikeres felkészüléshez érdemes minden témakörhöz megtanulni az alapvető fogalmakat, a gyakori igéket és a rövid, jól használható mondatszerkezeteket.

1. The Labour Market - finding a job; job descriptions; popular jobs in Hungary; working hours
2. Companies - multinational companies; family-run companies; starting your own business
3. Marketing and Advertising - various types of advertising
4. Commerce - export/import in Hungary; online shopping; buying habits
5. Transportation - ways to transport goods
6. Banking - services in banks
7. Communication in Business - meetings; presentations; company website; business trips
8. The EU - working in the EU

The Labour Market

A munkaerőpiac témakörében a munkakeresés, az álláshirdetések, a munkaköri leírások, a népszerű magyarországi foglalkozások és a munkaidő kerülhetnek elő. Hasznos, ha a vizsgázó be tudja mutatni a saját tanulmányait, munkatapasztalatát, karriercéljait és az ideális munkahely jellemzőit.

Companies

A vállalatokról szóló tételben a multinacionális vállalatok, a családi vállalkozások és a saját vállalkozás indítása áll a középpontban. A válaszban érdemes összehasonlítani a különböző vállalattípusokat, valamint bemutatni az önálló vállalkozás előnyeit és nehézségeit.

Marketing and Advertising

A marketing és reklám témaköre a különböző hirdetési formákat foglalja magában. A vizsgázónak fel kell ismernie és jellemeznie kell a hagyományos és online reklámok szerepét, célját, célközönségét és hatását.

Commerce

A kereskedelem témáján belül Magyarország exportja és importja, az online vásárlás, valamint a vásárlási szokások jelennek meg. A téma alkalmas arra is, hogy a vizsgázó összehasonlítsa az üzletben és az interneten történő vásárlást.

Transportation

A szállítás témaköre az áruk továbbításának különböző módjait vizsgálja. A felkészülés során meg kell tanulni a közúti, vasúti, légi és vízi szállításhoz kapcsolódó alapvető kifejezéseket.

Banking

A banki szolgáltatások témakörében a bankszámla, a pénzfelvétel, az átutalás, a bankkártya és az ügyintézés alapvető szókincse szükséges. A vizsgázónak egyszerű banki helyzeteket és szolgáltatásokat is be kell tudnia mutatni.

Communication in Business

Az üzleti kommunikáció témája magában foglalja a megbeszéléseket, prezentációkat, vállalati weboldalakat és üzleti utazásokat. A válaszban fontos szerepet kap a vélemény kifejezése, a javaslattétel, az egyetértés és az ellenvélemény udvarias megfogalmazása.

The EU

Az Európai Unió témaköre elsősorban az uniós munkavállaláshoz kapcsolódik. A vizsgázónak érdemes áttekintenie a külföldi munkavállalás lehetőségeit, a nemzetközi munkahelyi környezetet és az ehhez kapcsolódó előnyöket, illetve kihívásokat.

Üzleti angol témakörök felsőfokon

A felsőfokú üzleti szakirány témái összetettebb gazdasági és társadalmi kérdéseket dolgoznak fel. A C1 szinten már nem elegendő a témák felsorolása: önállóan kell elemezni a problémákat, összehasonlítani a lehetőségeket, következtetéseket levonni és árnyaltan érvelni.

1. The Economy
2. The Labour Market
3. Companies
4. Banks and the Stock Market
5. Taxes and Insurance
6. Commerce
7. Marketing
8. Advertising
9. Transport
10. Industry and Agriculture
11. Services
12. Telecommunications
13. Trade
14. Environmental Protection

A felsőfokú kidolgozott tételek feldolgozásakor célszerű minden témát több szempont szerint megközelíteni: gazdasági hatások, társadalmi következmények, technológiai változások, környezeti szempontok és a vállalatokra gyakorolt hatás alapján.

A szóbeli kidolgozott tételek felépítése

Az anyaggyűjtésnek köszönhetően a szóbeli tételek konkrét felépítését és a tipikus témaköröket könnyebben áttekintheted. Az előre kidolgozott tételek segítségével a vizsgán előforduló kifejezéseket és nyelvi szerkezeteket jobban megértheted, és a saját tempódban gyakorolhatod a bemutatást, a vitát, illetve a prezentációt érintő feladatokat.

A szóbeli válasz akkor lesz jól követhető, ha bevezetésből, részletes kifejtésből és rövid lezárásból áll. A bevezetésben nevezd meg a témát, a kifejtésben rendezd szempontok szerint az érveidet, a végén pedig foglald össze a legfontosabb álláspontodat.

Bevezetés és témamegjelölés

A bevezetés feladata, hogy egyértelművé tegye, miről fogsz beszélni. Az üzleti témák esetében célszerű röviden meghatározni a fogalmat, majd jelezni, hogy mely szempontokat fogod bemutatni.

A téma kifejtése

A kifejtésben használj logikus sorrendet, például okokat és következményeket, előnyöket és hátrányokat, múltbeli és jelenlegi helyzetet, illetve magyarországi és nemzetközi összehasonlítást. A gondolatok összekapcsolásához kötőszavakra, névmásokra és összetett mondatszerkezetekre van szükség.

Érvelés és véleménykifejtés

Az üzleti szóbeli vizsgán nemcsak a téma ismerete számít, hanem az is, hogy a vizsgázó képes-e világosan megfogalmazni és indokolni a véleményét. A jó válaszban az álláspontot magyarázat, példa és következtetés egészíti ki.

Írásbeli és szóbeli vizsgarészek

Minden szinten mindegyik vizsgarendszerben lehetséges külön írásbeli vagy szóbeli vizsgát tenni. Komplex vizsga esetén a 60%-os sikerességi küszöb a teljes vizsgára vonatkozik, nem szükséges az írásbeli és szóbeli vizsgán külön-külön elérni 60%-ot.

Ha megszerzed az elérhető összpontszám 60%-át, valamint minden készség esetében a 40%-os minimumpontszámot. (Kétnyelvű vizsga esetén a nyelvismereti teszt eredménye nem lehet nulla pont.)

Amennyiben a komplex vizsga sikertelen, de akár a szóbeli, akár az írásbeli vizsga sikeres, a szóbeli vagy írásbeli bizonyítványt kapsz.

Az egynyelvű vizsgarendszerben szerzett írásbeli vagy szóbeli bizonyítvány párosítható bármely kétnyelvű vizsgarendszer részbizonyítványával, a kettő együtt komplex vizsga letételét igazolja.

Határozottan igen, ugyanis a 137/2008. (V. 16.) Korm. rend. (5) pontja szerint a felsőoktatási intézményeknek a külön-külön részvizsgáról szóló bizonyítványokat a komplex nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékűnek kell tekinteniük, és el kell fogadniuk.

Letölthető feladatok és mintafeladatok

Itt szintenként külön fájlban találod az írásbeli feladatokat, azok kulcsait, a hallás utáni szövegértés feladatokat, azok kulcsait, a hanganyagot és a szóbeli témalistát. Utóbbihoz a menüpont alatt egy teljes beszédkészség feladatsor is megtalálható.

Általános középfokon az Íráskészség 2 feladathoz (internetes fórumbejegyzés) egy valós vizsgázói megoldás is található a kulcsban. A hanganyag meghallgatásához mp3 formátumot támogató lejátszó program szükséges.

A vizsgafeladatok gyakorlásakor először időkorlát nélkül dolgozz, majd fokozatosan közelíts a vizsgakörülményekhez. A megoldások ellenőrzése után vezesd külön a gyakori nyelvtani, szókincsbeli és szövegértési hibáidat.

Felkészülést segítő könyvek és anyagok

Az alábbi könyvek a gazdasági angol különböző készségeinek fejlesztését támogatják, a szókincstől és olvasáskészségtől kezdve a beszéden és hallásértésen át az üzleti levélírásig.

B1 szint

• Mintafeladatsorok a gazdasági nyelvvizsgákhoz, BGF NYVK.
• Cotton-Falvey-Kent: Market Leader Pre-Intermediate, Pearson Longman, 2016.

B2 szint

• Bajnóczi Beatrix & Haavisto Kirsi: Kérdések és válaszok üzleti angol nyelvből.
• Loch-Barta: Gazdasági szóbeli feladatok.
• Barta-Loch: Gazdasági írásbeli feladatok, Angol középfok, Felsőfok.
• Barta: Hallás utáni szövegértés.
• Csernókné: Társalgás, Szituációk, Grafikonelemzés és Hallás utáni szövegértés.
• Görgényi-Várkonyi: Felkészítő az angol gazdasági nyelvvizsgákra.
• Mascull: Business Vocabulary in Use.
• MacKenzie: English for Business Studies.
• Némethné Hock Ildikó: Üzleti és hivatalos levélírás angolul.
• Radványi-Székács: English for Business and Everyday Use.
• Radványi-Görgényi: English for Business and Finance.
• Szőke Andrea & Viczena Andrea: 1000 Questions 1000 Answers. Business English.
• Tullis-Trappe: New Insights into Business.

C1 szint

• Loch-Barta: Gazdasági szóbeli feladatok.
• Barta-Loch: Gazdasági írásbeli feladatok, Angol középfok, Felsőfok.
• Cotton-Falvey-Kent: New Market Leader Upper-Intermediate.
• Goldstein Katalin: Prompt by Prompt.
• Görgényi-Várkonyi: Felkészítő az angol gazdasági nyelvvizsgákra.
• Kész Zoltán, Nagy Gizella & Ormándlaky Anett: Let’s Discuss It! PRO.
• Mascull: Business Vocabulary in Use (Advanced).
• MacKenzie: English for Business Studies.
• Némethné Hock Ildikó: Üzleti és hivatalos levélírás angolul.
• Szőke Andrea & Viczena Andrea: 1000 Questions 1000 Answers. Business English.
• Tankó: Paraphrasing, summarising and synthesising skills for academic writers: Theory and practice.

A szókincs fejlesztése üzleti témákhoz

A gazdasági szaknyelvi felkészülés során nem elég különálló szavakat megtanulni. A kifejezéseket mondatokban és tipikus üzleti helyzetekben érdemes gyakorolni, mert a vizsgán a szavak megfelelő használata, a pontos jelentés és a témához illő megfogalmazás egyaránt számít.

A jegyzetekben szereplő tipikus szókincs és kifejezéskészlet segít abban, hogy a hallgatás és a beszéd során megőrizd a kompetenciáidat. Fontos emellett az is, hogy az esetleges hiányosságokat hogyan tudja kompenzálni a vizsgázó: hogyan írja körül vagy fogalmazza újra mondandóját, ha nyelvi problémába ütközik a nyelvvizsga különböző szóbeli szituációi során.

A magasabb szintű válaszokhoz hasznos a szinonimák, kollokációk, phrasal verbök, üzleti állandósult szókapcsolatok és formális fordulatok rendszeres ismétlése. A szókincsfejlesztést érdemes témánként végezni, például külön a munkaerőpiac, a marketing, a banki szolgáltatások és a kereskedelem szavaival.

Íráskészség és üzleti levelezés

A vizsgák írásbeli részére történő felkészülést segítik azok a feladatok, amelyek a szükséges szókincs elsajátítását, a tudás elmélyítését és a nyelvtan gyakorlását szolgálják. A gazdasági íráskészségben a tartalmi megfelelés mellett a megfelelő stílus, a logikus szerkezet és a világos megfogalmazás is fontos.

Az üzleti levél megírása előtt azonosítsd a címzettet, a levél célját, a kötelező tartalmi pontokat és a kívánt hangnemet. A bekezdések legyenek jól elkülöníthetők, a mondatok pedig kapcsolódjanak egymáshoz.

Az üzleti levelezés gyakorlásakor különösen fontos a megszólítás, a bevezető formula, a kérés vagy tájékoztatás megfogalmazása, a következő lépés jelzése és a megfelelő elköszönés.

Hallás utáni szövegértés

A hallás utáni szövegértési feladatokhoz a gazdasági témák mellett a beszélők szándékának, véleményének és a fontos részleteknek a felismerésére is szükség van. A felkészülés során először a fő gondolat megértését, majd a részletes információk azonosítását gyakorold.

A hanganyagok használatakor érdemes többször meghallgatni ugyanazt a szöveget. Első alkalommal a témát és a beszédhelyzetet azonosítsd, másodszor a kulcsszavakat jegyezd fel, harmadszor pedig ellenőrizd a válaszaidat.

Gyakorlási stratégia a vizsga előtt

1. Válaszd ki a vizsgaszintet és a szakirányt.
2. Készíts témakörönként szókincslistát.
3. Írj rövid vázlatot minden tételhez.
4. Gyakorold a témák kifejtését időkorláttal.
5. Rögzítsd a saját beszédedet, majd hallgasd vissza.
6. Oldj meg mintafeladatokat és ellenőrizd a kulcs alapján.
7. Javítsd külön a visszatérő nyelvtani és szókincsbeli hibákat.
8. Gyakorold az érvelést, az összehasonlítást és az álláspont megvédését.

Tudjuk, hogy a nyelvvizsgára való felkészüléskor a jó időbeosztáson múlik minden, az anyagot bármikor letöltheted, és a saját tempódban bármikor elkezdheted a tanulást.

A fejezetek tetszőleges sorrendben feldolgozhatók, nem épülnek egymásra, ugyanakkor az anyag összeállításakor előrekerültek azok, amelyek a középfoknál alacsonyabb szintű nyelvtudással is elsajátíthatók, illetve szélesebb körű érdeklődésre tarthatnak számot a gyakorlati nyelvhasználók körében is.

Az anyaggyűjtésnek köszönhetően a szóbeli tételek konkrét felépítését és a tipikus témaköröket könnyebben áttekintheted. A témák mentén történő gyakorlás segít abban, hogy a vizsga alatt magabiztosan és gördülékenyen kommunikálj a szakmai kontextusban használt kifejezésekkel.

tags: #bgf #angol #uzleti #nyelvvizsga #kidolgozott #tetelek