A Cambridge B2 First és B2 First for Schools vizsgán elért 170 pont B2 szintű eredményt jelent a Cambridge English Scale skálán. Ez a B2-es tartományon belül jó, stabil teljesítménynek számít, de önmagában még nem éri el a C1 szinthez szükséges 180 pontot.
A B2 First vizsgán a 160-179 pont közötti eredmény B2 szintnek felel meg, ezért a 170 ponttal a vizsgázó B2 szintű Cambridge-bizonyítványt szerezhet, ha az egyes vizsgarészeken teljesíti az előírt minimumot. A 170 pontos eredmény Magyarországon államilag elismert, akkreditált, C1 alatti középfokú komplex nyelvvizsgának felel meg.
A Cambridge English Scale és a 170 pont helye
A Cambridge English Scale a Cambridge English képesítések és tesztek eredményeinek jelentésére szolgál. Részletesebb képet ad a vizsgázó angol nyelvi szintjéről, és egységes formátumban mutatja az eredményeket a különböző vizsgák között.
A vizsgázók pontszámot kapnak minden készségre - Reading, Writing, Listening és Speaking -, valamint Use of English pontszámot is, ahol ez a vizsga része. Emellett összesített pontszámot is kapnak a Cambridge English Scale skálán.
| Összesített eredmény a Cambridge English Skálán | A bizonyítvány minősítése | KER-szint |
|---|---|---|
| 200-210 | Grade A | C2 |
| 193-199 | Grade B | C1 |
| 180-192 | Grade C | C1 |
| 160-179 | Level B2 | B2 |
A Cambridge nyelvvizsgák széles körében használják ezt a besorolási rendszert, mely egy univerzális eszköz a nyelvi szint megállapítására. A pontok a Cambridge First for Schools (FCE) B2-es szint esetében 160 és 179 pont közé esnek.
A 140 és 159 pont közötti érték azt jelenti, hogy a gyermek B1 szinten teljesített, míg a 180 és 199 közötti pontszám a C1-es szintnek felel meg. A B2 First vizsgán nagyon magas pontszám esetén a vizsgázó C1 szintet igazoló bizonyítványt kaphat.
Mit jelent pontosan a 170 pont?
A 170 pont a B2 szint középső tartományába esik. A vizsgázó ilyen eredménnyel nem csupán eléri a B2-határt, hanem 10 Cambridge English Scale-ponttal meg is haladja azt.
A B2 First vizsga szintje azt jelenti, hogy a vizsgázó meg tudja érteni az összetettebb konkrét vagy elvont témájú szövegek fő gondolatmenetét, beleértve a szakterületének megfelelő szakmai beszélgetéseket is. Folyamatos és természetes módon olyan szintű normális interakciót tud folytatni anyanyelvi beszélővel, hogy az egyik félnek sem megterhelő.
Világos, részletes szöveget tud alkotni különböző témák széles körében, és ki tudja fejteni a véleményét egy aktuális témáról úgy, hogy részletezni tudja a különböző lehetőségekből adódó előnyöket és hátrányokat.
Akkor érdemes ezt a nyelvvizsgát választani, ha angol nyelv használatát előíró munkahelyre készül, vagy angol nyelvterületen szeretne élni, esetleg angol nyelvű egyetemi alapozó felkészítő kurzusra szeretne jelentkezni.
170 pont B2 First és B2 First for Schools vizsgán
A Cambridge Assessment English: B2 First és a B2 First for Schools nyelvvizsga-bizonyítvány igazolja, hogy elég jól használja az angolt szóban és írásban ahhoz, hogy angol nyelvterületen tanulhasson vagy dolgozhasson.
A Cambridge B2 Középiskolásoknak nyelvvizsgát (B2 First for Schools) a fiatal korosztály számára fejlesztették ki. A Cambridge B2 First for Schools vizsgának a témái a fiatalabb vizsgázók gondolatvilágát célozzák, így könnyebb számukra a tartalom megértése a vizsga során.
A B2 First és a B2 First for Schools ugyanahhoz a B2 szinthez kapcsolódik, és a sikeres eredmény ugyanazt a nyelvi szintet igazolja. A különbség elsősorban a feladatok témaválasztásában és a célcsoportban van.
Érvényes-e a Cambridge B2 First for Schools Magyarországon?
Minden B1, B2, C1 és C2 szintű Cambridge nyelvvizsga - diákok („For Schools”) és felnőttek számára egyaránt - a nyelvvizsgákról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet (azon belül 14. bekezdés, 10. szakasz, 3-as függelék) értelmében Magyarországon elfogadott, azaz egyenértékű a Magyarországon államilag elismert, akkreditált nyelvvizsgákkal.
A Cambridge angol nyelvvizsga egy nemzetközileg és államilag elismert akkreditált nyelvvizsga, vagyis amellett, hogy belföldi egyetemek és cégek elfogadják, érvényes nemzetközi egyetemek felvételijén, ösztöndíjak pályázatánál és külföldi munkavállalásnál is.
A Cambridge Assessment English nyelvvizsga-bizonyítványokat világszerte számos ország kormánya, egyetemei és munkaadói elfogadják. A Cambridge Assessment vizsgákat világszerte nagyjából 25 000 felsőoktatási intézmény és munkáltató fogadja el.
A sikeres vizsga teljesítését követően a Cambridge által kiadott nyelvvizsga-bizonyítvány igazolja a nyelvi szintet, ezt kell bemutatni minden illetékes intézményben, illetve szervezetnél. Nincs szükség további igazoló okiratra, ugyanis Magyarország Kormánya a Cambridge Assessment vizsgarendszert, mint hivatalos nyelvvizsgarendszert, teljes mértékben elismeri.
Mivel a Cambridge bizonyítványok egyenértékűek a Magyarországon államilag elismert, akkreditált nyelvvizsga-bizonyítványokkal, nincs szükség a NYAK által végzett honosítási eljárásra.
Amennyiben valamilyen okból kifolyólag a Cambridge nyelvvizsga-bizonyítványt nem fogadják el rögtön a választott intézményben vagy szervezetnél, a nyelvvizsgákról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendeletre lehet hivatkozni, valamint fel lehet venni a kapcsolatot az Oktatási Hivatallal további segítségért.
A 170 pont milyen magyarországi szintnek felel meg?
A B2 First vizsgával Magyarországon B2 szintű, középfokú, egynyelvű, komplex nyelvvizsga-bizonyítvány szerezhető. A 170 pontos eredmény tehát nem C1-es magyarországi nyelvvizsgát jelent, hanem B2 szintű bizonyítványt.
A magyar állam továbbra is azt a szintet ismeri el érvényes vizsgának, melyre a vizsgázó jelentkezett. Tehát amennyiben a vizsgázó C1-es szintű vizsgára jelentkezik, azonban B2-es szintet ér el, a magyarországi intézmények nem fogják elfogadni ezt az eredményt, viszont a Cambridge által kiadott nyelvvizsga-bizonyítványon a B2-es szint fog szerepelni.
Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, amikor a vizsgázó magasabb eredményt ér el, azaz a magyarországi intézmények B2-es nyelvi szintet ismernek el abban az esetben is, ha C1 szintnek megfelelő pontszámot érünk el a B2-es szintű nyelvvizsgán.
Elég-e a 170 pont a sikeres B2 vizsgához?
A vizsgázó eredményeinek átlaga számít ahhoz, hogy a vizsga sikeres legyen. Fontos tudni, hogy a Cambridge vizsgákon nem szükséges minden vizsgarészen elérni a B2-es ponthatárt ahhoz, hogy a vizsga egésze elérje a B2-es szintet.
Amennyiben az összes vizsgarész Cambridge English Scale szerinti pontszámának átlaga eléri a B2 szinthez szükséges minimumot, a vizsga sikeresnek számít, azaz egy gyengébben sikerült vizsgarészt egy jobban sikerülő vizsgarész kompenzálni tud.
Ennek ellenére is fontos azonban, hogy minden egyes vizsgarészen legalább 140 pontot kell elérni az érvényes B2 vizsgához. A sikeres államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzéséhez két feltételnek kell teljesülnie: a vizsgázó összesített eredményének el kell érnie a vizsgaközpont által meghatározott megfelelési minimumot, és a vizsgázónak minden nyelvi készség esetében legalább 40%-os eredményt kell elérnie.
Ha tehát az összesített eredmény 170 pont, és az egyes vizsgarészeken mindenhol legalább a szükséges minimum teljesül, akkor a vizsga B2 szinten sikeresnek számít.
Meg lehet bukni egyetlen vizsgarész miatt?
Mivel az értékelésben az összpontszám számít, egy gyengébben sikerült vizsgarész nem feltétlenül jelenti azt, hogy elbukod az egész vizsgát. Ha a többi vizsgarész nagyon jól sikerül, és emiatt az összpontszám eléri a minimum szintet, akkor így is sikeres lehet a nyelvvizsga.
Ettől függetlenül az is számít, hogy az „elrontott” vizsgarész mennyire lett gyenge. Minden egyes vizsgarészen legalább 140 pontot kell elérni az érvényes B2 vizsgához.
| Vizsgarész | Pont | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Reading | 50 | tökéletes |
| Writing | 50 | tökéletes |
| Listening | 20 | nagyon gyenge |
| Speaking | 50 | tökéletes |
| Összesen | 170 | B2 bizonyítvány |
Tehát a gyengén sikerült vizsgarész (Listening 20/50 = 40%) még elég egy B2 bizonyítvány eléréséhez, mert a többi rész tökéletes.
Ha valamelyik rész 10-15 pont körül van, az összpontszám valószínűleg nem éri el a B2 minimumot sem, tehát nem kapsz bizonyítványt. A táblázatban szereplő pontszámok nem feltétlenül pontosak, különböző vizsgarészek pontozása és súlyozása eltérhet, ez csak példaként szolgál az eredmény megértéséhez.
A Cambridge B2 vizsga részei
Minden Cambridge Assessment vizsga komplex vizsga, ami azt jelenti, hogy az összes vizsgarészt egyszerre kell letenni. A vizsga az alábbi részekből áll: Reading and Use of English, Writing, Listening és Speaking.
A Cambridge nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részből áll. Egy napon zajlik az olvasott szövegértés és nyelvhelyesség, az íráskészség, valamint a hallás utáni szövegértés vizsgarész, a szóbelire pedig egy másik napon kerül sor.
| Vizsgarész | Tartalom |
|---|---|
| Reading and Use of English | Olvasott szöveg értése és nyelvhelyesség |
| Writing | Íráskészség |
| Listening | Hallott szöveg értése |
| Speaking | Beszédkészség |
Reading and Use of English
Az olvasott szövegértés (Reading and Use of English) vizsgarész 7 vagy 8 részből áll szinttől függően, a szövegtípusok lehetnek újságok, magazinok, folyóiratok, könyvek, reklám- és tájékoztató anyagok.
Ebben a vizsgarészben olyan feladattípusokkal találkozhatunk, mint a feleletválasztás összefüggő szövegben vagy kérdések esetén, a szóátalakítás, a mondat átfogalmazása megadott kulcsszóval, az egybefüggő szöveg kiegészítése hiányzó mondatokkal vagy bekezdésekkel, az egybefüggő szöveg kiegészítése hiányzó szavakkal, valamint rövid szövegek párosítása különböző állításokkal.
Writing
Az íráskészség (Writing) 2 részre van osztva, egy kötelező és egy választható feladatra. A feladattípusok lehetnek esszé, levél, email, javaslat, jelentés vagy értékelés is.
Az első részben egy rövid esszét kell írni az esszékérdés és a megadott szempontok alapján. A második feladatrészben három opció közül kell kiválasztani egyet és azt a feladatot teljesíteni.
Listening
A hallott szövegértés (Listening) négy részből áll, felvételek meghallgatásából, amelyek után a hozzájuk tartozó kérdéseket kell megválaszolni. A szövegek lehetnek rádióadások, monológok, előadói történetek, rádióinterjúk, párbeszédek, beszédek vagy reklámok.
A vizsgázónak a szövegek lényegét kell megértenie, azonosítania kell a szövegkörnyezetet és a beszélő hangulatát, illetve egyes feladatoknál specifikus információkat is ki kell hallania a szövegből.
Speaking
A szóbeli nyelvvizsgán két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt. A Speaking vizsga négy részre van osztva: interjú, önálló beszéd vagy prezentáció, kollaboráció és diszkusszió.
Először a két jelölt külön-külön beszél a vizsgáztatóval és válaszol a kérdésekre például karrierrel vagy érdeklődési körrel kapcsolatos témákban. A második részben egy adott témát a vizsgázóknak hosszabban és összefüggően ki kell fejteniük képek segítségével.
A harmadik részben a két jelölt egymással is beszél, kérdezhetnek és válaszolhatnak, illetve egy adott feladatot vagy problémát közösen oldanak meg vizuális segítség alapján. A negyedik részben az előző részben felvetett témát tárgyalják a vizsgázók és vizsgáztatók, de itt már elvontabb síkon.
Mit jelent a 170 pont a próbavizsgán?
Az eredmény értelmezésénél a legfontosabb szempont az összpontszám (Overall Cambridge English Scale Score), mely az értékelő lap alján, az „Overall” mezőben található.
Ha a gyermek összpontszáma legalább 4 ponttal több a B2 szint eléréséhez szükséges minimum pontszámnál, azaz legalább 4 ponttal több 160 pontnál, akkor jó esélye van arra, hogy átmenjen a vizsgán.
Természetesen azok a gyermekek, akiknek próbanyelvvizsga-pontszáma jóval 160 pont felett van, nagyobb eséllyel teljesítik majd sikeresen a hivatalos nyelvvizsgát. Néhány gyermeknek arra is esélye van, hogy eléri majd a C1 szintet, bár a magyarországi hivatalok nem ismerik el a C1-es eredményt egy B2-es nyelvvizsgán.
| Próbavizsga összpontszáma | Értelmezés |
|---|---|
| 164 pont vagy több | Jó esély a B2 vizsga sikerére |
| 161-163 pont | Van esély a sikerre, de nagyobb a kockázat |
| 157 pont alatt | Kicsi a valószínűsége a B2 szint elérésének |
Ugyanígy, a határeseteknél, ahol a próbanyelvvizsga pontszáma maximum 3 ponttal volt a 160 pontos határ felett, a diákoknak van esélyük a hivatalos nyelvvizsga letételére, de nagyobb a kockázat, hogy esetleg mégsem sikerül nekik.
Kicsi a valószínűsége a B2-es szint elérésének a 157 összpontszám alatti próbanyelvvizsga-eredmények esetében. Természetesen bárki jelentkezhet a hivatalos FCE vizsgára, csak a nyelvvizsga sikerességének esélye lesz alacsonyabb vagy magasabb az elért pontszám tükrében.
Mi a különbség a 170 és a C1 szint között?
A B2 First vizsgán a C1 szint eléréséhez legalább 180 pont szükséges. A 170 pont tehát 10 ponttal marad el a C1 alsó határától.
Ugyan van lehetőség a C1 szintű vizsgákra is, több ok is lehet arra, hogy a B2-es vizsga jobb döntés lenne gyermekük számára. Először is, amennyiben gyermekük nem éri el a C1 szintet a C1 vizsgán, a B2-es szintet csak a Cambridge vizsgarendszer fogja elismerni, a magyar állam nem.
Ráadásul a C1-es vizsga nem ugyanaz, mint amire gyermekük eddig készült. Ez sokat számít, mert a vizsgateljesítmény nagyban függ attól, hogy a vizsgázó mennyire jól ismeri a formátumot, a típusfeladatokat, a vizsgáztatók elvárásait és a vizsga hosszát.
A Cambridge C1 Advanced röviden
A Cambridge English: C1 Advanced (CAE) nyelvvizsga-bizonyítvány olyan magas szintű angol nyelvtudást igazol, amelynek segítségével egyetemi szintű kurzusokon vehet részt, hatékonyan kommunikálhat vezetői szinten szakmájában illetve az üzleti életben, és nagymértékű folyékonysággal tudja kifejezni magát.
A C1 szintű (felsőfokú) nyelvtudás azt jelenti, hogy a vizsgázó meg tud érteni igényesebb és hosszabb szövegeket a különböző típusú szövegek széles körében, és a rejtett jelentéstartalmakat is érzékeli.
Folyamatosan és természetes módon tudja kifejezni magát, anélkül hogy túl sokszor kényszerülne arra, hogy keresse a kifejezéseket. A nyelvet rugalmasan és hatékonyan tudja használni társasági, tanulmányi és szakmai célokra.
Világos, jól szerkesztett, részletes szöveget tud alkotni összetettebb témákban is, és eközben megbízhatóan alkalmazza a szövegszerkesztési mintákat, kötőszavakat és szövegösszekötő elemeket.
Magyarországi elfogadás és a jelentkezési szint jelentősége
A magyar állam azt a szintet ismeri el érvényes vizsgának, amelyre a vizsgázó jelentkezett. Ezért a B2 First vizsgán elért 170 pont a B2 szintű bizonyítvány szempontjából értelmezendő.
Ha a vizsgázó C1 Advanced vizsgára jelentkezik, de csak B2 szintű eredményt ér el, a Cambridge által kiadott dokumentumon szerepelhet a B2 szint, de ezt a magyarországi intézmények nem fogják C1-es államilag elismert nyelvvizsgaként elfogadni.
Fordított esetben, ha a vizsgázó B2 First vizsgán 180 pontot vagy annál magasabb eredményt ér el, a Cambridge által kiadott bizonyítvány C1 szintet igazolhat. A magyarországi elismerés szempontjából azonban a jelentkezéskor választott vizsgaszintet is figyelembe kell venni.
A bizonyítvány érvényessége
A Cambridge Assessment vizsgáknak nincs lejárati dátuma, élethosszig érvényesek. A Cambridge nyelvvizsga nem veszít az érvényességéből.
Ennek ellenére egyes intézmények, például egyetemek, megkövetelhetik azt, hogy a vizsga egy bizonyos időkorlátnál frissebb legyen. Amennyiben már tudják, mely intézményhez tervezik benyújtani a vizsgabizonyítványt, érdemes megtekinteni az adott intézmény belső szabályzatát ezzel kapcsolatban.
A Cambridge vizsgákon nincs minimum korhatár. Korábbi években ugyan megkövetelték azt, hogy a vizsgázók a nyelvvizsga-bizonyítvány kiállításának évében töltsék be legalább a 14. életévüket, de ez már nem kötelező.
Minden nyelvvizsga-bizonyítványt a Cambridge állít ki. A bizonyítványon nem szerepel a vizsgázó életkora.
Hogyan jelenik meg a 170 pont az eredménylapon?
Minden vizsgázó kap egy Statement of Results dokumentumot, amely tartalmazza az eredményt a Cambridge English Scale skálán mind a négy készség esetében, az összesített pontszámot és vizsgaeredményt, valamint a teljes vizsgára vonatkozó CEFR-szintet.
A Cambridge English Scale segít a vizsgázóknak részletesebben megérteni teljesítményüket, mind összességében, mind az egyes készségek szerint. A skála összhangban van a KER-rel, és egységes módon mutatja meg az eredményeket a különböző Cambridge English vizsgák között.
Digitális vizsgák esetében a legtöbb eredmény a vizsga időpontját követő 5-10 munkanapon belül jelenik meg. A végső eredményközlési határidő a vizsgát követő három hét.
Bizonyítványokat a Cambridge English papíralapú vizsgák esetében körülbelül hét-tíz héttel, digitális vizsgák esetében pedig három-négy héttel a vizsga után küldi meg a British Councilnak.
Röviden: mit mond el a 170 pontos eredmény?
- 170 pont: B2 szint a Cambridge English Scale szerint.
- B2-tartomány: 160-179 pont.
- C1-határ: 180 pont.
- Magyarországi érték: államilag elismert B2 szintű, középfokú komplex nyelvvizsga, ha az egyes vizsgarészek minimumkövetelményei is teljesülnek.
- Próbavizsgán: a 170 pont általában kedvező esélyt jelez a hivatalos B2 First vizsgán.
- Érvényesség: a Cambridge-bizonyítvány alapvetően élethosszig érvényes, de egyes intézmények frissebb eredményt kérhetnek.
tags: #cambridge #nyelvvizsga #170 #pont