Cambridge Audio Topaz SR10 aranyozott sztereó receiver részletes bemutatása

A Cambridge Audio Topaz SR10 aranyozott csatlakozókkal szerelt, hagyományos analóg sztereó receiver, amely egy készülékben egyesíti a sztereó erősítőt, az FM/AM tunert és a mozgómágneses hangszedőkhöz használható phono fokozatot. A készülék négy vonalszintű bemenettel, két hangszórópár csatlakoztatásának lehetőségével, mélynyomó-kimenettel, fejhallgató-kimenettel és előlapi 3,5 mm-es MP3-bemenettel rendelkezik.

A Topaz SR10 a Cambridge Audio belépőszintű Topaz sorozatának része, és az SR20 alatt helyezkedik el, amely nagyobb teljesítményt és beépített Wolfson DAC-ot kínál. A SR10 legfontosabb erőssége a zenei, kiegyensúlyozott hangzás, az analóg csatlakozások sokasága, a jó minőségű phono fokozat és a nagy hangerőn is nyugodt működés.

Felépítés és műszaki alapok

A Topaz SR10 hagyományos analóg receiver, amely négy vonalszintű bemenetet, FM/AM tunert és mozgómágneses hangszedőkhöz készült phono fokozatot tartalmaz. A készülék teljesen diszkrét erősítőfokozata csatornánként 85 W RMS teljesítményt ad le.

A tápellátásról nagyméretű toroid transzformátor gondoskodik, a hangerő- és hangszínszabályozás pedig digitális vezérlésű. A készülék változtatható fordulatszámú ventilátort is kapott a hűtéshez, amely normál használat közben gyakorlatilag nem hallható.

A toroid transzformátor azért is figyelemre méltó, mert komolyabb kategóriákban sem mindennapos megoldás, ebben az árszegmensben pedig különösen ritkának számít. A teszt során a receiver nagy hangerő mellett is hűvös és stabil maradt.

Csatlakozások és használati lehetőségek

A hátlapon RCA-csatlakozók szolgálnak a bemenetek és kimenetek számára, a hangszóróterminálok pedig csupasz vezeték és banándugó fogadására is alkalmasak, amennyiben eltávolítjuk a végzáró kupakokat. A lemezjátszó földelőpontja a phono bemenet fölött található.

Két hangszórópár csatlakoztatható, így a készülék alkalmas lehet két hangfalpár használatára, illetve olyan elrendezésre is, amelyben egy másik helyiségben elhelyezett hangfalpár szólaltatható meg. A hangszórókimenetek A, B, A+B vagy kikapcsolt állapotba állíthatók.

A receiver fix szintű vonalkimenetet is kínál felvevőkészülékhez, valamint monó mélynyomó-kimenetet. A mélynyomó-kimeneten 200 Hz-es másodrendű szűrő dolgozik.

Az előlapi 3,5 mm-es csatlakozó MP3-bemenetként használható. A bemenet 10 dB-es erősítést biztosít az olyan hordozható lejátszókhoz, amelyek kimeneti szintje gyakran alacsonyabb a hagyományos forráskészülékekénél.

Ha a készülékhez fejhallgatót csatlakoztatunk, mindkét hangszórópár kimenete elnémul. A hátlapi AUX-bemenet és az előlapi 3,5 mm-es bemenet egyszerre is csatlakoztatható, az előlapi jack csatlakozó eltávolításakor pedig a rendszer visszatér a hátlapi bemenet használatához.

Megjelenés és kezelőszervek

A receiver megjelenése hasonlít a Cambridge Audio újabb készülékeihez. A burkolat körbefutó fedelet kapott, amelyen kiterjedt szellőzőnyílások és Cambridge Audio embléma található, az előlapot pedig vastag, szálcsiszolt alumíniumlap alkotja.

A kezelőszervek egyszerűek és logikusan elrendezettek. Külön vezérlő tartozik az egyes forrásbemenetekhez, öt előválasztó gomb szolgál a tuner kezelésére, külön kezelőszervek találhatók a hangoláshoz, a hangerőt pedig egy nagyméretű forgatógombbal állíthatjuk.

Az előlapon kapott helyet a menügomb, a kijelző, a 3,5 mm-es bemenet, a teljes méretű fejhallgató-kimenet, a két hangszórópár közötti választókapcsoló és a mechanikus bekapcsológomb. A kijelző a tuner információit, a hangszín- és balanszbeállításokat, valamint a hangerőt decibelben jeleníti meg.

A hangerőszabályzó léptetett digitális enkódert vezérel, és finom kattanásokkal, egyenletesen forgatható. A többi előlapi kezelőszerv működése szintén határozott és kellemes érzetű.

Távirányító és mindennapi kezelés

A mellékelt távirányító könnyű, kissé műanyag hatású készülék, a gombok működése pedig valamivel puhább érzetű. Ettől függetlenül jól használható, és ebben az árkategóriában jobb az átlagosnál.

A távirányító két AAA elemmel működik, a vezérlés használat közben kevéssé irányérzékeny. Az erősítő és a tuner funkciói mellett kompatibilis Cambridge Audio CD-lejátszó, például a Topaz CD10 kezelésére is alkalmas.

A készülék bekapcsolásakor néhány relékattanás hallható, ezt követően az utoljára használt bemenet töltődik be. A receiver nem jegyzi meg az előző hangerőértéket, ami meglepetést okozhat, a tuner állapotát viszont a várakozásoknak megfelelően elmenti.

Hangszínszabályozás és balansz

A menügomb ismételt megnyomásával a hangerőszabályzóval állítható a mélyhang, a magashang, valamint a bal és jobb csatorna egyensúlya. A hangszínszabályozás tartománya 100 Hz-en és 20 kHz-en egyaránt ±10 dB.

A teszt során a hangszín- és balanszszabályozók semleges állásban maradtak. A készülék hangja alapbeállításban is kiegyensúlyozott, ezért a legtöbb rendszerben nincs szükség jelentős korrekcióra.

FM/AM tuner

A tuner FM- és AM-sávon egyaránt 15-15 állomás előválasztását támogatja. A rendszer automatikus és manuális hangolást, valamint RDS-t is kínál, így az elérhető állomásinformációk megjelennek az előlapi kijelzőn.

A módgombbal három tunerüzemmód között válthatunk: automatikus, manuális és előválasztott állomások közötti működés érhető el. A léptetőgombok automatikus vagy manuális módban a frekvenciát, előválasztott módban pedig a tárolt állomást módosítják.

Egy állomás behangolása után a módgomb hosszan tartó megnyomásával menthetjük azt a sáv 15 előválasztásának egyikébe. Tíz előválasztás közvetlenül elérhető az előlapon, az öt gomb pedig hosszabb megnyomásra második állomást is kezel.

Az első gomb például az 1-es és 6-os, a második a 2-es és 7-es, a harmadik a 3-as és 8-as előválasztást kezeli. Az összes tárolt állomás az előválasztási mód aktiválása után a léptetőgombokkal is végigléptethető.

Az FM-tuner zajszintje rendkívül alacsony, ezért a vétel tiszta és nyugodt. Az AM-rész valamivel szűkebb sávszélességű, de beszédalapú műsorokhoz megfelelő.

A csomag tartalmaz egy egyszerű huzalantennát az FM-tunerhez és egy műanyag állvánnyal ellátott AM-keretantennát. A készülékhez brit és európai hálózati kábel, dokumentáció, távirányító és elemek is járnak.

Hangminőség

A Cambridge Audio Topaz SR10 hangja alapvetően egyenletes, ugyanakkor már első bekapcsoláskor erőteljes mélytartományt kínál. A bejáratás után valamivel több részlet válik hallhatóvá a teljes frekvenciasávban, miközben a határozott mélyhang-megjelenítés megmarad.

A középtartomány meleg, a magasak pedig enyhén visszafogottak. Ennek köszönhetően a készülék nagyobb hangerőn sem válik élessé vagy bántóvá.

A Topaz SR10 nem a legaprólékosabb hangú erősítő, de ebben az árkategóriában ez nem meglepő. Zeneileg mégis meggyőző, bevonó és hosszabb hallgatás mellett sem fárasztó.

A receiver a megadott teljesítményt a gyakorlatban is hitelesen teljesíti, és tartósan magas hangerőn is nyugodt marad. A teljesítménytartalékot nehéz zavarba hozni, még akkor is, ha a készüléket kifejezetten nagy hangerővel terheljük.

Phono fokozat

A beépített phono fokozat zajszintje alacsony, erősítése pedig elegendő a mozgómágneses és a nagy kimenetű mozgótekercses hangszedők számára. Hangkaraktere hasonló az analóg bemenetekéhez: enyhén lágy, zenei és a lemezhallgatásra jellemző melegséget is megőrzi.

A beépített phono fokozat különösen erős része a készüléknek. Olyan felhasználók számára is értékes lehet, akik lemezjátszót szeretnének közvetlenül a receiverhez csatlakoztatni külső phono előerősítő nélkül.

Forráskészülékek és előlapi MP3-bemenet

A készüléket CD-lejátszóval, lemezjátszóval vagy hálózati lejátszóval is használhatjuk. A hagyományos analóg bemeneteken keresztül a hangzás kiegyensúlyozott, zenei és kellemes marad.

Az előlapi MP3-bemeneten keresztül mobiltelefon és hordozható lejátszó is csatlakoztatható. Ezen a bemeneten a korábbi hanghoz képest kissé tompább és élettelenebb megszólalás tapasztalható, ezért inkább halkabb háttérzenéhez ajánlható.

A készülék nem rendelkezik beépített digitális-analóg átalakítóval, hálózati lejátszóval vagy modern digitális csatlakozásokkal. Ez a felépítés azoknak kedvez, akik elsősorban analóg forrásokra, rádióhallgatásra, lemezjátszóra és hagyományos vonalszintű készülékekre építenek.

Hangfalválasztás és rendszerbe illesztés

A Cambridge Audio Topaz SR10 teljesítménye megfelelő lehet átlagos nappalik és érzékenyebb hangfalak meghajtására. A hangfalak érzékenysége, impedanciája és a helyiség mérete fontosabb szempont, mint a névleges teljesítmény önmagában.

Egy korábbi meghallgatás során a Cambridge Audio AM10 erősítő és SX60 hangfal párosa körülbelül 20 négyzetméteres helyiségben már bőséges hangerőt biztosított, noha az AM10 specifikációjában csatornánként 2×35 watt szerepelt. A hangerőt csak egy-két alkalommal kellett háromnegyedes állásba tekerni, mert az ennél kisebb beállítás is elegendőnek bizonyult.

A hangfalak állványra helyezése és a faltól nagyjából 50 cm-re történő elhúzása adta a legjobb eredményt. Az előlapi reflexnyílású dobozok elhelyezése általában könnyebb lehet, és a mellékelt szivacsdugókkal a túlzott mélyhangok is kordában tarthatók.

A kisebb hangfalak kellemesen széles sztereóképet adhatnak, de a tér mélysége kevésbé hangsúlyos lehet. Rock- és nagy dinamikájú felvételeknél a nagyobb membránfelület és a nagyobb kabinet több energiát, ütősebb dobokat és erőteljesebb megszólalást biztosíthat.

Előnyök és korlátok

Előnyök

• Hagyományos, jól áttekinthető sztereó receiver-felépítés.
• Csatornánként 85 W RMS névleges teljesítmény.
• Nagyméretű toroid transzformátor.
• Alacsony zajszintű és jó erősítésű phono fokozat.
• FM/AM tuner RDS-funkcióval.
• FM- és AM-sávon egyaránt 15 előválasztási lehetőség.
• Két hangszórópár csatlakoztatása.
• Monó mélynyomó-kimenet.
• Előlapi 3,5 mm-es MP3-bemenet 10 dB-es jelszint-kompenzációval.
• Teljes méretű fejhallgató-kimenet.
• Alacsony zajú, zenei és hosszabb távon sem fárasztó hangzás.
• Magas hangerőn is stabil és hűvös működés.
• Masszív felépítés és jó minőségű csatlakozók.
• Sima működésű, léptetett hangerőszabályzó.

Korlátok

• Nem tartalmaz beépített DAC-ot.
• Nincsenek digitális bemenetek vagy hálózati lejátszási funkciók.
• Az előlapi MP3-bemenet hangja kevésbé élénk, mint a hagyományos analóg bemeneteké.
• A magas hangok inkább visszafogottak, mint hangsúlyosak.
• A hangzás nem a legnagyobb részletező képességre, hanem a zeneiségre és a hallgathatóságra épít.
• Az AM-tuner sávszélessége korlátozottabb.
• A készülék nem jegyzi meg az előző hangerőállapotot.

Kinek lehet jó választás?

A Cambridge Audio Topaz SR10 elsősorban annak lehet megfelelő, aki egyetlen készülékben szeretne sztereó erősítőt, FM/AM tunert és phono fokozatot használni. Jó választás lehet hagyományos analóg hifi-rendszerekhez, lemezjátszóhoz, CD-lejátszóhoz és önálló hálózati lejátszóhoz.

A készülék hangkaraktere azoknak kedvez, akik a kissé meleg, nyugodt és hosszú távon hallgatható megszólalást részesítik előnyben. A lágyabb magasak miatt kevésbé valószínű, hogy a rendszer élesnek vagy fárasztónak hat.

A Topaz SR10 kevésbé ideális azok számára, akik beépített Bluetooth-kapcsolatot, USB-bemenetet, optikai vagy koaxiális digitális bemenetet, hálózati zenelejátszást vagy modern digitális szolgáltatásokat keresnek. Ilyen igények esetén külső forráskészülék vagy magasabb kategóriájú receiver szükséges.

A készülék megfelelő hangfalakkal párosítva átlagos nappaliban is képes nagy hangerőt és stabil megszólalást biztosítani. Kisebb és közepes méretű helyiségekben, valamint klasszikus, hangszeres, jazz-, pop- és általános zenei anyagokkal különösen jól használható.

tags: #cambridge #audio #topaz #sr10 #aranyozott