Cambridge Audio CXA60 teszt: megfizethető audiofil integrált sztereó erősítő

A Cambridge Audio CXA60 első ránézésre egy jövőből küldött hifi gépezetnek tűnhet, valójában azonban pontosan azt nyújtja, amit bármilyen jól összeszerelt sztereó erősítőnek nyújtania kell. A CXA60 hangja több a pusztán "kedvelhetőnél" vagy "hifis jellegűnél", mikor leültünk és meghallgattuk tesztkonfigurációnkat ezzel az erősítővel, hamar megkaptuk azt a közvetlenséget és hangszínpadot, amire többnyire csak a jóval drágább modellek képesek.

Aki 300000 Ft alatt keres egy DAC-kal egybeépített egyszerű, ugyanakkor jövőbiztos, integrált sztereó erősítőt, annak a CXA60-at érdemes kipróbálni. A készülék egyszerre kínál erőteljes, részletező és szórakoztató hangzást, miközben digitális és analóg forrásokhoz, fejhallgatóhoz, második hangsugárzópárhoz és aktív mélysugárzóhoz is megfelelő csatlakozási lehetőségeket biztosít.

A Cambridge Audio CX sorozat és a CXA60 helye

Anglia legnagyobb híradástechnikai vállalata mindig híres volt arról, hogy büdzsé kategóriában tudott nagyot alkotni. Gondoltak egyet a cég vezetői, és úgy két évvel ezelőtt lépést váltottak, maguk elé tűzték az audiofil és High-End komponens kategória választékának kibővítését a mai igények kielégítésére szánt modellekkel.

A koncepciójukban teljesen új készülékek megkonstruálására fel is vettek tizenkét mérnököt a fiatalabb generációból, meghatározva nekik azt a feladatot miszerint, az elmúlt évtizedben „megérlelődött” vásárlóréteget kell megcélozni, akik már a digitális technikán nőttek fel és igényük lett a minőségi zenehallgatásra. Persze ennek a célnak megvalósítása már nem megy büdzsé áron de, áttekintve a következő készülékek kvalitásait és szolgáltatásait, könnyen belátjuk, megéri a többletráfordítás.

Cikkünknek akár ezt a címet is adhatnánk: a Cambridge Audio és a modern hifi-torony. Elöljáróban csak annyit, hogy ezek a készülékek is árukat meghazudtoló hangzást produkálnak és tükrözik a már közel 50 év alatt elért termelési tapasztalatokat.

A CX sorozat elemei erős alumínium építmények. A készülékek kivitelének kiváló formatervével, valamint az alapanyagok minőségével is hat a gyártó a vásárlókra, hiszen ez a küllem sejteti a belső tartalom igényességét is, szinte sugallják az ipari munka és a felhasználás harmóniáját.

Formaterv és kezelhetőség

A Cambridge Audio CXA60 első ránézésre egy jövőből küldött hifi gépezetnek tűnhet, valójában azonban pontosan azt nyújtja, amit bármilyen jól összeszerelt sztereó erősítőnek nyújtania kell. Tesztalanyunk a jelenlegi legfrissebb, mondhatni 2015-ös Cambridge generáció tagja, ami magába foglal némi újítást is.

Utóbbiak közé tartozik, hogy a bal felső sarokban lévő emblémában már nem szerepel az "Audio", továbbá az első két láb helyett egyetlen, csíkban végig átívelő talpat alkalmaztak, amitől kicsivel robusztusabb, tekintélyesebb jelleget öltött az elektronika. Teljesen szemből nézve egy mini oltár makettja is lehetne, valamicskét magában hordoz a high end kategória csillogásából.

A Cambridge CX sorozata a minimalista megjelenés intelligens kialakításának legjobb példája lehet. Mindenesetre kijelenthetjük, hogy friss arculatot kölcsönöz az „egyenruha”, a szál-csiszolt előlap és szép, szinte „lebegően karcsú hatást” mutat.

It’s certainly one of the classiest-looking mid-range models we’ve come across. It’s clear Cambridge Audio has given plenty of thought to every aspect of the design; rather than settle for a bland box that it could well get away with at this modest price, the company has made it look and feel every bit a high quality product.

Looking at its sleek ‘floating chassis’ design and clean, uncluttered fascia next to the more traditional dial-heavy Marantz PM6006 will no doubt split opinion. Whichever you prefer, this Cambridge Audio amplifier makes a great first impression - not least with its simple, elegant display, satisfyingly smooth volume, balance and tonal dials and blue coloured buttons, which click satisfyingly and are indicative of the Cambridge’s seamless operation.

További frissítésként említhető az előlap közepébe épített, hátulról LED-ekkel megvilágított panel, mely többek közt az aktuális forrást és a működő hangfalkimenetet mutatja, egyébiránt "dimmelhető" is, ha inkább nélkülöznénk a fényorgiát. A kijelző csak első ránézésre tűnik frissnek, valójában nem ad több funkcionalitást, mint a korábbi megfizethető Cambridge Audio integrált sztereó erősítők, csak kicsit utánozza az Azur sorozat kétségkívül megnyerő stílusát.

Az előlapon lévő hideg kék led-kijelzők egyszerűek, informatívak, érthetők, de hallgatási távlatból nem a legjobban láthatók. A kicsiny kezelőszervek hibátlanul működnek, a szabályzók rejthetők amennyiben nem használjuk őket, viszont a hangerőszabályzón nincsen jól látható jelzés és a hangerő állapotáról semmi nem ad tájékoztatást!

Egyébiránt az előlapon még található egy diszkréten megbújó, 3,5 mm-es Jack fejhallgató kimenet, valamint egy bemenet is, melyre pl. mobileszközünket köthetjük rá. A ki- és bekapcsolásra szolgáló gomb alaposan összement, és a kellős közepébe kapott egy fehér fényű LED-et, ezzel még kicsit modernebb, ugyanakkor egyedibb lett az összkép.

Az említett kezelőszerv egyetlen hátulütője, hogy kikapcsolt állapotban is ugyanúgy fehéren világít, csak kicsivel gyengédebb fénnyel, viszont a szemünket egyáltalán nem bántotta, üzemképes állapotban sem.

A balansz és hangszínszabályzás vezérlésére szolgáló potméterek a kijelzőtől jobbra találhatóak, ezek egy határozott nyomást követően kiemelkedtek az előlapból, ekkor könnyedén állíthattunk rajtuk. A hangerőszabályzót a sokak által elismert ALPS készítette, forgása kellemes, ellenállása csekély.

Alig hallható, halk motor forgatja, mikor távvezérlőről állítjuk a jelszintet. A motoros Alps gyártmányú vékonyfilm-potenciométer a távvezérlés biztosítása miatt került a készülékbe.

Apropó, a Cambridge Audio manapság gyártott hálózati lejátszóival és erősítőivel kompatibilis rendszer-távirányítót kapunk az erősítőhöz, mely gazdag funkcionalitásából eredően, inkább a házimozi erősítők világát juttatta eszünkbe. Gombkiosztása nem különösebben kiemelkedő, viszont ívelt, kopásgátló lábacskákkal kiegészített hátlapja egész jó ergonómiát nyújtott.

Even the sturdy remote, compatible across the CX range, has a well-thought out design. A rendszertávvezérlő tapintása a gumírozott hátsórésznek köszönhetően biztonságérzetet ad. Ergonomikus kialakításával a kezelés egyszerű, a kezelőgombok és szabályzók logikus elhelyezésével a kicsi a „mellényúlás” esélye.

Felépítés és erősítéstechnika

A CXA60 integrált erősítő szimmetrikus felépítésű, „A-B” osztályú, kétszer 60Watt csatornánkénti kimenő-teljesítménye nagy-áramú impulzusokra is képes. Ennek megfelelően kiképzett, a tápegységben használt, toroid trafó dupla tekercselési módja az alacsony szivárgási áram záloga.

Tesztalanyunk maximális teljesítményfelvétele 600 W, ezt az otthoni környezetben több mint elegendő mennyiséget a készülékház kellős közepébe ültetett, alacsony elektromágneses szórású toroid trafó biztosítja. E mellett szimmetrikus topológia és diszkrét jelutak is közrejátszanak a finom sztereó tér létrejöttében, a középre pozícionált transzformátor pedig a gyártó szerint tisztes távolban marad a kényes hangerőszabályzótól, ami ugyancsak jótékony a hangra nézve.

A csendes, ezüstözött érintkezőkkel rendelkező reléket kapcsoló ellenőrző áramkör, az előerősítő-rész kapcsolható hangszínköre, a végfokozat stabilitása várhatóan jó erősítéstechnikai eredményeket, széles frekvenciamenetet, alacsony torzítási értéket, jó csatornaelválasztást hoz a hangzásképbe.

A Cambridge Audio mérnökei újfent okos hűtőrendszert terveztek, a jobb és baloldal végfok moduljai külön bordára kerültek. Egyébként a készülék hosszú járatás közben sem produkált túlmelegedést, 6 ohmos hangfalakkal párosítva, kellemes közepes és masszívabb hangerőn is csak némi langyosodást éreztünk a tetőlapi szellőzőrácson.

Beépítésre került az egyedi Cambridge CAP5 védelmi rendszer, a mely biztonságos működést tesz lehetővé mind az erősítő mind a hangszórók részére túlmelegedés, túláram, DC-rövidzárlat ellen.

DAC és digitális csatlakozások

Belsejébe egy Wolfson WM8740 DAC chip került, mely már számos komoly tudású hifi eszközben bizonyította pozitív képességeit. A D/A konverter rész egy 24bit 192kHz mintavételezésre képes WM8740 Wolfson chip-et tartalmaz.

A nagy teljesítményű digitális/analóg átalakítás a már jól bevált, többszörösen díjnyertes, egyedi konstrukciójú DacMagic modellből került a készülékbe. Két optikai és egy koaxiális bemenettel fogadja digitális forráseszközeink hangjelét, így aztán nem csak audiofil CD-játszót, hanem játékkonzolt vagy set-top boxot is érdemes rácsatlakoztatni.

Két optikai bemenetet, egy koaxiális digitális bemenetet áll rendelkezésre, a hozzájuk tartozó elektronikai rész minőségi szintjének folyománya az extrém alacsony jitter (digitális időeltolódásból adódó torzítás).

A 24-bit/192kHz DAC supports native hi-res playback across its two optical and single coaxial inputs, which join four line level inputs, a 3.5mm auxiliary input for plugging in MP3 players or smart devices, and a 3.5mm headphone jack.

A lépéstartás végett került bele egy DAC, mert ma mindenki lát benne fantáziát.

Analóg bemenetek és kimenetek

Ha már rendelkezünk jó minőségű analóg forráseszközökkel, akkor összesen négy analóg sztereó RCA bemenet közül válogathatunk, továbbá egy pre-out kimenet is rendelkezésre áll, ha később sztereó előerősítőnek használnánk a CXA60-at.

A Cambridge nem feledkezett meg az analóg kapcsolatokról sem, négy vonalszintű bemenetet elégnek találjuk rendszerkiépítés céljára. Hiányoljuk viszont a vonalszintű analóg kimenetet.

Az előlapon egy 3,5 mm-es bemenet tökéletesen csatlakozik egy MP3-lejátszó vagy okos-telefon kimenetére. A praktikus kapcsolatok közé tartozik a fejhallgató-csatlakozó is, ami nem egy kis chip-et takar, hanem relés lekapcsolással elnémítja a hangsugárzókat és a teljes elő-erősítőrész használja.

A CXA60, csatlakozók tekintetében nagyon jól felszerelt erősítő, rendelkezik többek közt A/B hangfal és aktív mélysugárzó kimenettel is, így afféle "nappali-barát" multimédiás rendszer központja is lehet.

There’s scope to use the CXA60 as a preamplifier, and to plug in a subwoofer if you want to extend the low-end heft of its performance, and two speaker terminals mean you can bi-wire or run a second pair of speakers.

Bluetooth és alkalmazásos vezérlés

Egy külön megvásárolható BT-100 (Aptx) Bluetooth adapterrel képes lejátszásra okos telefonról, vagy táblagépről. A Bluetooth-adapter nem tartozék.

aptX Bluetooth is an optional upgrade by way of a £70 dongle, but going wireless (and spending extra to do so) isn’t necessary. A CX-sorozatú hangrendszer vezérelhető egy alkalmazás (CA Connect mobile app) segítségével IOS és Android okos-készülékekről.

Műszaki adatok

Hangfalválasztás és teljesítmény

A csatornánkénti 60 W 8 ohmon, 90 W 4 ohmon teljesítmény rengeteg otthoni környezetbe bőven elegendő, különösen, ha kisebb alapterületű szobába szeretnénk hifit építeni. A CXA60 potméterét kb. tízórás állásig tekerve már megkaptuk azt az erőt és dinamikát, ami már elégnek bizonyult a részletek szilárdságának, súlyosságának megteremtéséhez.

Ha már a basszusokra terelődött a szó, a CXA60 mellé minimum 165 mm-es mélyközép hangszóróval felszerelt, lehetőleg minél nagyobb teherbírású hangfalat érdemes párosítani, bátran tegyünk próbát kisebb álló dobozokkal is.

A teszt során használt DALI IKON 2 MKII remek partnernek bizonyult, és nem egyszer lemerészkedett 50 Hz alá, bizonyos filmek nézésekor érezhetően berezonált alattunk a kanapé, kis híján, mélysugárzókat megközelítő élményben volt részünk.

A CXA60 hangja nagy energiát és kontrollt képes közvetíteni, de a megfelelő hangfalpárosítás fontos. The Cambridge amp is disciplined enough to exercise plenty of control when it comes to dynamics and rhythms, ugyanakkor nagyobb hangerőn a készülék már kevésbé részletező.

Filmnézés és multimédiás használat

Ez különösen előnyösnek bizonyult nem csak nyersen kevert zenék, hanem filmek nézésekor is, mivel a képen történő ütközések, becsapódások, környezeti hatások mellé határozott és tiszta hangok társultak.

A hangfalak nagyon jól érzékelhetően egy önálló felhőt emeltek a televízió síkja elé, és mivel kellően közel toltuk őket a képmegjelenítőhöz, a centersugárzót nem hiányoltuk.

A CXA60-at valószínűleg inkább zenerajongók, mint filmes fanatikusok fogják választani, ettől függetlenül tény, hogy a ma elérhető, belépő/középkategóriás soundbar készülékek egyike sem tud ennyire alacsony torzítás mellett egyszerre kemény és részletgazdag módon megszólalni.

Így a néző tekintete garantáltan a képre tapad, és nyomban megérti, hogy nem feltétlenül a vizuális effektusok tartják fent a figyelmét, akár másfél órán keresztül. Ezt az erősítőt filmnézésre is nagyon erősen tudjuk ajánlani, nem véletlen, hogy aktív mélyláda kimenettel is rendelkezik.

Zenei karakter

Zeneiség szempontjából természetesen nem vallott szégyent a CXA60, ami furcsa is lenne, hiszen a cégtől eddig csak kellemes, kiegyensúlyozott és tiszta karakterű erősítőket hallottunk. Az előlapon díszelgő, "Great British Sound" matricát nyugodtan tekintsük jelzésértékűnek, bár ezt a kimondott készüléket mi inkább egyszerűen csak "korrekt hang" gondolattal könyvelnénk el.

Nem túl steril, nem ércesen kemény, ugyanakkor nem spórol a hanginformációval, van egy kis tere, és ha bátorkodunk feljebb emelni a jelszintet, akkor lehet kíméletlenül erőteljes is. Az egyesek által már megtapasztalt, igazi angolos finomkodás, sejtelmesség nemigen volt érezhető az elődadásában.

Fluid, snappy and packed with enthusiasm, it puts musical enjoyment high on its list of priorities. That doesn’t mean it leaves things like detail, dynamics and rhythmic precision trailing behind - the amplifier skillfully handles complex arrangements and is capable of delivering subtle, accurate detail.

It looks smart, has a wide spread of connections, and delivers a solid, competitive sound that manages to be exciting and easy to listen to in equal measure.

Meghallgatási tapasztalatok

Etalonunk továbbra is a valódi hangszerhang, hiszen ehhez tudunk hasonlítani bármilyen „gép” által előállítottat. Mivel a vizsgálódáshoz jó felvételek is kellenek, az alábbi igazi mestermunkákat hallgattuk.

• Orff-Carmina Burana - Huston Symphony Orch, Leopold Stokowski, Re-Mastering: Dough Sax, The Mastering Laboratory (EMI CDM 7243 5)
• La Spagna - Barokk kamarazene eredeti, restaurált hangszereken.
• Lincoln Center Jazz Orchestra - Portraits Duke Ellington (Columbia CK 53145)
• Metallica -S&M with The San Francisco Symphony vezényel Michael Kamen (Elektra 62463-2)

Az internet rádiók közül ajánlott a Radio Swiss Jazz, a Linn radio és a BBC zenés műsorai, mert zsűrizett, jó minőségű felvételeket játszanak.

A „hagyományos” CD-lemezjátszásban két készülék vett részt. A CXC-futómű és a CXA60 erősítő együttese vagány fiatalossággal játszott derűs, látványos hangnemben minden pop és rock-zenei művet.

Azonnal, már az első hangok elhangzásakor ritka lelkesedéssel jön a varázs. Az erősítőn lévő Direct üzemmód funkciót - amely kikapcsolja a jel útjából a teljes hangszínszabályozó kört - érdemes használni, mert nem enged kialakulni semmilyen interferenciát, célja a legtisztább hangzás elérése.

A hangzásbeli valósághűség egy komplex zenei felvételnél jobban jelentkezett, mert nem hagyott nyugodni a kedvenc felvételeim egyike, nevezetesen a Metallica együttes szimfonikusokkal egy színpadon előadott koncertje.

A rendszer érzékeltetni tudja a nagyzenekari színpadi megjelenést, adja az akusztikus és elektronikus hangszerek jellegzetes dinamikai különbségét. Ezalatt nemcsak az értendő, hogy mások az elektromos gitár alapú rockzene dinamikai csúcsai, mint a százhúsz tagú szimfonikus zenekar tutijai, hanem az a kicsengés és összhangzat, ami az ilyen koncertet jellemzi átjöjjön a berendezésen.

Részletezés, tér és dinamika

A fájlok és net-es szolgáltatók virtuóza a CXN szintén brillírozott, a már kiismert erősítőn keresztül - főleg nagy-felbontású felvételek esetén hozta a formáját. Felső középtartományban a nyíltság jellemzi a hangképet, az ének szépen artikulált, fényes és előbbre jött a színpad is.

Nem annyira az irányok megrajzolása, mint inkább egy hiteles aura ábrázolása sikerült jobban. Itt is jól megy a háttérben muzsikálók éneklők definiált, kellő részletezésű hangzása, mely nem száraz és nem hűvös megszólalású.

Adva a lehelet finom szaxofonszólótól, az angolkürt elegáns tónusain át, a trombita ércességéig mindent megmutat a valódi hangszeres műfajokból.

Az erősítő bizonyos nagy hangerőnél már nem mutat nagy dinamikai különbségeket, kicsit túl hangos lesz ahhoz, hogy részletező legyen, plasztikussá válik. Telten, de mégis levegősen szól, sajátos ízét a teltség és az alsó közép tartomány adja.

A Cambridge CX hanglánccal képesek vagyunk újat felfedezni abból a zenei műsorból amit már sokadszorra hallgatunk meg. Ügyesen kezeli az összetett, bonyolult hangzatokat, a nagyzenekari tutti erejét, de képes a finom, pontos részleteket is közvetíteni a dübörgő fortissimók mellé.

Akár szimfonikus-zene, akár a jazz műfaj megannyi változata, a CXA60 erősítő közvetíteni tudja a drámai feszültséget és a megfelelő mennyiségű feszességet. Egy „jól-képzett” hangsugárzópáron hallható a zene szövete, a tér hangszercsoportonként történő ábrázolása, a textúra.

Stream The White Stripes’ Seven Nation Army and that iconic bassline is bouncy, rumbling and has just the right amount of tautness to keep your foot tapping firmly to the floor. The whine and crunch of the guitar riff sounds textured and has plenty of bite, while the edgy, ragged nature of Jack White’s voice is deftly conveyed.

You don’t have to strain particularly hard to hear where the Cambridge justifies its extra outlay over the Marantz PM6006; there’s not only more meat and power behind the screeching guitar solo when it comes in, but greater dynamic variation to it too.

It’s able to tie together the drubbing bassline with the thumping drum and vocal more convincingly, and the Cambridge amp sounds more enamored with the track’s inherently attacking nature.

Thankfully, its energetic performance doesn’t cross the line into unruly, overzealous territory, the Cambridge is disciplined enough to exercise plenty of control when it comes to dynamics and rhythms.

Hans Zimmer’s compositions for Inception are appropriately brooding; the tension is maintained throughout, courtesy of expressive slow-building dynamics, and plenty of low-end weight captures their somberness. The dying piano notes at the end of the track have plenty of space to breathe in the open soundstage, sounding poignant and arresting.

The Direct mode feature is worth pursuing, as it blocks any sonic degradation from the tone controls and aims to deliver the purest sound possible.

Előnyök és korlátok

Előnyök

• szórakoztató, nyílt hangzás
• pontos tranziens átvitel
• kiváló megépítés
• logikus kezelés
• jó csatlakoztathatóság
• mély basszus és határozott magasak
• 24-bit/192kHz felbontású digitális lejátszás
• aktív mélysugárzó csatlakoztatása
• A/B hangsugárzó-kimenet

Korlátok

• a Bluetooth-adapter nem tartozék
• a hangerő állását semmi nem mutatja
• nincs USB-bemenet
• nagy hangerőn csökkenhet a részletezőképesség
• a megfelelő hangfalpárosításra figyelni kell

Connections-wise, the Cambridge and Marantz offerings are very similar, even in their joint omission of a USB input for plugging in a laptop or external hard-drive. Those with one high up their wishlist will have to look up the range to the CXA80 instead.

Értékelés

A közel 700 000HUF értékű hangrendszer minden zenei műfajon bemutatja a hangsúlyosabb részleteket és a jól definiálható színpadteret. Egy kis betekintést is enged a felvételkészítés rejtelmeibe ugyanis hamar megmutatja a felvételek hibáit.

Képes a zenei árnyalatok megjelenítésére és ezeknek a különbségeknek a bemutatása hozza közelebb a hangzást a valósághoz. Izgalmas és egyben szórakoztató hallgatni, elvisz a szórakoztatás irányába, nem az állandóan tesztelőknek, tűhegynyi különbségek keresőinek, hanem a zene négy taktusának elhangzása után hangulatba jövőknek ajánlott.

Precíz hangfekvések, eltalált hangszertest bemutatás, a zene selymes szövete jellemzi a sokáig hosszan élvezhető hangot. Természetesen, mint minden hangkeltő berendezést, kritizálni is lehet ezt a hangot.

Mondhatjuk, hogy nem elég gyors az erősítés, az első hangok beütése nem lélegzetelállító, de kárpótol a tisztaság és a helyes hangfekvés. Ha, egyesek ezen az erősítőn edzenék füleiket, akkor kevesebb lenne a loudnes-esen félre halló ember.

A Cambridge Audio CXA60 hangja több a pusztán "kedvelhetőnél" vagy "hifis jellegűnél", mikor leültünk és meghallgattuk tesztkonfigurációnkat ezzel az erősítővel, hamar megkaptuk azt a közvetlenséget és hangszínpadot, amire többnyire csak a jóval drágább modellek képesek.

Tény, hogy vannak apró (megbocsátható) hibái, viszont érdekes alternatíva lehet akár a nála kétszer (!) drágább házimozi erősítőkkel szemben, amennyiben otthoni zenehallgatás, filmnézés és/vagy videojátékok során nem az a fontos számunkra, hogy 49 db UHD-képes HDMI csatlakozót és ágyból indítható netes tartalmakat, hanem friss, hiteles és hihető, minőségi hangot kapjunk.

Delivering in every aspect (apart from a USB input), the CXA60 remains the most exciting-sounding and competitively-featured package out there. Got as much as £500 to spend on a new amplifier? You won’t go far wrong by investing it here.

tags: #cambridge #audio #cxa60 #teszt