Nyelvvizsgázni szeretnétek, de nem tudjátok, melyik bizonyítványt fogadják el az itthoni, illetve külföldi egyetemek, munkáltatók? Összefoglaltuk a tíz legnépszerűbb vizsgahellyel kapcsolatos tudnivalókat.
Általános áttekintés: mely vizsgák elismertek és mire számíthattok
A TELC vizsgái közül szintén az alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokú (C1) szintű angol és a német államilag elismert, a francia, olasz, orosz, spanyol vagy török nyelvből szerzett alap- vagy középfokú bizonyítványt honosítjátok.
A BME nyelvvizsgát a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Nyelvi Intézete fejlesztette ki. BME vizsgarendszer kétnyelvű, valamint egynyelvű változatban is letehető, a kétnyelvű középfokú írásbeli vizsga fordítási feladatot és nyelvismereti tesztet is tartalmaz. Lehet szóbeli, írásbeli valamint komplex (szóbeli és írásbeli) típusú vizsgára jelentkezni, tehát a részvizsgák külön is letehetők és bármikor ismételhetők.
Kiemelkedő vizsgarendszerek és fő jellemzőik
Az ECL nyelvvizsgák közül az angol és a német államilag elismert, az olaszból, franciából, spanyolból, héberből, szlovákból, lengyelből, románból, bolgárból, csehből, oroszból, horvátból vagy szerbből szerzett bizonyítványt pedig honosítással, kiegészítő vizsga nélkül fogadtathatjátok el. A TELC vizsgái közül az alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokú (C1) szintű angol és a német államilag elismert, a francia, olasz, orosz, spanyol vagy török nyelvből szerzett alap- vagy középfokú bizonyítványt honosítjátok. A The European Language Certificates (TELC) Európa szerte elfogadott nemzetközi nyelvvizsgarendszer, melynek főbb jellemzője a kommunikativítás és a köznapi élethelyzetekben előforduló szituációk megfelelő alkalmazása.
Goethe-Institut és ÖSD típusú vizsgák
A Goethe Institut akkreditált nyelvvizsgái az általános német nyelvtudást mérik, egynyelvűek és C típusúak, ami azt jelenti, hogy csak írásbeli vagy csak szóbeli vizsga nem tehető. Az ÖSD vizsgarendszer szintén különböző szinteket fed le, és a vizsgák írásbeli és szóbeli részekből állnak. Az Osztrák Intézet Budapest a bécsi ÖSD vizsgaközpont magyarországi képviseleteként működik, mint akkreditált vizsgaközpont.
Egyes vizsgák részletei a felkészülés szempontjából
A TELC nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részből áll, szóbeli, írásbeli vagy komplex bizonyítványt ad. Az alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsga mindhárom szinten három típusban tehető le: A típus a szóbeli vizsga, B típus az írásbeli, C típus a komplex vizsga. A vizsga letételéhez szükséges idő mindegyik típusnál többnyire három és fél - négy óra, a konkrét időtartam a vizsgától függően változik.
A külföldi és hazai intézmények elvárásai
Az európai jog szerint nincs egységes nyelvvizsga, amely minden állam számára azonos módon elismert lenne. Számos nyelvvizsgát azonban több országban is elfogadnak, így nemzetközi elismertséget vívtak ki maguknak. A magyar állam által elismert vizsgák között megtalálható például a BME nyelvvizsga, amelyet az élet számos helyzetére felkészítő feladatokkal állítottak össze, és a felvételitől a diplomán át az álláskeresésig mindenütt érvényes lehet.
Hogyan érdemes dönteni a vizsga kiválasztásakor?
Válassz olyan nyelvvizsgát, amely akkreditált és egyben nemzetközileg is elismert; például a Goethe Intézet és az ÖSD nyelvvizsgái nemzetközileg elismertek. Ha a nyelvvizsga feladatok között az íráskészséghez jutunk, gyakran felmerül a levélminta használatának kérdése, de a formulákat és a főnevesítést érdemes elsajátítani. Emellett érdemes figyelembe venni, hogy melyik vizsgából érhetők el a leginkább felkészítő feladatok, különösen akkor, ha érettségire vagy felsőoktatási felvételire készültek.
Ha szeretnéd, hogy nyelvtudásodat a későbbiekben minél szélesebb körben is elismerjék, akkor érdemes akkreditált (hazánkban elfogadott) és egyben nemzetközi elismertségű nyelvvizsgát választani, pl. egy sikeres komplex telc vizsgával két bizonyítványt szerezhetsz!
Rövid áttekintés a legfontosabb vizsgákról és jellemzőikről
- Goethe-Zertifikat B2 és C1: akkreditált Magyarországon, középfok és felsőfok, általános német nyelvtudás mérésére szolgál.
- Goethe-Zertifikat B1: alapfok, egyszerű hétköznapi szövegek megértése és köznyelvi használat.
- ÖSD vizsgarendszer: B1 CB2 CC1 és CA szintek, írásbeli és szóbeli rész, akkreditált központ, Magyarországon is elismert.
- A BME nyelvvizsga: kétnyelvű és egynyelvű változatok, szóbeli, írásbeli és komplex vizsgák lehetőségével.
- Euro és EuroPro nyelvvizsga: gyakorlati használatot mérnek, összetett vizsgák, kiemelt gyakorlati fókusz.
- TELC nyelvvizsga: alap-, közép-, felsőfok, sok országban elismert, köztük a francia és német nyelvű vizsgáik is.